「remote section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of repeating sections are specified by a section key 15 of a remote controller 9, after that, names imparted to video images in each section are inputted by a character input key 16 and the names are registered in a memory 5 or a hard disk 7.例文帳に追加

リモコン９の区間キー１５により複数のリピート区間を指定した後、各区間の映像に付与する名前を文字入力キー１６により入力し、この名前をメモリ５またはハードディスク７に登録する。 - 特許庁

To provide a wireless device for wired transmission which has immunity to noise and controls a radio set via a transmission line section from a remote place and to attain the commonality of the circuit independently of a type of line of the transmission line section.例文帳に追加

遠隔地から伝送線部を経由して無線機の制御を行う有線伝送の無線装置において、伝送線部の線種にかかわらず回路の共通化が図れ、なおかつノイズに強い無線装置を提供する。 - 特許庁

The remote controller 102 has a circular (or semispherical) appearance, an omnidirectional signal transmission section and an input operation section for detecting a direction, and can freely set operation axes (vertical and horizontal).例文帳に追加

リモコン装置１０２は、円形（又は半球形）の外観を有しており、無指向な信号送信部をもち、方向を感知する入力操作部をもち、操作軸（上下左右）を自由に設定できるように構成されている。 - 特許庁

On the other hand, in remote control processing 132, voice information of telephone conversation session is transmitted to a device selected by operation at an operating section 16 for a period designated by operation at the operating section 16 and stored therein.例文帳に追加

また、遠隔制御処理１３２では、操作部１６の操作により指示される期間、操作部１６の操作により選択された装置に対し、通話セッションの音声情報を送信し、音声情報の格納を行わせる。 - 特許庁

When a fast forward key of a remote controller 23 is operated during reproduction of the recording data and when the end of the recording data is detected, the reproduction is stopped and a selection section 17 outputs the signal from the reception section 12.例文帳に追加

記録データの再生中にリモコン２３の早送りキーが操作され、記録データの終端が検出されると、再生動作が停止されると共に、選択部１７は受信部１２からの信号を出力する。 - 特許庁

When operation is performed via a remote controller 7, at the side of the television 3, for transferring data read by a scanner section 15 of the multifunction machine 2, a control section 21 transmits a transfer command to the multifunction machine 2.例文帳に追加

テレビ３側において、リモコン７を介して、複合機２のスキャナ部１５に読み取らせたデータをテレビ３に転送させるための操作が行われると、制御部２１は、転送指令を複合機２へ送信する。 - 特許庁

A vibration detection section 15 is fixed in a housing 11 at such an angle α as brings a conductive ball in a housing region of the vibration detection section 15 on the verge of rolling when a remote control 10 is kept horizontally or vertically stationary.例文帳に追加

リモコン１０を水平及び垂直に静置した際に、振動検知部１５の収納部内の導体球が転動する限界となるような角度αで、振動検知部１５を筐体１１内に固定する。 - 特許庁

A user is in contact with a contact coordinate detection section 12 to enter an operation instruction under the relation with operation buttons or the like of the displayed menu and the remote controller transmits coordinate data under the contact to the device to be controlled via a data transmission section 14.例文帳に追加

表示画像の操作ボタン等との関連の下に接触座標検出部１２を接触することで操作入力し、接触された座標データをデータ送信部１４を介して被制御機器に送る。 - 特許庁

A memory section 103 stores a physical channel, a service ID, and a channel number assigned to an operation button corresponding to a remote controller ID extracted by a channel scan section 102 as a channel list while they are associated with each other.例文帳に追加

チャンネルスキャン部１０２により抽出された物理チャンネル、サービスＩＤ、リモコンＩＤに対応する操作ボタンに割り付けられたチャンネル番号をそれぞれ対応付けてチャンネルリストとしてメモリ部１０３は記憶する。 - 特許庁

The speech voice data stored in the buffer include remote echo components at a point of time when the received voice volume measurement comparison section detects a transmission speech from the speech opposite party to the interphone slave unit, and a data switching section 248 transmits silence data stored in a silence data storage section 246 to the speech opposite party in place of the speech voice data including the remote echo components.例文帳に追加

受話音量計測比較部で通話相手からインターホン子機への送話が検出された時点においてバッファに格納されている通話音声データには、遠端エコー成分が含まれており、データ切り換え部２４８は、遠端エコー成分が含まれている通話音声データの代わりに、無音データ格納部２４６に格納されている無音データを通話相手に送信する。 - 特許庁

The remote control device includes: an operational signal transmission section that transmits an operational signal to an electronic apparatus; a plurality of operation buttons for transmitting the operational signal; a control signal reception section that receives a control signal from the electronic apparatus; and a remote control controlling section that sets the control signal receivable from the electronic apparatus when a predetermined one of the operation buttons is depressed.例文帳に追加

遠隔操作装置は、電子機器に操作信号を送信する操作信号送信部と、前記操作信号を送信するための複数の操作ボタンと、前記電子機器から制御信号を受信する制御信号受信部と、前記操作ボタンの中の所定のボタンが押下されると前記電子機器から制御信号を受信可能な状態にする遠隔操作制御部とを有する。 - 特許庁

To provide a navigation system for estimating the position of a tool which is used for a remote controlled actuator that changes, by remote control, the posture of a tip member for supporting the tool arranged at the tip of an elongated spindle guide section having a pipe-like outline.例文帳に追加

外郭がパイプ状で細長形状のスピンドルガイド部の先端に設けられた工具支持用の先端部材の姿勢を遠隔操作で変更できる遠隔操作型アクチュエータに対し、その工具の位置を推定するナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The remote controller 12 that remotely controls a video camera 11 is provided with a memory card mount section 12b that can mount a memory card 13 to allow the personal computer 16 to fetch data while using an existing remote controller without using a conventional adaptor.例文帳に追加

ビデオカメラ１１を遠隔操作可能なリモコン１２に、メモリーカード１３を装着可能なメモリーカード装着部１２ｂを設けることにより、従来のようにアダプタを用いず、既存のリモコンを用いてパソコン１６にデータを取り込むことができる。 - 特許庁

The terminal 24a is connected to a hot signal terminal 7 of a main amplifier section 1 by using a signal line L1, and the terminal 26a of the wire 26 is connected to a first remote detection terminal 9 by using a remote detecting line L3.例文帳に追加

入力端子部２４ａは、メインアンプ部１のホット信号端子７に信号ラインＬ１を用いて接続され、錦糸線２６の検出端子部２６ａは、リモート検出ラインＬ３を用いて第１リモート検出端子９に接続されている。 - 特許庁

A remote control 1 for videotape recording operation comprises a lid section 6, which is pivoted at one end of a remote control body 2 and free to opening and closing by rotation, and a connector 8 for connecting a signal output terminal 51 for data communication of a cellular phone 50.例文帳に追加

録画操作用リモコン１は、リモコン本体２の一端側に軸支されて回転により開閉自在とされた蓋部６と、携帯電話機５０のデータ通信用の信号出力端子５１を接続するためのコネクタ８とを備えている。 - 特許庁

The garbage treating machine has housing section 2 for housing garbage, and agitating means 15 for agitating the garbage and a remote control means for controlling the operation of a main body 1 and controls the operation of the main body 1 by the remote control means.例文帳に追加

厨芥を収容する収納部２と、前記厨芥を攪拌する攪拌手段１５と、本体１の運転を操作する遠隔操作手段を備え、前記遠隔操作手段により前記本体１の運転を操作する厨芥処理機を提供する。 - 特許庁

Upon receiving a remote control signal for check from a remote controller 3, the control section 5a of an indoor unit controller 5 transmits a check mode ON signal to an outdoor unit controller 10 to rotate a compressor at a preset constant r.p.m. before making a switch to a check mode.例文帳に追加

リモコン３からチェックのリモコン信号が送信されると、室内機制御装置５の制御部５ａは、室外機制御装置１０にチェックモードＯＮ信号を送信し、圧縮機を予め設定した一定回転数にさせてチェックモードに切り替える。 - 特許庁

The remote controller (1) displays an equipment selection menu on a display section for the user to determine communication between the remote controller (1) and the one equipment (3-1) in the candidate equipment group (3-1, 3-2) in response to the response signal from the candidate equipment group (3-1, 3-2).例文帳に追加

リモコン（１）は、候補機器群（３−１、３−２）からの応答信号に応じて、リモコン（１）と候補機器群（３−１、３−２）のうちの１つの機器（３−１）との通信を利用者が決定するための機器選択画面を、その表示部に表示する。 - 特許庁

Thereby, even when the bidirectional communication is not utilized between the karaoke body and the search remote control unit, the search result is continuously viewed, although a direction of eyes is moved from a display section of the search remote control unit to the TV of the karaoke body.例文帳に追加

このことにより、カラオケ本体と検索リモコンとの間での双方向通信が利用不能となっても、視線を検索リモコンの表示部からカラオケ本体のＴＶへ移す必要があるものの、引き続き検索結果を視認することができる。 - 特許庁

Furthermore, the direction search section 2 discriminates whether the notification signal receiving section 5 is receiving a periodic under-charging signal indicating a state under charging from a notification signal transmitting section 27 of the remote controller 100 or not and whether the notification signal receiving section 5 has received a charging completion signal indicating the completion of charging from the notification signal transmitting section 27 or not.例文帳に追加

また、方向検索部２は、通知信号受信部５によりリモコン１００の通知信号送信部２７からの充電中である旨を示す定期的な充電中信号を受信している否か、ならびに、通知信号受信部５により通知信号送信部２７からの充電が完了した旨を示す充電完了信号を受信したか否かを判別する。 - 特許庁

The remote controller 21 is provided with an infrared ray transmission section 25 so that a transmission direction B of an infrared ray control signal from an infrared ray transmission section 25 to an electric device 11 is the same as a voice entry direction A to a voice entry section (e.g. a microphone) 33 by the operator.例文帳に追加

赤外線送信部２５からの電気機器１１への赤外線制御信号の送信方向Ｂが、音声入力部（例えばマイク）２２への操作者による音声入力方向Ａと同じ方向になるように、リモートコントローラ２１に赤外線送信部２５が配置されている。 - 特許庁

The receiver 3 of the remote control communication system 1 includes a data receiving section 12 for turning into a receivable state for a short time at predetermined time intervals and a synchronous signal transmitting section 13 for transmitting a synchronous signal 22 to a transmitter 2, each time directly, before the data receiving section 12 turns into the receivable state.例文帳に追加

リモコン通信システム１の受信器３は、所定の時間間隔で短時間だけ受信可能な状態になるデータ受信部１２と、データ受信部１２が受信可能状態になる直前に、毎回、送信器２へ向けて同期信号２２を送信する同期信号送信部１３を備える。 - 特許庁

The operation management section 2 analyzes the notified content of the remote control, selects an appropriate operation approval section 3, on the basis of the content, performs an inquiry to the operation approval section 3; and when an approval is obtained, the implementation of operation on the operation target equipment 5 connected via a network is instructed.例文帳に追加

操作管理部２は、通知された遠隔制御の内容を解析し、その内容に基づき、適切な操作承認部３を選択して、操作承認部３に問合せをおこない、承認が得られたときに、ネットワークを介して接続された操作対象機器５に対しての操作の実施を指示する。 - 特許庁

A central remote controller 10 for remotely controlling a plurality of hot water heating terminals is provided with a display section 13 that displays an operating menu respectively corresponding to each of a plurality of the hot water heating terminals and with an operation section 12 that sequentially select the operating menu displayed on the display section 13.例文帳に追加

複数の温水暖房端末を遠隔操作するための集中リモコン１０は、複数の温水暖房端末のそれぞれに対応した操作画面を表示する表示部１３や、表示部１３に表示された操作画面を順に切り替えるための操作部１２を備える。 - 特許庁

At a time point when starting ADSL MODEM communication, a main control section 123 in a first remote device 102_1 directly connects an ADSL line 111 and an ADSL line interface section 121 and uses a frequency detection section 122 to discriminate presence of a frequency of audio bands (0 to 3.4 kHz).例文帳に追加

第１のリモート装置１０２_1内の主制御部１２３は、ＡＤＳＬモデム通信を開始する時点で、ＡＤＳＬ回線１１１とＡＤＳＬ回線インターフェース部１２１を直結し、周波数検出部１２２を用いて音声帯域（０〜３．４ｋＨｚ）の周波数が存在するか否かを判別する。 - 特許庁

An operation section comprising a combination of, e.g. remote controllers 310, 320, an ESW (escutcheon switch) 340, and an operation processing section 420 generates an operation signal whereby an operation signal input source can be identified and allows the instruction processing section 430 to individually control the output audios in response to the operation signal.例文帳に追加

例えばリモコン３１０，３２０、ＥＳＷ（エスカッションスイッチ）３４０および操作処理部４２０の組合せからなる操作部は、操作信号入力源を識別可能な操作信号を生成し、この操作信号に応じて指示処理部４３０に出力音声を個別制御させる。 - 特許庁

The mini menu 50 includes a title display section 52 for displaying a title showing a function of the mini menu and a left button process content display section 54 for displaying a content of a process performed when it is detected that the left button of the remote controller is pressed down.例文帳に追加

ミニメニュー５０はそのミニメニューの機能を示すタイトルを表示するタイトル表示部５２とリモコンの左ボタンの押下が検出された際に行う処理内容を表示する左ボタン処理内容表示部５４を備える。 - 特許庁

The imaging apparatus further comprises a section 105 for storing the data of the sheet size in a sheet feed tray, the number of sheets supplied to each tray, the total number of supplied sheets, and the like, and a host control section 106 communicating with a host unit 107 installed at a remote place.例文帳に追加

また、データ記憶部１０５が給紙トレイの紙サイズ、トレイ毎の給紙枚数、トータル給紙枚数などのデータを記憶し、通信コントロール部１０６が遠隔地に設置されたホスト装置１０７装置と通信を行う。 - 特許庁

When the line detection section 11 detects the end of the call, the section 12 releases the temporary stop after a prescribed delay time to allow the user to again view the reproduced image without the need for operations by a remote controller or the like.例文帳に追加

次に回線検知部１１で通話の終了を検知すると、所定の遅延時間後、一時停止を解除することにより、ユーザはリモコンなどによる操作を必要としないで、再度、再生画像を視聴することができる。 - 特許庁

The remote controller, provided with a display section 5 and operation keys 1, 2, 3, 4, is constituted of an attitude detection means, and a direction of the indication displayed on the display section 5 is changed in response to an output of the attitude detection means.例文帳に追加

表示部５と操作キー１、２、３、４を備えたリモートコントローラにおいて、姿勢検出手段を設け、前記姿勢検出手段の出力に応じて前記表示部５に表示される表示の向きを変えるように構成した。 - 特許庁

The remote switch 35 is composed of a photointerruptor 49, a moving member 50, an operating section 61, a securing member 62, a magnet 63 for the operating section, a magnet 64 for the moving member, an energizing member 65, and a harness 66 for the photointerruptor.例文帳に追加

リモートスイッチ３５は、フォトインタラプタ４９と、移動部材５０と、操作部６１と、固定部材６２と、操作部用磁石６３と、移動部材用磁石６４と、付勢手段６５と、フォトインタラプタ用ハーネス６６とから構成されている。 - 特許庁

When a user depresses 'STOP' key of an operation section 2012, first a job under execution by a local device is identified, a job under execution by a remote device is specified, and the operation section 2012 displays a list of jobs which is to the objects to be stopped.例文帳に追加

ユーザにより操作部２０１２のSTOPキーが押下されると、まず、ローカル機器で実行中のジョブを特定し、ついで、リモート機器で実行中のジョブを特定し、停止対象となりうるジョブの一覧を操作部２０１２に表示する。 - 特許庁

When a user views a television receiver 200, a broadcast sound signal generated by the television receiver 200 is sent to the remote control unit 250 and is outputted from a speaker section 308 of a headset 306 via a jack section J1.例文帳に追加

ユーザによるテレビジョン装置２００の視聴時には、テレビジョン装置２００で生成された放送音声信号は、リモコン装置２５０へ送信され、ジャック部Ｊ１を介してヘッドセット３０６のスピーカ部３０８から出力される。 - 特許庁

Also, the controller 20 reads out the restoration information stored in the memory section 21 and outputs the information to an image processing section 26 when an operation panel 22 and a display state restoration key provided with a remote controller 23 are operated by a user.例文帳に追加

また、制御部２０は、操作パネル２２及びリモコン２３に備わる表示状態復元キーがユーザにより操作されると、記憶部２１に記憶されている復元情報を読み出し、これを画像処理部２６に出力する。 - 特許庁

When an automatic scroll key provided in a remote control unit 4 is pressed down during route guidance, a movement section setting part 24 sets, as a movement section, a way along a guidance route from a present vehicle position to a crossing where an own vehicle turns next.例文帳に追加

経路誘導時にリモコンユニット４に備わった自動スクロールキーが押下されると、移動区間設定部２４は、誘導経路に沿って、現在の車両位置から自車が次に曲がる交差点までの間を移動区間として設定する。 - 特許庁

The remote controller 23 has a power switch 24, a starting switch 25, a rising switch 26, a lying switch 27, and a memory switch 28 for storing a degree of an inclining position to a sitting surface section 2 of a reclining back section 3 in the massage machine 1.例文帳に追加

リモコン２３には、電源スイッチ２４と、起動スイッチ２５と、起立スイッチ２６と、横臥スイッチ２７と、背もたれ部３の座面部２に対する傾斜姿勢の程度をマッサージ機１に記憶させるためのメモリスイッチ２８を備える。 - 特許庁

A reception section 25 of a feeding control device 2 receives signals, such as a starting signal for starting electric equipment 3 from a remote controller 35 or a standby signal showing that the electric equipment 3 is under a standby state from a transmission section 32.例文帳に追加

給電制御装置２の受信部２５は、リモートコントローラ３５から電気機器３を起動させる起動信号又は送信部３２から電気機器３が待機状態であることを示す待機信号等の信号を受信する。 - 特許庁

The remote operation terminal 1 is capable of continuously varying the light quantity of an optical signal by passing the signal of an output section 4 outputting the optical signal for controlling terminal equipment 2 through an adjustment section 5.例文帳に追加

遠隔操作端末１において、端末機器２を制御するための光信号を出力する出力部４の信号を調整部５を通すことにより、光信号の光量を連続的に可変することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller 1 decides the moving direction and the moving speed of the cursor on the basis of a tilt of the main body with respect to the horizontal plane detected by the tilt detection section 13.例文帳に追加

また、リモコン装置２は傾き検出部１３で検出した水平面に対する本体の傾きに基づいて、カーソルの移動方向や移動速度を決定する。 - 特許庁

If a remote-control signal is inputted into a light-receiving section 110, upon detecting a header by a header detecting circuit 120, a mask pulse generating circuit 130 generates a mask pulse 13.例文帳に追加

受光部１１０にリモコン信号が入力された場合、ヘッダ検出回路１２０によりヘッダが検出されると、マスクパルス生成回路１３０はマスクパルス１３を発生する。 - 特許庁

Furthermore, as an operation section, at least one of key input, speech recognition, detection of gestures, and detection of facial expressions is included, and is implemented as a remote control device.例文帳に追加

さらに、操作部として、キー入力、音声認識、身振り手振りの検出、表情の検出のうちの少なくとも一つを含み、リモートコントロール装置で構成する。 - 特許庁

The control section determines whether a cell ID of an area including the installation position of the area 51B inputted with the remote controller can be discovered from a cell list descriptor received by a tuner or not.例文帳に追加

制御部は、リモコンで入力された地域５１Ｂの設置位置を含む地域のセルＩＤを、チューナで受信されたセルリスト記述子から発見できるかどうか判定する。 - 特許庁

When function setting is carried out on the remote controller 20, a function setting section 222 gives the contents of the function setting for each function to an indoor unit 10 as function information D1.例文帳に追加

リモコン２０において機能設定が行われた場合、機能設定部２２２は各機能毎の設定内容を機能情報Ｄ１として室内機１０に与えておく。 - 特許庁

In a learning remote control system 1, a user can set the setting information arbitrarily, the setting is performed using a display section 33 in the main body 3.例文帳に追加

すなわち、この学習リモコンシステム１においては、設定情報が利用者により任意に設定でき、この設定が本体３における表示部３３を用いて行われる。 - 特許庁

Because of this, like a conventional digital camera, there is no necessity to provide a receiving section on the surface of the housing only for receiving the operation signal transmitted by radio from the remote controller.例文帳に追加

このため、従来のデジタルカメラのように、リモコンから無線送信された操作信号を受信するためだけに、受信部を筐体表面に設けずに済む。 - 特許庁