「replacing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing control device, a printing control method and program thereof capable of calculating appropriate printing time considering different printing time for each sheet to be used and time associated therewith (e.g., work time for replacing sheets), thereby displaying with improved accuracy a load of the overall system and distributing status of the load to individual printers.例文帳に追加

使用する用紙毎に異なる印刷時間やそれに付随する時間（用紙交換の作業時間等）を考慮した適切な印刷時間の算出を行って、システム全体の負荷や各プリンタへの負荷の配分状況をより正確に表示することができる印刷制御装置、印刷制御方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When it is manufactured, ions with corrosive properties are replaced with ions with lower corrosive properties by an ion exchanging process replacing the ions by the ion exchanging method in the manufacturing process.例文帳に追加

本発明の処理液の製造法は、色材及び水を含有する記録液と接触した際に、該色材と反応性を有する成分を１種類以上含有する処理液の製造法であってを製造する際に、製造過程でイオン交換法によりイオンを置換するイオン交換法により、腐食性を有するイオンを腐食性のより低いイオンに置換する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass substrate 1, a glass base material 1a is immersed in a chemical strengthening liquid 59 to be a solution containing ions, chemical strengthening is performed by replacing ions of the surface of the glass base material 1a with the ions of the chemical strengthening liquid 59 and then principal surfaces 7a and 7b of the chemically strengthened glass base material 1a are polished.例文帳に追加

本発明のガラス基板１の製造方法においては、ガラス基材１ａをイオンを含む溶液である化学強化液５９に浸漬して、ガラス基材１ａの表面のイオンを化学強化液５９のイオンと置換することにより化学強化を行い、その後に、化学強化を行ったガラス基材１ａの主表面７ａ、７ｂを研磨する。 - 特許庁

In the reconstruction method of the buried pipe for replacing the existing pipe 10 buried underground, with the new pipe 20 by jacking a boring machine, the mounting pipe 12 for connecting the existing pipe 10 to a catch basin 11 is cut in a predetermined position A outside an excavated tunnel T formed by the boring machine before jacking the boring machine.例文帳に追加

掘進機を推進させて地中に埋設された既設管１０を新設管２０に置き換える埋設管の再構築方法において、前記掘進機を推進させる前に、前記既設管１０と排水枡１１とを接続する取付管１２を、前記掘進機により形成される掘削トンネルＴ外の所定位置Ａで切断しておく。 - 特許庁

The method of producing the silicon-based composite material is characterized by comprising a process (a) for mixing an elastomer 30 with a carbon nanofiber 40 and dispersing by shearing force to obtain a composite elastomer, and a process (b) for replacing the elastomer 30 contained in the composite with a matrix material whose main component is silicon.例文帳に追加

本発明にかかるケイ素系複合材料の製造方法は、エラストマー３０と、カーボンナノファイバー４０と、を混合し、かつ剪断力によって分散させて複合エラストマーを得る工程（ａ）と、複合エラストマー中に含まれるエラストマー３０を、ケイ素を主成分とするマトリクス材料と置換してケイ素系複合材料を得る工程（ｂ）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dipole antenna device with a reflector the scale of which is large such as a base station antenna of a cellular telephone and by which half bandwidth of directivity in a horizontal surface can be adjusted without replacing the existing antenna when the beam width is narrowed down at a place where installation and replacement of antennas can not easily be executed and a method for adjusting the half bandwidth of directivity in its horizontal surface.例文帳に追加

携帯電話の基地局アンテナの如く規模が大きく、アンテナ設置、交換を容易に実施することができないところでビーム幅を狭くする場合に既存のアンテナを取り換えることなく水平面内指向性の半値幅を調整することができる反射器付ダイポールアンテナ装置、およびその水平面内指向性の半値幅調整方法を提供する。 - 特許庁

Especially used for replacing a part of cold leg of the primary circulation system, the method uses the means for operation consisting of a robot arm fixed to a supporting chassis supported by an undercarriage to insert the means inside the cold leg 8 through a vortex chamber 9 of a primary pump 4 of the nuclear reactor and the undercarriage moves the means for operation inside the cold leg 8.例文帳に追加

方法は特に、一次循環系のコールドレグの部分を交換するために使用され、台車に支持されている支持シャーシに固定されたロボットアームを備えてなるような作業を行なう手段を使用して、これを原子炉の一次ポンプ（４）の渦巻室（９）を通してコールドレグ（８）の内部へ挿入して、台車は作業を行なう手段をコールドレグ（８）の内部にて移動させる。 - 特許庁

To provide a cryostat for measuring the temperature over a range, extending from ultralow temperature of approximately 20mK or higher to a room temperature or higher, operating continuously, being manufactured and maintained at low cost, avoiding quenching and being miniaturized, and to provide a sample-mounting apparatus for quick and easy mounting/replacing of sample, and a temperature control method.例文帳に追加

２０ｍＫ前後の極低温あるいはそれ以上の様々の極低温から室温以上の温度範囲で測定することができ、連続運転可能で、製造コストと維持費が安価であり、クエンチを回避することができ、小型で、試料の装着・交換が短時間で容易に行えるクライオスタット、試料装着装置及び温度制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for synthesizing the hyper branched polymer through the living radical polymerization of halogen-containing monomers is characterized by comprising an introduction process for introducing acid-decomposable groups into a copolymer obtained by the living radical polymerization and a replacement process for replacing the halogen element in the copolymer having the acid-decomposable groups introduced in the introduction process by hydrogen element.例文帳に追加

ハロゲン元素を含むモノマーのリビングラジカル重合を経てハイパーブランチポリマーを合成する際に、リビングラジカル重合によって重合された共重合体に酸分解性基を導入する導入工程と、フェニルシランまたはシランを用いて、導入工程において酸分解性基が導入された共重合体におけるハロゲン元素を水素元素に置換する置換工程と、をおこなうようにした。 - 特許庁

To provide a machining head having a combination lens which has a plurality of freely movable condenser lenses of different focal lengths inside and an adjustment mechanism for lens distances of the plurality of condenser lenses of different focal lengths and saves the handling time for replacing unnecessary lenses or a machining head, thus attains improvement in the mechanical working rate and production efficiency, and to provide a method for controlling the combination lens.例文帳に追加

加工ヘッド内に可動自在の焦点距離の異なる複数の集光レンズを設け、該焦点距離の異なる複数の集光レンズのレンズ間隔調整機構を備え、不必要なレンズまたは加工ヘッド交換作業の手間を省き、機械稼働率、生産効率を向上し得る組合せレンズを有する加工ヘッド及び組合せレンズの制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a combined lathe machine equipped with automatic tool replacing means which can simultaneously inhibit the effect of deflection amount generated by empty weight of a work, the effect of pitching generated by the variation of deflection amount in vertical deflection in which a bed has lower rigidity, and the effect of thermal displacement caused by motor and bearing for turning rotary tool unit, and its control method.例文帳に追加

ワークの自重による撓み量の発生による影響、ベッドの剛性が低い鉛直方向の撓み方が変化することによって生ずるピッチングの影響、及び回転工具ユニットを回転するモータとベアリングにより生ずる熱変位の影響を同時に抑制することができる自動工具交換手段を有する複合旋盤装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

Article 3-2 The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 847, paragraph (1) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005) as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 18, paragraph (2), Article 58, and Article 77, paragraph (2) of the Act shall be the submission of a document that contains the following matters or the provision of said matters through an Electromagnetic Means: 例文帳に追加

第三条の二　法第十八条第二項、第五十八条及び第七十七条第二項において読み替えて準用する会社法（平成十七年法律第八十六号）第八百四十七条第一項の主務省令で定める方法は、次に掲げる事項を記載した書面の提出又は当該事項の電磁的方法による提供とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes a step of supplying a continuous flow of water from the aquarium to one or a plurality of removable filter cartridges, a step of isolating any one or plurality of the filter cartridges from the flow of water and replacing any one or plurality of filter cartridges with one or a plurality of unused filter cartridges.例文帳に追加

方法の形態で、水族館からの連続した水流を１つ又は複数の取り外し可能な濾過カートリッジに与える段階と、前記水流から何れか又は複数の前記濾過カートリッジを分離して該何れか又は複数の前記濾過カートリッジを１つ又は複数の未使用の濾過カートリッジと置き換える段階とを備える、水族館濾過装置で濾過カートリッジを交換する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a pure water making apparatus using an electric deionized water making apparatus not generating scale in a concn. chamber, high in water recovery and excellent in current efficiency and capable of reducing the load of an ion exchange apparatus of a rear stage or capable of reducing the replacing frequency of a reverse osmosis membrane apparatus of a front stage and a pure water making method using the same.例文帳に追加

濃縮室内にスケールを発生させることがなく、水回収率が高く、電流効率に優れた電気式脱イオン水製造装置を使用すると共に、後段のイオン交換装置の負荷を極力低減でき、あるいは前段の逆浸透膜装置の交換頻度を低減できる純水製造装置及びこれを用いる純水製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of producing the cellulose nanofiber dispersion liquid includes: a step of dispersing the cellulose nanofiber having a carboxylate-type group into an aqueous solvent to prepare a first cellulose nanofiber dispersion liquid; a step of replacing the carboxylate-type group with a carboxylate amine salt-type group having an organic group; and a step of dispersing the cellulose nanofiber having the carboxylate amine salt-type group into an organic solvent.例文帳に追加

カルボン酸塩型の基を有するセルロースナノファイバーを水系溶媒に分散させて第１のセルロースナノファイバー水分散液を調製する工程と、基をカルボン酸塩型から、有機基を有するアミンのカルボン酸アミン塩型に置換する工程と、カルボン酸アミン塩型の基を有するセルロースナノファイバーを、有機溶媒に分散させる工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of monitoring the penetration of carbon dioxide into the underground capable of continuously measuring, over a long period, the behavior of carbon dioxide pressed into the underground and operable at the minimum cost by using a rather simple device when carbon dioxide is pressed and adsorbed into a carbon layer in the underground and hydrocarbon gas released by replacing the carbon dioxide is collected.例文帳に追加

地中の炭層に二酸化炭素を圧入して吸着させ、これに置換して放出された炭化水素系ガスを回収する際に、地中に圧入される二酸化炭素の挙動を長期的に連続して測定でき、しかも比較的簡単な装置を用いて、可及的に低コストで運用できる二酸化炭素ガスの地中浸透モニタリング方法とすることである。 - 特許庁

To provide a method for recovering a combustible gas which is useable for other application as a fuel replacing petroleum or LNG and a chemical raw material without utilization by combustion of a combustible gas which can carry out only low-efficiency heat recovery when thermally decomposing biomass such as wood or sewage sludge cake and effectively utilizing the combustible gas produced by the thermal decomposition in CDQ (a coke dry quencher).例文帳に追加

ＣＤＱにおいて木材、下水汚泥ケーキ等のバイオマスを熱分解させ、熱分解によって生成した可燃ガスを有効利用するにあたり、低効率な熱回収しかできない可燃ガスの燃焼による利用ではなく、石油・ＬＮＧを代替する燃料や化学原料として他用途に使用可能な可燃ガスの回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a duct type hollow structure easily adjusting settings such as a pressure loss and an air cleaning capacity according to changes in conditions such as the type and concentration of pollutant and a wind speed, and easily replacing and cleaning an air cleaning means such as photocatalyst and adsorbent at an appropriate time; and an air cleaning method using the same.例文帳に追加

汚染物質の種類や濃度、あるいは風速などの条件の変化等に応じて、圧力損失や空気清浄能力などの設定を容易に調整することができ、しかも光触媒や吸着材などの空気清浄手段を適切な時期に容易に交換・洗浄することができるダクト型中空構造物およびこれを用いた空気清浄方法を提供する。 - 特許庁

The method of preparing organic solvent dispersion type niobium oxide sol comprises: adding citric acid or a water soluble citrate into oxalic acid stabilized niobium oxide sol; adding ammonia to adjust to pH 7-10, carrying out ultrafiltration to prepare oxalic acid-citric acid stabilized niobium oxide sol; adding an amine compound into the resultant oxalic acid-citric acid stabilized niobium oxide sol; and replacing the water solvent by an organic solvent.例文帳に追加

シュウ酸安定型酸化ニオブゾルにクエン酸または水溶性クエン酸塩を加えた後、アンモニアを添加してｐＨを７〜１０に調整し、次いで限外濾過することにより製造したシュウ酸・クエン酸安定型酸化ニオブゾルに、アミン化合物を添加した後、水溶媒を有機溶媒で置換することを特徴とする有機溶媒分散型酸化ニオブゾルの製造方法である。 - 特許庁

The compression method of image data by the wide angle lens 9 disclosed herein includes: a step ST 2 of replacing pixel data in a way of decreasing the number of colors of a plurality of pixel data at the outside of a prescribed circular range in a square image including a circular image imaged by the wide angle lens 9; and a step ST 4 of compressing the image data of the square image after the replacement processing.例文帳に追加

本発明に係る広角レンズ９による撮像データの圧縮方法は、広角レンズ９により撮像された円形画像を含む四角形の画像の、所定の円形範囲外の複数の画素データの色数を減らすように画素データを置き換えるステップＳＴ２と、置換処理後の四角形の画像の画像データを圧縮するステップＳＴ４と、を有する。 - 特許庁

The method for replacing the crane includes a step of assembling the new overhead crane 12 on the first frame 1 or the second frame 2, a step of moving the installed overhead crane 11 on the runway girder to either the first frame 1 or the second frame 2 which is vacant by the movement frame 3, and a step of moving the newly assembled crane 12 to the runway girder 20 by the movement frame 3.例文帳に追加

また、第１または第２の架構１、２上で新設天井クレーン１２の組み立てを行う工程と、ランウェイガーダー上にある既設天井クレーン１１を移動用架構３により空き状態である第１または第２の架構１、２まで移動する工程と、組み立てた新設天井クレーン１２を移動用架構３によりランウェイガーダー２０まで移動する工程を含むクレーンの更新方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring in non-contact manner an undulation of a circumferential track of an annular member such as bearing races which has no need of labor for managing the life of measuring elements, permits the total number inspection, accurately measures in a practical operating condition, facilitates replacing the annular member, and permits the high speed rotation of the annular member.例文帳に追加

軸受レース等の環状部材に設けられた円周軌道のうねりを測定するにあたり、測定子の寿命管理の手間が不要であり、全数検査が可能であり、現実の使用状況にあった正確な測定が可能であり、環状部材の交換が容易であり、環状部材の高速回転が可能なうねり測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for replacing a mother board contained in the Main Distribution Frame includes a connection pin data extract step of; extracting cross points of connection pins to be inserted to a matrix board placed on a faulty mother board as connection pin data; and a mother board manufacturing step of manufacturing a replacement purpose mother board on the basis of the connection pin data to replace the faulty mother board.例文帳に追加

自動主配線盤装置に収容されたマザーボードを交換するに当たり、障害マザーボードに配設されたマトリクスボードに挿着されるべき接続ピンの差点を接続ピンデータとして抽出する、接続ピンデータ抽出ステップと、障害マザーボードを交換するために、前述の接続ピンデータに基づいて、交換用マザーボードを製造する、マザーボード製造ステップとを含む。 - 特許庁

This method is comprised of the steps of resolving voiced parts of the voice elements in units of pitch waveforms 301; replacing a phase characteristic of the waveform 301 by a specific representative phase characteristic 305; grouping a pitch waveform 307 with the replaced phase characteristic into similar waveforms; deciding a representative pitch waveform for each group; and synthesizing the voice using these representative pitch waveforms.例文帳に追加

音声素片の有声部分をピッチ波形３０１単位に分解し、ピッチ波形３０１の位相特性３０３を特定の代表位相特性３０５に置き換え、位相特性が置き換えられたピッチ波形３０７を似通ったピッチ波形同士にグループ化し、グループ毎に代表ピッチ波形を決定し、この代表ピッチ波形を用いて音声を合成するよう構成した。 - 特許庁

This method for controlling a print job when print setting associated with print data is held includes: reading print setting unique to a user from a storage medium in which print setting unique to the user is stored, replacing the print setting associated with the print data with the read print setting unique to the user, and issuing a print job whose print setting has been replaced.例文帳に追加

印刷データに対応づけられた印刷設定が保持されている場合の印刷ジョブの制御方法であって、ユーザ独自の印刷設定を格納する記憶媒体から、該ユーザ独自の印刷設定を読み込み、前記印刷データに対応づけられた印刷設定を前記読み出したユーザ独自の印刷設定に置き換えて、印刷設定が置き換えられた印刷ジョブを発行する。 - 特許庁

The turbine thermal output increasing method includes the step of making the final stage blade 14 that is a blade in the final stage among the blades 10 of the turbines 2, 3 longer in length than in case of rated thermal output and the step of altering or replacing a nozzle flow path with an enlarged nozzle in order to make a steam suction amount larger than in case of the rated thermal output.例文帳に追加

このタービンの熱出力増大方法は、タービン２，３の羽根１０のうち最終段落の羽根である最終段翼１４を定格熱出力の場合よりも長翼化する手順と、前記定格熱出力の場合よりも蒸気飲み込み量を増大するためにノズル流路を拡大したノズルへの改造または取替を行う手順と、を有する方法である。 - 特許庁

This method for creating a gene-targeting vector capable of being used for mouse embryonic stem cells includes screening a noted genome clone and replacing a constant site of a noted gene by a positive selected marker capable of being used on the cell cultures of both E. coli and a mammal by the employment of a homologous recombination in yeast, thus forming a gene-targeting vector.例文帳に追加

本発明はマウス胚性幹細胞に使用し得る遺伝子ターゲッティングベクターを創出する方法を提供し、この方法は、注目するゲノムクローンについてスクリーニングすること、および、酵母における相同的組換えを使用して、E．coli と哺乳動物の両方の細胞培養で使用し得るポジティブ選択マーカーで注目遺伝子の一定部位を置換することにより遺伝子ターゲッティングベクターを構築することを含む。 - 特許庁

To provide a code generation and arrangement method providing a high efficiency from the standpoint of recording density by using a short codeword bit as the length of a main conversion codeword and having higher DC suppression capability of a code stream by arranging a codeword to maintain the DC suppression capability of the code stream even in the case of replacing a codeword with other codeword without satisfying a run length condition between codewords.例文帳に追加

短いコードワードビットを主変換コードワード長さとして使用することにより記録密度側面にて高い効率性を提供し、またコードワード間にランレングス条件を満足せずにコードワードを他のコードワードに代える場合にもコード列のＤＣ抑圧能力を保持すべくコードワードを配することによりコード列の優秀なＤＣ抑圧能力を備えるコードワード生成及び配置方法を提供する。 - 特許庁

As a first embodiment, this method for recording the generation site of an object is provided which includes steps of: replacing a pointer in an object structure and pointing to a class by a pointer pointing to a generation site descriptor which is unique to each object generation site; and accessing the class of the object through the generation site descriptor.例文帳に追加

上記課題を解決するために第１の態様として、オブジェクトの生成地点を記録する方法であって、オブジェクト構造中のクラスを指すポインタを、前記オブジェクトの生成地点ごとに異なる、生成地点ディスクリプタを指すポインタに置き換えるステップと、前記オブジェクトの前記クラスへのアクセスは前記生成地点ディスクリプタを経由して行うステップ、を有する、オブジェクトの生成地点記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a codeword generating and mapping method with which high efficiency is provided in terms of recording density by using a short codeword bit as a main conversion codeword length, and an excellent DC suppression capability is provided for code streams by locating codewords to hold the DC suppression capability for code streams even when replacing a codeword with the other codeword without satisfying run length conditions between codewords.例文帳に追加

短いコードワードビットを主変換コードワード長さとして使用することにより記録密度側面にて高い効率性を提供し、またコードワード間にランレングス条件を満足せずにコードワードを他のコードワードに代える場合にもコード列のＤＣ抑圧能力を保持すべくコードワードを配することによりコード列の優秀なＤＣ抑圧能力を備えるコードワード生成及び配置方法を提供する。 - 特許庁

In this image processor which generates a mosaic image by combining plural raw material images in a mosaic way and this method, a source image is divided into plural areas, and raw material images having colors being respectively similar to the plural divided area are selected from the plural raw material images to generate a mosaic image obtained by replacing plural respective corresponding areas with the selected raw material images (S41).例文帳に追加

複数の素材画像をモザイク様に組み合わせてモザイク画像を生成する画像処理装置及びその方法であって、元になる画像を複数領域に分割し、複数の素材画像から、これら分割された複数領域のそれぞれに類似した色を有する素材画像を選択し、その選択した素材画像を、対応する複数領域のそれぞれに置換えたモザイク画像を生成する（Ｓ４１）。 - 特許庁

The method for manufacturing a catalyst including at least platinum particles composed of platinum alloy or platinum, includes: at least a process of covering faces of the platinum particles with a copper layer and a process of replacing copper of the copper layers with gold by bringing platinum particles covered with the copper layers into contact with aqueous solution in which a salt containing AuBr_4^- or AuI_4^- and a hydrogen halide are added.例文帳に追加

白金合金または白金からなる白金粒子を少なくとも含む触媒を製造する方法であって、前記白金粒子の表面に銅層を被覆する工程と、前記銅層が被覆された白金粒子を、ＡｕＢｒ_４^−またはＡｕＩ_４^−を含む塩と、ハロゲン化水素と、を添加した水溶液に接触させることにより、前記銅層の銅を金に置換する工程と、を少なくとも含む。 - 特許庁

The method for the preservation of a cut flower by replacing the tissue liquid in a cut flower with a preservation liquid comprises (1) a dehydration step to replace the tissue liquid in the cut flower with a hydrophilic organic solvent and (2) an immersion step to replace the hydrophilic organic solvent in the cut flower with a preservation liquid comprising a nonvolatile or scarcely volatile organic solvent having affinity to the hydrophilic organic solvent.例文帳に追加

切花中の組織液を保存液と置換することによってその切花を保存する方法であって、以下の工程： １．前記切花中の組織液を親水性有機溶媒と置換する脱水工程； ２．前記切花中の親水性有機溶媒を、前記親水性有機溶媒と親和性があり、且つ不揮発性又は難揮発性の有機溶媒である保存液と置換する浸漬工程；を包含する切花の保存方法。 - 特許庁

The computer implemented method for automatically displaying help data to a user comprises: displaying a window having a title in a title bar area; incrementing a counter of an amount of time elapsed since a last user input; and responsive to the counter equaling or exceeding a threshold amount of time, replacing the title by scrolling first help data in the title bar area.例文帳に追加

ヘルプデータをユーザに自動的に表示するためのコンピュータ実施方法であって、タイトルバーエリアにタイトルがあるウィンドウを表示するステップと、ユーザが最後に入力してから経過した時間量のカウンタを増分するステップと、該カウンタが時間量の閾値に等しいか、または超過したことに応答して、タイトルバーエリアにおける第１のヘルプデータをスクロールすることで、タイトルを置換するステップとを含む方法が提供される。 - 特許庁

The method comprises: producing a master hologram recording medium AM by actual imaging using one optical interference exposure means 10; producing a hologram recording medium DM by a digital process using the other optical interference exposure means 20; duplicating the first master hologram recording medium AM; replacing the master hologram recording medium DM in the other exposure means by the duplicated hologram recording medium AM to carry out multiple exposure.例文帳に追加

一の光干渉型露光手段１０として実写によりマスタホログラム記録媒体ＡＭを作製し、他の光干渉型露光手段２０としてデジタルを介したホログラム記録媒体ＤＭを作製して、一方のマスタホログラム記録媒体ＡＭについて複製を作製するとともに、複製済みのホログラム記録媒体ＡＭを他の露光手段におけるマスタホログラム記録媒体ＤＭと置き換えて、多重露光を行う。 - 特許庁

To provide an inspecting device and a manufacturing method for a plasma display panel rear plate which can perform image processing by selecting and switching some of plural video signals, reduce the number of expensive image processors and the memory capacity in the image processors, lower the device cost, facilitate replacing operation in maintenance by decreasing the wiring quantity of a movable part, and perform inspection with high precision.例文帳に追加

複数の映像信号から一部を選択して切り換えて画像処理することが可能で、高価な画像処理装置の数を低減したり、画像処理装置内のメモリー容量を低減することができ、装置コストを抑えることが可能な、かつ、可動部の配線量を減らしメンテナンス時の交換作業を容易化可能な、しかも、高精度な検査が可能なプラズマディスプレイパネル背面板の検査装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing liquid compositions using a solid phase extracting column, conditioning the solid phase extracting column with a small amount of solvent, and replacing air existing around solid phase adsorbed particles with the solvent sophisticatedly with few variations, and also to provide an assist device for analyzing the liquid components, simply performing the above operation.例文帳に追加

固相抽出用カラムのコンディショニング操作を少ない量の溶媒で行うことができ、かつ固相吸着剤粒子の周囲に存在する空気の溶媒への置換を高度に、ばらつきが少ない状態で行うことのできる、固相抽出用カラムを使用した液体成分の分析方法、及びそのような操作を簡便に実現することができる液体成分の分析補助装置を提供すること。 - 特許庁

A method of fabricating a raised source/drain CMOS device, includes preparing a silicon substrate; depositing a layer of gate oxide; forming a gate placeholder; forming a raised source/drain region; implanting, activating and diffusing ions in the raised source/drain region to form a source region and a drain region; and replacing the gate placeholder with gate material.例文帳に追加

積み上げソース／ドレインＣＭＯＳデバイスを製造する方法は、シリコン基板を準備する工程と、ゲート酸化物層を堆積させる工程と、ゲートプレースホルダーを形成する工程と、積み上げソース／ドレイン領域を形成する工程と、上記積み上げソース／ドレイン領域中でイオンの注入、活性化および拡散を行なって、ソース領域およびドレイン領域を形成する工程と；上記ゲートプレースホルダーとゲート材料とを取り換える工程とを含む。 - 特許庁

In a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium including a chemical strengthening step of strengthening the glass substrate by replacing a part of ions contained in the glass substrate formed in a circular plate shape with ions having larger ion diameters than the ions, a shape correcting step of performing annealing and setter pressing is provided after the chemical strengthening step.例文帳に追加

円板状に形成されたガラス基板の中に含まれる一部のイオンを、そのイオンより大きなイオン径のイオンに置換することにより上記ガラス基板を強化する化学強化工程を備えた情報記録媒体用ガラス基板の製造方法において、上記化学強化工程後にアニールおよびセッタープレスを施す形状矯正工程を備えていることを特徴とする情報記録媒体用ガラス基板の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method includes a deoxygenation step of degassing oxygen dissolved in the beverage, a filling step of filling a container with the deoxygenated beverage in the deoxygenation step, a replacement step of replacing a head space occurring in the container filled with the beverage in the filling step with an oxygen-free gas, and a sealing step of hermetically sealing the container with a cap after the replacement step.例文帳に追加

飲料中に溶存している酸素を脱気する脱酸素工程と、前記脱酸素工程により脱酸素された前記飲料を容器に充填する充填工程と、前記充填工程により前記飲料が充填された前記容器において前記容器内に生じたヘッドスペースを、酸素フリーの気体で置換を行う置換工程と、前記置換工程を経た後に前記容器をキャップで密封する密封工程と、を備えた。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method solving the problem that need replacing an inferior cell by a redundant cell is increased with the minuteness of an element, the shape of a positioning mark specifying the position of a fuse cut corresponding to a replaceable element is deformed by etching gas and position specification is difficult, and a redundant circuit is not accurately replaced to the extracted inferior circuit.例文帳に追加

素子の微細化に伴い、不良セルを冗長セルで置き換える必要性が増大し、置き換えるべき素子に対応した切断すべきフューズの位置を特定する位置合わせマークの形状がエッチングガスにより変形して位置特定が困難になり、抽出された不良回路に対して、対応する冗長回路が正確に置き換えられなくなってしまう課題を解決する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a deuterated compound by replacing a carboxyl group in a carboxylic acid with deuterium, whereby a deuterated, decarboxylative reduction product of the carboxylic acid can be readily obtained at a low cost in a high yield without requiring any heating or any metal catalyst and whereby deuterium can be selectively introduced to a specific site in the carboxylic acid with high deuteration rate in the decarboxylative reduction product of the carboxylic acid.例文帳に追加

カルボン酸のカルボキシル基を重水素で置換することを含む、重水素化化合物の製造方法であって、加熱や金属触媒を必要とすることなく、安価で、簡便に、そして良好な収率で、カルボン酸の重水素化された脱炭酸還元生成物を得ることができ、カルボン酸の脱炭酸還元生成物における重水素化率が高く、かつカルボン酸の特定の位置だけに選択的に重水素を導入することができる、重水素化化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 110 of the Act (including the case where it is applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 180, paragraph 5 of the Act) shall be as follows: (i) holding municipal bonds; (ii) money deposited to the following financial institutions or postal savings; (a) a bank; (b) a credit cooperative association; (c) a credit association (shinkin bank); (d) the Agricultural and Forestry Central Bank (Norinchukin Bank) or the Central Cooperative Bank for Commerce and Industry (Shoko Chukin Bank); (e) an agricultural cooperative association or the Federation of Agricultural Cooperative Associations, either of which can accept deposits or savings commercially; (iii) consignment to financial institutions engaged in trust business. 例文帳に追加

法第百十条（法第百八十条第五項において読み替えて準用する場合を含む。）の主務省 令で定める方法は、次に掲げるものとする。 一地方債の保有 二次に掲げる金融機関への預け金又は郵便貯金 イ銀行 ロ信用協同組合 ハ信用金庫 ニ農林中央金庫及び商工組合中央金庫 ホ業として預金又は貯金の受入れをすることができる農業協同組合及び農業協同組 合連合会 三信託業務を営む金融機関への信託 - 経済産業省

A method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 234, paragraph 2 of the Company Act, as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 150 of the Act shall correspond to the categories listed in the following items and be the method of specifying the price set out in said respective items as the price of shares prescribed in Article 234, paragraph 2 of the Company Act, as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 150 of the Act: (i) in the case of selling said shares by transactions on the market: the selling price of said transaction; (ii) in cases other than as set forth in the preceding item: the prices set forth in the following, whichever is the greater: (a) the closing price on the market where said shares are traded on the date of sale (in the case of no selling or buying transactions on said sale date, or in the case where said selling day is a holiday of said market, the price of the first selling or buying transactions conducted following said sale date); or (b) if said shares are subject to a takeover bid, etc. (which means a takeover bid prescribed in Article 27-2, paragraph 6 of the Securities Exchange Act [including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-22, paragraph 2 of the same Act] and an equivalent system based on laws and regulations in a foreign state) on the date of sale, the price of said shares under the contract pertaining to said takeover bid on said date of sale. 例文帳に追加

法第百五十条において読み替えて準用する会社法第二百三十四条第二項に規定する主 務省令で定める方法は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める額をもっ て法第百五十条において読み替えて準用する会社法第二百三十四条第二項に規定する株 式の価格とする方法とする。 一当該株式を市場において行う取引によって売却する場合当該取引によって売却す る価格 二前号に掲げる場合以外の場合次に掲げる額のうちいずれか高い額 イ売却日における当該株式を取引する市場における最終の価格（当該売却日に売 買取引がない場合又は当該売却日が当該市場の休業日に当たる場合にあっては、 その後最初になされた売買取引の成立価格）ロ売却日において当該株式が公開買付け等（証券取引法第二十七条の二第六項 （同法第二十七条の二十二第二項 において準用する場合を含む。）に規定する公 開買付け及びこれに相当する外国の法令に基づく制度をいう。）の対象であると きは、当該売却日における当該公開買付け等に係る契約における当該株式の価格 - 経済産業省

The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 207, paragraph 9, item 3 of the Company Act as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 131-6 of the Act shall be the method deemed to be the higher of the following amounts as the price of Securities prescribed in the same item: (i) the final price on the market where said Securities are traded on the day when the value set forth in Article 199, paragraph 1, item 3 of the Company Act was determined (hereinafter referred to as the "Value Determination Day" in this Article) (in the case where there are no buying and selling transactions on the Value Determination Day or the Value Determination Day falls on a holiday of said market, the first concluded price of the next buying and selling transactions); (ii) when said Securities are subject to TOB, etc. (which means TOB, etc.prescribed in Article 2, paragraph 3, item 15 of the Ordinance for Enforcement of the Company Act; hereinafter the same shall apply in this item) as on the Value Determination Day, the price of said Securities at the time of drawing up a contract pertaining to said TOB, etc. as on said Value Determination Day. 例文帳に追加

法第百三十一条の六において読み替えて準用する会社法第二百七条第九項第三号に規定 する主務省令で定める方法は、次に掲げる額のうちいずれか高い額をもって同号に規定する有価証券の価格とする方法とする。 一会社法第百九十九条第一項第三号の価額を定めた日（以下この条において「価額 決定日」という。）における当該有価証券を取引する市場における最終の価格（当該 価額決定日に売買取引がない場合又は当該価額決定日が当該市場の休業日に当たる場 合にあっては、その後最初になされた売買取引の成立価格）二価額決定日において当該有価証券が公開買付け等（会社法施行規則第二条第三項第 十五号 に規定する公開買付け等をいう。以下この号において同じ。）の対象であると きは、当該価額決定日における当該公開買付け等に係る契約における当該有価証券の 価格 - 経済産業省