「represent to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Many stories have been handed down to represent his excellent personality, which supports the opinion that the politics of Yasutoki realized the ideal of the warriors living in those days in Kamakura, which was simplicity and fortitude. 例文帳に追加

泰時の政治は当時の鎌倉武士の質実剛健な理想を体現するとされ、彼のすぐれた人格を示すエピソードは多く伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In it, Seki used the method of Tensan jutsu (Bosho-ho), in which a multivariable equation can be expressed by choosing symbols to represent any unknown variables after the first one. 例文帳に追加

ここで用いられたのが点竄術（傍書法）で、二つ目以降の未知数を文字であらわすことで、多変数の方程式を表わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Ise shonin had a character of running considerably sound businesses, a saying 'Omi-dorobo, Ise-kojiki' (Omi shonin are thieves, while Ise shonin are beggars) remains to represent such a unique character. 例文帳に追加

伊勢商人のキャラクターとしては彼らの商売はかなり手堅かった事から「近江泥棒、伊勢乞食」と言う言葉が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoke is a term used in the context of Japanese shoen (manor in medieval Japan) to represent a lord of the shoen, donated by Kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land). 例文帳に追加

領家（りょうけ）は、日本の荘園において、荘園を開発した開発領主（かいほつりょうしゅ）から寄進を受けた荘園領主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuko (Middle Ages) is a word used to represent a time period, and is the second of the three words: joko (ancient times), chuko (middle ages), and kinko (early modern age). 例文帳に追加

中古（ちゅうこ）とは、時代区分に用いられる表現の1つで、上古・中古・近古の三分法を用いた際の2番目に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, castle architecture was developed; castle towers were built as a symbolic representation of power and splendid paintings were drawn on partitions to represent the era of unification of the country. 例文帳に追加

天下統一の時期にふさわしく、城郭建築が発達し、権力のシンボル的な天守閣が築かれ、御殿は華麗な障壁画で装飾された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following words that represent this era are shown in shijitsugan (a history book of China, in which the historical fact of Warring States period to the late of five dynasties was written in chronological order): "－海内升平，路不拾遺，外戸不閉，商旅野宿焉". 例文帳に追加

この時代を示す言葉として、『資治通鑑』に、「－海内升平，路不拾遺，外戸不閉，商旅野宿焉。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern China, since the same character "頃" is used to represent "hal," they distinguish qing in the traditional unit system from "hal" by writing quing as "市頃" while "ha" as "公頃." 例文帳に追加

現代中国ではhaにも頃の字をあてている為、市制を市頃、haを公頃と書き、区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designed to represent the form of two cranes; the main tower signifies the beak of a crane, and the cables its wings. 例文帳に追加

二羽のツルをイメージして設計されたもので、主塔は鶴のくちばしを、ケーブルは羽をイメージして造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Shinto, they represent the wind and light of the gods of heaven and earth, the longevity of the people, the defense of the nation, and control over the public. 例文帳に追加

神道では、天神地祇の風光、衆人の寿命、国の擁衛、人民の轡策であるなどという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, it may be supposed that the new address of Imperial Princess Sukatehime no Himemiko - that is, Katsuragi - was given to represent other Saigu's new address. 例文帳に追加

それとも、酢香手姫皇女の移転先である葛城の記載が、他の斎宮の移転先をも代表して書かれていると見るかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makimuku Remains represent the beginning of the Tumulus period in Japan, and they became the center of the attention to prove the theory that Yamataikoku was founded in Kidai region (Kinki region). 例文帳に追加

纒向遺跡は、古墳時代の始まりを告げる遺跡であり、今日、邪馬台国畿内説を立証する遺跡ではないかとして注目を浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They represent the U.S. authorities' firm resolve to prevent the materialization of systemic risk in the financial markets. 例文帳に追加

米国当局の、金融市場におけるシステミックリスクの顕在化を防ごうとする、当局としての確固たる姿勢の表れだとも思います。 - 金融庁

Those measures represent Japan's immediate response to the G-7 agreement. 例文帳に追加

G7を受けた当面の我が国としての対応を、G7終了後、速やかに決定し、発表したという性格のものかと思います。 - 金融庁

Their appointments represent a symbolic step to overcoming ministerial sectionalism and the barrier between the public and private sectors. 例文帳に追加

こうした「各省縦割り」や「官民の垣根」の打破ということをシンボリック（象徴的）に体現している事務局長、次長人事であります。 - 金融庁

On top of the front coffin, there are five statues that seem to represent a master, his wife, their child, the master's brother and his wife. 例文帳に追加

正面の石棺の上には主人と妻子，主人の兄弟とその妻を表していると見られる５体の彫像がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hina dolls resembling Noguchi Hideyo and Higuchi Ichiyo are meant to represent the introduction of newly designed currency. 例文帳に追加

野口英(ひで)世(よ)と樋(ひ)口(ぐち)一(いち)葉(よう)を模したひな人形は，新デザイン紙幣の導入を表すように意(い)図(と)されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The students who wish to represent their school must write their name and school on a piece of parchment and drop it in the Goblet of Fire. 例文帳に追加

学校を代表したいと思う生徒は１枚の羊皮紙に自分の名前と学校名を書き，それを炎のゴブレットに入れなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an event held by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, the kanji for fake, “nise,” was chosen as the character to represent the year. 例文帳に追加

日本漢字能力検定協会によって行われた催(もよお)しで，漢字の｢偽｣が今年を表す文字に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pictures of characters like Kitaro and Akuma-kun were also there to represent Mizuki's unique world of supernatural beings.例文帳に追加

鬼太郎や悪魔くんなどのキャラクターの絵もまたそこに設置され，水木さん独特の妖怪の世界を象徴していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Global issues such as climate change represent significant challenges to which the international community must act together. 例文帳に追加

気候変動のようなグローバルな課題に対しては、国際社会が一致協力して取り組む必要があります。 - 財務省

These measures represent substantial contributions to our collective well-being and build on previous actions. 例文帳に追加

これらの方策は，我々の集合的幸福に対する多大な貢献を示すとともに，これまでの行動の上に立脚するものである。 - 財務省

These represent substantial contributions to our collective well-being and build on our previous actions. 例文帳に追加

これらは，我々の集合的幸福に対する多大な貢献を示すとともに，我々のこれまでの行動の上に立脚する。 - 財務省

If an application is submitted by more than one applicant and the applicants have not appointed a patent agent to represent all of them-例文帳に追加

出願が複数の出願人によってなされる場合において，それら出願人が全員を代表する特許代理人を選任していないときは， - 特許庁

who, in spite of being unauthorised to represent the Association, has customarily posed as a representative in the Netherlands or the Netherlands Antilles.例文帳に追加

協会を名乗る権限を有していないにも拘らず，常習的に，オランダ又はオランダ領アンチル諸島における代理人として振る舞っている者 - 特許庁

The applicant may appoint an agent to represent him in connection with the Patent Office's handling of the application. 例文帳に追加

出願人は，特許庁による出願の取扱に関連して，出願人を代表する代理人を選任することができる。 - 特許庁

The applicant may appoint an agent to represent him in connection with the Patent Office's handling of the request. 例文帳に追加

出願人は，特許庁による請求の取扱に関連し，出願人を代表する代理人を選任することができる。 - 特許庁

THIOLEST thiolester bond; the 'FROM' and 'TO' endpoints represent the two residues which are linked by thethiolester bond 例文帳に追加

THIOLESTチオールエステル結合。終点「から」及び「まで」はチオｰルエステル結合により連結されている2残渣を表示する。 - 特許庁

THIOETH thioether bond; the 'FROM' and 'TO' endpoints represent the two residues which are linked by thethioether bond 例文帳に追加

THIOETHチオエーテル結合。終点「から」及び「まで」はチオエーテル結合により連結されている2残渣を表示する。 - 特許庁

The latter shall be authorized to represent him in litigation affecting the utility model; he may also file requests for the institution of criminal proceedings. 例文帳に追加

登録された代理人は，実用新案に関する権利紛争において代理権を有し，また，告訴することもできる。 - 特許庁

In general formula [1], R_1 to R_18 represent substituents of a hydrogen atom, alkyl, aryl, alkoxy, halogen, hydroxyl, amino, etc.例文帳に追加

一般式［１］（式中、Ｒ_1〜Ｒ_18は、水素原子、アルキル基、アリール基、アルコキシ基、ハロゲン基、ヒドロキシル基、アミノ基等の置換基を表す。） - 特許庁

In the formula, X^1 represents a tertiary alkyl group; and R^1 to R^10 each independently represent a hydrogen atom or an alkyl group.例文帳に追加

（式中、Ｘ^１は３級アルキル基を表し、Ｒ^１〜Ｒ^１０は各々独立に、水素原子又はアルキル基を表す。） - 特許庁

The semiconductor elements 860 to 910 represent the semiconductor elements obtained by molding the IGBTs constituting the inverter for a generator and the diodes.例文帳に追加

半導体素子８６０〜９１０は、ジェネレータ用インバータを構成するＩＧＢＴおよびダイオードをモールド成型した半導体素子である。 - 特許庁

The metadata in the transport structures is dynamically updatable to accurately represent the network entities in the information distribution network.例文帳に追加

トランスポートストラクチャ内のメタデータは、動的に更新可能であり、正確に、情報分配ネットワークにおけるネットワーク要素を表現する。 - 特許庁

In the formula (III), R^1 to R^6 represent a hydrogen atom or a monovalent substituent, and R^7 represents a hydrogen atom, a halogen atom, an alkyl group or the like.例文帳に追加

式（ＩＩＩ）中、Ｒ^１〜Ｒ^６は水素原子又は１価の置換基を表し、Ｒ^７は水素原子、ハロゲン原子、アルキル基等を表す。 - 特許庁

In the general formula (1), R^1 represents a hydrogen atom or an alkyl group, R^2 independently represents a hydrocarbon group, and p represent 0 to 3.例文帳に追加

一般式（１）中、Ｒ^１は水素原子又はアルキル基を表し、Ｒ^２は独立に炭化水素基を表し、ｐは０〜３を表す。 - 特許庁

(In the formula, Ar_1 and Ar_2 represent an aryl group which may have a substituent, and R_1 represents a 1 to 6C alkylene group.例文帳に追加

（式中、Ａｒ_１、Ａｒ_２は置換基を有してもよいアリール基を表わし、Ｒ_１は炭素数１〜６のアルキレン基を表わす。） - 特許庁

(In the formula (1), R^1 and R^2 represent independently an unsubstituted or halogeno-substituted C1 to C36 aliphatic hydrocarbon group).例文帳に追加

（式（１）中、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立に無置換またはハロゲノ置換Ｃ１−Ｃ３６脂肪族炭化水素基を表す。） - 特許庁

Semiconductor elements 800 to 850 represent the semiconductor elements obtained by molding IGBTs constituting an inverter for a motor and diodes.例文帳に追加

半導体素子８００〜８５０は、モータ用インバータを構成するＩＧＢＴおよびダイオードをモールド成型した半導体素子である。 - 特許庁

In the formula (1), R1, R2, and R3 each represent a saturated hydrocarbon group having 1 to 18 hydrogen or carton atoms, independently.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ１、Ｒ２およびＲ３は、各々独立に水素または炭素数１〜１８の飽和炭化水素基を示す。 - 特許庁

A composite adaptively-sampled distance field (ADF) which includes a set of cells is generated to represent the object.例文帳に追加

物体を表現するために、複合的な適応的にサンプリングされる距離場(ＡＤＦ)が生成され、その複合ＡＤＦは１組のセルを含む。 - 特許庁

To provide an image generation device that can effectively represent afterimages of shapeless objects such as flames while reducing an image processing load.例文帳に追加

画像処理負荷を抑制しながら、炎等の無体物の残像を効果的に表現可能な画像生成装置等を提供する。 - 特許庁

A word comprising four bytes is used to represent primitive and non-primitive Java data types.例文帳に追加

４つのバイトからなるワードが、プリミティブおよび非プリミティブデータ型を表現するために使用される。 - 特許庁

The input data samples of a predetermined voting number are monitored by a voting unit to represent a value of most of input data samples constituting the sequence.例文帳に追加

所定の投票数の入力データサンプルを、投票ユニットで監視して、このシーケンスを成す入力データサンプルの大部分の値を表す。 - 特許庁

Users can define specific communication element types to substantially represent the target protocol.例文帳に追加

ユーザは、特定のターゲットプロトコルを実質的に示すために特定の通信要素タイプを定義することができる。 - 特許庁