「repel」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the reins flakes are made to repel each other, thus arrangement can be adjusted so that the plurality of resin flakes 1 are not lapped or contacted.例文帳に追加

このことにより、樹脂片同士が互いに反発しあうようになるため、複数個の樹脂片１同士が重なったり接触したりしないように、配置を調整させることができる。 - 特許庁

This source (30) is mounted so as to emit a plasma jet (31) in order to strike the refining bath (27) directly in the upstream part so as to repel the unmelted elements in the melt bath (6).例文帳に追加

溶解プール(6)に不溶解物を押し戻すために、プラズマアーク源(30)から発生するプラズマジェット(31)が、上流部で精錬プール(27)を直接照射するようプラズマアーク源を設置する。 - 特許庁

To provide a pest repellent intended for use to exterminate and repel pests by being sprayed over or injected into a tree or an aimed site thereof and subsequently being allowed to gel in-situ.例文帳に追加

本発明は、樹木や目的箇所に散布、或いは注入して、その場でゲル化させ、有害生物の駆除及び忌避を目的とする有害生物用忌避材を提供する。 - 特許庁

To threaten and repel an animal intending to cross a boundary region, by forming the boundary region between a living region of the animal, including a monkey, and rice and vegetable fields.例文帳に追加

この発明は、サルその他の動物の居住領域と田畑との間に境界領域を作り、境界領域を越えようとする動物を威嚇して撃退することを課題とするものである。 - 特許庁

The small animal repellent is characterized in that it comprises an ingredient effective to repel small animals, beef tallow, a fatty acid, a hydrogenated oil, a surfactant, and a pigment and is soil-friendly.例文帳に追加

小動物忌避有効成分と、牛脂と脂肪酸と硬化油と界面活性剤と顔料とを含有し、土壌還元性を有することを特徴とする小動物忌避剤。 - 特許庁

To easily repel washing liquid adhering to a token to effectively dry the token by heating a dewatering roller or a squeezing roller cooperating with the dewatering roller forming a dewatering roller mechanism.例文帳に追加

説水ローラ機構を形成する脱水ローラまたは該脱水ローラに協動するスクイズローラを加熱することにより、メダルに付着する洗浄液を容易に撥水し、メダルの乾燥を向上させる。 - 特許庁

The magnetic flux leaks to the magnet 13 from an upper corner part 111d and a lower corner part 112d to repel against the magnetic pole of the magnet 13, allowing the turning yoke 11 to rotate counterclock.例文帳に追加

上コーナー部１１１ｄおよび下コーナー部１１２ｄからマグネット１３へと磁束が漏洩し、マグネット１３の磁極と反発して、回動ヨーク１１が反時計方向に回転する。 - 特許庁

The iridescence acts on the instinct of birds or dogs/cats, and it is supposed to repel them by inducing the sense of fear or tremble with fear in them.例文帳に追加

この彩雲現象が玉虫色を模して鳥類や犬猫などの本能に働き、虞れやおののきの念を起こして鳥類や犬猫などが近寄らなくなるものと考えられる。 - 特許庁

The method comprises transpiring at least one specific dibasic acid ester as active ingredient and exposing the transpired active ingredient to insect pests to repel them.例文帳に追加

特定の二塩基酸エステルの少なくとも１種を有効成分として蒸散させ、蒸散した有効成分を害虫に暴露させて忌避させることを特徴とする害虫忌避方法。 - 特許庁

The supports for horticulture and agriculture are produced by a material obtained by mixing a rigid synthetic resin with a reclaimed material for recycle and powder of Neem and its extracted oil which insect pests repel.例文帳に追加

硬質の合成樹脂、リサイクル用の再生材と害虫の寄り付かないニームの木の粉末、及び抽出したオイルを混ぜた材料で、園芸用、農業用の支柱を製造する。 - 特許庁

In the first magnet 14A and the second magnet 14B, N or S poles are arranged oppositely to each other so as to repel each other via a through-hole 20 therebetween.例文帳に追加

これらの第１磁石１４Ａと第２磁石１４Ｂは、スグリ２０を間において互いに反発するようにＮ極同士又はＳ極同士を装置幅方向に対向させて配置されている。 - 特許庁

In the case film deposition is performed to both the sides of a sheet-shaped thin base material, targets are arranged on both the sides to sandwich the base material, and the pair of magnets 1a, 1b are arranged on the back thereof so as to repel each other.例文帳に追加

シート状の薄い基材の両面に成膜を行うときは、基材を挟む両側にターゲットを配置し、その背後に互いに反発するように一対の磁石１ａ、１ｂを配置する。 - 特許庁

Its method, for example, is varying the magnification of a condensing lens in the prestage of a photodetector in an optical pickup, or providing a diaphragm in the prestage of the photodetector 31 to repel the total reflection component.例文帳に追加

その方法としては、たとえば、光学ピックアップ内の受光素子の前段の収束レンズの倍率を変化させる、あるいは、受光素子３１の前段に絞りを設けて全反射成分をける。 - 特許庁

The liquid-repellent parts described here are regions which have an angle of contact, equal to or larger than a predetermined value, with an electroless plating liquid for forming second wiring W2 in a following process, and repel a liquid.例文帳に追加

なお、ここで記載する撥液部とは、後工程で第２の配線Ｗ２を形成するための無電解メッキ液に対する接触角が所定値以上となる、撥液性を示す領域とされる。 - 特許庁

To provide an antifouling coating liquid which can be uniformly applied also to a coating surface which has a nature to repel an aqueous liquor, and does not substantially contain an organic solvent like an alcohol.例文帳に追加

水性液をはじく性質を有する塗膜表面にも均一に塗布することが可能であり、かつアルコールのような有機溶剤を実質的に含有しない防汚コーティング液を提供する。 - 特許庁

Thereby, the electromagnet 7 and the permanent magnet 8 repel each other, and the display part 4 receives force to the opening direction to reduce the force required when opening the display part 4.例文帳に追加

これによって、電磁石７と永久磁石８とが反発し合い、表示部４が開方向への力を受けることとなるため、表示部４を開く際に必要とされる力を軽減することができる。 - 特許庁

This application provides a means of increasing the ion concentration by increasing ion density by using a charged material to make ions repel, and releasing, independently in terms of time, both the positive and the negative types of ions different from each other into a specific space.例文帳に追加

帯電した材料を用いてイオンを反撥さてイオン密度を上げて、＋−の両種異種イオンを時間的に独立して特定空間に放出することによりイオン濃度を高める手段 - 特許庁

Each of magnets 27 is fixed at a position facing a rotor core 24 in the radial direction thereof, and the magnets 27 are individually fixed so that the magnetic fields of the two magnets 27 repel each other inside the rotor core 24.例文帳に追加

ロータコア２４のうちの直径方向に対向する位置に、それぞれ磁石２７を１個ずつ固定し、２個の磁石２７の磁界がロータコア２４の内部で互いに反発し合うように配置している。 - 特許庁

Thus, even when wettability on the upper surface of the upper clad layer 5 to the material solution of resin is low, since the material solution does not repel, the uniform protective layer 9 without pits is formed.例文帳に追加

これにより、前記樹脂の材料溶液に対する上部クラッド層５の上面のぬれ性が低い場合にも、材料溶液がはじかれないため、穴のない一様な保護層９を形成できる。 - 特許庁

A number of small holes are provided in the pipe, and leaves, branches or seeds of Neem or cake of Neem is inserted into the pipe to increase odor ingredients and repel insect pests.例文帳に追加

又、パイプには小穴を無数設けパイプの中にニームの木の葉、枝、種子又はニームケーキを挿入して臭いの成分を高め害虫を寄せ付けないことを特徴とするニーム入り園芸用、農業用支柱。 - 特許庁

Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Moromichi dispatched MINAMOTO no Yoriharu, as well as Yoshitsuna, to repel the enemy, but on this occasion arrows hit the portable shrine and Shinto priests and it is said that the early death of Moromichi some years later was Buddha's punishment for this action. 例文帳に追加

関白藤原師通は、義綱のほか、源頼治を派遣してこれを撃退したが、その際、矢が神輿や神人に当たり、それが仏罰となって、数年後の師通の若死にをもたらしたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a photograph of the intruder imaged by the camera 18 is transmitted to a room owner's cellular telephone, the spray means 20 is actuated to spray gas, smoke or the like from outlets 12 and thereby repel the intruder.例文帳に追加

カメラ１８が撮像した侵入者の写真を部屋主の携帯電話機へ送信した後、噴射手段２０が作動して排気口１２からガスや煙等を噴射させることにより、侵入者を撃退する。 - 特許庁

Since the magnetic force of the magnetic substance part 51 and that of the screen 201 repel each other, a workpiece 110 tends to separate from the screen 201 except a screen printing portion, to which printing pressure is applied at screen printing.例文帳に追加

磁性体部５１とスクリーン２０１の磁力が互いに反発するため、スクリーン印刷時にスキージにより印圧をかけられてスクリーン印刷する部分を除いて、スクリーン２０１は、ワーク１１０から離れやすくなる。 - 特許庁

The objective printed paper is such as to have two patterned layers and be designed to adjust the respective surface tensions of an aqueous ink coating film on the surface of the upper patterned layer and a melamine resin liquid within a specific range so as to repel the melamine resin liquid on the aqueous ink coating film.例文帳に追加

二層の図柄層を有し、上面の図柄層表面の水性インキ塗膜とメラミン樹脂液の表面張力の値を特定範囲に調節することによって、水性インキ塗膜上でメラミン樹脂液を弾かせること。 - 特許庁

The method for the present invention needs a shorter construction time and can repel the birds and the beasts at a lower cost than in a case using a conventional agent for repelling birds and beasts.例文帳に追加

本発明品は紐の猛獣臭で鳥獣を忌避させる方法なので施工作業も簡単で、後の管理も必要なく、従来の鳥獣忌避剤に比べると施工時間も短く安価にて鳥獣を忌避させる事ができた。 - 特許庁

This container for repelling the worm, produced by baking a potter's clay mixed with a copper powder and reducing the copper powder oxidized by the baking in a reducing gas atmosphere can generate a copper ion by the moisture in the soil to repel the slug.例文帳に追加

銅粉を陶土に混ぜて焼成し、還元ガス雰囲気中で前記焼成により酸化された銅粉を還元することにより虫害忌避容器を製造すれば、土中の湿気で銅イオンを発生しナメクジがいやがって寄ってこない。 - 特許庁

This will repel the negative toner at the entrance to the fuser nip 13 and prevent the toner 17 from transferring to the fuser roll 2 at the entrance of the fuser nip 13 and preclude the formation of NVO and consequently prevent MOC.例文帳に追加

これにより、溶着器間隙１３への入口で負のトナーを駆逐し、溶着器間隙１３の入口でトナー１７が溶着器ロール２に転写されることを防ぎ、ＮＶＯの形成を妨げて、結果としてＭＯＣを防ぐ。 - 特許庁

In the heat transport device 10, since a gaseous phase pipe 3 and a liquid phase pipe 4 are composed by bending a multiplicity of portions 3a, 3b, 4a, and 4b, an evaporator 1 and a condenser 2 can elastically repel each other.例文帳に追加

本発明に係る熱輸送装置１０は、気相管３及び液相管４が、多数の箇所３ａ、３ｂ、４ａ、４ｂ等で曲げられて構成されているので、蒸発器１と凝縮器２とが互いに弾発することが可能となる。 - 特許庁

The temperature controlling fluid 1 circulating through a hole 30 toward an outlet port 33a from an inlet port 32a, is biased by a magnetic field generated by the magnetic field generating means 4 so as to repel relative to the magnetic field generating means 4.例文帳に追加

磁場形成手段４が形成する磁場により、流入口３２ａから流出口３３ａに向かって孔３０内を流通する温度制御流体１は、磁場形成手段４に対して反発するように偏向する。 - 特許庁

The substrate comprises slopes on the upside which slope down away from regions just beneath the channel regions to thereby repel inside- reflected lights originating from oblique lights or multi-reflected lights away from the channel regions.例文帳に追加

基板の上面は、チャネル領域の直下から遠ざかるに連れて低くなるように傾斜する斜面を含み、この斜面により、斜め光により生じる内面反射光や多重反射光をチャネル領域から遠ざける。 - 特許庁

As a result, the inorganic fibers, on which the cationic surfactant is adsorbed, repel each other by the positive charge of the cationic surfactant adsorbed on the surface to improve the dispersibility to suppress the re-aggregation.例文帳に追加

そして、このように陽イオン界面活性剤が吸着した無機繊維同士は、その表面に吸着した陽イオン界面活性剤のプラス電荷により反発し合うことなり、水中での分散性が向上し、かつ再凝集が抑制される。 - 特許庁

The second magnet on the upper side and the first magnet and the first magnet and the second magnet on the lower side respectively repel each other by the same force and the arms are held between the magnets formed on the upper and lower sides by the repulsive forces of the magnets and are almost held in the horizontal attitude.例文帳に追加

上側の第２の磁石と第１の磁石、第１の磁石と下側の第２の磁石は夫々同じ力で反発し、前記アームは、上下に形成される磁石の反発力により挟まれて概ね水平姿勢に保持される。 - 特許庁

Since protective film layer 24 and the antifouling film layer 25 are high-density film layers having water repellency, their surfaces can repel moisture such as rainwater so as to prevent the external surface of a balustrade body from becoming wet and prevent fouling.例文帳に追加

これらの保護塗膜層24および防汚塗膜層25は、撥水性を有する高密度な塗膜層であるので、表面で雨などの水分を弾くことができ、高欄本体13の外表面が湿潤な状態になることを防止し、汚れを防止する。 - 特許庁

To obtain an insect pest repellent material that contains hinokitiol as an active ingredient, is easy to handle, can effectively repel insect pests only by sticking or placing the material near the places through which the exotic insect pests invade and can retain the repellent effect for a long period of time.例文帳に追加

取り扱いが容易で、害虫の侵入する恐れのある場所の近辺に貼り付けるか置くだけで、害虫を効果的に忌避し、長時間にわたって効果を持続する、ヒノキチオールを有効成分とする害虫忌避材を提供する。 - 特許庁

A spring load regulating member 30 is mounted with a magnet 42 at a position axially opposed to a fixed core 28 and, in the magnet 42, the direction of magnetic poles is set to magnetically repel the fixed core 28 at the beginning of energization to a solenoid coil 27.例文帳に追加

スプリング負荷調整部材３０は、固定コア２８と軸方向に対向する位置に磁石４２が装着され、磁石４２は、ソレノイドコイル２７への通電開始時に固定コア２８と磁力的に反発するように磁極の方向が設定されている。 - 特許庁

Therefore, in the magnetic circuit, a magnetic flux produced by one of the magnets and another magnetic flux produced by the other magnet are made to flow toward the yoke as they repel each other in a space formed between one magnet and the other magnet.例文帳に追加

このため、この磁気回路では、一方のマグネットにより生じる磁束と、他方のマグネットにより生じる磁束とが、一方のマグネットと他方のマグネットの間に形成される空間において相互に反発し合いながらヨークへ向かって流れることになる。 - 特許庁

The unit further comprises a magnet 82 set on the focusing ring 7, an electromagnetic coil 9 set on the base 4, and an iron core 91 which is selectively magnetized by current-carrying to the electromagnetic coil 9 to selectively attract or repel the corresponding magnet 82.例文帳に追加

ピントリング７に設置された磁石８２と、ベース４上に設置された電磁コイル９と、電磁コイル９への通電により選択的に磁化されて対応する磁石８２を選択的に吸着又は反発させる鉄心９１が設けられている。 - 特許庁

A charged UF membrane is used to purify and concentrate the synthetic biological molecules by using a charged surface either to repel the synthetic biological molecules and to retain them in a residual liquid or to preferentially attract the synthetic biological molecules for filtration through the membrane.例文帳に追加

荷電表面を使用して合成生体分子を跳ね返して残液に保持するか又は合成生体分子を膜濾過に優先的に吸引することにより合成生体分子を精製濃縮するために荷電ＵＦ膜を使用する。 - 特許庁

A gradually increased line of magnetic force is generated from the electromagnet to repel the permanent magnet 5 fixed to the base 2 to thereby push up the base 2, thus constituting a base isolating device for preventing the shake of the earthquake from being directly transmitted to the building to cause the collapse.例文帳に追加

これにより、電磁石から序序に増加する磁力線が発生し、基台２に固定された永久磁石５と反発し合い、基台２を押し上げ、地震の揺れが直接建造物に伝わって倒壊することから防止する免震装置。 - 特許庁

Further, the blood specimen collection tube is treated by means for applying or coating the material which does not exhibit affinity or solubility to the separating agent or the materials, or the like, having the nature to repel the separating agent to or with the granular chemicals or the separating agent.例文帳に追加

さらに、本発明は分離剤と親和性または溶解性を示さない物質または分離剤をはじく性質を有する物質等を、顆粒状薬品または分離剤に塗布、混合等の手段により処理された採血管である。 - 特許庁

To apply an insecticide to a cloth in a manner to practically repel insects by the insecticide, i.e. in a state to keep the activity over a sufficiently long period without absorbing the insecticide in the fiber and resistant to the wash off even after a considerably large number of washing operations.例文帳に追加

防虫剤が実際に虫を撃退するために利用される、即ち、繊維に吸収されないが、十分長期にわたって有効なままであり、かなり多数回の洗濯に洗い流されることなく耐えるように、防虫剤を布地に適用する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which improves the water repellency of the surface protecting layer of the decorative sheet to repel water and to make droplets roll on the surface of the decorative sheet in order to remarkably improve the contamination-proof performance of the decorative sheet and has excellent water repellent function holding properties.例文帳に追加

化粧シートの汚染防止性能を大幅に向上するために、化粧シートの表面保護層の撥水性を、水を弾き、水滴が化粧シート表面を転がるようになる程までに高め、且つ優れた撥水機能保持性を有する化粧シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a harmful insect repelling agent causing a good workability and gentle for environment and which does not kill harmful insects by toxicity thereof but can surely repel harmful insects to a distance from agricultural or horticultural products.例文帳に追加

良好な作業性を有するとともに、環境に優しく、害虫を毒で殺すのではなく、害虫を確実に農作物や園芸作物から遠ざけることができる人体への影響の少ない安全な農・園芸産物用害虫忌避剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a curing resin composition which give a uniform and repelling- and pinhole-free thin film (e.g. a film having a thickness of ≥0.01 μm and ≤10 μm) to a substrate having a surface prone to repel coating such as that formed of polyorganosiloxane or polyfluorovinylidene.例文帳に追加

一般に塗料をはじきやすいポリオルガノシロキサンやポリフッ化ビニリデン等からなる表面層を有する基材全般に対し、はじきやピンホールがなく、均一な薄膜（例えば、０．０１μｍ以上１０μｍ以下の皮膜）を与える硬化型の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a matrix substrate for a liquid crystal with which a liquid repellent layer with a property to repel a conductive material to form a conductive film is patterned without using lifting-off and to provide the matrix substrate for the liquid crystal manufactured with the method.例文帳に追加

導電膜を形成する導電材料を弾く性質を有する撥液層を、リフトオフを利用することなくパターニングすることができる液晶用マトリクス基板の製造方法およびそれによって製造される液晶用マトリクス基板を提供する。 - 特許庁