「replacing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation method includes a pressure reduction process reducing the pressure of a fuel gas passage 36 by suction by driving a fuel gas circulation pump 78 when the fuel cell system 10 is stopped; and a replacement process replacing at least the fuel gas passage 36 with air.例文帳に追加

この運転方法は、燃料電池システム１０の停止時に、燃料ガス循環用ポンプ７８が駆動されることにより、燃料ガス流路３６を吸引して減圧する減圧工程と、少なくとも前記燃料ガス流路３６を空気に置換する置換工程とを有している。 - 特許庁

To quickly and reliably remove only an insulating drip-proof film remaining at portions from which electronic components have been removed without affecting other components thereabout, in a method of repairing a circuit board for replacing the electronic components which are sealed with the insulating drip-proof film thereon.例文帳に追加

絶縁防滴膜で封止された回路基板上の電子部品を交換する回路基板の修理方法において、周囲の他部品に影響を与えることなく、電子部品を取り外した部分に残存する絶縁防滴膜のみ短時間に且つ確実に除去できるようにする。 - 特許庁

Provided is the method for culturing the yeast, comprising monitoring volatile ingredients in a culture container 2 culturing the yeast therein with a mass spectrometer 8, while utilizing the characteristics of the metabolism of the yeast, and removing and replacing oxygen gas in the culture container with an inactive gas, when an abnormality is detected.例文帳に追加

この酵母菌の代謝の特徴を利用して、酵母菌を培養している培養容器２内の揮発性成分を質量分析装置８でモニタリングし、異常を検知した場合、培養容器内にある酸素ガスを取り除き、不活性ガスに置き換えて培養する方法。 - 特許庁

To provide a method of chamfering a wafer, where the same grinding stone is used both for grinding a circumferential part and for chamfering a pointed notch part, and a series of chamfering processing without replacing the grinding stone can be performed, and furthermore the same grinding stone can be used over a relatively long period.例文帳に追加

同じ砥石を、円周部の研削と先窄まりとなったノッチ部の面取りにも兼用して、砥石を取り換える事のない一連の面取り加工が行え、且つ同じ砥石を比較的長期間に亘って使用することができるウエーハの面取り方法の提供。 - 特許庁

In the maintenance method of an ink jet recording head, thickened or solidified ink in the vicinity of a nozzle is remelted by driving a piezoelectric element in the head with a nonejection drive waveform under pressure purge state and the remelted ink is discharged from the nozzle thus replacing the ink in the vicinity of the nozzle by normal ink.例文帳に追加

加圧パージ状態時にヘッドの圧電素子を非吐出駆動波形で駆動させてノズル近傍の増粘又は固化したインクを再溶解して、再溶解したインクをノズルから排出することによりノズル近傍のインクを正常なものと置換するインクジェット記録ヘッドのメンテナンス方法。 - 特許庁

To provide a substrate processing method and a substrate processing apparatus that dry a substrate surface by removing a solvent from the substrate surface after replacing a processing liquid on the substrate surface with the solvent, drying performance therein being enhanced by preventing drops of water from sticking on the substrate surface.例文帳に追加

基板表面上の処理液を溶剤で置換した後に当該溶剤を基板表面から除去して当該基板表面を乾燥させる基板処理方法および基板処理装置において、基板表面に水滴が付着するのを防止して乾燥性能を高める。 - 特許庁

To provide a method for easily repairing an abraded member such as an engaging part of a footstep and a collar of a front wheel shaft for an existing passenger conveyor, and to provide an attachable/detachable engaging plate and the collar for easily replacing an abraded member for a new passenger conveyor.例文帳に追加

既設の乗客コンベアに対しては、その踏段の係合部分や前輪軸のカラーなどの摩耗した部材を容易に補修する方法を提供すると共に、新設の乗客コンベアに対しては、摩耗した部材を容易に交換できる着脱可能な係合プレート及びカラーを提供する。 - 特許庁

A sand ground improvement method has a mechanism for balancing an injection pressure of the consolidation material causing ground level rising and an inhibiting pressure, a mechanism for inhibiting excessive interstitial water pressure by directly discharging interstitial water replacing the consolidation material to the ground, and a soil form mechanism of an injection pipe of the solidifying material.例文帳に追加

ここで、地表面隆起となる固結材の注入圧力と抑止圧力を平衡させる機構、固結材に置き換わる間隙水を直接地上へ排出して過剰間隙水圧の抑制機構、固結材の圧入パイプに土中型枠機構を持たせた。 - 特許庁

To provide a method of extending a service life of a tap hole brick without replacing a tap hole brick itself due to erosion of the upper tap hole brick, by repairing an eroded part before the eroded part of the upper part of the tap hole brick expands in the eccentric bottom tapping type electric furnace.例文帳に追加

偏芯炉底出鋼型の電気炉におけるタップホールレンガ上部の溶損部分が拡大する前に溶損部分を補修することにより、タップホールレンガの上部溶損によるタップホールレンガ自体の取替えをなくし、タップホールレンガの寿命を延長する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly final tax return support system which employs a function of automatically replacing an input value with a deemed value in consideration of the accuracy of the input value, a final tax return support device, a final tax return preparation method and a program.例文帳に追加

みなし値への自動置換機能を採用し、使用者にとって使い易いシステムでありながらも、みなし値へ自動置換の対象となった入力値の正確性にも配慮した確定申告支援システム、確定申告支援装置、確定申告書作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The regeneration treatment method of a carbon compound uses the carbonization furnace 5 and a heating temperature of 700-900°C and comprises steps of: replacing air inside the furnace with superheated steam; and subsequently introducing a mixture comprising a raw material containing the carbon compound and a catalyst promoting a reaction represented by formula (A): CO_2+C→2CO into the furnace together with the superheated steam.例文帳に追加

乾留炉５を用い、加熱温度を７００℃〜９００℃とし、炉内の空気を過熱水蒸気で置換した後、炭素化合物を含有する原料と下記（Ａ式）の反応を促進する触媒との混合物を過熱水蒸気と共に炉内に投入する。 - 特許庁

The method concerning the present invention patches at least one function of the executing program, and includes establishing time when at least one function is not executed and replacing an original code in at least one function with the patched code.例文帳に追加

本発明に係る方法は、実行プログラムの少なくとも１つの関数にパッチを当てる方法であって、少なくとも１つの関数が実行されていない時を確定することと、少なくとも１つの関数におけるオリジナルコードを、パッチが当てられたコードに置き換えることを含む。 - 特許庁

The protective method of the alkali chloride electrolytic cell is by stopping the supply of an oxygen-containing gas to a gas chamber and substantially replacing the oxygen-containing gas atmosphere in the gas chamber by an inert gas atmosphere at the time of stopping the operation of the alkali chloride electrolytic cell provided with the gas diffusion cathode.例文帳に追加

ガス拡散陰極を備えた塩化アルカリ電解槽が運転を停止する際、ガス室への酸素含有ガスの供給を停止するとともに、ガス室内を実質的に酸素含有ガス雰囲気から不活性ガス雰囲気に置換することを特徴とする塩化アルカリ電解槽の保護方法。 - 特許庁

In this expressing method of the display image screen of a pachinko having the plurality of modes of the representation itself expressed as the ordinary image screen in the display image screen, this pachinko machine is characterized by properly wholly replacing variation patterns used with every mode very time when switching the modes.例文帳に追加

前記表示画面内で通常画面として表現される演出自体を複数モード有するパチンコの表示画面の表現方法において、そのモードごとに使用される、変動図柄を前記モード切り替えごとに適宜総入れ替えするようにしてなることを特徴とするパチンコ機 - 特許庁

To provide dialyzing equipment capable of performing priming, fluid replacement or the recovery of blood by a dialyzing fluid without adding a separate pump and capable of performing fluid replacement or the recovery of blood excellent in quantitative properties, and a priming, fluid replacing and blood recovering method therefor.例文帳に追加

別途のポンプを追加することなく透析液にてプライミング、補液又は血液回収を行うことができるとともに、定量性に優れた補液又は血液回収を行うことができる透析装置及びそのプライミング、補液又は血液回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace through charging an iron raw material and coke from a furnace top, which can prevent the aggravation of air permeability in the furnace, when replacing a part of the coke with ferrocoke, mixing the iron raw material with the ferrocoke, and charging the mixture from the furnace top.例文帳に追加

鉄原料とコークスとを炉頂から装入する高炉操業であって、コークスの一部をフェロコークスで代替し、鉄原料とフェロコークスとを混合して炉頂から装入する操業を行なう際に、炉内の通気性悪化を防止することのできる高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the method further comprises means of altering the virtual model by replacing some of the constituent elements (M) of the atom groups (A) with other element (Me) and means of evaluating the effect of the Me solid solution ratio, which is defined as Me/M after the replacement, on the adsorption and desorption capability.例文帳に追加

好ましくは、前記原子集団(Ａ)の構成元素(Ｍ)の一部を他の元素(Ｍｅ)に置換して前記仮想モデルを変更する手段、及び前記置換後のＭｅ／ＭをＭｅ固溶比としてＭｅ固溶比の前記吸脱着能に与える影響を評価する手段をさらに含む。 - 特許庁

To provide a small-bore pipeline excavating construction method and an excavating device for excavating a small bore pipeline simultaneously with laying buried pipes, dispensing with an arrival side shaft and maintaining equipment equipped at a lead pipe such as replacing a cutter even in the middle of excavation.例文帳に追加

到達側立坑が不要であり、しかも掘進途中にあってもカッターの交換などの先導管に装備された機器のメンテナンスを可能にした埋設管の敷設と同時に小口径管路を掘進する小口径管路の掘進工法とその掘進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a thermal head in which setting of rank and regulation of density of a thermal head are facilitated at the time of fixing or replacing the thermal head in a printer, regardless of variation in the resistance of the thermal head.例文帳に追加

本発明は、上記のような問題に着目してなされたものであって、サーマルヘッドの抵抗値にバラツキがあっても、印字装置におけるサーマルヘッドの取付け時あるいは交換時、サーマルヘッドのランク設定、濃度調整を容易とするサーマルヘッドの制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method capable carrying out works quickly by minimizing time of stopping passage of a road for newly constructing or replacing a reinforcing part for attaching an expansion joint provided with a separating device for removal and a jack comprising a flat pipe.例文帳に追加

この発明は除去用分離装置及び扁平パイプより成るジャッキを設けた伸縮継手取付用補強部を新設したり交換するため道路の通行を止める時間を最小限にして工事が迅速に出来るようにする方法を提供しようとするものでる。 - 特許庁

To provide an erection method of a precast composite floor slab, capable of closing a gap between an existing floor slab and a precast composite floor slab by rubber packing joint or a narrow infilling steel plate deck when replacing the existing floor slab of a bridge or a viaduct with the precast composite floor slab.例文帳に追加

橋梁又は高架橋の既設床版をプレキャスト合成床版に取り替える際に、既設床版とプレキャスト合成床版間の隙間をゴム製のパッキンの目地又は狭幅の間詰め鋼床版で塞ぐことのできるプレキャスト合成床版の架設方法の提供。 - 特許庁

The method for separating the substance or the cells, uses MDP1, or a polypeptide obtained by replacing, adding or deleting one or several amino acids of the MDP1 to coagulate and/or precipitate the carbohydrate or carbohydrate derivative-having substance or the cells interacting with the MDP1 or the polypeptide.例文帳に追加

ＭＤＰ１、あるいはＭＤＰ１の１個または複数個のアミノ酸が置換、付加もしくは欠失したポリペプチドを用いて、該ＭＤＰ１あるいは該ポリペプチドと相互作用する炭水化物もしくは炭水化物誘導体を有する物質または細胞を、凝集および／または沈殿させる分離方法。 - 特許庁

To provide a molded article housing position correction method capable of performing stage replacing work in a short time by correcting existing demarcation position data to new housing position data by simple work even when a container housing position is altered by the stage replacement of molding work.例文帳に追加

成形作業の段取り換えによりコンテナの収容位置が変更になった場合であっても、簡易な作業により既存の区画位置データを新たな収容位置データに補正して段取り換え作業を短時間に行うことができる成型品収容位置補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single wire bead core, attaining sufficient roller pressing to surely press the end of a wire without frequently replacing a former and a roller even with bead configuration in which the height of a single wire bead core is less than the depth of a former groove.例文帳に追加

単線ワイヤービードコアの高さがフォーマー溝の深さよりも低いビード構成であっても、頻繁にフォーマーやローラーを交換することなく、充分にローラー押さえが可能で、ワイヤー終端を確実に押さえつけることができる単線ワイヤービードコアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for replacing a magnetic target which prevent the deformation of the magnetic target and contamination in a vacuum vessel due to attraction force between the target and a cathode magnet caused upon replacement of the magnetic target, and can safely perform the replacement of the target.例文帳に追加

磁性ターゲットを交換する際に生じる、ターゲットとカソードマグネットの吸着力によるターゲットの変形及び真空容器内の汚染を防止するとともに、ターゲットの交換を安全に行うことができるターゲット交換装置及び磁性ターゲット交換方法を提供する。 - 特許庁

Further, an in-system programming host can effectively execute storage processing for writing the OSD font to the font flash ROM through a serial port and an in-system programming function of a CPU, in addition to the provision of a new programming method replacing a conventional storage means.例文帳に追加

さらに、従来の記憶方法の代りとなる新たなプログラミング方法を提供することに加えて、システム内プログラミングホストは、ＯＳＤフォントをフォントフラッシュＲＯＭにシリアルポートを介して書き込む記憶処理とＣＰＵのシステム内プログラミング機能を効果的に実行することができる。 - 特許庁

This method comprises producing a carboxylate by reacting a carboxylic acid or polycarboxylic acid or its anhydride with an alcohol, removing the resultant water by azeotropic distillation with the alcohol and replacing with the alcohol part or the whole of the liquid volume removed by the azeotropic distillation.例文帳に追加

ジカルボン酸またはポリカルボン酸またはその無水物をアルコールと反応させ、反応水をアルコールとの共沸蒸留により除去し、反応から共沸蒸留により除去した液体量の全体または一部を、アルコールで置換することにより、カルボン酸エステルを製造する方法。 - 特許庁

To provide a tracking method and a tracking system of a surgical operating apparatus using a live fluorescent diagram during the procedures of the surgical operation by replacing the present manual channel mapping technology by a computer-controlled video base mapping technology with the improved accuracy.例文帳に追加

現在の手動チャネルマッピング技術を、向上した精度を備えるコンピュータ制御のビデオ基盤マッピング技術に取り換えることを目的とし、具体的には、外科手術処置手順期間中にライブの蛍光図で外科手術装置をトラッキングする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The method can also comprise the steps of arranging the cell 1 and the cell 2 in the region under a first main power line 19 simultaneously when it is formed, and replacing the cell 2 by the cell 1 and arranging the cell 1 in the region under the line 19.例文帳に追加

第１電源幹線１９の形成と同時にその直下領域に、クロックドライバセル１および電源間容量セル２を配置すると共に、電源間容量セル２をクロックドライバセル１に置き換えて第１電源幹線１９の直下領域にクロックドライバセル１を配置することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of automatically producing normal and reverse bonding belt materials by the step replacement of a belt producing and supplying device without replacing a belt material when the normal and reverse bonding belt materials are produced by using a single strip material.例文帳に追加

単一のストリップ材を使用して正・逆貼り用ベルト材を製造する際にベルト材の交換を行うことなく、ベルト製造供給装置の段取り替えにより、正貼り用または逆貼り用のベルト材を自動的に製造することが出来るベルト部材の製造方法及びその装置にを提供する。 - 特許庁

This method further has a stage for replacing motions of the compressor and the evaporator fan by combining them between an active mode and a sleep mode, and a stage for operating the compressor and the evaporator fan in the sleep mode during a duration time based on the measured duration time of the last sleep mode.例文帳に追加

当該方法はまた、コンプレッサ及びエバポレータファンの動作を組合せでアクティブモードとスリープモードとの間において入れ替える段階、及び、前のスリープモードの測定された継続時間に基づく継続時間の間コンプレッサ及びエバポレータファンをスリープモードにおいて動作させる段階を有する。 - 特許庁

In a method for replacing molds by individually inserting and discharging a pair of molds at the predetermined position between the fixed platen and movable platen of a horizontal injection molding machine, a process using the servo motor as the drive source and moving the mold by the ball screw to replace them is provided.例文帳に追加

横型射出成形機の固定側プラテンおよび可動側プラテン間の所定の位置に一対の金型を個別に挿入および排出して金型を交換する方法において、駆動源にサーボモータを用い、ボールねじによって金型を移動して交換する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for inspecting an electronic device that can use a conductive stage without replacing it due to a reason except a failure when the characteristic of an electronic device is inspected continuously, suppress the variation in measured value, perform accurate inspection, and improve the yield of electronic device manufacturing.例文帳に追加

電子デバイスの特性を連続的に検査する際、導電性ステージを故障以外で取り替えることなく使用でき、測定値のバラツキを抑制し、精度の良い検査を行い、電子デバイス製造の歩留を向上させる電子デバイス検査装置又は電子デバイス検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide clear treated water by efficiently treating cut muddy water discharged in a contaminated soil cleaning method for replacing the contaminated soil with non-contaminated soil by cutting the contaminated soil by water jet and injecting non-contaminated soil slurry thickened by a natural polymer to a drilling part.例文帳に追加

水ジェットにより汚染土壌を切削し、削孔部に天然高分子で増粘させた非汚染土壌スラリーを注入することにより、汚染土壌と非汚染土壌とを置換する汚染土壌の浄化工法において排出される切削泥水を、効率的に処理して清澄な処理水を得る。 - 特許庁

To provide a method or a device capable of quickly replacing cooling liquid without removing hoses by reducing working time to replace the cooling liquid for large-siged engines to be carried on large-siged vehicles such as trucks and buses without taking the deformation of a radiator into consideration.例文帳に追加

トラックやバスなどの大型車両に搭載される大型エンジンの冷却液を交換する場合に、ラジエータの変形を考慮することなく作業時間を短縮し、ホース類を取り外さずに迅速に交換作業を行なえる方法又は装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a band saw cutting apparatus and cutting method stably suppressing the entire vibration of a blade base during cutting to reduce pad replacing frequency and to reduce the roughness failure of a cut surface of an ingot which occurs suddenly during cutting of the ingot.例文帳に追加

切断中のブレード台金の全体の振動を安定的に抑えることによって、パッドの交換頻度を少なくすることができ、また、インゴットの切断中に突発的に発生するインゴットの切断面の粗さ不良を減少させることができるバンドソー切断装置および切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of replacing a bottom plate of an existing tank in which a high safety during work can be assured, several times of replacement can be carried out due to a low cutting margin of a side plate, a tank lifetime can be extended, and a work period can be shortened as a whole.例文帳に追加

作業中の高い安全性を確保することができ、かつ側板の切断代が小さい結果、数回の取り替え作業が可能になってタンク寿命を延ばすことができるとともに、全体として工期の短縮化も図ることが可能になる既存タンクの底板取り替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roll-up screen device that enables an existing screen to be easily taken out of a winding box so that a user can replace only the screen easily and safely at low cost without being affected by the conditions of installation of the screen device, and a method of replacing the screen of the device.例文帳に追加

既設のスクリーンを容易に巻取りボックスから取出し可能とし、スクリーン装置の設置条件に影響されることなく、ユーザーが容易に且つ安全に、しかも安価にスクリーンのみを交換できる巻取り式スクリーン装置及び該装置におけるスクリーンの交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a drive system for a ship capable of estimating and avoiding undesirable torsional vibration of the drive system and to provide a propulsion device for a ship capable of coping with a situation with adjustment without replacing parts with other parts in case that torsional vibration and noise is out of tolerance in trial operation.例文帳に追加

駆動軸系の望ましくない捩り振動を予測し、それを回避し得る舶用駆動系の組立方法、及び、試運転で捩り振動や騒音が許容範囲外となった場合に別の部品に取り替えずに調整で対処し得る舶用推進装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a wafer size conversion holder that can perform supply of wafers with different sizes by the same semiconductor-manufacturing apparatus and an ion- implanting apparatus, without replacing the parts of wafer placement rest, conveyance system, handling robot, or the like, and a wafer retention method which uses it.例文帳に追加

異なるサイズのウェハを同一の半導体製造装置およびイオン注入装置でウェハ載置台、搬送系、ハンドリングロボット等の部品を交換することなく作業注入することが出来るようにするためのウェハサイズコンバージョンホルダー及びそれを用いたウェハ保持方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a die filling method for material powder, a powder forming die device, and material feeding body for the powder forming device capable of smoothly replacing the material powder and air in a pressed powder body forming hole, and making the density dispersion of the formed pressed powder body uniform.例文帳に追加

原料粉末と圧粉体成形用穴内の空気とを円滑に置換し、形成された圧粉体の密度バラツキを均一にすることのできる原料粉末の金型充填方法、粉末成形金型装置、及び粉末成形金型装置の原料供給体を提供する。 - 特許庁

To provide a program data accessing method of a printer, a printer, a program data accessing program, a storage device and a storage medium wherein a trouble occurring in a storage medium mounted previously or a request for functional extension can be dealt with readily without replacing the storage medium mounted previously.例文帳に追加

予め搭載された記憶媒体に不具合や機能拡張要求があっても、予め搭載された記憶媒体を取り替えることなく、簡単に対応できる印刷装置のプログラムデータアクセス方法、印刷装置、プログラムデータアクセス用のプログラム、記憶装置及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of shortening the time required for the operations which are heretofore necessary for replacing the interior of a container with a gaseous raw material before deposition is performed by firing a gaseous raw material system plasma and regulating the pressure in the container to deposition pressure when a gas barrier thin film like a DLC film is deposited within the container by a plasma enhanced CVD process.例文帳に追加

容器内部にＤＬＣ膜などのガスバリア性薄膜をプラズマＣＶＤ法により成膜する場合、原料ガス系プラズマを着火して成膜を行なうまでに容器内部を原料ガスに置換し且つ容器内部圧力を成膜圧力に調整する操作が必要となる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory system and a control method for a nonvolatile memory, capable of reducing frequencies of transferring useless data and of replacing a physical block, capable of enhancing writing-in performance for the system, and capable of reducing the waste of a rewriting life for the nonvolatile memory.例文帳に追加

無駄なデータの移動や物理ブロックの置き換え回数を削減することができ、システムの書き込みパフォーマンスを向上させ、不揮発性メモリの書き換え寿命の浪費を軽減することができる不揮発性メモリシステムおよび不揮発性メモリの管理方法を提供する。 - 特許庁

Provided are an optimized royalisin gene obtained by replacing bases in 21 codons among the total 51 codons of the royalisin gene of Apis mellifera on the basis of a codon-using frequency table in a yeast, an expression vector containing the gene, a yeast host containing the expression vector, and a method for producing the royalisin with the host.例文帳に追加

酵母菌でのコドン使用頻度表をもとに、ミツバチのロイヤリシン遺伝子の全５１コドンのうち２１コドンにおいて塩基の入れ換えを行い最適化したロイヤリシン遺伝子、この遺伝子を含む発現ベクター、この発現ベクターを含む酵母宿主、この宿主を用いるロイヤリシンの製造方法。 - 特許庁