「replacing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This steel rivet girder repairing method is carried out by replacing the rivet 3 of the steel rivet girder with the bolt 5 with stud, and forming concrete at a stud part 8 of the bolt 5 with stud to obtain the strong doweled composite girder.例文帳に追加

鋼リベット桁の補修方法において、鋼リベット桁のリベット３をスタッド付きボルト５に置き替えて、このスタッド付きボルト５のスタッド部８にコンクリートを形成し、堅牢なジベル化合成桁を得る。 - 特許庁

As a result, the image quality of the imaged image obtained by the replacement can be improved more than a method of merely replacing the standard image signal greater than the threshold value YHigh with the non-standard image signal.例文帳に追加

その結果、例えば、単に閾値ＹHighより大きい標準画像信号を非標準画像信号で置き換える方法と比べ、前記置き換えで得られる撮像画像の画質を向上することができる。 - 特許庁

The image processing method has an image compressing means and a means for extending the image after replacing the character portion of the image with a pallet color obtained from compressed data or a predetermined specific color.例文帳に追加

画像圧縮手段と、画像の文字部分を、圧縮データから得たパレット色かあるいは、予め決められた特定色に置き換えて画像を伸長する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing apparatus and a semiconductor device manufacturing method capable of replacing atmosphere in a discharge space so as causing no quality change of liquid droplets discharged from a nozzle.例文帳に追加

ノズルから吐出された液滴に変質等が生じないように吐出空間の雰囲気を置換することが可能な半導体デバイス製造装置および半導体デバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 46 The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 110 of the Act (including the case where it is applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 180, paragraph (5) of the Act) shall be as follows: 例文帳に追加

第四十六条　法第百十条（法第百八十条第五項において読み替えて準用する場合を含む。）の主務省令で定める方法は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a replacing construction method to a multi-functional support in an existing bridge for facilitating work, by forming a new support by placing high strength concrete, after removing a steel support plate.例文帳に追加

鋼製の支承板を取り外した後に高強度コンクリートの打設により新支承を形成することで作業を容易とする既設橋における多機能支承への交換工法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accurate abnormal sound inspection method capable of easily and reliably forming the correlation between human determination results and determination results by an abnormal sound inspection apparatus and replacing sensory tests.例文帳に追加

人の判定結果と異音検査装置における判定結果との相関を、容易かつ確実にとれ、官能検査に代わる高精度な異音検査方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of disassembling a waste liquid crystal display, which safely collects a backlight containing hazardous mercury, easily collecting each of raw materials, and reducing time and efforts for replacing a tool.例文帳に追加

有害物質である水銀を含むバックライトを安全に回収し、かつ、素材ごとに容易に回収でき、工具取替えの手間を少なくできる廃液晶表示装置の解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a halftone dot inking controller to obtain a printed product having a desired color tone without complicate setting of a target value even by replacing a printing item, sheet and ink real time and a method for controlling it.例文帳に追加

リアルタイムに、かつ印刷品目、用紙、インキの種類が代わっても目標値の設定に煩雑さがなく、所望の色調の印刷物とする網点着肉制御装置とその制御方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a method for producing a board for boiled fish paste, without inviting environmental destruction or the starvation of forest seedlings, having a low raw material cost, replacing the board made from a wood and without bringing the reduction of taste or expiration date.例文帳に追加

環境破壊や森林資源の枯渇を招かず、原材料費が安く木製のものの代替となると共に、食味や賞味期限の低下をもたらすことのない蒲鉾板を製造する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display method and element, having superior three-dimensional feeling and sharpness feeling, in a three-dimensional display system for replacing a fly-eye lens of integral photography with a pin-hole array by a color material.例文帳に追加

インテグラルフォトグラフィのフライアイレンズをカラー材料によるピンホールアレイで置き換えた立体表示方式において、立体感及び鮮鋭感に優れた立体画像表示方法及び要素を提供する。 - 特許庁

To provide an axial force replacement method for an existing pile, capable of replacing the axial force of the existing pile without constructing a temporary pile or the like and without the need for reinforcing an existing foundation body.例文帳に追加

仮設杭などの施工を行うことなく、且つ既存の基礎体に補強を要することなく、既存杭の軸力を受け替えることができる既存杭の軸力受け替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for translating mail address, with which electronic mail can be easily transmitted/received by easily replacing a mail address entry with an input-able arbitrary code stream.例文帳に追加

メールアドレス入力を容易に入力可能な任意の符号列に置き換えることができ、電子メールを容易に送受信することが可能となるメールアドレスの変換方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for drawing out a press plate of a printing unit capable of surely replacing the plate by using a very small target specified by a narrow plate gap.例文帳に追加

狭幅なプレートギャップによって規定された極めて小さな目標を用いて刷版を確実に交換することが可能にされた、印刷ユニットの版胴から刷版を抜き取る方法を提供する。 - 特許庁

Since only the reduced particles are discharged, consumption amount of the material is reduced as compared with a conventional method of replacing all the amounts of the slurry 20 in a polishing material supply tank 12.例文帳に追加

また、小径化した研磨材粒子のみを排除するので、研磨材供給槽１２内の研磨材スラリー２０を全量入れ換える従来方法に比較して、研磨材の消費量が減少する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive roller 10 for forming a resin layer 3 using a solvent replacing toluene and free from causing a phenomenon such as the coating unevenness or the sagging of a coating film.例文帳に追加

トルエンに代わることができ、しかも、塗装ムラや塗膜のダレ等の現象を発生させることのない溶剤を用いて樹脂層３を形成する導電性ローラ１０の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developing device capable of efficiently using filters which remove gas components generated during heating of a heat developable photosensitive material, and to provide filters for the heat developing device and a method for replacing filters.例文帳に追加

熱現像感光材料の加熱時に発生するガス成分を除去するフィルタを効率的に使用できる熱現像装置、この熱現像装置のためのフィルタ及びフィルタ交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for replacing an existing actuator driving zone valve in an HVAC system, in particular, a rubber paddle type valve having an actuator having a rotation angle of less than 90 degrees, with a ball valve.例文帳に追加

ＨＶＡＣシステムにおける既存のアクチュエータ駆動ゾーン弁、特に回転角が９０度未満のアクチュエータを有するゴムパドル型弁を、ボール弁で置き換えるための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar chain-modified ulinastatin by replacing a glycosaminoglycan sugar chain of the original ulinastatin with a different glycosaminoglycan sugar chain under a planned modification design.例文帳に追加

計画的な改変デザインの下で、改変前のウリナスタチンが持つグリコサミノグリカン糖鎖を異なるグリコサミノグリカン糖鎖に付け替えることで得られる糖鎖改変ウリナスタチンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a silyl group-containing iodized epoxy compound which is an iodine-containing compound having little change in hue and suitable as a flame retardant capable of replacing a bromine-based flame retardant, and to provide a method for producing the epoxy compound.例文帳に追加

色相変化が少なく、臭素系難燃剤を代替し得る難燃剤として好適なヨウ素含有化合物である、シリル基含有ヨウ素化エポキシ化合物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a component mounting method which decreases the number of times of teaching operation for acquisition target position coordinates of a feeder even when using a different feeder bank by replacing a feeder bank.例文帳に追加

フィーダバンクを交換して異なるフィーダバンクを使用する場合であっても、フィーダの取得目標位置座標のティーチング作業の回数を低減することができる部品実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for restoring the performance capability of an exhaust gas treatment apparatus which can restore the denitration performance of a deteriorated denitration catalyst without replacing the deteriorated denitration catalyst and adding a denitration catalyst.例文帳に追加

劣化した脱硝触媒の取り替えおよび追加を行うことなく、劣化した脱硝触媒の脱硝性能を回復することができる排ガス処理装置の性能回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously polymerizing a polyester, wherein the production efficiency is improved by the optimization of polymerization conditions without improving the basic process or replacing the existing reactor with a highly efficient one.例文帳に追加

ポリエステルの連続重合方法において、基本プロセスの見直しや、高効率な反応装置へのリプレースではなく、反応条件の最適化により効率的に反応を進ませ生産効率をあげること。 - 特許庁

To provide a replacement works method for a reactor pressure vessel, capable of minimizing the removal range of piping in replacing the reactor pressure vessel in a reactor containment vessel.例文帳に追加

原子炉格納容器内の原子炉圧力容器を取替える際に、配管の撤去範囲を最小限度とすることのできる原子炉圧力容器の取替工事方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This front wheel replacing method is designed to be used for the rolling three-wheeled vehicle provided with the two steering front wheels (2, 3), a rear wheel, at least one center trestle and a vehicle roll fixing device.例文帳に追加

本発明は、２つの操舵前輪（２、３）と、後輪と、少なくとも１つの中央トレッスルと、車両のロール固定手段とを備えたローリング三輪車両（１００）の前輪を交換する方法に関する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method on a resin film which is not lowered in the strength of the resin film, inexpensive, capable of recycling the resin, and excellent in productivity for a packaging bag replacing a printing system.例文帳に追加

印刷方式に代わる包装袋を、樹脂フィルム強度低下がなく、安価で、しかも樹脂回収が可能な生産性に優れた樹脂フィルムへのパターン形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water softener capable of judging the degree of deterioration of an ion exchange resin to clear the replacing pieriod of the ion exchange resin, a method for judging the degree of deterioration of the ion exchange resin in the water softener and a method for controlling the water softener.例文帳に追加

イオン交換樹脂の劣化度合を判定し、イオン交換樹脂の交換時期を明確にすることができる軟水装置並びに軟水装置におけるイオン交換樹脂の劣化度合判定方法および軟水装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blanket for a letterpress reversing off-set method printing and a transcription roll for printing wherein the blanket reaching usable limit is repeatedly usable without replacing all of it, and provide a manufacturing method of a polymer electroluminescent element using that blanket.例文帳に追加

使用限界に達したブランケットを、すべて張替えなくても繰り返し使用が可能な凸版反転オフセット法印刷用ブランケットと印刷用転写ロール及びそのブランケットを用いた高分子電界発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a correction cost estimating system for using a function point method for cost calculation to correct and reuse software components which are strong in a task color, and for replacing it with an impersonal, objective, highly accurate, and quantitative estimation method.例文帳に追加

業務色の強いソフトウェア部品を修正して再利用するコスト計算にファンクションポイント法を利用可能とし、属人的でない客観的な正確性の高い定量的な見積方法に置換可能な修正コスト見積もりシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mold for molding an optical disk which can reduce production costs and shorten a production lead time by improving stamper replacement work, an apparatus for producing the optical disk, a method for replacing the stamper for the optical disk, and a method for producing the optical disk.例文帳に追加

スタンパ交換作業を改善することにより、製造コストの低減、製造リードタイムの短縮が可能な、光ディスク成形用金型、光ディスク製造装置、光ディスク用スタンパの交換方法、及び光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a plant fermented extract replacing agrochemicals and chemical fertilizers by activating useful microorganisms for fermenting the materials to be fermented for aiming to create a material replacing the agrochemicals such as herbicides, bactericides, insecticides, and chemical fertilizers giving adverse effects to global environmental pollution as well as even to human dietary lifestyle-related diseases.例文帳に追加

この発明は地球環境汚染．人間の食生活習慣病にまで悪影響を及ぼす除草剤．殺菌剤．殺虫剤などの農薬と化学肥料に代わるものを作りたい、醗酵材料を醗酵させるのに有用微生物群を働かせ、農薬・化学肥料に代わる植物醗酵エキスの抽出に関するものである。 - 特許庁

This cache memory system is provided with a multiway set associative type cache memory 20, a bus load detection part 30 for detecting the load state of a bus to which the cache memory 20 is connected and outputting bus load information D2 and a replacing way control part 40 for changing a replacing method of the cache memory 20 in accordance with the bus load information D2 outputted from the bus load detection part 30.例文帳に追加

マルチウェイセットアソシアティブ方式のキャッシュメモリ２０と、キャッシュメモリ２０が接続されているバスの負荷状態を検出しバス負荷情報Ｄ２を出力するバス負荷検出部３０と、バス負荷検出部３０によるバス負荷情報Ｄ２に応じてキャッシュメモリ２０のリプレース方法を変更するリプレースウェイ制御部４０とを備える。 - 特許庁

In the method for replacing the ion-exchange device for replacing the ion-exchange device provided to an ultrapure water making apparatus, the vicinity of the ion-exchange device is surrounded by a surrounding material such as a vinyl sheet, preferably a transparent vinyl sheet to form a closed space and clean gas such as clean air is supplied into the closed space to perform the replacement work of the ion exchange device.例文帳に追加

超純水製造装置に設けられたイオン交換装置を交換するイオン交換装置の交換方法において、イオン交換装置付近をビニールシート好ましくは透明ビニールシートなどの囲繞材で囲んで閉スペースとし、この閉スペース内にクリーンエア等の清浄気体を供給してイオン交換装置の交換作業を行う。 - 特許庁

A method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 234, paragraph 2 of the Company Act, as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 150 of the Act shall correspond to the categories listed in the following items and be the method of specifying the price set out in said respective items as the price of shares prescribed in Article 234, paragraph 2 of the Company Act, as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 150 of the Act: 例文帳に追加

法第百五十条において読み替えて準用する会社法第二百三十四条第二項に規定する主 務省令で定める方法は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める額をもっ て法第百五十条において読み替えて準用する会社法第二百三十四条第二項に規定する株 式の価格とする方法とする。 - 経済産業省

To provide a removing device for an anchor member capable of improving work efficiency when replacing the anchor member and obtaining sufficient connection strength to a foundation of an anchor member to be constructed newly and to provide a removing method and a repair method.例文帳に追加

アンカー部材の交換時における作業効率を向上させることができると共に、新たに施工されるアンカー部材の基礎に対する結合強度を十分に得ることができるアンカー部材の除去装置、除去方法ならびに改修方法を提供すること。 - 特許庁

The method for preparing the integrated photoactive analog of the non-photoactive peptide or pseudopeptide is provided, provided that the method comprises a step of replacing a non-photoactive functional group in the non-photoactive peptide or pseudopeptide with a photoactive functional group.例文帳に追加

一局面において、上記の非光活性ペプチド又は擬似ペプチドの組込み型光活性類似体を生成する方法が提供され、この方法は、非光活性ペプチド又は擬似ペプチドの非光活性官能基を光活性官能基で置換する工程を含む。 - 特許庁

To provide a gas supply facility, a leakage inspection method, and a gas supply method, capable of substantially shortening the time required for leakage test upon starting up of the gas supply facility and upon replacing of gas container, and quickly surely conducting gas supply.例文帳に追加

ガス供給設備の立ち上げ時及びガス容器交換時の漏洩検査に要する時間を大幅に短縮することができ、ガス供給を迅速かつ確実に行うことができるガス供給設備及び漏洩検査方法並びにガス供給方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of heat damage in an electronic component to be packaged even if using unleaded solder having a high melt point for a soldering method suitable for soldering by the unleaded solder, the electronic component, and a method of replacing a component.例文帳に追加

本発明は鉛フリーはんだによるはんだ付けに適したはんだ付け方法及び電子部品及び部品交換方法に関し、融点の高い無鉛はんだを用いても実装される電子部品に熱損傷が発生することを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of laying replacement tile carpets, which is applicable to laying the replacement tile carpets in place of existing tile carpets laid by sticking the same onto a floor surface with a tackifier, wherein the method enables repeated reuse of the replacement tile carpets by replacing and cleaning the same whenever they are soiled, and to provide a method of reusing the replacement tile carpets using the laying method.例文帳に追加

床面上に粘着剤で貼り付けることにより敷設された既設のタイルカーペットに代えて交換用タイルカーペットを敷設するにあたり、該交換用タイルカーペットを汚れる度に交換・洗浄して繰り返し使用することができるように敷設する方法、及び、その敷設方法を利用した交換用タイルカーペットの再使用方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method for replacing the upper and lower positional relation between two overlapping segments to search a combination having the smallest error with a reference image causes an increase in the number of combinations resulting in the huge cost of error calculation.例文帳に追加

オーバーラップする２つのセグメントの上下関係を入れ替えてリファレンス画像との誤差が最小になる組み合わせを探索する従来方法は、組み合わせ数が増加して誤差計算のコストが膨大になる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal dropping device capable of preventing bubbles generated in replacing work of a syringe from flowing in, and capable of improving not only work performance but also productivity, and to provide its liquid crystal supply device and supply method.例文帳に追加

シリンジの交換作業時に発生する気泡流入を防止すると共に、作業性はもちろん生産性を向上し得る、液晶滴下装置、その液晶供給装置及び供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for replacing a cutter 2 which is held in a cutter housing part 4 of a cutting device 12 for cutting an intermediate product in the tobacco processing industry and is to be replaced.例文帳に追加

たばこ加工産業における中間製品を裁断するための裁断装置１２のカッタ収容部４内に保持されていて、かつ置換えられるべきカッタ２を置換えるための方法および装置を提供すること - 特許庁

To provide an escalator handrail replacing method without requiring removal of a number of escalator component parts in exchanging new and old handrails and capable of improving work efficiency and shortening of work time at site.例文帳に追加

新旧のハンドレールを取り替える際に多くのエスカレータ構成部品を取り外す必要がなくて、現地での作業効率の向上や作業時間の短縮が図れる、エスカレータのハンドレール取替方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonstop sheet delivery method for a device for feeding paper by sheet facilitating an operation transferring paper sheets temporarily stacked on a temporary sheet cradle onto a pallet in replacing pallets and elongating the life of the temporary sheet cradle.例文帳に追加

パレットの交換時に一時的に用紙仮受け台上に積載した用紙をパレット上に移す作業を容易にするとともに用紙仮受け台の長寿命化を図った枚葉機のノンストップ排紙方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for replacing load bearing of a seismic isolation device, which prevents an elastic deformed portion of the seismic isolation device from sinking in a building to replace a load bearing, when installing a plurality of seismic isolation devices to the building.例文帳に追加

建造物に複数台の免震装置を据付ける際に、建造物に免震装置の弾性変形分の沈込みが生じないようにして免震装置の受替えを可能にした方法及び装置を提供する。 - 特許庁