「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

An IEEE1394 signal detecting process part 11 detects information on an MPEG or DVCR, format, an HD or SDL mode, etc., from the CIP header of an isochronous packet of IEEE1394 including encoded image and audio data and sets flags representing them.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４信号検出処理部１１は、エンコードされた画像，音声データを含むＩＥＥＥ１３９４のアイソクロナスパケットのＣＩＰヘッダから、ＭＰＥＧやＤＶＣＲフォーマット、ＨＤやＳＤＬモード等の情報を検出し、それらを表すフラグをセットする。 - 特許庁

If the control channel monitoring portion supervises a control channel between the mobile device and the base station in the specific area, and detects a signal representing a call of speech communication, it constitutes so that the jamming radio is generated by driving the jamming generating portion only to a radio channel for telephone conversation.例文帳に追加

制御チャネル監視部は特定エリア内の移動機と基地局間の制御チャネルを監視し，音声通信の呼を表す信号を検出すると，通話用の無線チャネルのみに妨害電波発生部を駆動して妨害電波を発生するよう構成する。 - 特許庁

To improve the effectiveness of simulation of various textile products with a three-dimensional image with realism by providing a method for automatically generating map data for representing various attributes inherent to textile products in generating a three-dimensional image of a textile product.例文帳に追加

繊維製品の３次元画像を生成するにあたり、繊維製品特有の各種属性を表現するためのマップデータを自動生成させ得る方法を提供し、リアル感のある３次元画像により各種繊維製品のシミュレーションの実効性を高める。 - 特許庁

To delete moving picture data of a copy source whose dubbing is finished by providing information representing contents of moving picture data dubbed to both first and second storage media after the moving picture data are dubbed from the copy source (first storage medium) to a copy destination (second storage medium of a moving picture storage apparatus).例文帳に追加

複写元（第１記憶媒体）から複写先（動画蓄積装置の第２記憶媒体）に動画データをダビングした後に、第１および第２記憶媒体の双方にダビングした動画データの内容を付与して複写元のダビング済みの動画データを削除する。 - 特許庁

In each of the performers, the connection states among the performers are displayed in a matrix diagram on the basis of the matrix information, for example, representing effective interconnections among performers 'Piano' to 'Bass' and 'Violin' to 'Viola' (A); and 'Piano' to 'Viola' (B).例文帳に追加

各演奏者では、このマトリクス情報に基づいて演奏者間の接続状態がマトリクス図形で表示され、例えば、演奏者“Ｐｉａｎｏ”〜“Ｂａｓｓ”，“Ｖｉｏｌｉｎ”〜“Ｖｉｏｌａ”（Ａ）；“Ｐｉａｎｏ”〜“Ｖｉｏｌａ”（Ｂ）間の相互接続が有効であることを表わす。 - 特許庁

An operator qualified for operating this weighing device 10 has an RFID tag 50, and the RFID tag 50 stores an operator code for specifying the operator and a rank code representing a rank of the operator.例文帳に追加

この発明の計量装置１０の操作資格を有する操作者は、ＲＦＩＤタグ５０を所持しており、このＲＦＩＤタグ５０には、当該操作者を特定するための操作者コード、および当該操作者の階級を表す階級コードが、記憶されている。 - 特許庁

A use case (e.g. a use case 1) is selected from a use case diagram 101 for a verification target, and a finite state machine model 900 corresponding to the use case 1 is selected from a finite state machine model group 102 representing the specifications of the verification target.例文帳に追加

検証対象のユースケース図１０１からユースケース（たとえば、ユースケース１）を選択するとともに、検証対象の仕様をあらわす有限状態機械モデル群１０２から当該ユースケース１に対応する有限状態機械モデル９００を選択する。 - 特許庁

Furthermore, target information representing a distribution of detection opportunities by detection place of the target transmission device is generated from the record of the detection places related to the target transmission device, the target information is compared with the comparison information, and information related to a result of comparison is output.例文帳に追加

また対象発信装置に係る検出場所の記録から、対象発信装置の検出場所ごとの検出機会の分布を表す対象情報を生成し、当該対象情報と比較情報とを比較し、比較の結果に関わる情報を出力する。 - 特許庁

The security diagnosis/monitor method includes a step where a network configuration definition representing a computer network configuration is entered, a step where a diagnostic policy is generated on the basis of the entered network configuration definition and a step where the security is diagnosed on the basis of the generated diagnostic policy.例文帳に追加

計算機ネットワークの構成を表すネットワーク構成定義を入力するステップと、入力されたネットワーク構成定義に基づいて、診断ポリシーを作成するステップと、作成された診断ポリシーに基づいて、セキュリティを診断するステップとを含んでいる。 - 特許庁

Further, the operator selects a signal type button 242 the color of the signal type representing characters of which is changed into red in a selection area 231 through the operation of a mouse and achieves switching control of a matrix switcher 102 with a simple operation of clicking the switching button 251 by the mouse.例文帳に追加

また、信号種表記文字が赤色に色変化した選択エリア２３１の信号種ボタン２４２をオペレータがマウス操作により選択し、切替ボタン２５１をマウス操作により押下するという簡単な操作でマトリックススイッチャ１０２の切替制御を実現する。 - 特許庁

An information processing device (30) includes a storage unit (312) that stores condition information (436) representing a positional relation of characters or a character string of at least one item to a desired item, and stores character data (334) including character position information generated by the character recognition.例文帳に追加

情報処理装置(30)は、所望の項目に対する少なくとも１つの項目の文字または文字列の位置関係を表す条件情報(436)を格納し、文字認識によって生成された文字位置情報を含む文字データ(334)を格納する記憶部(312)を含む。 - 特許庁

A two color rate calculating section 104 counts the number of color included in a peripheral pixel group located in the vicinity of a remarked pixel position and becoming 2 during raster scanning of the tile buffer 103 thus calculating two color rate Cr representing such a ratio as the number of color in a remarked tile becomes 2.例文帳に追加

２色率算出部１０４は、タイルバッファ１０３をラスタースキャン中に、注目画素位置の近傍に位置する周囲画素群に含まれる色数が２となる個数をカウントし、注目タイル中の色数が２となる割合である２色率Ｃｒを算出する。 - 特許庁

Thus, the phrase having a longer character string as much as possible is extracted as a keyword, and a short and abstract keyword is eliminated, whereby a keyword representing the contents of the document group more suitably to improve the discrimination from another document group can be extracted.例文帳に追加

これによって、文字列長がなるべく長い語句がキーワードとして抽出されるので、短い、抽象的なキーワードを排除して、より文書群の内容を表し、他の文書群との識別性を向上させることのできるキーワードを抽出することができる。 - 特許庁

The navigation device includes a main control portion, and a buffer region of a ROM for storing character information representing the contents of "emergency information" or "caution warning information" which is contained in VICS information received by a beacon receiving/processing portion, and is displayed on a display portion as character information.例文帳に追加

ビーコン受信・処理部が受信したVICS情報に含まれ、表示部に文字情報で表示される「緊急情報」又は「注意警戒情報」の内容を表わす文字情報を記憶するＲＯＭのバッファ領域と、主制御部とが備えられている。 - 特許庁

An image pickup apparatus 1, when emitting a flash 22 to take a still picture, displays information representing a flash arrival area, or an area where the flash light arrives and a subject (an object) is reflected, superposed on, for example, a through-the-lens image, before the photographing.例文帳に追加

撮影装置１においては、フラッシュ２２を発光させて静止画の撮影を行う場合、撮影前に、フラッシュ光が到達する被写体（物体）が写っている領域であるフラッシュ到達領域を表す情報が例えばスルー画像に重ねて表示される。 - 特許庁

To cope with an increase in the number of insulating elements in a device transmitting a fail signal FL indicating the abnormality of a high-voltage system and a temperature-information signal TIS representing the temperature information of a switching element SW in the high-voltage system to a low-voltage system.例文帳に追加

高圧システムに異常がある旨を示すフェール信号ＦＬと、高圧システム内のスイッチング素子ＳＷの温度情報を表現する温度情報信号ＴＩＳとを低圧システムに伝達させるものにあって、絶縁素子の数が増大すること。 - 特許庁

In synchronization with this, an area 303 on the terrain model 23, on which color representing water and an image pattern having a design are projected by a projector 22 is expanded so as to be matched with an area where the three-dimensional model goes below the surface of water in the virtual three-dimensional world (a2 and a3).例文帳に追加

また、これに同期して、仮想三次元世界中の三次元モデルの水没領域に整合するように、投影装置２２によって水を表す色、模様を有する画像パターンを投影する地形模型２３上の領域３０３を拡大する（ａ２、ａ３）。 - 特許庁

A composition image obtained by replacing a region most distant from the face region (shown as a code A in Fig.(c)) to a code image representing a QR code in which, for example, Internet address is recorded, is generated based on the face region information when performing network printing.例文帳に追加

ネットプリントを実施するときにその顔領域情報に基づいて顔領域から最も離れた領域（図（ｃ）の符号Ａで示される）が例えばインタネットアドレスを記載したＱＲコードを表わすコード画像に置換されてなる合成画像を生成する。 - 特許庁

It is judged whether each measure is modulated without a key signature (step SB3) from whether a key signature decision result (step SB2) of the measure decided based upon musical performance data representing respective sounds constituting music matches tonality data in corresponding musical performance data.例文帳に追加

曲を構成する各音を表す演奏データに基づき判定した小節毎の調判定結果（ステップＳＢ２）と、対応する演奏データ中の調性データとが一致しているか否かによって調号無く転調したか否かを判断する（ステップＳＢ３）。 - 特許庁

In a document editing apparatus 1, the paper sheet of a color or pattern that is not registered beforehand, can be newly registered by being scanned by a scanner 19, thereby displaying the preview image representing the state of an actual printed matter.例文帳に追加

本発明に係る文書編集装置１においては、予め登録されていない色や模様の用紙については、スキャナ１９でスキャンすることにより新たに登録することができ、実際の印刷物の状態を表現したプレビュー画像を表示することができる。 - 特許庁

A traffic line database stores traffic line data representing a locus from a start point to an end point of each of a plurality of moving bodies detected from camera photographed imaging a monitored area, and a setting database stores reference data determinative of whether the traffic line data are valid or invalid.例文帳に追加

監視領域を撮影したカメラ画像から検出された複数の移動体それぞれの始点から終点までの軌跡を示す動線データを記憶する動線データベースと、動線データの有効、無効を判定する基準データを記憶する設定データベースとを設ける。 - 特許庁

Then, the virtual object shape storage part 1080 searches for a projection movement locus when the movement locus is projected on the virtual plane, and records a projection movement locus found as contour data representing a contour on the virtual plane of a virtual object to be generated.例文帳に追加

そして仮想物体形状記憶部１０８０は、移動軌跡を仮想平面上に投影した投影移動軌跡を求め、求めた投影移動軌跡を、生成対象仮想物体の仮想平面上における輪郭を表す輪郭データとして記録する。 - 特許庁

On a macroscopic flow chart, electric power station symbols arranged on a deformed map are connected by vertical, horizontal and oblique lines representing actual lines, the entire range is divided into a control range and an out-of-control one, and different background colors are used for each range.例文帳に追加

マクロ系統図は、デフォルメされた地図に配置された電気所シンボル間を、垂直線、水平線及び斜線による線路で結線し、全体として管轄範囲４１０と非管轄範囲４２０を分けて配置し、かつ、両範囲のバックグラウンドを色分けする。 - 特許庁

And the ultrasonic vibration element is arranged regularly and two-dimensionally so that the vector a1 is larger than the vector a2, a length of the vector a2 is larger than (λ/2) with λ representing a wavelength of supersonic wave and an angle formed by the vector a1 and the vector a2 is other than 90 degrees.例文帳に追加

また、ベクトルａ１＞ベクトルａ２であり、ベクトルａ２の長さは超音波の波長λに対して、（λ／２）よりも大きく、ベクトルａ１とベクトルａ２のなす角度は９０度以外となるように、超音波振動素子が規則的に２次元状に配列されている。 - 特許庁

An evaluation part 1600 determines which encoding part generates the encoded data with less image deterioration according to a distance conversion result obtained by the distance conversion parts 1500-1 to 3, and outputs a signal representing the determination result to a selecting part 1700.例文帳に追加

評価部１６００は、距離値変換部１５００−１乃至３で得られた距離変換結果に従い、画像劣化の少ない符号化データを生成したのがいずれであるかを判定し、その判定結果を示す信号を選択部１７００に出力する。 - 特許庁

A measured value output by a fluid flowmeter, when a first medical fluid is started to flow into a processing liquid feed passage, is sampled (step T9), and based on this measurement value a measurement pattern representing changes with time of measured values of the first medical liquid is formed (step T12).例文帳に追加

処理液供給路への第１薬液の流通が開始されたときの流量計の出力する計測値がサンプリングされ（ステップＴ９）、この計測値に基づいて、第１薬液の計測値の時間変化を表す計測パターンが形成される（ステップＴ１２）。 - 特許庁

In the transmission path estimating device, a pilot symbol transmission path value interpolator 252b uses a first transmission path value which represents a transmission path characteristics at the position of an actually received known symbol (pilot symbol), to calculate a second transmission path value representing the transmission path characteristics at the virtual position of the known symbol.例文帳に追加

パイロットシンボル伝送路値補間器２５２ｂは、実際に受信された既知のシンボル（パイロットシンボル）の位置での伝送路特性を示す第１の伝送路値を用いて、仮想的な既知のシンボルの位置での伝送路特性を示す第２の伝送路値を算出する。 - 特許庁

A video display device, in which specific video signals are outputted from a video output interface and video signals are received, transmits a command that includes data, representing the received video signals and an identification number of a video output device, to a video signal output device.例文帳に追加

映像出力インタフェースから特定の映像信号を出力し、映像信号を受信した映像表示装置は、受信した映像信号を表すデータと映像出力装置の識別番号を含むコマンドを映像信号出力装置に送信する。 - 特許庁

A transmission section 1 applies either or both of amplitude modulation and phase modulation based on transmission information and modulation based on a signal representing a window function to a carrier with a prescribed frequency, and transmits the modulated signal in sound.例文帳に追加

送信部１は，所定の周波数を有する搬送波に対して，送信情報に基づく振幅変調および位相変調の双方またはいずれか一方と，窓関数を表す信号による変調とを行い，変調された信号を音により送信する。 - 特許庁

A distance calculation means 16 obtains vector data representing the halftone tot shape, arranges the halftone dot of the shape represented by the vector data on each of the halftone cells, and obtains the distance between each of the pixels included in the halftone cell and halftone dot for each of the halftone cells.例文帳に追加

距離算出手段１６が、網点の形状を表すベクトルデータを取得し、このベクトルデータで表される形状の網点をハーフトーンセルの各々に配置し、ハーフトーンセルの各々について、当該ハーフトーンセルに含まれる画素の各々と網点との距離を求める。 - 特許庁

A admission determining part 5 respectively uses score data representing examination results of an employment examination taken by the job seekers and the reference point data set individually to each job offerer to thereby compare the scores of the job seekers with the reference point of the each job offerer.例文帳に追加

合否判定部５は、求職者が受験した採用試験の試験結果を表す得点データと、各求人者に個別に設定されている基準点データとをそれぞれ使用することによって、求職者の得点と、各求人者の基準点とを比較する。 - 特許庁

A method using a step, instead of the step 120, for allowing a confidence label representing that diagnosis candidates are correct to be displayed by means of weights by assigning the weights to the diagnosis candidates based on a combined utilization rate of the candidate diagnosis by passed system tests may be used.例文帳に追加

ステップ１２０の代わりに、合格となるシステム試験による診断候補の結合利用率に基づいて、診断候補に重みを割り当てて、重みによって、診断候補が正しいという確信レベルが表示されるようにするステップを用いる方法でもよい。 - 特許庁

Then, the unit 50 generates an image signal representing a composite image P finally outputted on the basis of an image signal in which a product of the first image signal and the first coefficient is added to a product of the second image signal and the second coefficient.例文帳に追加

そして、画像処理部５０は、第１の画像信号及び第１の係数の積と、第２の画像信号及び第２の係数の積とを足し合わせた画像信号に基づいて、最終的に出力すべき合成画像Ｐを表す画像データを生成する。 - 特許庁

A matching control unit 535 verifies a loan condition included in the lender information with debt condition included in the borrower information, and a result notifying part 537 transmits information representing the verification result to the respective SIP terminals of the borrower side and the lender side.例文帳に追加

マッチング制御部５３５は、貸し手情報に含まれる貸し付け条件と借り手情報に含まれる借り入れ条件を照合し、結果通知部５３７は、その照合結果を表す情報を借り手側及び貸し手側の各ＳＩＰ端末へ送信する。 - 特許庁

To more precisely classify information based on similarities computed from information under reference between various kinds of information, key words representing the characteristics of the information, and the information itself.例文帳に追加

参照されている情報並びに情報の特徴を表すキーワードおよび情報自体から各情報間において類似度を計算し、算出された類似度に基づいて情報を分類することによって、より分類精度の高い情報分類を実行すること。 - 特許庁

In terms of market capitalization, Japan’s Tokyo Stock Exchange ranked second in the world at the end of 2007; however, the capitalization of the stocks listed on the New York Stock Exchange in the United States, the world's largest exchange, was 15.7 trillion US dollars, representing approximately 3.7 times that of Tokyo at 4.3 trillion US dollars (see Figure 2-4-70).例文帳に追加

時価総額で比較すると、我が国の東京証券取引所は、2007年末時点で第2位であるが、第1位の米国ニューヨーク証券取引所の上場株式時価総額15.7兆ドルに対し、4.3兆ドルと、約3.7倍の乖離となっている（第2-4-70図）。 - 経済産業省

A means is provided filtering light by a cut-off frequency retaining a first portion of a temperature independent spectrum of light emitted from a light emitting body and blocking a second portion of a light spectrum representing a shift dependent on temperature.例文帳に追加

光放出体により放出される光のうち温度に依存しないスペクトルの第１の部分が保存され、かつ温度に依存するシフトを表している光スペクトルの第２の部分が阻止されるようなカットオフ周波数により光をフィルタリングする手段を設ける。 - 特許庁

Retrieved document sets are put together by clustering to automatically extract a category set representing the retrieved document sets, the degrees of reversion of each retrieved document to the categories are calculated, and their allocations are listed and displayed in a bar graph.例文帳に追加

検索された文書集合をクラスタリングによりまとめることにより、検索された文書集合を代表するカテゴリ集合を自動的に抽出し、検索された各文書について、前記カテゴリそれぞれへの帰属度を計算し、その配分を棒グラフで一覧表示する。 - 特許庁

Article 31-2 The chairperson of the Labor Relations Commission shall nominate the arbitration committee members from among the members of the Labor Relations Commission and/or the Special Members for Adjustment representing the public interest, who have been selected with the agreement of the parties concerned; provided, however, that in the case that selection in accordance with the agreement of the parties concerned has not occurred, the chairperson of the Labor Relations Commission shall nominate the arbitration committee members, after asking the opinions of the parties concerned, from among the public members of the Labor Relations Commission (or, in the case of the Central Labor Relations Commission, from among the public members responsible for ordinary enterprises) and/or the Special Members for Adjustment representing the public interest 例文帳に追加

第三十一条の二　仲裁委員は、労働委員会の公益を代表する委員又は特別調整委員のうちから、関係当事者が合意により選定した者につき、労働委員会の会長が指名する。ただし、関係当事者の合意による選定がされなかつたときは、労働委員会の会長が、関係当事者の意見を聴いて、労働委員会の公益を代表する委員（中央労働委員会にあつては、一般企業担当公益委員）又は特別調整委員の中から指名する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This quadrature detected signal is given to a signal processing unit 13, where the signal is displayed as a delay profile representing a relation between a delay time and a power of the quadrature detected signal, and the arrival azimuth can be calculated by designating a time to analyze the arrival azimuth, resulting that a PDA-gram is displayed.例文帳に追加

この直交検波信号は信号処理装置１３に入力され、直交検波信号の電力と遅延時間の関係を表わした遅延プロファイルとして表示されるとともに、到来方位を分析する時間を指定することで到来方位が演算され、ＰＤＡグラムが表示される。 - 特許庁

Upon receiving a data output request from a user, the control section 34 reads facility device data to be outputted from the data storage section 33 as output data, generates a two-dimensional code 6 representing contents of the read output data and displays the generated two-dimensional code 6 on a display section 31.例文帳に追加

制御部３４は、ユーザからデータの出力要求を受けると、データ記憶部３３から出力すべき設備機器データを出力データとして読み出し、読み出した出力データの内容を表現する２次元コード６を生成し、生成した２次元コード６を表示部３１に表示させる。 - 特許庁

When the round number suggesting presentation pattern is selected, change of the degree of expectancy representing the possibility of a special game being executed is indicated with change of the color of the apples at the timing of progress, and the final degree of expectancy is indicated with the color of the apples at the final timing of progress.例文帳に追加

また、ラウンド数示唆演出パターンが選択された場合、当該進行タイミングにおけるリンゴの色の変化によって特別遊技が実行される可能性を示す期待度の変化が示唆され、最後の進行タイミングにおけるリンゴの色によって最終的な期待度が示唆される。 - 特許庁

The receiver is also provided with a memory 11 for storing the frequency channel information representing the selected frequency channel, and a transmitting means for transmitting the frequency channel information stored in the memory 11 to control the frequency channel to be selected by a stationary television receiver 16.例文帳に追加

また、前記選択された周波数チャンネルを表す周波数チャンネル情報を記憶するメモリ１１と、据え置き型テレビジョン受像器１６で選択される周波数チャンネルを制御するために、メモリ１１に記憶された前記周波数チャンネル情報を送信する送信手段を備える。 - 特許庁

Therefore, the user, only by performing operation more simplified in comparison with the prior art, concretely, performing operation of pressing to turn on the first contact of the switch unit 13, can easily magnify and display on the display unit 19 the image representing the image data generated by imaging the imaging target.例文帳に追加

したがって利用者は、従来の技術に比べて簡単な操作、具体的にはスイッチ部１３の第１接点がオン状態になるように押圧する操作をするだけで、撮像対象を撮像して生成される画像データを表す画像を、容易に表示部１９に拡大表示することができる。 - 特許庁

Signal light and reference light for representing binary digital data by a bright and dark image are Fourier transformed, a direct current component of the Fourier transformed signal light is attenuated, and a recording medium is simultaneously irradiated with the signal light whose direct current component is attenuated and the reference light to thereby record a hologram.例文帳に追加

二値のデジタルデータを明暗画像で表す信号光と参照光とをフーリエ変換し、フーリエ変換された信号光の直流成分を減衰させ、直流成分が減衰された信号光と参照光とを光記録媒体に同時に照射することによりホログラムを記録する。 - 特許庁