「remaining low」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a transmitting side optical amplifier of a comparatively low output and a low gain, all excitation light power is not consumed in a dope fiber in an amplification process but surplusage exists as remaining excitation light.例文帳に追加

比較的低出力・低利得な送信側光増幅器では、励起光パワーが増幅過程においてドープファイバ内ですべて消費されるわけではなく、残留励起光として余剰分が存在する。 - 特許庁

Because of the remaining ripple, at the time of low brightness, in other words, when a feedback voltage VFB of the primary-side control circuit 110 becomes low, a voltage composed only of a ripple component is inputted into a Q1 control signal generation circuit 111.例文帳に追加

リップルが残っていることで、低輝度時すなわち一次側制御回路１１０のフィードバック電圧ＶＦＢが低くなるときには、リップル成分のみからなる電圧がＱ１制御信号生成回路１１１に入力される。 - 特許庁

The solution is heat- exchanged with a solution guided from the low temperature absorber and the high temperature absorber in the intermediate temperature solution heat exchanger, and then part thereof is guided to the side of the low temperature absorber with the remaining part guided to the side of the high temperature absorber.例文帳に追加

そして、中温溶液熱交換器で低温吸収器及び高温吸収器から導かれた溶液と熱交換した後、一部は低温吸収器側に、残りは高温吸収器側に導かれる。 - 特許庁

To provide a ground digital broadcast retransmitting device which is configured at a low cost, capable of surely receiving channels remaining at a low receiving level, and adjusting the received broadcasting signals to a prescribed signal level so as to retransmit.例文帳に追加

安価に構成できると共に受信レベルの低いチャンネルについても確実に受信でき、所定の信号レベルに調整して再送信できるようにする。 - 特許庁

Further, the center housing 35 includes a low thermal conductive part 65 at the portion which constitutes the wall surface of the link chamber 54, the low thermal conductive part 65 having thermal conductivity lower than the remaining portion of the center housing 35.例文帳に追加

さらに、センタハウジング３５について、リンク室５４の壁面を構成する箇所に、同センタハウジング３５よりも熱伝導性の低い低熱伝導部６５を備える。 - 特許庁

A crack 51, with a long vaporization time has a low refraction index due to the permeable liquid agent 53 remaining in the crack 51 and low intensity in comparison with a general part in which the permeable liquid agent 53, is vaporized.例文帳に追加

このとき、揮発時間の長いクラック５１部分では、クラック５１内に残存した浸透性液剤５３によって屈折率が低くなり、浸透性液剤５３が揮発した一般部と比較して、低輝度となる。 - 特許庁

The both first and second evaporators 14, 17 are defrosted surely without remaining the frost while setting a heating temperature low, and cooling efficiency is prevented from getting low caused by deposition and accumulation of the frost.例文帳に追加

また、加熱温度を低く設定しつつも、第１、第２蒸発器１４、１７とも霜が残ることなく確実に除霜を行うことができ、霜の付着、堆積による冷却効率の低下を防止することができる。 - 特許庁

A low part 26 is formed to an area including at least a center part of a base plate of a fuel tank 3 to make a remaining little fuel accumulate in the low part 26.例文帳に追加

燃料タンク３の底板の少なくとも中央部を含む領域に低部２６を形成して少ない残燃料がこの低部２６に溜まるようにする。 - 特許庁

In a low- rotation low-load region (but in a higher load region than idling time), exhaust valve early closing control is executed to close the exhaust valve at earlier timing than the intake top dead center, thus confining combustion gas remaining in a cylinder.例文帳に追加

低回転、低負荷領域（但しアイドル時よりも高い負荷領域）では、排気バルブ早閉じ制御を実施して、排気バルブを吸入上死点よりも早いタイミングで閉弁することで、筒内に残留する燃焼ガスを閉じ込める。 - 特許庁

The remaining battery capacitance calculation apparatus includes a high temperature side temperature sensor 91U disposed at a position where a high temperature is forecasted inside a battery 36, and a low temperature side temperature sensor 91L disposed at a position where a low temperature is forecasted inside the battery 36.例文帳に追加

バッテリ３６内で高温が予想される位置に配設された高温側温度センサ９１Ｕと、バッテリ３６内で低温が予想される位置に配設された低温側温度センサ９１Ｌとを備える。 - 特許庁

Using this easily unsealable film, the lid material having the low temperature heat sealability, the low odor properties and the non-film remaining properties, and the container can be provided.例文帳に追加

この易開封性フィルムによれば、低温ヒートシール性、低臭性及び非膜残り性がいずれも良好な蓋材及び容器を提供することができる。 - 特許庁

In a special prize mode, a left pattern belt 12 is rotated at a low speed and the remaining two are rotated at a high speed in dividually at constant speed (figure 8 (a), thin line is low speed and thick line is high speed).例文帳に追加

特賞モードでは、左の図柄ベルト１２は低速で、残り２本は高速でそれぞれ定速回転させる（図８（ａ）、細線は低速、太線は高速）。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a mold for imprinting having only a small amount of an excess mold release agent remaining and only a small amount of a solvent at a low environmental load and low cost.例文帳に追加

残存する余分な離型剤および溶媒が少ないインプリント用モールドを、低環境負荷で、かつ低コストで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning up NOx in an atmosphere capable of eliminating a relatively low concentration of NOx at a low cost and at a high efficiency without remaining a harmful by-product or the like in a gas after the treatment.例文帳に追加

比較的低濃度のＮＯｘを安価なコストで、かつ処理後のガス中に有害な副生物等を残すことなく、高効率で除去することのできる大気中のＮＯｘ浄化方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The remaining amount of accumulated electricity or the remaining serviceable time of the electricity accumulator 5 is notified to the user of an apparatus and if the remaining amount of accumulated electricity is deficient, transition to a low load mode is performed by delivering a consumption suppression command to a predetermined large power consumption apparatus and the user of an apparatus is notified to this effect.例文帳に追加

また、蓄電装置５の蓄電残量または残り使用可能時間を当該機器使用者に通知すると共に、蓄電残量が不足した場合は、所定の大電力消費機器に消費抑制指令を出して低負荷モードに移行させると共に、当該機器使用者に消費抑制指令が発動した旨通知する。 - 特許庁

A measuring method of remaining austenite volume in the invention that includes a step for using an eddy-current measuring device to measure a remaining austenite volume contained in a test object realizes online and low-cost measurement within a manufacturing process of the test object.例文帳に追加

本発明の残留オーステナイト量の測定方法によれば、被検体に含まれる残留オーステナイト量を渦電流方式の測定装置を用いて測定することができるため、該被検体の製造工程内においてオンラインで安価に測定することができる。 - 特許庁

In the very low temperature state at the time of warming up, valve overlapping is set to be plus lapping, and thereby remaining gas in a combustion chamber is increased, and vaporization of fuel is promoted with the usage of heat energy of the remaining gas, and thus, combustion stability is improved.例文帳に追加

暖機時の極低温状態において、バルブオーバーラップをプラスラップに設定することで、燃焼室内の残留ガスを増加させ、この残留ガスの熱エネルギを利用して燃料の気化を促進させることで、燃焼安定性を向上させる。 - 特許庁

The controller 70, if a value of a signal FUEL indicating a remaining fuel level in a fuel tank 40 drops below a predetermined threshold value R0, controls the inveters 20, 30 so as to change a voltage level of the AC voltage Vac, in order to annunciate that the remaining fuel level is low to a user outside a vehicle.例文帳に追加

ここで、制御装置７０は、燃料タンク４０内の燃料残量を示す信号ＦＵＥＬの値が所定のしきい値Ｒ０を下回ると、燃料残量が少ないことを車両外部のユーザに報知するため、交流電圧Ｖａｃの電圧レベルを変化させるようにインバータ２０，３０を制御する。 - 特許庁

To obtain a radiation image detector which enables quick imaging and enables a user to continue remaining imaging work when a remaining battery level is low in imaging by saving a power consumption of an embedded power source and a radiation image capturing system.例文帳に追加

迅速な撮影を可能としつつ、内蔵されている電源の省電力化によって、撮影の際に電源の残量が少なくなっても残りの撮影作業を続行可能とできる放射線画像検出器及び放射線画像撮影システムを得る。 - 特許庁

The common recovery tank 6 recovers a low temperature fluid remaining in the temperature control passage 15, when a die cooling step is changed over to a die heating step, and recovers a high temperature fluid remaining in the temperature control passage 15, when the die heating step is changed over to the die cooling step.例文帳に追加

共通回収タンク６は、金型冷却工程から金型加熱工程へと移行する際に、温調通路１５に残留している低温流体を回収すると共に、金型加熱工程から金型冷却工程へと移行する際に、温調通路１５に残留している高温流体を回収する。 - 特許庁

To provide an underwater vertical pump and a vertical remaining water drainage pump, not causing air lock even in a constitution where the space from the lower edge of a blade plate to the top face of a suction cover is enlarged, and effectively functioning for remaining water drainage at a very low level.例文帳に追加

羽根板下縁からサクションカバー上面までの間隔を大きくした構成においても、エア−ロックを生じることがなく、且つ、超低水位での残水排水にも有効に機能する、水中竪型ポンプおよび竪型残水排水ポンプの提供。 - 特許庁

To provide an additive which can easily clean at a low temperature and in a short period of time a resist film applied on an inorganic substrate, the resist film remaining after etching the resist film applied on the inorganic substrate, or the resist residue or the like remaining by performing ashing after etching the resist film.例文帳に追加

無機質基体上に塗布されたレジスト膜、または無機質基体上に塗布されたレジスト膜をエッチング後に残存するレジスト膜、あるいはレジスト膜をエッチング後にアッシングを行い残存するレジスト残渣物等を低温、短時間で容易に洗浄できるようにする添加剤を提供すること。 - 特許庁

A controller 8 operates the inverter 2 and the rectify-inverter 4 in parallel, when the remaining capacity of the battery 7 is high, while the battery 7 is charged by one of the inverter 2 and the rectify-inverter 4, when the remaining capacity of the battery 7 is low.例文帳に追加

制御装置８は、蓄電池７の残り容量が多いときには、順変換装置２と順逆変換装置４とを並列運転し、蓄電池７の残り容量が少ないときには、順変換装置２または順逆変換装置４の一方で蓄電池７を充電する。 - 特許庁

When the cell temperature is the reference value or less and under the power generating condition, the weight w for low temperature power generation weighted more heavily than the usual time with the remaining capacity SOCc is calculated (S11), the final remaining capacity SOC is composed to be calculated.例文帳に追加

一方、セル温度が基準値以下且つ発電状態である場合には、通常時よりも残存容量ＳＯＣｃの重みを大きくした低温発電用のウェイトｗを算出し（Ｓ１１）、最終的な残存容量ＳＯＣを合成・算出する。 - 特許庁

Until the early Edo period, rice was polished with a millstone and a mallet, or with a foot Chinese millstone at best, so the rice polishing ratio (the percentage of weight remaining after polishing) in those days was far less than today, when rice polishing makes it possible to produce high-quality sake, including "ginjoshu" (sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60% of weight or less). 例文帳に追加

江戸時代初期までは、精米は臼（うす）と杵（きね）、せいぜい足踏み式の唐臼（からうす）で行なっていたので、吟醸酒などを造り出す今日の精米歩合から比べればはるかに低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the era of warfare came to a close, the majority of temporarily employed ashigaru were released and became buke hokonin (servant for a samurai family) or ronin (masterless samurai), while the remaining ashigaru served as low ranking members of samurai society. 例文帳に追加

戦乱の収束により臨時雇いの足軽は大半が召し放たれ武家奉公人や浪人となり、残った足軽は武家社会の末端を担うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a comparison can be performed when the toner sensor signal is supplied or when the estimated remaining toner falls below the predicted toner low signal level and a toner sensor signal is not supplied.例文帳に追加

この比較は、トナーセンサ信号が供給されたとき、又は推定残存トナーが予測トナーロー信号レベルよりも下になりかつトナーセンサ信号が供給されない場合に行うことができる。 - 特許庁

The method of easily manufacturing the aliphatic polycarbonate with the low remaining content of the metal catalyst by using carbon dioxide and epoxide can be provided.例文帳に追加

二酸化炭素とエポキシドとを用いて、金属触媒の残存含有量が低い脂肪族ポリカーボネートを容易に製造する方法を提供することができる。 - 特許庁

To present the state having high sterilizing power and low corrosiveness using features of free chlorine and bound chlorine by remaining the free chlorine and bound chlorine in target water in a balanced manner.例文帳に追加

対象水中に遊離塩素と結合塩素をバランスよく残存させることにより、遊離塩素、結合塩素のそれぞれの特徴を活かした、高い殺菌力と低い腐食性とを併せ持つ状態を現出できるようにする。 - 特許庁

Since the dispersant is excellent in dispersibility and has a small amount of a carbon amount remaining after sintering, the paste composition including the dispersant can disperse a large amount of inorganic particles while maintaining a low viscosity.例文帳に追加

前記分散剤は、分散性が優秀であり、かつ焼結後に残留する炭素量が少ないため、前記分散剤を含むペースト組成物は、低い粘度を維持しつつも、多量の無機粒子を分散させうる。 - 特許庁

To obtain a method by which a highly efficient semiconductor laser, having a low threshold can be manufactured by reducing the amount of an oxide in and near the interface between active layers and leaving no remaining sulfides.例文帳に追加

本発明の目的は、活性層界面、近傍の酸化物を低減でき、残留硫化物もないので、低しきい値、高効率の半導体レーザを製造する製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a low-cost control circuit for a lithium secondary battery which can level the remaining capacity of each lithium secondary battery constituting battery pack, and can minimize discharging of a battery when discharging.例文帳に追加

組電池を構成する各リチウム二次電池の残存容量を揃えることができると共に、放置中の電池の放電を最小限に抑えることができる低コストのリチウム二次電池用制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition for manufacturing a polyurethane which is highly reactive, remaining liquid without solidifying at a low temperature and excellent in handling properties by effectively utilizing 1,2- dimethylimidazole having a high catalytic activity.例文帳に追加

高い触媒活性を有する１，２−ジメチルイミダゾールを有効に活用し、高反応性で、低温領域でも固化せずに液状であり、取り扱い性に優れたポリウレタン製造用触媒組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide image forming equipment which is capable of significantly reducing a remaining toner quantity in a toner containing apparatus with a low cost and a reduced footprint even though it comprises plural developing equipments.例文帳に追加

トナー収納容器に残留するトナー量を大幅に低減することができ、しかも複数の現像装置を備えていても低コストで省スペースな画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Since the spatial frequency spectrums of a set can be made to match between two colors, it results in that the interval between the remaining 4-color spatial frequency spectrums is made wider to reduce low frequency moire.例文帳に追加

これにより２色間で１組の空間周波数スペクトルを一致させることができるので、４色の残りの空間周波数スペクトル同士の間隔を広くとることができるため、低周波モアレを低減できる。 - 特許庁

To provide an adhesive label pasted on a returnable bottle and a PET bottle, easy to fall off and low in remaining adhesive in cleaning process for containers to recycle.例文帳に追加

本発明は、リターナブルボトル、ＰＥＴボトルに貼付する粘着ラベルに関し、容器を回収するための洗浄工程でラベルの脱落が起こりやすく、糊残りも少ない粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polycarbonate resin pellets which can suppress the offensive smell during molding caused by low molecular components remaining in the aromatic polycarbonate resin and also suppress molding defects.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネートに残存する低分子量成分による成形時の異臭発生を抑制し、成型不良の少ないポリカーボネート樹脂ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

After the unreacted and remaining metal layer is removed, the laser irradiation is performed as a second annealing to progress silicide reaction, and to form a low-resistance metal silicide layer.例文帳に追加

未反応で残ったままの金属膜を除去した後、第２アニールとしてレーザー照射を行うことによりシリサイド化反応が進み、低抵抗なメタルシリサイド層が形成される。 - 特許庁

After the film 6 on the MOS transistor forming region 1 for low voltage and the film 5 under the film 6 are removed through etching, the remaining film 6 is removed from the entire surface.例文帳に追加

低電圧用ＭＯＳトランジスタ形成領域１の窒化膜６及びその下の酸化膜５をエッチングにより除去した後、残っていた窒化膜６を全面除去する。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthesis gas by which, for example, lower hydrocarbons and aromatic hydrocarbons remaining in low concentration in a source gas refined by a conventional method such as coke oven gas can be efficiently removed.例文帳に追加

例えばコークス炉ガス等の常法により精製された原料ガス中に低濃度に残留する低級炭化水素及び芳香族炭化水素を効率的に除去することができる合成ガス製造方法を提供する。 - 特許庁

When the quantity of paper money in a cassette reaches a low level to require replenishment, remaining paper money is transported into a safer purge bin 90 from the cassette 40 through routes 48 and 91 by a shunt 94.例文帳に追加

カセット内の紙幣が低レベルに達して補充を必要とすると、残存紙幣はカセット４０から経路４８及び９１を介して分流器９３により安全なパージ・ビン９０内に移送される。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition coating composition that can maintain good smoothness even if the amount of volatile low molecular weight components remaining in an electrodeposition coating film formed under the conventional baking conditions is reduced.例文帳に追加

従来の焼付条件で得られる電着塗膜中に残存する揮散性の低分子量成分を少なくしても、平滑性を維持することができるカチオン電着塗料を提供すること。 - 特許庁

Then, the etching mode is changed from a low selection-ratio mode to a high selection-ratio mode, and a remaining polysilicon film 103A is dry-etched to form a gate electrode 103B.例文帳に追加

その後、エッチングモードを低選択比のモードから高選択比のモードに切り替えて、残存するポリシリコン膜１０３Ａに対してドライエッチングを行なってゲート電極１０３Ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustor equipped with a burner suppressing generation of soot when low-quality oil including a lot of remaining carbon is burned, when using the oil as fuel.例文帳に追加

本発明の目的は、残留炭素を多く含む低質油を燃料として使用した場合に、低質油が燃焼する際の煤塵の発生を抑制するバーナを備えたガスタービン燃焼器を提供する。 - 特許庁

The most part of the period is measured by a clock signal 134 whose frequency is low and the remaining short period is highly precisely measured by using the demodulation clock signal 133 of the high frequency.例文帳に追加

前記期間の大部分は、周波数の低いクロック信号１３４で計測され、残りの僅かな期間は、周波数の高い復調用クロック信号１３３を用いて高精度に計測される。 - 特許庁