「replacing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if an external appearance of the sanitary cleaning device is changed by replacing the sanitary cleaning device, the operation mechanism part 2 can use an operation mechanism part 2 of a machine kind before replacement as it is, so that a user is not confused as an operation method is changed.例文帳に追加

衛生洗浄装置を交換して衛生洗浄装置の外観が変わっても、操作機構部分２は交換前の機種の操作機構部分２をそのまま用いることができ、操作方法が変わったと戸惑うことがない。 - 特許庁

To provide a built-in construction method for a bearing wall capable of remodeling a non-bearing wall into the bearing wall without cutting a framework, replacing the framework, and generating cut pieces of the framework which become industrial waste and provide a structure of the bearing wall.例文帳に追加

軸組を切断せず、軸組を取り替えず、かつ、産業廃棄物となる軸組の切断片等を発生させずに、非耐力壁を耐力壁にする耐力壁の組込工法及びその耐力壁の構造を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR REPLACING STATIONARY BLADE FOR GAS TURBINE, STATIONARY BLADE REPLACEMENT ASSISTING SYSTEM, STATIONARY BLADE REPLACEMENT ASSISTING PROGRAM FOR LOADING STATIONARY BLADE REPLACEMENT ASSISTING SYSTEM ON COMPUTER, COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM RECORDING STATIONARY BLADE REPLACEMENT ASSISTING PROGRAM例文帳に追加

ガスタービン用静翼の交換方法、静翼交換支援システム、コンピュータにこの静翼交換支援システムを実装するための静翼交換支援プログラム、および、この静翼交換支援プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a defect part marking method and a device capable of replacing a marker pen and replenishing ink quickly and continuously, when marking a surface or inside flaw position on the surface of an inspection material such as a thin steel plate.例文帳に追加

薄鋼板等の被検査材表面に、表面または内部の疵位置をマーキングするにあたり、迅速かつ連続にマーカーペンの交換またはインクの補充ができる欠陥部マーキング方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reassessment system and reassessment method for calculating the land assessment price based on the latest land price by inputting the latest vector land price data with a land code and replacing the existing land price data with the inputted data.例文帳に追加

ベクトル路線価データに最新のベクトル路線価データを路線コードを介して入力し、従来の路線価データと入れ替え、最新の路線価に基づく路線価評価額を算出する再評価システムおよび再評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection apparatus capable of coping with a large specimen without enlarging the device, and capable of replacing easily an imaging part or a light projection part even when it is troubled, and a visual inspection method using the same.例文帳に追加

大きな被検体に対しても装置を大型化することなく対応でき、撮像部や投光部に不具合が生じた場合においても容易に交換可能な外観検査装置及びこれを用いた外観検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separately logging a core shroud for replacing into a reactor pressure vessel and combining in one piece in the reactor pressure vessel in the case that a space for combining the core shroud in one piece does not exist in the reactor building.例文帳に追加

炉心シュラウドを取替えるに際し、炉心シュラウドを一体にするためのスペースが原子炉建屋内にない場合に、分割して原子炉圧力容器内へ搬入して原子炉圧力容器内で一体化できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a reduction method of green leaf by which various plants can be rapidly reduced to green leaf in the beautiful form of the plants by safely replacing the iron included in chlorophyll with copper and which can be easily performed even in a general home.例文帳に追加

本発明はいろいろな植物を短時間に植物の美しい形のままで、安全に葉緑素に含まれる鉄を銅に置換することができるとともに、一般家庭でも気軽にできる緑葉の還元方法を得るにある。 - 特許庁

The method for selecting the transformant includes a step for introducing the objective gene into the vector by replacing the lysis gene included in the recombinant vector by the objective gene or inserting the objective gene into the lysis gene.例文帳に追加

組み換えベクターに含まれる溶菌遺伝子と目的遺伝子とを置換するか、又は溶菌遺伝子中に目的遺伝子を挿入することにより、該ベクターに該目的遺伝子を導入する工程を含む、形質転換体の選択方法。 - 特許庁

The method for replacing a reactor core spray sparger enables to easily mount a new reactor core spray sparger inside the reactor core shroud by removing an upper grid plate before a mounting operation of the new reactor core spray sparger.例文帳に追加

炉心スプレイスパージャの取替工法において、新しい炉心スプレイスパージャの取付け作業前までに上部格子板を取外しておくことにより、新しい炉心スプレイスパージャを炉心シュラウド内部へ容易に取付けることが可能となる。 - 特許庁

To enable devising a method for dealing with a fault such as replacing with a spare unit by specifying where in the apparatus for constituting a transmission system the fault exists and rapidly and easily specifying the degree.例文帳に追加

伝送システムを構成している装置のどこに障害がにあり、どの程度であるのかを迅速に容易に特定して、予備装置に置き換えるなどの障害対処方法を講じることができるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a link power control test method of a mobile communication system, enabling acquisition of an effect in a test room similar to an actual field test by replacing a radio path between a base station and a mobile station with an attenuator.例文帳に追加

基地局と移動局との間の無線経路を減衰器に取り替えることにより、試験室内で実際にフィールドで試験するごとき効果を得るようにした移動通信システムのリンク電力制御試験法を提供する。 - 特許庁

To enhance a mounting equipment in operating efficiency by a method, wherein a feeder replacement instruction is properly issued corresponding to a production planning, and a time required for keeping the mounting equipment stopped for replacing the feeder is shortened as much as possible.例文帳に追加

生産計画に応じてフィーダー交換のための指示を適切に行なうことができ、これによりフィーダー交換のために実装機を停止させる時間を極力短くして、実装機の稼働効率を高めることができるようにする。 - 特許庁

The image forming method includes performing density conversion to an image data indicating the original image, and adding the additional information to the original image by replacing an image on a position (portion B) of generating the trace pattern with the density corresponding to the information to be added.例文帳に追加

原稿画像を示す画像データに対して濃度変換を行い、追跡パターンの生成位置（部分Ｂ）の画像を、付加する情報に応じた濃度で置き換えることにより原画像に追加情報を付加する画像形成方法。 - 特許庁

To avid deterioration in density due to a developing device being used over a long period of time, without replacing the developing device, and to eliminate attached matter on a surface of an image carrier in an image forming device which utilizes single-component developing method.例文帳に追加

一成分現像法を用いた画像形成装置において、長期にわたって現像器を使用したときに発生する濃度低下に対して現像器を交換せずに回避すると同時に、像担持体表面の付着物を除去する。 - 特許庁

The method for producing retort peanuts comprises immersing dried shucked peanuts in water or 2% salt water for 8 hours, packing the peanuts into a retort bag hardly permeating oxygen so as to lay peanuts in a line, replacing air in the bag with nitrogen gas, packaging the bag and subjecting the peanuts to retort treatment at 121°C for about 12 minutes.例文帳に追加

乾燥落花生のむき実を、水か２％食塩水に８時間浸漬し、酸素をほとんど通さないレトルト用の袋に一並べになるように詰め、窒素ガス置換包装し、１２１℃で１２分程度レトルト処理をする。 - 特許庁

To obtain a component mounting apparatus capable of preventing a component from deteriorating in cutting accuracy or cutting cross-sectional quality due to a deterioration in a cutting die by a method, wherein a polishing time or a replacing time of the cutting die is comprehended quantitatively.例文帳に追加

金型の研磨時期または交換時期を定量的に把握して、金型の劣化に起因した打抜き精度の低下や打抜き断面品質の劣化等を未然に防止することができる部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a solid soap storage net which improves draining of solid soap in a simple structure and can be used many times by replacing the soap even after the solid soap is used up, and the solid soap storage net.例文帳に追加

簡単な構造で固形石鹸の水切れを良くし、かつ固形石鹸を使い切った後も石鹸を入れ替えて何度も使用することができる固形石鹸収納ネットの製造方法及び固形石鹸収納ネットを提供する。 - 特許庁

As a method of air interruption, a system of replacing the air inside the QC phantom with an inert gas, a system of filling a substance not containing oxygen or a system of coating only the metal member inside the QC phantom with a coating material or the like can be suitably used.例文帳に追加

空気遮断の方法としては、ＱＣファントム内の空気を不活性ガスで置換する方式，酸素を含まない物質を充填する方式，ＱＣファントム内の金属部材のみを塗料で塗装する方式等を好適に用いることができる。 - 特許庁

A molded item is obtained by laminating the elastic layer 11 and the coating film 12 on a surface of a synthetic resin-made molded base material having a predetermined shape by means of an in-mold molding method by use of the coat-replacing sheeting material 10 having the elastic feeling.例文帳に追加

この弾性感を有する塗工代替用シート材１０を使用し、インモールド成形法にて弾性層１１及び被膜１２を所定形状をなす合成樹脂製の成形基材の表面に積層することで成形体が得られる。 - 特許庁

To provide a printing controller having an improved user-friendliness provided by giving a user an opportunity of replacing papers and reducing burden related to operation, a printer, a printing control method, a printing control program and a recording medium for recording the printing control program.例文帳に追加

ユーザに用紙を置き換える機会を与え、操作に係る負担を低減するなど使い勝手を向上した印刷制御装置、印刷装置、印刷制御方法、印刷制御プログラムおよび印刷制御プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for producing the retort fluid food with high concentration comprises encapsulating a highly concentrated fluid food composition with at least 1 kcal/ml in a packaging container, and replacing the head space of the container to a gas composition containing at least 80 wt.% of carbon dioxide followed by subjecting the food to retort sterilization.例文帳に追加

少なくとも１ｋｃａｌ／ｍｌの高濃度流動食品組成物を包装容器に封入し、そのヘッドスペースを、二酸化炭素を少なくとも８０％含んでなるガス組成物にて置換した後にレトルト殺菌処理を行う。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnostic method for a coating material capable of measuring the crack spacing generated on the coating material coated on an object and nondestructively and exactly deciding a repairing or replacing time for the object based on the measured crack spacing.例文帳に追加

対象物に被覆したコーティング部材に発生するき裂間隔を計測し、計測したき裂間隔を基に対象物の補修または交換時期を非破壊的に的確に判定することができるコーティング材の劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective device of an inverter which can assure an expected lifetime by predicting the lifetime and confirming the timing of maintenance/replacement of a semiconductor having a lifetime with power cycle deterioration, and then replacing the semiconductor or altering the operating method or the constants.例文帳に追加

パワーサイクル劣化のような寿命をもつ半導体に対し、寿命を予測して保全交換の時期を確認し、交換を行ったり、運転方法や定数の変更を行うことで、所期の寿命を確保できるインバータの保護装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing alcohol-containing sweet seasoning includes using nonglutinous rice with which a highly heat-resistant or moderately heat-resistant α-amylase is brought in contact or by which the amylase is adsorbed, followed by seaming as a raw material replacing glutinous rice.例文帳に追加

上記課題は、酒精含有甘味調味料の製造方法において、糯米に代わる原料として、高度耐熱性または中度耐熱性α−アミラーゼを接触又は吸着させた後に蒸煮した粳米を用いることによって、解決された。 - 特許庁

To provide a transmission line matching method that can impedance-match a transmission line and a transmission line in a circuit without replacing a resistor or a capacitance element when transmission lines connected to the circuit are changed.例文帳に追加

回路に接続する伝送線路を変更した際に、抵抗あるいは容量素子の交換を行うことなく、伝送線路と回路に設けられた伝送線路との間のインピーダンス整合を行うことを可能とする伝送路整合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing an outer wall of a gas inlet part of a drying column, by which the outer wall can be repaired basically without replacing the drying column body and to provide an outer wall structure which can prevent effectively the outer wall from being corroded and bored.例文帳に追加

乾燥塔本体を更新すること無く乾燥塔ガス入口部外壁の根本的な補修を可能とする外壁の補修方法と上記のような外壁の腐食や穴明きを有効に防止し得る外壁構造とを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for equipment control which can control the operations of different kinds of equipment according to driver software without replacing a ROM mounted on a CPU substrate to control the operations of the equipment.例文帳に追加

機器の動作を制御するためのＣＰＵ基板上に搭載されているＲＯＭの交換などを行うことなく、ドライバソフトウェアに基づいて複数の種類の機器の動作を制御することが可能な機器制御装置および機器制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tape printer in which accident can be lessened when a tape cartridge is replaced and stored for reuse, or convenience can be enhanced when printing is waited without replacing the tape cartridge, and to provide a tape processing method and program, and a storage medium.例文帳に追加

テープカートリッジを交換して再使用のために保管するときの事故を軽減でき、あるいは交換しないで装着したまま待機するときの利便性を向上できるテープ印刷装置、テープ処理方法、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide float section repair method and device for a building finish material being the optimum for repair in the case of unavailability of the same tile and in a place allowing no replacing of a wall painting tile or the like and finishing repair construction work securely in a short period of time.例文帳に追加

同一のタイルが無い場合や壁画タイル等、貼り替えができない場所の補修に最適で、補修工事を確実にしかも短期間で終わらせることのできる、建物仕上材の浮き部補修工法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a method for operating holders of the information processor that allows two separated holders containing electric components for adjusting temperature to be removed through a single extraction port when replacing the electric components.例文帳に追加

温度を調整する電気部品の交換の際に電気部品を収容したホルダが２つに分かれている場合にこれらの取り出しを１つの取り出し口から行えるようにした情報処理装置および情報処理装置のホルダ操作方法を得ること。 - 特許庁

The method includes a step of checking whether or not one or more of status signals have failed, a step of reproducing a failed status signal, and a step of replacing the failed status signal by its reproduction.例文帳に追加

開示の方法は、状態信号のうちの一つ又はそれ以上が不良であるかどうかをチェックする工程、不良の状態信号を再生する工程、及び 不良の状態信号その再生信号と入れ換える工程を含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method for providing a desired printing from one document without manually sorting pages according to whether or not covered-binding print is required or without replacing pages.例文帳に追加

袋綴じを行うページと行わないページとを手作業で仕分けて印刷し、或いはページの入れ替えをすることがなく１つの文書から所望の印刷を行うことができる画像形成装置及び方法並びに画像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature information measurement method capable of easily and rapidly measuring the temperature information on an analyte by replacing the output value from a nonlinear detecting means in a measurement system by a predetermined virtual primary function.例文帳に追加

計測システムにおける非線形な検出手段からの出力値を予め求めた仮想１次関数に置き換えることにより、簡易にしかも迅速に被検体の温度情報を計測することができる温度情報計測方法を得ること。 - 特許庁

To provide a workpiece supplying device for a circular saw cutter, capable of eliminating milling at a cut place of flat steel workpiece by precise cutting dimensions, and replacing 4 or 5 fret saw cutters with one cutter, and to provide a workpiece fixing method therefor.例文帳に追加

平鋼のワークを正確な切断寸法により、切断箇所のフライス加工が省略できて、さらに、４、５台の糸鋸切断機を１台に置き換えることができる丸鋸切断機のワーク供給装置、および、そのワーク固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for replacing gas in a gas pipe that enable to easily discharge gas staying in the gas pipe to the outside without being affected by the shape of the gas pipe and without damaging the inner peripheral surface of the gas pipe.例文帳に追加

ガス管の形状に影響されないとともにガス管の内周面を損傷することなく、ガス管内に滞留するガスを外部へ容易に排出することができるガス管内のガス置換方法およびガス管内のガス置換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a part shortage pre-notifying method and apparatus and a part- mounting apparatus comprising such a part shortage pre-notifying apparatus for alleviating the loads on workers in the parts replacing operation, in comparison with that of the existing system and to improve the efficiency of the work.例文帳に追加

部品交換時等の作業者の負担を従来に比べて軽減しかつ作業を従来より効率化する、部品切れ予告通知方法及び部品切れ予告装置、並びに該部品切れ予告装置を備えた部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a strip-like rubber member capable of freely replacing a strip-like rubber member with another one having a different size, conducting successive replacement and coping with strip-like rubber members having various sizes in a simple construction.例文帳に追加

帯状ゴム部材のサイズの段取り替えを自由に行うことが出来ると共に、順次の段取り替えも可能であり、簡単な構成で多種サイズの帯状ゴム部材にも対応させることが出来る帯状ゴム部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for replacing the common telephone set 500 with a speakerphone is realized in a way that a connection of a receiver of the common telephone set 500 between the receiver of the common telephone set 500 and the main body is disconnected and a loud speaker 212 and a microphone 214 are temporarily connected in place of the receiver of the main body.例文帳に追加

共通の電話機をスピーカホーンに換える本発明の方法は、共通の電話機の受話器と本体との間の受話器の接続を取り外し、一時的にスピーカとマイクロホンを本体の受話器の代わりに接続させる。 - 特許庁

To provide a providing method for a broadcast program capable of replacing a defective video output even on the occurrence of temporary deterioration caused in a reception state, and to provide a receiver for receiving the broadcast program, and a transmitter for transmitting the broadcast program.例文帳に追加

一時的な受信状況の劣化が生じた場合でも、欠落した映像出力を置換できる放送番組の提供方法とその放送番組を受信する受信装置、その放送番組を放送する送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method or replacing the refrigerant of an existing refrigeration cycle device, in which the refrigerant of the conventional arts such as CFC, HCFC, or the like is used with a new refrigerant of the such as HFC which is deemed free of problems relating to environmental protection, with respect to cost and environment.例文帳に追加

ＣＦＣ、ＨＣＦＣなどの旧冷媒を使用した既設の冷凍サイクル装置の冷媒を環境保護上問題がないとされるＨＦＣなどの新冷媒に、コスト・環境上有利に置換することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for replacing bricks of a coke oven carbonization chamber for the repairing of a wall of a carbonization chamber of a chamber coke oven while still hot, in which bricks in the ceiling of the coke oven are still held horizontally while bricks are stacked, and the bricks can be held horizontally even after increased temperature.例文帳に追加

炭化室天井煉瓦を水平に保持し煉瓦積みを行い、昇温後も水平に保持可能にすることができる、室炉式コークス炉の炭化室炉壁を熱間で積替補修するコークス炉炭化室の煉瓦積替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welded structure of a grapple claw and a method of replacing a point section easy in the welding, melting and cutting, and alignment of the point section, reducing a time and labor required for the replacement work of a new point section and securing weld strength.例文帳に追加

ポイント部の溶接、溶断や位置合わせが容易であって、新しいポイント部の交換作業に要する時間、労力が軽減されると共に、溶接強度が確保できるグラップル爪の溶接構造とポイント部の交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for replacing a cylinder of a slide table in an existing lathe with a drive control device for numerical control so as to effectively utilize the existing lathe without newly purchasing numerical control lathe, and also to provide the drive control device.例文帳に追加

新たにＮＣ旋盤を購入することなく、既存の旋盤を有効に活用するために、既存の旋盤におけるスライドテーブルのシリンダを数値制御可能な駆動制御装置に交換する方法及びその駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a speech synthesis method for performing suitable hearing restriction or preventing unauthorized use of speech data without replacing contents of input texts, and to provide a speech synthesizer, a speech synthesis program and a speech synthesis delivery system thereof.例文帳に追加

入力テキストの内容を置き換えることなく、適切な聴取制限を行う、あるいは音声データの不正利用を防止することができる音声合成方法、音声合成装置、音声合成プログラム及び音声合成配信システムを得る。 - 特許庁