「replacing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means replacing conventional identification of an amplification product by electrophoresis and a means enabling quantitative measurement of expression of a target gene when the expression amount of the gene is determined by utilizing RT-PCR method.例文帳に追加

ＲＴ−ＰＣＲ法を利用して遺伝子の発現量の測定する際に、従来の電気泳動による増幅産物の確認に代わる手段を提供し、標的遺伝子の発現を定量的に測定することを可能にする手段を提供すること。 - 特許庁

This film forming method is characterized by replacing a hydrogen bond and a double bond of carbon to a carbon bond through irradiating the film surface with a light having a wavelength of activating a σ electron and a π electron of the respective bonds, to control ratios of the hydrogen bond and the double bond, and thereby to increase the hardness.例文帳に追加

成膜中に炭素の水素結合のσ電子と二重結合のπ電子を励起する波長の光を膜表面に照射して炭素結合に置き換えることで、水素結合と二重結合の割合を抑えて、硬度を上げる。 - 特許庁

The multi-game projector provides a projection method corresponding to a variety of games by meeting visual satisfaction of a game by magnifying and projecting the progress and result of the game by changing main parts of a game machine body to projectable ones while retaining a playing method in the original form and forming a separate game unit for each game and replacing the part.例文帳に追加

ゲ−ム方法は其の侭としてゲ−ム機体の主要部を投影可能な方式に変更する事でゲ−ム進行と結果を拡大投影しゲ−ムの視覚的満足度を満たし、且つゲ−ム毎に別なゲ−ムユニットを構成し此の部分を交換する事で各種ゲ−ムに対応する投影方式。 - 特許庁

Article 55-9 The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 207, paragraph (9), item (iii) of the Companies Act as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 131-6 of the Act shall be the method deemed to be the higher of the following amounts as the price of Securities prescribed in the same item: 例文帳に追加

第五十五条の九　法第百三十一条の六において読み替えて準用する会社法第二百七条第九項第三号に規定する主務省令で定める方法は、次に掲げる額のうちいずれか高い額をもって同号に規定する有価証券の価格とする方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The indium hydroxide-based powder production method is characterized in that an aqueous solution containing indium salt or indium salt-based metal salt is neutralized by using an alkaline aqueous solution to obtain a suspension, and the hydroxide in the obtained suspension is circularly cleaned by a continuous pressure cross flow filtration method while replacing the aqueous solution content in the obtained suspension with pure water.例文帳に追加

インジウム塩、または、インジウム塩を主成分とする金属塩が含まれる水溶液を、アルカリ水溶液で中和することによりサスペンションを得て、連続加圧クロスフロー濾過方式により、サスペンション中の水溶液分を純水と置換しつつ、サスペンション中の水酸化物を循環洗浄する。 - 特許庁

To provide an image forming method for extending a period of replacing developing devices, that is, for extending the service life of a developing device in an image forming method used for a positive electrification type electrophotographic process using a nonmagnetic one component toner as a developer, the toner comprising a styrene-acryl copolymer resin as a base resin.例文帳に追加

スチレン−アクリル共重合樹脂をベースレジンとする非磁性一成分トナーを現像剤として正帯電型の電子写真プロセスに使用した画像形成方法において、現像装置を取り替えるまでの期間、すなわち現像装置の寿命を長くすることのできる画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

In one aspect, the method may include introducing water, bicarbonate, and a germicide that is more stable at a pH of 7 than at a pH of 8 into a container, replacing at least a portion of a gas in the container with carbon dioxide, and sealing the container after said introducing the water, the bicarbonate, and the germicide, into the container, and after said replacing the gas.例文帳に追加

一例の態様において、上記の方法は、容器の中に、水と、炭酸水素塩と、ｐＨ８におけるよりもｐＨ７において安定である殺菌剤と、を導入する処理と、その容器の中のガスの少なくとも一部分を二酸化炭素に置換する処理と、前記容器の中に、水と、炭酸水素塩と、殺菌剤と、を導入する前記処理の後であって、前記ガスを置換する前記の処理の後に、その容器を密封する処理と、を含むことができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid replacement method of a hydraulic cylinder drive circuit for replacing almost all hydraulic fluids in a reciprocating type hydraulic cylinder and a drive circuit by one operation by associated operations of two kinds of circuit configurations formed of a multifunctional valve and a direction selecting valve.例文帳に追加

多機能弁で形成する２種類の回路構成と方向切換弁との関連作動により一回の操作で往復動型油圧シリンダと駆動回路内の作動油のほぼ全てを交換とする油圧シリンダ作動回路の作動油交換方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for culturing fishes, such as Seriola quinqueradiata or Seriola purpurascens, needing a countermeasure against Benedenia seriolae, which comprises drying fish reserve nets used for culturing the fishes in air in simple operations without replacing the fishes and by which works for removing the Benedenia seriolae can be reduced.例文帳に追加

ブリやカンパチなどハダムシ対策が必要な魚類の養殖用に用いられる生簀網を、簡単な操作で養殖魚の入れ替えをすることなく、空気中で乾燥させることにより、ハダムシ除去のための作業が軽減できる養殖方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes a step 330 of searching another available route to a pier, a step 370 of creating an angel VPN to be stored in a mobile apparatus, and a step 390 of replacing a primary VPN by the angel VPN when the primary VPN is interrupted.例文帳に追加

本方法は、ピアへの別の利用可能なルートを探索するステップ３３０と、モバイル機器に記憶されるエンジェルＶＰＮを作成するステップ３７０と、一次ＶＰＮが中断された場合に、一次ＶＰＮをエンジェルＶＰＮに置き換えるステップ３９０とを含む。 - 特許庁

To provide a repair method of an embedded optical fiber of a composite material structure capable of repairing the entire originally embedded optical fiber, when the optical fiber embedded in the composite material is damaged, by replacing the damaged embedded optical fiber with an alternate optical fiber.例文帳に追加

複合材に埋め込まれた埋込光ファイバが損傷した場合、その損傷した埋込光ファイバを代替光ファイバに置換えて、もとの埋め込まれた光ファイバ全体を修復できる複合材構造体の埋込光ファイバ修理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid feeding system, an analyzer using this liquid feeding system and a service life diagnostic method of a liquid feeding pump used for the liquid feeding system, capable of reducing its maintenance cost and labor, by precisely determining the replacing timing of a consumption member of the liquid feeding pump.例文帳に追加

送液ポンプの消耗部材の交換時期を的確に見極め、そのメンテナンス費用及び手間を軽減できる送液システム、この送液システムを用いた分析装置、及び送液システムに用いられる送液ポンプの寿命診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silica removing method capable of properly detecting a time for replacing the seed because of the lowering of the silica removing capacity of the seed to always remove silica sufficiently and capable of eliminating the useless premature replacement of the seed.例文帳に追加

シードのシリカ除去能が低下してきて交換すべき時期になったことを適切に検出することができ、シリカを常に十分に除去することができると共に、シードの無用な早期交換を解消することができるシリカ除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter formed body and a filter member in which the bond strength of a binder is not deteriorated even if an acidic or alkaline neutralizing agent is added and also fine powder is not caused at exchange, etc., and easy in replacing work, and to provide a manufacturing method for the filter formed body.例文帳に追加

酸性あるいはアルカリ性の中和剤を添着してもバインダの結合力が低下せず、しかも交換等の際に微粉を生じず、取り替え作業が容易なフィルター成形品、フィルター部材及び前記フィルター成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for replacing a mold, capable of achieving the stabilization of the temperature of a cooling medium, the reduction of the load of a cooling means and the shortening of the preparation time of the mold to enhance the productivity of a molded article and a mold apparatus.例文帳に追加

冷却媒体の温度の安定化、冷却手段の負荷低減、金型の段取り時間の短縮化を図って、成形品の生産性を向上させることができる金型の交換方法、金型の交換装置、および金型装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data disclosure method and a data disclosure device for providing information to a user or provider by replacing information registered by a user with other information even when the information identifies an individual like a user ID or a name.例文帳に追加

ユーザが登録した情報が、ユーザＩＤや名前と同じくらい個人を識別してしまう情報であっても、他の情報に置き換えることで、ユーザやプロバイダへ情報を提供することが可能となるデータ開示方法およびデータ開示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for ejecting a liquid capable of reducing the frequency of maintenance works such as replacing its absorbent necessary for maintaining the function of a flushing unit that receives a preliminary ejection of a functional liquid, a maintenance method for a head maintenance apparatus, and a head maintenance apparatus.例文帳に追加

捨て吐出された機能液を受けるフラッシングユニットの機能を維持するための、吸収材の交換などの保守作業が必要となる頻度を抑制することができる液状体吐出装置、ヘッド保守装置の保守方法、及びヘッド保守装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deterioration state determining method of a roller for replacing only the roller to be replaced except for a still normally usable roller, by specifying only the roller having the determinate problem in the roller or its bearing, when operating a device incorporated with the roller.例文帳に追加

ローラが組み込まれる装置の稼働中において、ローラ又はその軸受等に決定的な問題のあるローラのみを特定し、未だ正常に使えるローラ以外の、交換すべきローラのみを交換することができるローラの劣化状態判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide the execution method of a program to be executed by a processing system and a processor for, even when any fault is generated in a program to be executed by a processor, replacing this program with a preliminary program for execution, and for miniaturizing this system even in multiplexing processors.例文帳に追加

処理装置が実行するプログラムに異常が生じた場合でも予備のプログラムに切り替えて実行可能であり、処理装置の複数化においてもシステムの小型化が可能な処理システム及び処理装置が実行するプログラムの実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling roll washing apparatus for facilitating the replacing work of a washing roll, uniformly controlling contact rotation and having no irregularity in washing, in a dry washing method for cleaning a cooling roll during mechanical operation not lowering productivity and reducing the occurrence of waste.例文帳に追加

生産性を低下させず、廃棄物の発生が少ない機械運転中に洗浄するドライ洗浄法で、その洗浄ロールの交換作業が容易で、かつ接触回転の制御が均一で洗浄にバラツキのないクーリングロールの洗浄装置の提供にある。 - 特許庁

To simplify a hardware, and to shorten an inspection time simultaneously, by performing inspections by one-time imaging such as color inspection, focus inspection and black stain inspection, without replacing each inspection chart, concerning an inspection method of an imaging module and an inspection device of the imaging module.例文帳に追加

撮像モジュールの検査方法及び撮像モジュール検査装置に関し、各検査用チャートを取り換えることなく、一回の撮像でカラー検査、フォーカス検査、黒シミ検査の検査を行うことにより、ハードウェアの簡素化を図りつつ、検査時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a low cost mold assembly capable of adjusting the warp quantity generated in a molded article without replacing a mold itself and capable of certainly suppressing the warpage generated in the molded article after molding, and to provide a method for manufacturing the molded article using the same.例文帳に追加

金型自体を取り替えることなく、成形品に生じる反り量の調整を行うことができ、成形後の成形品に生じる反りを確実に抑えることができる低コストの金型装置、およびこれを用いた成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing N^2-((S)-1-ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl)-N^6-trifluoroacetyl-L-lysyl-L-proline with good crystal physical properties, by using a solvent replacing methyl tert-butyl ether/cyclohexane or methyl tert-butyl ether/hexanes (C_6H_14).例文帳に追加

メチルｔｅｒｔ−ブチルエーテル／シクロヘキサンあるいはメチルｔｅｒｔ−ブチルエーテル／ヘキサン類（Ｃ_6Ｈ_14）にかわるＮ^2−（（Ｓ）−１−エトキシカルボニル−３−フェニルプロピル）−Ｎ^6−トリフルオロアセチル−Ｌ−リシル−Ｌ−プロリンを良好な結晶物性で結晶化する方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of stream output circuits 1031 and 1032 separately receive an instruction about an outputting method in a packet unit from the packet discrimination decision circuit 101, and output a stream for viewing and listening or recoding while performing processing such as packet discarding and replacing.例文帳に追加

複数のストリーム出力回路１０３１、１０３２は、前記パケット識別回路１０１からパケット単位での出力方法の指示を個別に受けて、パケットの破棄や置き換えなどの処理を行いながら、視聴用又は記録用のストリームを出力する。 - 特許庁

To provide minienvironment equipment, a sheet-like object manufacturing system, and a method of replacing the atmosphere of a sanitized vessel whereby it is possible to prevent impurity gas from reaching a semiconductor wafer in the sanitized vessel and the minienvironment equipment and thus to prevent a reduction in yield.例文帳に追加

清浄容器及びミニエンバイロメント装置内での半導体ウエハへの不純物ガスの接触を防止して歩留りの低下を防止することが出来るミニエンバイロメント装置、薄板状物製造システム及び清浄容器の雰囲気置換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixture faucet for replacement replaceable by a new faucet without carrying out work for a body or piping of a two-handle faucet, reducing a construction cost, shortening a construction period of time and also surely simplifying contents of work and its replacing method.例文帳に追加

２ハンドル水栓の本体や配管を工事すことなく新しい水栓へ取替えができ、工事費用が安く抑えられ、工事時間が短縮され、工事内容も簡単・確実なものになる取替用湯水混合栓、及びその取替方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a distribution device, a stream distribution method, a computer program, and a stream distribution system which are capable of preventing malfunction of a reproduction terminal device by smoothly replacing a stream for viewing with a stream for event notification and distributing the stream for event notification to the reproduction terminal device.例文帳に追加

視聴用ストリームをイベント通知用ストリームに円滑に置き換えて再生端末装置へ配信し、再生端末装置での誤作動を防止することができる配信装置、ストリーム配信方法、コンピュータプログラム、およびストリーム配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a replacing construction method for safely proceeding work by largely securing bridge width of an existing bridge for obtaining temporary opposite passing traffic lanes without interrupting traffic during a period from partial dismantling of the existing bridge to erection completion of a new bridge.例文帳に追加

既設橋の一部解体から新設橋の架設完了までの期間中に、交通を遮断することなく、暫定的な対面通行車線を得るための既設橋の橋幅を大きく確保でき、安全に工事が進められる架け替え工法を提供する。 - 特許庁

This functional panel installation method installs the functional panel 7 on this sash bar material 4, by fixing the sash bar material 4 to this fixture 3, by installing the fixture 3 on an upper surface of this support roof tile 2, by replacing a part of roof tiles for laying a roof 17 with the support roof tile 2.例文帳に追加

屋根１７を葺設する瓦の一部を支持瓦２に取り替え、この支持瓦２の上面に固定具３を取着し、この固定具３に桟材４を固定すると共に、この桟材４に機能パネル７を取り付ける機能パネルの取付方法に関する。 - 特許庁

A method for replacing the wiping unit 41 includes a step for receiving the replacement instruction of the wiping unit 41 and a step for rotating the winding rotating body 45, to move the part of the ink absorber exposed from the opening 44, when the replacement instruction is received.例文帳に追加

払拭ユニット４１の交換方法には、払拭ユニット４１の交換命令を受信する工程と、交換命令を受信すると、巻取り回転体４５を回転させて開口部４４から露出したインク吸収体の部位を移動させる工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide a bearing device and a method for disassembling the same for easily removing an outer ring part from a non-through-hole when replacing, in a bearing having an inner ring part integrally fixed on a rotation shaft and the outer ring part press-fitted in the non-through-hole of a bearing housing.例文帳に追加

回転軸と一体的に固定された内輪部及び軸受ハウジングの非貫通孔に圧入された外輪部を有する軸受であって、交換時に外輪部を非貫通孔内から容易に取り外せる様な軸受装置及びその分解方法の提供。 - 特許庁

A method for measuring the moisture of the aggregate in the ready mixed concrete plant comprises the steps of providing the moisture sensor in a free space opened directly under a metering gate, always replacing the aggregate on the measuring surface without disturbing a flow of the aggregate on the measuring surface of the sensor, and continuously measuring the moisture of the aggregate.例文帳に追加

水分センサーを計量ゲートの直下の開放された自由空間に設けて、水分センサーの測定面上の骨材の流れを妨げることなく測定面上の骨材を常に入れ替えるようになして連続して骨材の水分を測定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for automatically supplying a strip-like material capable of avoiding the step replacing work of the strip-like material corresponding to the kind of a tire, enabling multikind parallel production and capable of enhancing workability and productivity.例文帳に追加

タイヤの種類に応じて帯状材料の段取り替え作業を省略でき、多品種並行生産を可能として、作業性及び生産性の向上を図ることが出来る帯状材料の自動供給方法及びその供給装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes injecting the electrolyte containing lithium ions into the container, energizing the electrode sheet to apply electric field activation, causing the cathode electrode sheet to occlude lithium ions, and replacing the electrolyte containing the lithium ions by a new electrolyte containing lithium ions.例文帳に追加

リチウムイオンを含む電解液を容器内に注入した後、電極シートに通電して電界賦活を行ない、リチウムイオンを負極の電極シートに吸蔵させ、次にリチウムイオンを含む電解液を、リチウムイオンを含む新たな電解液に入れ替える操作を行なう。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous carbon material comprises performing gas activation of a carbon raw material, provided that an operation of temporarily replacing activation gas with inert gas inside a furnace is conducted during the gas activation treatment.例文帳に追加

本発明の多孔質炭素材料の製造方法は、炭素原料をガス賦活することにより多孔質炭素材料を製造する方法であって、前記ガス賦活処理中に、一時的に炉内の賦活ガスを不活性ガスで置換する操作を挟むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the GaN single crystal by reacting gallium raw material substance in the presence of at least either of sodium substance and gallium substance under a pressurized gaseous nitrogen atmosphere, in which the pressure reaction is effected by at least partly replacing the atmosphere gaseous nitrogen with ammonia.例文帳に追加

ガリウム原料物質をナトリウム物質およびカリウム物質の少くともいずれかの存在下に窒素ガス加圧雰囲気下に反応させてＧａＮ単結晶を製造する方法において、雰囲気窒素ガスの少くとも一部をアンモニアで置換して加圧反応させる。 - 特許庁

To provide cutting/polishing device and method capable of continuously executing a cutting work and a polishing work without interruption, and preventing extra labor and time for mounting and demounting a sample or replacing a cutting tool with a polishing tool.例文帳に追加

切断加工と研磨加工が途切れることなく続けて行うことができると共に、試料の取外しや取付け、或は切断刃具と研磨工具の交換等の余計な手間と時間がかかるのを防止することができる切断・研磨装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for gas replacing and packaging which can avoid high temperature and high humidity in a factory caused by using steam while advantages for blowing the steam are ensured, and can furthermore efficiently remove oxygen in a head space of a container.例文帳に追加

スチームの吹きかけによる利点を確保しながら、スチームを用いることに起因して工場内を高温多湿にすることを回避し、且つ容器のヘッドスペース内の酸素除去を一層効率よく行うことを可能にするガス置換包装方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method has a process of filling the nonaqueous electrolyte after replacing the inside of a battery container with a gas atmosphere containing ≥50% by a volume ratio of a gas having solubility of ≥1.0 ml per 1 ml of the nonaqueous electrolyte at 25°C and 1-atm.例文帳に追加

電池容器内を２５℃、１気圧条件下で前記非水電解質１ｍｌあたり１．０ｍｌ以上の溶解度を有するガスが体積比で５０％以上含まれているガス雰囲気に置き換えた後、非水電解質を注液する工程を備える。 - 特許庁

To provide a method for replacing a railroad bridge capable of minimizing adverse effects to railroad transportation and reducing construction cost by removing an existing bridge girder or installing a construction girder in a short time and improving work efficiency.例文帳に追加

既設の橋桁の撤去あるいは工事桁の架設を短時間で行うことを可能とし、作業効率を向上させて工費の節減を図るとともに、鉄道輸送に及ぼす悪影響を極力抑制することのできる鉄道橋の架替方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrapure water making method which removes hydrogen peroxide contained in recovered water perfectly, reduces the backwashing or replacing frequency of an activated carbon treatment device to reduce wastewater and also reduces a running cost, and an ultrapure water making apparatus.例文帳に追加

回収水中に含まれる過酸化水素を完全に除去するとともに、活性炭処理装置の逆洗頻度や交換頻度を少なくして、排水を減少させ、ランニングコストも低減させた超純水の製造方法及び超純水製造装置を提供すること。 - 特許庁

This method includes replacing the rolling oil adhering to the surface of the copper material 3 with a liquid substance containing the rust inhibitor, by spouting a high-pressure air onto the rolled copper material 3 from an air knife 5, and then spouting the liquid substance containing the rust inhibitor onto it from a spray nozzle 6.例文帳に追加

圧延された銅材３にエアナイフ５より高圧エアを吹きつけ、引き続き、これにスプレーノズル６より防錆剤を含む液状物を吹き付けることによって、銅材３表面の付着圧延油を防錆剤を含む液状物によって置換する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a highly reactive and low-volatile compound having double bond conjugated with an aromatic ring, capable of replacing a styrene monomer which is the object of regulation related to the environment such as PRTR system by using an inexpensive raw material by a simple synthetic method excellent in industrial productivity.例文帳に追加

ＰＲＴＲ制度等の環境関連の法規制対象物質であるスチレンモノマーに代わる、高反応性であり且つ低揮発性の芳香環に共役した二重結合を有する化合物を安価な原材料を用いて、工業的生産性に優れた簡易な合成法により製造することができる新規な方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the amino group-substituted 1,3,5-triazine by replacing the chlorine atom of a cyanuric chloride with an amino group-containing compound, the method comprises a process for simultaneously adding a deacidifying agent and an amino group-containing compound to a water-containing solution of the cyanuric chloride and carrying out the substitution in the presence of an alkali metal halide.例文帳に追加

塩化シアヌル類の塩素原子をアミノ基含有化合物で置換し、アミノ基置換１，３，５−トリアジンを製造する方法において、塩化シアヌル類の水含有溶液に脱酸剤とアミノ基含有化合物を同時添加する工程を有すること、また、アルカリ金属ハロゲン化物存在下に行うことを特徴とするアミノ基置換１，３，５−トリアジンの製造方法。 - 特許庁

The method for producing gluconic acid comprises enzymatic saccharification of waste paper, and gluconic fermentation of the obtained saccharide to produce gluconic acid, wherein the method comprises a process for saccharifying waste paper to obtain a saccharified solution and a process for gluconic fermentation of the obtained saccharified solution with a bacterium belonging to genus Aspergillus, and the gluconic fermentation is performed by replacing a part of the gluconic fermentation solution with a new saccharified solution.例文帳に追加

古紙を酵素糖化し、その糖をグルコン酸発酵してグルコン酸を製造する方法であって、古紙を糖化して糖化液とする工程と、その糖化液をアスペルギルス(Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ)属に属する菌を用いてグルコン酸発酵する工程とを有し、前記グルコン酸発酵が、グルコン酸発酵液の一部を新しい糖化液と入れ換えてなされる。 - 特許庁