「regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

In this section "regular national filing" means any filing of an application for registration of a design in, or in respect of, a Convention country or a member of the World Trade Organization that establishes the date on which the application was filed, whatever the outcome of the application may be.例文帳に追加

本条において，「正規の国内出願」とは，条約加盟国又は世界貿易機関加盟国における又はそれらの国についての意匠登録出願であって，出願の結果如何を問わず，出願日を付与されたものを意味する。 - 特許庁

In this section, "regular national filing" means any filing of an application for registration of a design in, or in respect of, a Paris Convention country or WTO member that establishes the date on which the application was filed, whatever the outcome of the application may be. 例文帳に追加

本条において，「正規の国内出願」とは，出願の結果の如何を問わず，出願がなされた日を確定するパリ条約加盟国又は世界貿易機関加盟国における若しくは当該国に関する意匠登録出願をいう。 - 特許庁

As for IPR, the three Customs Heads, based on a report from the IPR working group, reaffirmed the necessity of the enhancement of their cooperation through the implementation of joint operations on a regular basis and the revision of the Fake Zero Project.例文帳に追加

IPRについて、３か国関税局長・長官は、IPR作業部会からの報告に基づき、共同オペレーションの定期的な実施やフェイクゼロプロジェクトの改訂を通じて、３か国間の協力を一層強化することの必要性を再確認した。 - 財務省

Effective enforcement against illicit trade should be maintained through further information exchange and cooperation between the Customs administrations, and the establishment of regular dialogue between Customs intelligence experts is one element of the Action Plan.例文帳に追加

違法な貿易に対する効果的な取締りは、税関間の一層の情報交換及び協力を通じて確保されるべきであり、税関の情報担当専門家間の定期会合の設立は、上記行動計画で指示されている項目の一つである。 - 財務省

In working on issues related to supervision, it would be useful, if major international regulatory bodies, together with the IMF, the World Bank and national regulators of the countries with major financial markets held regular discussion on the issues concerning supervision. 例文帳に追加

金融監督に係る論点に関する作業においては、主要な国際的規制団体が、IMF、世銀、及び主要な金融市場を有する諸国の規制当局とともに、金融監督に関して定期的に協議することが有益であろう。 - 財務省

We believe that regular consultations, strengthened cooperation on macroeconomic policies, the exchange of experiences on structural policies, and ongoing assessment will promote the adoption of sound policies and secure a healthy global economy. 例文帳に追加

我々は、定期的な協議、マクロ経済政策に関する強化された協力、構造政策に関する経験の交換、及び現在行われている評価によって、質の高い政策の採用が促進され、健全な世界経済が確保されると信じる。 - 財務省

Increase energy market transparency and market stability by publishing complete, accurate, and timely data on oil production, consumption, refining and stock levels, as appropriate, on a regular basis, ideally monthly, beginning by January 2010. 例文帳に追加

完全に、正確に、かつ時宜を得て、石油の生産、消費、精製及び在庫レベルに関するデータを、2010年1月から理想的には毎月、定期的に適切な場合には公表することによりエネルギー市場の透明性及び市場の安定性を向上させる。 - 財務省

Article 463 (1) In cases where the request prescribed in the preceding Article has been made, the court shall, when it deems it impossible or inappropriate to issue a summary order, try the case pursuant to regular provisions. 例文帳に追加

第四百六十三条　前条の請求があつた場合において、その事件が略式命令をすることができないものであり、又はこれをすることが相当でないものであると思料するときは、通常の規定に従い、審判をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A determination part 202, if different music pieces are specified to different characters, defines them as a reproduction pattern of regular reproduction, however, if they are specified to the same music piece, generates reproduction patterns by changing reproduction sections, keys, channels and tempos of the music piece mutually.例文帳に追加

決定部２０２は異なるキャラクターに違う楽曲が指定されていればそれらを通常再生の再生パターンにし、同じ楽曲が指定されていれば楽曲の再生区間・キー・チャネル・テンポなどが互いに異なるように再生パターンを生成する。 - 特許庁

To provide a device, method, and program for image processing for obtaining an output image with excellently dispersed dots by suppressing regular formation of dots and partiality of dots, and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

規則的なドットの形成やドットの偏り発生を抑え、ドットの分散性がよい出力画像を得るための画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、またはそのプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fitting body 2 has a frame body 21 with vertical frames 22 and horizontal frames 23 and a plurality of sash bar materials 24 horizontally mounted in the frame of the frame body 21 at regular upper-lower intervals, and can be opened and closed only from the indoor side of the opening section 6.例文帳に追加

建具本体２は、縦枠２２及び横枠２３を有する枠体２１と、枠体２１の枠内に所定の上下間隔を隔てて水平に設けられた複数本の桟材２４とを備え、開口部６の屋内側からのみ開閉可能とされた。 - 特許庁

The device for processing the image determines a state of data at a plurality of places (indicated by dots in Fig.) while leaving spaces extensively over the two directions in the image for reading several pieces of information (indicated by the squares of a black and a gray in Fig.) embedded in the image at regular intervals.例文帳に追加

画像中に等間隔に埋め込まれた情報（図中、黒、灰色の四角で示す。）を読取るために、画像処理装置は、画像中において２方向に渡って間隔を空けて、複数箇所（図中、ドットで示す。）のデータの状態を判定する。 - 特許庁

In the synthetic resinous crown-shaped retainer, seven of pockets 13 surrounded both sides by a hook-shaped protrusion 12 and having an axial opening, and grease placing surfaces 14 are formed on one side surface of an annular base portion 11 in a circumferential direction at regular intervals.例文帳に追加

合成樹脂製冠型リテーナは、爪状突起１２で両側を囲まれ且つ軸方向の開口を有するポケット１３とグリース載置面１４とが円環状基部１１の一側面に７個づつ周方向に等間隔に形成されたものである。 - 特許庁

Permanent magnets 124 are fixedly mounted on the surface 123b opposite to the damper mass 123 in the peripheral direction at regular intervals, whilst on the other hand, a copper plate 125 is fixed on the surface opposite to the surface 123b facing the disk part 121c.例文帳に追加

そして、ダンパマス１２３の対向面１２３ｂ上には、永久磁石１２４が周方向にて等間隔に固着されるとともに、本体１２１の円盤部１２１ｃの対向面１２３ｂに対向する面上には、銅板１２５が固着されている。 - 特許庁

To provide a deoximation-type room temperature-curable organopolysiloxane composition whose cured product has excellent mildew resistance both in a regular state and even after being dipped into hot water, which is not yellowed by exposure to an ultraviolet ray, and which has excellent adhesiveness to various adherends.例文帳に追加

硬化物の防カビ性が常態でも、熱水へ浸せきした後も優れると共に、紫外線の露光によっても黄変しない、各種被着体に対する接着性が優れる脱オキシムタイプの室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

The regular disassembling process to the residual part of the refractory material after preliminary disassembling is performed by crushing the residual part after generating a crack around a hole by diametrally expanding the hole by a hydraulic wedge machine by forming the hole at a prescribed interval in the residual part.例文帳に追加

予備解体後の耐火材の残余部に対する本解体工程を、残余部に対して所定間隔で穴を形成し、その穴を油圧クサビ機により拡径することで穴の周囲にクラックを発生せしめ、しかる後に残余部を破砕することで行う。 - 特許庁

When a cumulative value of errors per term of the baud rate clock BCLK, with respect to a regular baud rate clock, exceeds a predetermined range, the counter switching control section 3 switches the frequency division ratio of the m-ary/(m-1)-ary down counter 2 so as to decrease the cumulative value.例文帳に追加

カウンタ切替制御部３は、記ボーレートクロックＢＣＬＫの正規のボーレートクロックに対する１周期毎の誤差の累積値が所定範囲を超えると、前記累積値が減少するように、ｍ進／ｍ−１進ダウンカウンタ２の分周比を切り替える。 - 特許庁

In this method for estimating glare, a displayed image is captured by a CCD camera, and the captured image is subjected to Fourier transformation so as to remove the regular periodic components generated by pixels of the displayed image; and thereafter, inverse-Fourier transformation is applied.例文帳に追加

表示画像をCCDカメラにより取り込み、取り込んだ画像をフーリエ変換し、表示画像の画素により生ずる規則的な周期成分を除去した後、逆フーリエ変換を行うことを特徴とするギラツキの評価方法を提供する。 - 特許庁

In the step of imaging the object by the imaging device with the solid image sensors, the object is imaged from a direction of regular reflection from an object surface of illumination light irradiated on the object.例文帳に追加

また、前記固体撮像素子を備える撮像装置によって前記物体を撮像するステップにおいて、前記物体を照射する照明光が物体表面で正反射する方向から物体を撮像することを特徴とする測定方法とした。 - 特許庁

A bar code reader 13 is fitted to the automatic vending machine and reads a bar code 6 including service information and according to the service information included in the bar code 6, an article handled by the automatic vending machine is vended at a discount price below its regular price.例文帳に追加

自動販売機にバーコードリーダー１３を取り付け、サービス情報を含むバーコード６をバーコードリーダー１３で読み取り、バーコード６に含まれるサービス情報に基づき、自動販売機で扱う商品を正規の価格より割引いた価格で販売する。 - 特許庁

A first hole group 121 is formed on a substrate 99 by lowering a die with a punch group wherein a plurality of punch arrays with a plurality of punches arranged at regular intervals along an arrangement direction A are arranged in parallel with one another in a direction C.例文帳に追加

パンチが配列方向Ａに沿って等間隔に複数配列されたパンチ列が方向Ｃにおいて互いに平行となるように複数配列されたパンチ群を有する金型を下降させて、基板９９に第１の孔群１２１を形成する。 - 特許庁

To ensure the predetermined quantity of the working fluid in a control valve by setting the engine speed to be higher than the regular value by a controller to eliminate the reduction of the quantity of the working fluid to be discharged from a pump when the operation of a lift lever is detected.例文帳に追加

リフトレバーの操作が検出された時にはコントローラによってエンジンの回転数を通常より高くすることで、ポンプより吐出する作動油の量が少なくなるのをなくして、操作弁における作動油の必要量を確保する。 - 特許庁

To provide a sealed battery with a flat and regular square shape as a whole enable to surely break a splitting part with an inner pressure of a battery reaching a given value and prevent splashing of a battery element, electrolyte solution or the like accompanying the break of the splitting part.例文帳に追加

全体が扁平で正方形状の密閉型電池において、電池の内圧が所定値に達した状態で開裂部を確実に破断できるうえ、開裂部の破断に伴う電池要素や電解液などの飛散を防止できるようにする。 - 特許庁

At least three flow sensors 3a, 3b, 3c arranged at regular intervals in a cycle of the pulsation propagating at the sound speed through gas in the gas flow passage along the direction of the gas flow in the gas flow passage output electric signals in response to the gas flow speed.例文帳に追加

ガス流路にガス流方向に沿って、ガス流路内のガスを介して音速で伝搬する脈動の１周期内に一定間隔で配置された少なくとも３つのフローセンサ３ａ，３ｂ，３ｃがガス流速に応じた電気信号を出力っする。 - 特許庁

To appropriately calculate strobe light quantity at regular light firing by performing only one preliminary light firing by a strobe without reducing the resolution of the preliminary light firing even when an electronic shutter speed is equal to or higher than a certain speed.例文帳に追加

電子シャッターのスピードが一定以上の高速の場合であっても、ストロボによる１回の予備発光を行うのみで、当該予備発光の分解能を低下させること無く、本発光時の発光量を適正に算出できるようにする。 - 特許庁

A bindingly treating part 40 forms a booklet by binding a bundle consisting of a plurality of sheets of paper properly arranged by a paper-arranging unit 30 with binding parts, the ring parts of which are arranged at fixed intervals at a backbone part having a length conformed to the size of a regular shaped paper.例文帳に追加

バインド処理部４０は、紙揃えユニット３０により揃えられた複数枚の用紙の束を、定形紙の寸法に合わせた長さの背骨部にリング部が一定間隔で配列された綴じ部品で綴じて冊子を作成するものである。 - 特許庁

In the regular method, an integer "s" smaller than "n" is chosen for defining an integer n'=n-s whose m-ary representation is added digit-wise to the m-ary representation of "s" to yield a recoded representation of "n", for some integer "m".例文帳に追加

当該方法では、ｎよりも小さい整数ｓが選択され、整数ｎ’＝ｎ−ｓが定義され、整数ｎ'のｍ変数の表現は、ある整数ｍについて桁毎にｓのｍ変数の表現に加算され、ｎの再コード化された表現が生成される。 - 特許庁

When a game ball passes through an operation ball entering hole during a time-shortened mode, a notification means 138 executes a notification suggesting the position of a regular electric generator ball entering hole desirable to enter the ball next time using a performance display device 60.例文帳に追加

報知手段１３８は、時短中遊技球が作動入球口６８を通過したことを契機に、次に入球させることが望ましい普通電役入球口２６の位置を示唆する報知を演出表示装置６０を用いて実施する。 - 特許庁

If the work W1 is scanned only in the longitudinal direction, surface unevenness, waviness, etc., in the longitudinal direction can not be removed satisfactorily, so that the scan is performed with the table 20 swung in the longitudinal direction by controlling the rotation in regular and reverse direction of a stepping motor 21.例文帳に追加

ワークＷ_1 を長手方向に走査するのみでは長手方向の凹凸やうねり等を充分除去することができないため、ステッピングモータ２１の正逆回転を制御することで載置台２０を長手方向に揺動させながら走査する。 - 特許庁

To provide a compressed air feeding structure in an internal combustion engine at low cost so that the need of the regular maintenances of an air feed system can be eliminated by preventing the condensed water of compressed air from occurring by using a simple structure without using a dehumidifier.例文帳に追加

除湿器を使わずに簡単な構造で圧縮空気の凝縮水の発生を防止して空気供給系の定期的なメンテナンスを不要とすることができる内燃機関における圧縮空気供給構造を安価に供する。 - 特許庁

To realize technique capable of making the fluctuation of part order quantity at each ordering even in the case of an operating time is extended due to overwork time in a production plant in which overtime work time is added to a regular operating time as necessary.例文帳に追加

通常稼動時間に必要に応じて残業時間が付加される生産工場において、残業により稼働時間が延長された場合にも、各発注時の部品発注量の変動を小さくすることができる技術を実現する。 - 特許庁

The obtained job vacancy information in various forms is stored in a storage medium, an information form is discriminated by the system, the information is automatically arranged and regenerated into a regular unified format of a job on offer, and an effective job-on-offer database is established.例文帳に追加

得られた様々な形式の求人情報を記憶媒体に格納し、システムにより情報形式の判別を行い、自動的に整理し、一定の統一的な求人フォーマットに再生成し、効果的な求人データベースを構築する。 - 特許庁

The signal values of the sharpened parts (corner parts) being the shape of the regular hexahedron become high but, if the corner parts are formed into the curved surface shape like the phantom 26, the signal values of them can be prevented from becoming high and the curving of the contour of an imaged can be suppressed.例文帳に追加

正六面体の形状であると尖った部分（角部）の信号値は高くなるがファントム２６のように角部が曲面状となっていれば信号値が高くなることを抑制でき、画像の輪郭が湾曲することを抑制できる。 - 特許庁

In order that each of a first - fourth rotary tables 6-9 holds sets of electronic components each holding two components disposed at regular angular intervals on the outer periphery of the table, a plurality of sets each comprising two sucking nozzles 11, 12 which are radially spaced apart from each other are provided.例文帳に追加

第１〜第４の回転テーブル６〜９は、その外周部分に等角度間隔に配置された、２個一組の電子部品を保持するための、回転テーブルの径方向に互いに離間した２つ一組の吸着ノズル１１、１２を複数備えている。 - 特許庁

Moreover, the device decides the subject notes according to a prescribed distribution rule using a random number value, an irregular number value, or a regular number value generated based on a random number or a prescribed generation rule, or decides them by giving priority to a note with a larger weight.例文帳に追加

また、乱数や所定の発生ルールに基づいて発生するランダム数値、不規則的数値或いは規則的数値を利用した所定の分布規則に従って、或いは、大きい重み付けの音符を優先して、対象音符を決定する。 - 特許庁

In the slider 40, a water barrier 47 is provided so as to project from the cam plate 42 wherein the water barrier covers and closes a gap between an edge of the insertion opening 25 and the outer surface of the cam plate 42 when the cam plate 42 is inserted in the housing section 26 at a regular depth.例文帳に追加

スライダ４０には、カム板４２が収容部２６に正規深さで挿入されたときに、挿入口２５の口縁とカム板４２の外面との間の隙間を覆って塞ぐ遮水部４７がカム板４２から突出して設けられている。 - 特許庁

This rice impregnated with nutrients and/or seasoning components is obtained by drying rice in advance to reduce water content of the rice followed by impregnating the dried rice with mixed water wherein nutrients and/or mineral components are dissolved, so as to put back the reduced water content to the regular water content of rice.例文帳に追加

予め乾燥して米の含水率を低下させた後に、栄養素やミネラル成分を溶解した混合水を乾燥米に含浸させ通常の米の含水率に戻すことを特徴とする栄養素や調味呈分を含浸させた米。 - 特許庁

A cylindrical upper part 9 is formed along the vicinity of an upper edge of a main body 2 of the curtain by fixing together the upper and the lower sides of the same, and even-number of holes 6 with a predetermined size are disposed in a line in a longitudinal direction at regular intervals on one side of the cylindrical part 9.例文帳に追加

カーテン本体２の上端縁近傍に沿って、その上下を固着して筒上部９を形成し、この筒状部９の片方の面に長手方向一列に等間隔に偶数個の所定の大きさの穴６を設けてなる。 - 特許庁

Regular reflection light 29 that is regularly reflected on one surface 23 of the metal strip 22 or the surface of the reflection roll 28 is detected by first a photosensor 30, and irregular reflection light 31 that is reflected irregularly is detected by a second photosensor 32.例文帳に追加

金属帯２２の一方表面２３または反射ロール２８の表面において正反射された正反射光２９は第１光センサ３０によって検出され、乱反射された乱反射光３１は第２光センサ３２によって検出される。 - 特許庁

When the time required for writing the image data is equal to or longer than the dropping time, a write control circuit 78 is switched from a regular mode to a drop mode, and the image data compressed according to a compreasion rate is written in a record medium 60.例文帳に追加

画像データの書き込みに要する時間が落下時間以上である場合には、書き込み制御回路７８が通常モードから落下モードに切り替わり、圧縮率に従って圧縮された画像データが記録メディア６０に書き込まれる。 - 特許庁

When positioning the original of regular size A4, the holding piece 15a of an original guide member 15 is pressed down to the lower side, thereby rotating and moving only the original guide member 15 below and superposing it on a transparent glass plate 11.例文帳に追加

定型サイズＡ４の原稿を位置決めするときには、原稿ガイド部材１５の手持ち片１５ａを下側に押し下げて、原稿ガイド部材１５のみを下方に回転移動させ、原稿ガイド部材１５を透明ガラス板１１に重ね合わせる。 - 特許庁

When the basic information of the magnetic recording medium is rewritten in a regular manner, the authentication information creating process and the authentication information storing process are performed further, and the authentication process is performed on the basis of the authentication information.例文帳に追加

磁気記録媒体の前記基本情報が正規に書き換えられたときは、前記認証情報生成工程及び前記認証情報保存工程をさらに実行し、当該認証情報に基づいて前記認証工程を実行する。 - 特許庁

At the time of self-cleaning, a transparent board 20 on which a recess 22 in a concave lens form is formed at a center part of a silica glass board is set at a plate holder 16 for setting a pattern plate 15 at the time of regular exposure, and ultraviolet rays are irradiated from an optical source 11.例文帳に追加

通常の露光時にパターン原板１５をセットするための原板ホルダ１６に、自己洗浄時には、石英ガラス板の中央部に凹レンズ状の凹部２２が形成された透過板２０をセットし、光源１１から紫外線を照射する。 - 特許庁

The display 2 of a hand held PC can be rotated for not less than 270 degrees to a main body, a docking connector is installed on a front side in a regular use state, various terminals are installed on a rear face side and IrDA and the like are provided for the display 2.例文帳に追加

ハンドヘルドＰＣ１のディスプレイ２を本体３に対して２７０度以上回転できるようにし、通常使用状態における正面側にドッキング用コネクタを設け、背面側に各種端子を設け、ディスプレイ２にＩｒＤＡ５等を設ける。 - 特許庁

A rotary table 16 is rotated, a plurality of positioning blocks 18 provided on a circumference of the rotary table 16 at regular intervals are moved one by one to a component supply position 19 and a component unloading position 20, and supply operation and unloading operation of a component are carried out parallel.例文帳に追加

回転テーブル16を回転させ、回転テーブル16の円周上に等間隔毎に設けた複数の位置決めブロック18を部品供給位置19及び部品取出位置20に順次移動させ、部品の供給動作と取出動作とを並行処理する。 - 特許庁