「represent to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a user of a communication apparatus to intuitively represent his/her emotion without giving any unpleasant feeling to a communication partner, during communication using an avatar image or the like.例文帳に追加

アバタ画像等を用い通信において、通信装置ユーザが自分の感情を通信相手に不快感を与えずに直感的に表現できること。 - 特許庁

To represent a similar point so that a user so as to be understood by the user in order to decide validity of a result of retrieving a similar image.例文帳に追加

類似画像検索結果の妥当性をユーザが判断するため、類似と判断したポイントをユーザが理解可能な形式で表現する。 - 特許庁

To make it possible to represent a long hair that does not follow a Poisson distribution and to favorably perform a color calculation representing hair flow.例文帳に追加

ポアッソン分布に従わない長い毛の表現を可能とし、毛の流れを表現する色計算を好適に行う。 - 特許庁

To cause an output signal of an automatic equalizer to be stored at a memory and to read and represent the stored signal in constellation.例文帳に追加

自動等化器の出力信号をメモリで記憶させ、この記憶された信号を読み出してコンスタレーション表示をおこなう。 - 特許庁

In the set of dice, each of the sixteen different types of dice is made to correspond to sixteen types of monosaccharide to represent them.例文帳に追加

上記１６種の異なるサイコロのそれぞれを、１６種の単糖類に対応させて表現した一組のサイコロ。 - 特許庁

To simplify a procedure relating to acquisition of a band by using an identifier to represent a propagation delay of a communication medium.例文帳に追加

通信媒体の伝搬遅延を識別子を用いて表すことで、帯域の取得に関わる手続きを簡略化する。 - 特許庁

A change in dynamic characteristic of a model to be controlled is sequentially identified, and the identified model to be controlled allows a transfer function to represent a whole system.例文帳に追加

制御対象モデルの動特性の変化を逐次同定し、該同定した制御対象モデルを用いてシステム全体を伝達関数で表す。 - 特許庁

For example, Chinese President Hu Jintao mentioned the development of original brands at the 17th National Congress of the Communist Party of China in November 2007 by stating that "China needs to accelerate its efforts to develop multinational companies and renowned original brands which represent China in the world through innovation to be brought about by foreign investment and foreign cooperation and by supporting Chinese companies in their efforts for global operations such as R&D, production and sales, etc."例文帳に追加

」と、独自ブランドの育成に言及している。 - 経済産業省

In formula, X_1 to X_6 independently represent a hydrogen atom, a halogen atom, a straight-chain, branch, or cyclic alkyl group, a straight-chain, branch, or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group each, Ar_1 and Ar_2 represent a substituted or unsubstituted aryl group, and (m) and (n) independently represent 0 or 1.例文帳に追加

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_６はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、Ａｒ_１およびＡｒ_２はそれぞれ独立に、置換または未置換のアリール基を表し、ｍおよびｎはそれぞれ独立に、０または１を表す） - 特許庁

To prevent spoofing, public keys must be authenticated as representing who they claim to represent. 例文帳に追加

なりすましを防ぐには, 公開鍵が確かにその額面どおりの人物を表わしていることが証明されなければならない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is common to see BSP trees which represent two and three dimensional space, but the definition of the structure is not constrained to these. 例文帳に追加

一般にBSPトリーは２次元と３次元の空間を表現するものと見られているが, その構造定義はそれらに限定されるものではない. - コンピューター用語辞典

The beginning and the end of the code shall be identified by 4 octets coded according to the International Alphabet No. 5 to represent ... 例文帳に追加

このコードの最初と最後は、...を表現する国際アルファベット番号5に従ってコード化される4オクテットで同定されなければならない。 - コンピューター用語辞典

One has to be able to decide when two different expressions represent the same function, or alternatively when their difference represents the zero function. 例文帳に追加

二つの異なる式が同じ関数を表現しているのか、あるいはまたそれらの差異がゼロ関数を表現しているのかを決定できなければならない。 - コンピューター用語辞典

an initial measurement that is taken at an early time point to represent a beginning condition, and is used for comparison over time to look for changes. 例文帳に追加

開始時の状態を表す目的で、初期の時点で行われる最初の測定のことで、時間の経過の中で比較して変化をみるために使われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(4) Officers may delegate others to represent them in taking certain acts unless it is prohibited to do so by the Regulations or a resolution of a general meeting. 例文帳に追加

４　役員は、会則又は総会の決議によって禁止されていないときに限り、特定の行為の代理を他人に委任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To represent that which is not true as to an important matter. Mistake that the content of said representation is true. 例文帳に追加

一　重要事項について事実と異なることを告げること。　当該告げられた内容が事実であるとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Designation of persons to represent Companies with Committees pursuant to the provisions of item (i) of Article 408(1); 例文帳に追加

十　第四百八条第一項第一号の規定による委員会設置会社を代表する者の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The special representative shall exercise his/her functions until another person is able to represent the accused or the suspect with regard to procedural actions. 例文帳に追加

３　特別代理人は、被告人又は被疑者を代表し又は代理して訴訟行為をする者ができるまで、その任務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 Any organization which has received notice under paragraph (1) of the preceding Article may appoint a lawyer or lawyers or any other person or persons to represent it with regard to the case concerned. 例文帳に追加

第十三条　前条第一項の通知を受けた団体は、事件につき弁護士その他の者を代理人に選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the metacharacters listed above under DEFINITIONS has special meaning to the shell and must be quoted if it is to represent itself. 例文帳に追加

前述の定義で挙げたメタ文字 (metacharacters) にはそれぞれ特殊な意味があるので、その文字自身を表すためにはクォートしなければなりません。 - JM

If base is less than or equal to 36, lowercase and uppercase letters may be used interchangably to represent numbers between 10 and 35. 例文帳に追加

base が 36 以下の場合には、大文字と小文字は区別されず、大文字と小文字のどちらを使っても10 から 35 までの数字を表現できます。 - JM

functions provide an array of pointers to null-terminated strings that represent the argument list available to the new program. 例文帳に追加

は、利用可能な引き数リスト (NULL で終端された文字列へのポインタの配列) を新しいプログラムに渡す。 - JM

These properties represent things, such as a table's selected row,that are useful to bind to other properties. 例文帳に追加

これらのプロパティーは、表で選択されている行などの内容を表すもので、ほかのプロパティーにバインドするのに役立ちます。 - NetBeans

The XML format is inherited from the Metabase package and was improved to be able to represent new entities such as Data Manipulation Instructions and Foreign Keys. 例文帳に追加

XML の書式は Metabase パッケージをもとにしており、それに手を加えることで Data Manipulation Instruction や外部キーといった新しいエンティティもサポートしています。 - PEAR

Flexy uses a single lightweight class to represent All HTML Tags, All the variables of the class are public, and you are encouraged to use them. 例文帳に追加

Flexy は、単一の軽量なクラスですべての HTML タグを表します。 クラスのすべての変数はパブリックとなり、それを使用することができます。 - PEAR

Used by the template to represent form tags, which only the opening tag are rendered dynamically (so, all tags inside the tag are not forced to be dynamic). 例文帳に追加

テンプレートで form タグを表すために使用します。 開始タグのみを動的にレンダリングします(つまり、内部のタグは動的である必要はありません)。 - PEAR

Note that the FEN standard does not contain a way to represent captured pieces, and so cannot be used to exactly replicate a Crazyhouse game in progress, although it can be close. 例文帳に追加

FEN では、持ち駒を表す方法がないことに注意しましょう。 そのため、現在進行中の Crazyhouse のゲームを完全に再現することはできません。 - PEAR

The string data type is also used to represent arrays of bytes, e.g., to hold data read from a file.例文帳に追加

文字列データ型はまた、例えばファイルから読み出されたデータを記憶するといった用途で、バイト値のアレイを表現するために用いられます。 - Python

Sanmon is assumed to represent Sangedatsumon (Three Gates of Liberation), which consists of three gates symbolizing three mental states, that is, kumon (gate symbolizing emptiness), musomon (gate symbolizing formlessness) and muganmon (gate symbolizing desirelessness), to pass through before reaching the Buddhist paradise. 例文帳に追加

三門は空門・無相門・無願門の三境地を経て仏国土に至る門、三解脱門（さんげだつもん）を表すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Taihei' is said to represent a prayer for peace, and some have suggested that it refers to the pacification of vengeful spirits. 例文帳に追加

「太平」とは平和を祈願する意味で付けられていると考えられており、怨霊鎮魂的な意義も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17. We can only undertake diplomatic intercourse with a foreign country based on the spirit that we take it on squarely through the right way, that we represent our country, that we are willing to sacrifice our lives and that we will carry it through to its fulfillment until we drop. 例文帳に追加

一七　正道を踏み国を以て斃（たお）るるの精神無くば、外国交際は全（まつた）かる可からず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6. Highly valued traditional architecture (hereinafter referred to as "classic architecture") that merges harmoniously with the surrounding environment to represent historical scenic beauty 例文帳に追加

六　周囲の環境と一体をなして歴史的風致を形成している伝統的な建造物群で価値の高いもの（以下「伝統的建造物群」という。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, white sand and small stones are used to represent water, and a bridge is built over it to suggest that there is water below. 例文帳に追加

例えば白砂や小石を敷いて水面に見立てることが多く、橋が架かっていればその下は水である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a kimekomi ningyo, first, thin lines are carved to represent wrinkles and patterns on the doll body which is made of wood or toso (made from the mixture of sawdust of paulownia wood and wheat starch or other sticky materials. 例文帳に追加

桐塑または木で作られた人形に、衣服の皺や模様の形に本体に筋彫りを入れ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "The Book of Tea" by Tenshin OKAKURA, the expression of "imperfect" was often used to represent wabi, and it was made known to the world through it. 例文帳に追加

岡倉天心の著書TheBookofTea（『茶の本』）の中では“imperfect”という表現が侘をよく表しており、同書を通じて世界へと広められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is dressed up as above to represent a great evil because he attempts to rule the world with his superhuman power and authority. 例文帳に追加

超人的な力を持ち権力を操り天下を狙うので上記のような扮装で巨悪を表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is no statue of Dainichi Nyorai, who is central to Shingon esoteric teachings, the central pillar has been interpreted to represent Dainichi Nyorai. 例文帳に追加

真言密教の中心尊である大日如来の像はここにはなく、心柱を大日如来とみなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name Byakkoshin (lit. White Light God) indicates, the statue is painted entirely in white from its clothing to the pedestal, which is said to represent the snow of the Himalayas. 例文帳に追加

名前の通り、着衣から台座まで真っ白に塗られているが、これはヒマラヤの雪を象徴するものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This garden was restored according to contemporary information after the disassembly and repair of the hojo (Abbot's quarters) and is said to represent the ideal mystical land of Mount Penglai. 例文帳に追加

方丈の解体修理完成時に資料を基にして復元されたもので、理想的な蓬萊世界を表したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakaki began to be used in Shinto rituals because since ancient times people believed that gods sometimes choose to dwell in plants, and what's more, branches with pointed leaves (like the sakaki branch) are considered yorishiro (objects that represent the gods). 例文帳に追加

神事で使用される様になったのは、古来から、植物には神が宿り、特に先端がとがった枝先は神が降りる依り代とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this regard, with the character '八' meaning 'eight' and being used to represent the 'ya' of 'Yasakani,' the portion of the word read as 'Yasaka' appears to mean 'eight saka' or 'eight aka' (which would be about 1.4 meters), but the actual meaning is simply extraordinarily large or long. 例文帳に追加

ただし、ここでいう「八尺」（八咫）は文字通りの8咫（約1.4メートル）ではなく、通常よりも大きいまたは長いという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forming member of the to had a relatively conflicting relationship, and soryo had the position to represent that, but the controlling power was not so strong. 例文帳に追加

党の構成員は、比較的対等な関係であり、惣領がその党を代表する立場にはあったが、その統制力はそれほど強力ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many important shihai monjo in the history of the development of kana (syllabic Japanese scripts) related to manyo-gana (an ancient form of Japanese kana using Chinese characters to represent Japanese sounds) and kanashosoku (a letter written in kana). 例文帳に追加

万葉仮名、仮名消息など、かなの発達史上、重要な紙背文書が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power of attorney to represent the applicant or the design holder must be issued in writing and shall not be subject to notarial verification.例文帳に追加

出願人又は意匠所有者を代理する委任状は，書面によらなければならず，また，公証人の確認を受ける必要はない。 - 特許庁

(a) the invention claimed in the second patent has to represent important technical progress in relation to the invention claimed in the first patent;例文帳に追加

(a) 第2特許の対象となっている発明が第1特許の発明に対する関係で重要な技術的進歩を体現していること - 特許庁