「replacing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a concrete block and its laying method, and a method for replacing an IC tag or an annular antenna in the concrete block, which prevent damage to the IC tag or the annular antenna, which enable the evenness of the laid blocks to be secured with ease, and which facilitate the replacement of the IC tag or the annular antenna.例文帳に追加

ＩＣタグや環状アンテナの破損を防ぎ、かつ、敷設したブロックの平坦性を容易に確保でき、しかも、ＩＣタグや環状アンテナの交換を容易にした、コンクリートブロック及びその敷設方法、並びにコンクリートブロック内のＩＣタグ又は環状アンテナの交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for setting sensitized material information capable of avoiding errors in setting sensitized material information when replacing a cartridge of an image forming device, and of reducing procedure for setting the sensitized material information, and to provide a program capable of implementing the method.例文帳に追加

画像形成装置においてカートリッジ交換のときに感材情報の誤設定を確実に回避できるとともに感材情報設定の手順を省力化できる感材情報設定方法、感材情報設定システム及び感材情報設定方法を実行可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

Since the device and method detect a transmission error and correct the detected transmission error by replacing an erroneous part in a received signal by a synthesized part on the basis of a voice dictionary, the device and method offer continuous voice recognition of the received signal by using the dictionary of voice elements.例文帳に追加

本発明は、伝送エラーを検出し、受信された信号中の誤った部分を音声の辞書に基づいて合成された部分で置換することで検出された伝送エラーを訂正するため、音声要素の辞書を用いて受信された信号の継続的な音声認識を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge recycling system in a soil improvement method capable of minimizing the mixture of a solidifying material component to sludge, effectively using resources, reducing industrial wastes and largely cutting construction and processing costs in the soil improvement method replacing a cut space formed by making use of high pressure cut water or the like with a paste solidifying material.例文帳に追加

高圧の切削水等を利用して形成される切削空間を固練りの固化材で置き換える地盤改良工法において、固化材成分の排泥への混入を最小限に抑え、資源の有効利用、産業廃棄物の削減、工費および処理費の大幅削減を図る。 - 特許庁

A clock runs at the constant speeds, so there were a method of replacing a clock face every 15 days (wari-koma dial) and a method of exchanging two kinds of tenpu (weights), one for day and the other for night (nicho-tenpu), automatically at the border between day and night (ake-mutsu [dawn], kure-mutsu [dusk]). 例文帳に追加

時計の進む速度は基本として一定なので、15日ごとに時計の文字盤をはめ変える方式（割駒式文字盤）のものと、昼用と夜用の2種類の天符（おもり）を使用し、昼と夜の境（明六つ、暮六つ）ごとにそれぞれが自動的に切り替わる方式のもの（二丁天符）が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actualize a sweetness imparting method for nature inclination replacing a conventional method for producing an unrefined vinegar beverage without impairing health inclination in a new technique for imparting sweetness to unrefined vinegar, by which sweetness is imparted to unrefined vinegar by mixing an unrefined vinegar stock solution with a sugar cane juice concentrate.例文帳に追加

サトウキビ汁の濃縮物をもろみ酢原液へ配合することによって、もろみ酢に甘味を付与する、もろみ酢に対する新規な甘味付与技術に関し、従来のもろみ酢飲料の製造方法に対して、健康志向を損なわずに、これに代わる自然志向の甘味付与方法を実現する。 - 特許庁

The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 207, paragraph 9, item 3 of the Company Act as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 131-6 of the Act shall be the method deemed to be the higher of the following amounts as the price of Securities prescribed in the same item: 例文帳に追加

法第百三十一条の六において読み替えて準用する会社法第二百七条第九項第三号に規定 する主務省令で定める方法は、次に掲げる額のうちいずれか高い額をもって同号に規定する有価証券の価格とする方法とする。 - 経済産業省

To provide a route guiding method for an on-vehicle navigation device capable of performing route guiding without replacing a music CD with a CD- ROM on which map data are stored as much as possible even in the case of being away from the guiding route.例文帳に追加

誘導経路から外れた場合であっても、極力音楽ＣＤと地図データを格納したＣＤ−ＲＯＭとを取り替えなくても経路誘導を行える車載用ナビゲーション装置の経路誘導方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a liquid food filled in a vessel, achieved in the favorable gas replacement efficiency of replacing gas in a head space of a vessel with inert gas and excellent in the economical efficiency, safety and convenience of gas replacement.例文帳に追加

容器のヘッドスペースを不活性ガスで置換するガス置換の効率がよく、かつ、ガス置換の経済性と安全性と簡便性に優れた容器充填液状食品の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a method for replacing a MEA in the fuel cell allowing a BPA including the MEA replaceable when an operational error occurs among a plurality of BPAs to be easily replaced or repaired without causing an error.例文帳に追加

複数のＢＰＡのうち動作障害を生じ交換可能なＭＥＡを含むＢＰＡを、簡単且つ組立エラーを生じることなく交換又は修理可能にする燃料電池およびそのＭＥＡ交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic refining method, which makes the replacement operation effective, in the operation that needs many works for replacing electrode plates, such as electrolytic operations including cupper electrolysis on a starting sheet, and which prevents quality degradation caused by deposition of impurities.例文帳に追加

銅の種板電解をはじめとする電解操業など、極板入れ替えの多い操業に際して、入れ替え作業を効率よく、かつ、不純物の析出による品質の低下を防止する電解精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide means capable of attaining a uniform coating by a stable manufacturing method and having a superior environmental safety characteristic through means replacing with a lead dipping process in order to improve anti- corrosion characteristic of a heat exchanger used in a combustion device.例文帳に追加

燃焼器具に用いる熱交換器の耐食性の向上を図るため、鉛のディピング処理に代わる手段により、安定した製法で均一なコーティングが得られ、環境安全性にも優れた手段を提供する。 - 特許庁

To provide spectacles which can be easily attached/detached by anyone, enables design property of the whole of the spectacles to be enhanced by replacing temples with those of different shapes, colors or materials, and dispenses with a hinge by changing attaching method.例文帳に追加

誰もが簡単に取り付け取りはずしができ、しかも、形や色や材質の違うテンプルに取り替えることにより眼鏡全体のデザイン性を高め、取り付け方法を変えることにより丁番が不要となる眼鏡の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device, an image processing method, and an information recording medium which can load many language data without the need of replacing a ROM, etc., irrelevantly to the function of an application of the image forming device.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置のアプリケーションの機能にかかわらず、ＲＯＭ等交換を必要とせずに多くの言語データを実装することができる画像形成装置及び画像処理方法並びに情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for punching a tape carrier package in which operating rate of the facility can be enhanced by eliminating downtime of the facility incident to replacing work of a tape-like substrate feed reel.例文帳に追加

テープ状基板の供給リールの交換作業による設備の稼働停止をなくして、設備稼働率を向上させることができるテープキャリアパッケージの打ち抜き装置および打ち抜き方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stable and efficient ground water purification method which enables the propagation and activation of microorganisms living continuously for a long time by easily supplying a solid nutritive salt body, charged into ground water, at any time without replacing the salt body.例文帳に追加

地下水中へ投入する固体栄養塩体を交換することなく、簡便に随時補給し、長期間継続して生息する微生物を増殖、活性化させて、安定した効率的な地下水浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for enabling a user, a maker and a seller to obtain a desired operation mode and desired external appearance by replacing a panel with another in accordance with the need of the user, a cover panel, and a function control method and program.例文帳に追加

ユーザ、メーカ、販売者は、パネルを使用者のニーズに合わせて付け替えることにより、所望の動作モード及び所望の外観を得ることができる携帯端末装置、カバーパネル、機能制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this method for replacing the transmission tower member, the load, which is applied to a principal post of the transmission tower member, is measured by a load cell which is attached to the replacement tool, when the transmission tower member is replaced by using the replacement tool.例文帳に追加

取替工具を使用して送電鉄塔部材の交換を行うのに際し、取替工具に装着したロードセルにより送電鉄塔の主柱に加わる荷重を計測するようにした送電鉄塔部材の取替工法である。 - 特許庁

To provide a management system of a device and its management method, in which the proper information management of a device equipped with a plurality of components can easily be performed, and the operation for replacing one component is facilitated.例文帳に追加

複数の構成部品を具備する装置の適切な情報管理を容易に行うことができ、一つの構成部品を交換するときでも、その作業を簡単に行える装置の管理システム、及びその管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinned printed wiring board having high general purpose properties capable of so simply confirming the connection and connecting status also facilitating the component replacing work in the grading up case, and the method of manufacturing the board.例文帳に追加

マザーボード等との接続および接続状態の確認を極めて簡単に行うことができ、かつアップグレード時等の部品交換作業が容易な、汎用性の高いピン付きプリント配線板およびその製造方法を安価に提供する。 - 特許庁

To replace processing liquid efficiently using a small amount of solvent of low surface tension in substrate processing method and apparatus for replacing the surface treatment liquid of a substrate with a solvent of low surface tension such as IPA.例文帳に追加

基板表面の処理液をＩＰＡなどの低表面張力溶剤に置換させる基板処理方法および基板処理装置において、少ない低表面張力溶剤の使用量で処理液を効率よく置換する。 - 特許庁

To provide a production method for effectively coping with an increase/decrease of quantity of production by arranging a plurality of combined machining machines provided with automatic tool replacing devices to machine a workpiece by a plurality of machining methods by various kinds of machining tools.例文帳に追加

自動工具交換装置を備え、種々の加工ツールにより複数の加工法でワークの加工を可能とする複合加工機を複数台並べ、生産数量の増減に効果的に対応できる生産方法を提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for efficiently decomposing a volatile pollutant contained in ground water, reducing the replacing frequency of activated carbon and enabling the conservation of a space and cost reduction.例文帳に追加

地下水中に含まれる揮発性汚染物質を効率よく分解し、活性炭の交換頻度を少なくするとともに、省スペースかつ低コスト化が可能な揮発性汚染物質の浄化処理装置及び浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of rapidly replacing a sequencer by solving the problem of taking much time for wiring work on a facility in operation; a terminal adapter for use in the rapid replacement of the sequencer; and a terminal adapter set.例文帳に追加

稼動中の設備において電気配線工事をするために時間がかかるという問題を解決して、シーケンサを迅速に交換する方法及び迅速なシーケンサの交換に使用する端子アダプタ及び端子アダプタセットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of grinding existing joint mortar and replacing it by filling a MMA resin in place, as the joint mortar used in floor tiles or stone materials has grown yellowish and gives putrid smells over the years because of the permeation of dirty water, etc. over a long time.例文帳に追加

床タイル及び石材の目地モルタルは、長期に渡る汚水等のしみ込みにより、黄ばみ・経年の腐敗臭を発生する原因となっているため、目地モルタルを研削しＭＭＡ樹脂を充填する工法を提供する。 - 特許庁

To provide a part mounting device and a part mounting method that can secure safety when a stage replacing work is carried out during actuation of a device in part mounting containing part supply based on a tray feeder.例文帳に追加

トレイフィーダによる部品供給を含む部品実装において、装置稼働中に段取り替え作業を行う際の安全性を確保することができる部品実装装置および部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of replacing support bearings stepwise with new support bearings of which the rated load is increased so that the replacement cost required at one time is reduced and the downtime of a rolling mill due to the replacement work is made as short as possible.例文帳に追加

定格荷重を増大させた支持軸受を段階的に交換可能とすることにより、一時に要する交換費用を少なくし、交換作業による圧延機の停止期間を可及的に短くする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a replacing method for a bridge girder support capable of quickly and easily reinforcing a bridge girder even when chipping shearing yield strength is lacking for temporary reception directly below the bridge girder and simply allowing execution at a low cost without fitting a bracket.例文帳に追加

橋桁直下での仮受けを行うのに欠け落ちせん断耐力が足りないような場合でも、橋桁梁の補強が迅速・容易に行え、その結果、ブラケットの取付けを用いることなく、簡単かつ安価に施工が可能なものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method and a program therefor, with which the burden of replacing a developing unit is reduced to easily manage the developing unit by assigning a user or the like to a plurality of developing units.例文帳に追加

複数の現像ユニットにユーザ等を割り当てるようにすることで、現像ユニットの交換負担を減らし、現像ユニットの管理を容易に行うことができる画像形成装置、その制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently and surely replace a processing liquid by less consumption of a low surface tension solvent in substrate processing method and apparatus for replacing a liquid for processing the surface of the substrate by a low surface tension solvent such as IPA.例文帳に追加

基板表面の処理液をＩＰＡなどの低表面張力溶剤に置換させる基板処理方法および基板処理装置において、少ない低表面張力溶剤の使用量で処理液を効率よく確実に置換する。 - 特許庁

The catalytic vapor-phase oxidation method includes replacing at least one portion of a catalyst disposed in a gas outlet portion in a reaction gas flow direction with an un-used catalyst and/or additionally charging the un-used catalyst in the gas outlet portion to extend the length of the layer.例文帳に追加

反応ガス流れ方向に対してガス出口部に配置された触媒の少なくとも一部を未使用の触媒に交換および／またはガス出口部に未使用の触媒を追加充填して層長を延長する。 - 特許庁

To provide a molding die with a simple structure, whose die insert is easily removed from a reinforcing ring for its replacement as needed for the replacement and whose components not requiring replacement are reused and to provide a method of replacing the same.例文帳に追加

簡単な構成で、部品を交換する必要が生じたときに、容易にダイインサートを補強リングから抜き出して交換し、交換不要な部品は再使用することができる成形用金型と、その交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide improved replacing device and method of an existing underground pipe, smoothly draining sewage flowing down from the upstream side, and smoothly draining a large quantity of rainwater flowing down through a screw auger.例文帳に追加

上流側から流下する下水をスムーズに排水できるともに、大量の雨水等が流下するときにはスクリュオーガを介してスムーズに排水できるように改良した既設埋設管の更新装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bone replacement material capable of realizing cell adhesion in an early stage at the time of replacing a bone defective part even where a periosteum is remarkably broken, accelerating bone formation and performing replacement to an autologous bone in a short period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

骨膜が著しく欠損した骨欠損部に補填しても、細胞接着を早期に実現させて骨形成を促進し、自家骨への置換を短期間で行い得る骨補填材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club which enables a shaft with a shaft case separate from a head to be firmly fixed to the head and the shaft case to be easily attached to and detached from the head and a shaft replacing method of the golf club.例文帳に追加

ヘッドに対し、それとは別体のシャフトケース付きシャフトを強固に固定することができ、しかもヘッドに対するシャフトケースの着脱が容易であるゴルフクラブと、このゴルフクラブのシャフト交換方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a defect part marking method and a device capable of replacing a marker pen and replenishing ink quickly and continuously, when marking a surface or inside flaw position on the surface of an inspection material such as a thin steel plate.例文帳に追加

薄鋼板等の被検査材表面に、表面または内部の疵位置をマーキングするにあたり、迅速かつ連続にマーカーペンの交換またはインクの補充ができる欠陥部マーキング方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reassessment system and reassessment method for calculating the land assessment price based on the latest land price by inputting the latest vector land price data with a land code and replacing the existing land price data with the inputted data.例文帳に追加

ベクトル路線価データに最新のベクトル路線価データを路線コードを介して入力し、従来の路線価データと入れ替え、最新の路線価に基づく路線価評価額を算出する再評価システムおよび再評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasticizing device-attaching method of an on-line blend injection molding machine capable of replacing a heating barrel or the like without performing troublesome disassembling and attaching work even if the barrel or the like of an extruder is altered or cleaned and capable of easily performing the cleaning the heating barrel or the like.例文帳に追加

押出機のバレル等の変更、或いは掃除が有っても、面倒な分解取付け作業を行なうことなく、加熱バレル等を交換可能に、かつ掃除も容易に出来る可塑化装置取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mask which can increase the speed of lithography processing by making it possible to perform double-exposure operation using a combination of different phase shit methods without replacing a mask, and its manufacturing method and exposing device.例文帳に追加

マスクを取り替えることなく異なる位相シフト法を組み合わせた２重露光操作を行うことができ、リソグラフィー処理の速度を向上させることができるマスクおよびその製造方法並びに露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for replacing a strike device, which enables a new adjusting strike, also adaptable to a dead bolt with a hook lock, to be easily mounted by using an existing mounting recess and an existing screw hole, mounted with an old strike device.例文帳に追加

旧いストライク装置が取り付けられていた既存の取付用凹部やビス孔を利用して、鎌錠付きのデッドボルトにも対応可能な新規の調整ストライクを簡単に取り付けることのできるストライク装置の交換方法を提供する。 - 特許庁

Even if an external appearance of the sanitary cleaning device is changed by replacing the sanitary cleaning device, the operation mechanism part 2 can use an operation mechanism part 2 of a machine kind before replacement as it is, so that a user is not confused as an operation method is changed.例文帳に追加

衛生洗浄装置を交換して衛生洗浄装置の外観が変わっても、操作機構部分２は交換前の機種の操作機構部分２をそのまま用いることができ、操作方法が変わったと戸惑うことがない。 - 特許庁

To provide a built-in construction method for a bearing wall capable of remodeling a non-bearing wall into the bearing wall without cutting a framework, replacing the framework, and generating cut pieces of the framework which become industrial waste and provide a structure of the bearing wall.例文帳に追加

軸組を切断せず、軸組を取り替えず、かつ、産業廃棄物となる軸組の切断片等を発生させずに、非耐力壁を耐力壁にする耐力壁の組込工法及びその耐力壁の構造を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR REPLACING STATIONARY BLADE FOR GAS TURBINE, STATIONARY BLADE REPLACEMENT ASSISTING SYSTEM, STATIONARY BLADE REPLACEMENT ASSISTING PROGRAM FOR LOADING STATIONARY BLADE REPLACEMENT ASSISTING SYSTEM ON COMPUTER, COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM RECORDING STATIONARY BLADE REPLACEMENT ASSISTING PROGRAM例文帳に追加

ガスタービン用静翼の交換方法、静翼交換支援システム、コンピュータにこの静翼交換支援システムを実装するための静翼交換支援プログラム、および、この静翼交換支援プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing which can use a die many times when a two-optical fiber ribbon terminal is manufactured, eliminate the time for preparing die replacing work and drastically reduce the die washing work.例文帳に追加

２心テープ端末の製造の際、ダイスを１回だけでなく何回も使用でき、ダイス交換作業の段取り時間を無くすことができ、ダイス洗浄作業を大幅に減らすことができる製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a built-in construction method for a bearing wall capable of remodeling a non-bearing wall into the bearing wall without cutting a framework, replacing the framework, and generating cut pieces of the frame work which become industrial waste and provide a structure of the bearing wall.例文帳に追加

軸組を切断せず、軸組を取り替えず、かつ、産業廃棄物となる軸組の切断片等を発生させずに、非耐力壁を耐力壁にする耐力壁の組込工法及びその耐力壁の構造を提供すること。 - 特許庁