「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

The data processing part 21 of the on-vehicle device 2 stores the route data transmitted from the server 1 as guide scheduled route data after transmitting the route data formation request to the server 1, and outputs the route guide information according to the present position on the basis of the guide scheduled route data by use of a display 28 or speaker 29 according to the traveling of the vehicle.例文帳に追加

車載装置２のデータ処理部２１は、経路データ作成要求をサーバ１に送信した後、サーバ１から送信される経路データを案内予定経路データとして記憶し、車両の走行に伴い、案内予定経路データに基づいて現在位置に応じた経路案内情報をディスプレイ２８やスピーカ２９によって出力させる。 - 特許庁

The data processing apparatus 1 specifies position information of a data read position corresponding to a specific position with reference to the continuous area management information in response to a data read request from the specific position in information data, and reads out some or all of the information data from a read position on the recording medium 200 corresponding to the specified position information.例文帳に追加

データ処理装置１は、情報データにおける特定箇所からのデータ読み出し要求に応じて、連続領域管理情報を参照して、特定箇所に応じたデータ読み出し位置の位置情報を特定し、特定した位置情報に応じた記録媒体２００上の読み出し位置から情報データの一部または全部を読み出す。 - 特許庁

When an external device makes a request to output sensor data at prescribed time (S11), even when the sensor data at the prescribed time do not exist, the reliability of sensor data at another time at the prescribed time is calculated (S14), and the calculated reliability and the sensor data at the other time are outputted (S15).例文帳に追加

本発明は、外部機器から所定時刻におけるセンサデータの出力要求があった場合に（Ｓ１１）、当該所定時刻におけるセンサデータが存在しない場合であっても、他の時刻におけるセンサデータの当該所定時刻における信頼度を算出し（Ｓ１４）、算出された信頼度と、当該他の時刻におけるセンサデータを出力（Ｓ１５）する。 - 特許庁

The request injection time tau is calculated at 60°CA periods while an engine is operated, and according to the obtained tau, the injection start timing is decided so that the fuel is sucked into each cylinder till the first injection end guard value (ATDC60°CA) at 180° CA periods (BTDC180°CA of each cylinder).例文帳に追加

エンジン運転中は、６０℃Ａ周期で要求噴射時間ｔａｕを算出すると共に、１８０℃Ａ周期（各気筒のＢＴＤＣ１８０℃Ａ）で、その時の要求噴射時間ｔａｕに応じて噴射開始タイミングを第１の噴射終了ガード値（ＡＴＤＣ６０℃Ａ）までに燃料が筒内に吸入されるように決定する。 - 特許庁

The method for restoring the maintenance data comprises a step of receiving damage information of the maintenance data stored in an elevator control device 1 for each elevator and the differential data within a predetermined period accumulated in a communication device, and a step of preparing the restored data from the differential data based on identification information for each elevator transmitted after the request and the already accumulated data.例文帳に追加

各エレベータ毎のエレベータ制御装置１に記憶された保守用データの破損情報及び通信装置内に蓄積された一定期間内の差分データを受信するステップと、要求後に送信された各エレベータ毎の識別情報に基づいて差分データと、既に蓄積されているデータとから復元データを作成するステップとを備える。 - 特許庁

When past data is requested to be acquired, update processing of the secondary DB is stopped and an update log at the time closest to the request time and recorded in the DB quiesce point storage part 105 is acquired from the update log accumulation part 106 to create past data from data of the secondary DB and the update log acquired from the update log accumulation part 106.例文帳に追加

過去データの取得要求があった場合に、セカンダリＤＢの更新処理を停止し、ＤＢ静止点記憶部１０５に記録された時刻であって、要求された時刻に最も近い時刻の更新ログを更新ログ蓄積部１０６から取得し、セカンダリＤＢのデータと更新ログ蓄積部１０６から取得した更新ログから過去データを作成する。 - 特許庁

This circuit 115 has a counter 101, a select part (selector) and arbitrating parts 102 to 114 and corresponding to which external memory is accessed by a CPU for the request of the CPU or corresponding to the respective CPU requests divided by a transfer code outputted by the CPU, the order of priority is applied to the simultaneously inputted requests of DMA.例文帳に追加

アクセス調停回路１１５は、カウンタ１０１とセレクト部３０１、３０２と調停部１０２〜１１４を有し、ＣＰＵのリクエストをＣＰＵがどの外部メモリにアクセスしたかにより、またはＣＰＵの出力する転送コードにより分割したＣＰＵリクエストのそれぞれに対して、同時に入力されるＤＭＡのリクエストに対する優先順位付けを行なう。 - 特許庁

The pinball game machine transmits a ball dispensation preparation signal S77 in response S73 to a ball dispensation request signal transmitted from a recording medium processing machine, the recording medium processing machine transmits a ball dispensation command signal S79 in response thereto, and the pinball game machine delivers the balls based on the ball dispensation command signal and then transmits a ball dispensation completion signal.例文帳に追加

記録媒体処理機から送信される玉貸要求信号に応答して（Ｓ７３）弾球遊技機から玉貸準備信号（Ｓ７７）が送信され、これを受けて記録媒体処理機から玉貸指令信号（Ｓ７９）が送信され、弾球遊技機は玉貸指令信号に基づいて玉を払出し、その後に玉貸完了信号を送信する。 - 特許庁

The server transmits notification requesting an answer of whether the temporary correction information is set as correction information to an administrator terminal 3, receives notification of the answer to the former notification from the administrator terminal 3, defines the temporary correction information as the correction information, and replaces the correction information with the information as the correction request object.例文帳に追加

この仮修正情報を修正情報とするか否かの回答を求める通知を管理者端末３に送信し、この通知に対する回答の通知を管理者端末３から受信し、仮修正情報を修正情報に確定させて上記修正依頼の対象となっている情報をこの修正情報に置換える。 - 特許庁

The information device comprises: a network configuration information storage section for storing network configuration information of the network connection device; and an information device control section for reading the network configuration information from the network configuration information storage section and transmitting the read information to the network connection device, upon receiving from the network connection device a request for transmitting the network configuration information.例文帳に追加

情報機器は、ネットワーク接続機器のネットワーク設定情報を保存するネットワーク設定情報保存部と、ネットワーク接続機器からネットワーク設定情報の送信要求を受信すると、ネットワーク設定情報保存部からネットワーク設定情報を読み出し、ネットワーク接続機器に送信する情報機器制御部と、を有する。 - 特許庁

A request from a user for an application for a campaign is made by mailing a postcard on which an image capable of judging the printing function of the printer 22 distributed by a printing function determining device 30 via the Internet 10 is printed, and the printing function of the user's printer 22 is determined by reading the image printed on the mailed postcard.例文帳に追加

ユーザからのキャンペーンの申し込みを印刷機能判定装置３０からインターネット１０を介して配信されるプリンタ２２の印刷機能を判定可能な画像をハガキに印刷して郵送させることにより行なわせ、郵送されてきたハガキに印刷されている画像を読み込んでユーザのプリンタ２２の印刷機能を判定する。 - 特許庁

The display device, displaying a content output from a playback apparatus includes a detection section for measuring a period from a first operation to a second operation by a user, and determines whether a message to request view preparation of a 3D video should be presented or not according to a period from the first operation to the second operation of the user.例文帳に追加

再生装置から出力されたコンテンツを表示する表示装置において、ユーザによる第１の操作と第２の操作との間の期間を測定する検知部を備え、検知部が測定する第１の操作と第２の操作との間の期間に応じて、３Ｄ映像の視聴の準備を促すメッセージを提示するか否かを決定する。 - 特許庁

The business results are classified into a plurality of evaluation items that are related to business results evaluation and also can objectively be digitized with the department to which each employee belongs as a unit, and displayed on the screen of the computer by using numerical values in response to an evaluation support request from the employee or an estimator for evaluating the business results of the employee.例文帳に追加

各従業者またはそれの業務実績を評価する評価者からの評価支援リクエストに応答して、従業者が所属する部を単位として業務実績を、複数の評価項目であって業務実績の評価と関連するとともに客観的な数値化が可能であるものに分類して、数値を用いてコンピュータの画面に表示する。 - 特許庁

When a client 45A requests the reproduction of contents recorded in a database 44A managed by a secondary server 43A through the Internet 31, the secondary server 43A reproduces the contents from the database 44A to provide the client 45A with the reproduced contents through the Internet 31 and also notifies a control server 46 of the reproduction request.例文帳に追加

２次サーバ４３Ａは、クライアント４５Ａからインターネット３１を介して２次サーバ４３Ａが管理しているデータベース４４Ａに記録されているコンテンツの再生が要求されてきたとき、データベース４４Ａからコンテンツを再生し、インターネット３１を介してクライアント４５Ａに提供するとともに、制御サーバ４６に再生の要求があったことを通知する。 - 特許庁

When the radio terminal 101 moves to the radio terminal accommodating device 102b to receive authentication, the communication equipment 103a receives an authentication request and gives the held authentication information to the radio terminal 101, not from the authentication server 104 because the communication equipment 103a accommodating the radio terminal accommodating device 102b holds the authentication information.例文帳に追加

無線端末１０１が無線端末収容装置１０２ｂに移動して認証を受ける場合無線端末収容装置１０２ｂを収容する通信装置１０３ａが認証情報を保持しているので、認証サーバ１０４からではなく、通信装置１０３ａが認証要求を受けてその保持する認証情報を無線端末１０１に与える。 - 特許庁

When a request is sent from a client terminal 20, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 synthesizes a web page corresponding to a prescribed protocol type by successively extracting correspondent components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call on the basis of the information of a user profile database 101a.例文帳に追加

クライアント端末２０からリクエストが送られると、ウェブサーバ１０１の動的ページ生成プログラム１０１ｃが、ユーザプロファイルデータベース１０１ａの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ１０２のメモリ１０２ａから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁

Only when it is desired to receive remote control from an operator terminal, the software for remote control on the side to be remotely controlled is transferred through a network when a client terminal calls an HTML page for accepting an operation support request on a web server by a browser, and that transferred software for remote control is downloaded by the client terminal.例文帳に追加

オペレータ端末から遠隔操作を受けたい場合にのみ、顧客端末がブラウザでウェブサーバ上の操作支援要求を受け付けるＨＴＭＬページをコールすると、遠隔操作される側の遠隔操作用ソフトウェアがネットワークを通じて転送され、その転送された遠隔操作用ソフトウェアを顧客端末がダウンロードするものである。 - 特許庁

To provide a sensor network and a sensor device control method, capable of reducing the power consumption of a sensor device by avoiding power consumption caused by that the sensor device performs, at every detection data request from external applications, transmission/reception and data detection involved thereby and further avoiding power consumption caused by that the sensor device has a power supply monitoring function.例文帳に追加

外部アプリケーションからの検知データ要求の都度、センサデバイスがそれに伴う送受信及びデータ検知を行なうことによる電力消費を回避し、さらに、センサデバイスが電源モニタ機能を持つことによる電力消費を回避して、センサデバイスの電力消費量を低減し得るセンサネットワーク及びそのセンサデバイス制御方法を提供する。 - 特許庁

A processing server 100 receiving a license issue request including the document ID of a document for which issue of a license is requested, and licenses themselves for documents relevant to the document, which have been already issued, from a client PC 101, determines whether the document ID is designated as a content for which license issue is permitted, included in the licenses or not.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１からライセンスの発行を要求する文書の文書ＩＤとその文書に関連する既にライセンスが発行された文書のそのライセンスそのものを含むライセンス発行要求を受信した処理サーバ１００が、そのライセンスに含まれるライセンス発行可能コンテンツとして前記文書ＩＤが指定されているかを判断する。 - 特許庁

A merchandise sale server transmits pieces of identification information about a consumer, identification information about a seller of merchandise, information about the merchandise, information about a sale price of the merchandise and an amount of consumption tax to a terminal of a banking facility via the Internet when an order request of the merchandise from a terminal of the consumer and the identification information about the consumer are accepted.例文帳に追加

商品販売サーバが、消費者の端末装置から商品の注文要求及び当該消費者の識別情報を受付けた場合には、消費者の識別情報、商品販売者の識別情報、商品の情報、当該商品の販売額及び消費税額の情報をインターネットを介して金融機関の端末装置に送信する。 - 特許庁

A complex machine 10 acquires a conference body a user belongs to from an information management server 30 by transmitting an acquisition request including a user ID scanned from an IC card 5 by a card reader 3, automatically generates attribute information including a scanner ID, a scanned time and place, and registers in a scanned document management server 40 by adding to the scanned document.例文帳に追加

複合機１０は、カードリーダ３でＩＣカード５から読み取ったユーザＩＤを含む取得要求を送信することで、情報管理サーバ３０から当該ユーザが属する会議体を取得し、スキャナＩＤ、スキャンした時刻、場所を含む属性情報を自動生成し、スキャン文書に付加してスキャン文書管理サーバ４０に登録する。 - 特許庁

In storing picture data read out from a scanner 15 and outputting the stored picture data, user information is acquired from the specific apparatus for performing unitary management of the user information, the picture data are collated with the acquired user information by a CPU 10 and whether a request of specific functional processing is available or not is decided from the collated result and inputted ID information.例文帳に追加

スキャナ１５から読み取られる画像データを格納し、該格納された画像データを出力する際に、ユーザ情報を一元管理する特定機器からユーザ情報を取得し、取得されるユーザ情報とをＣＰＵ１０が照合して、入力されるＩＤ情報とから要求される特定機能処理要求の可否を判定する構成を特徴とする。 - 特許庁

In each node N1-N4 constituting the delivery system in which direct delivery of contents C1-C4 to be delivered is performed between nodes N through a network, one or more contents are recorded, and an evaluation value having a value based on at least a delivery request number is generated and stored for each of the content C1-C4.例文帳に追加

配信されるべきコンテンツＣ１乃至Ｃ４が、ネットワークを介してノードＮ間で相互に直接授受される配信システムを構成する各ノードＮ１乃至Ｎ４において、コンテンツを一又は複数記録し、少なくとも配信要求数に基づいた値を有する評価値を、各コンテンツＣ１乃至Ｃ４について生成して記憶する。 - 特許庁

A request sent from a mobile communication terminal 10 with the access code inputted thereto to a WWW server unit 51 contains a UID unique to the communication terminal 10, and hence the validity of the retrieving person 1 can be checked, based on whether a combination of the access code with the UID agrees with a previously registered one.例文帳に追加

また、アクセスコードが入力された移動通信端末１０からＷＷＷサーバ装置５１に送信されてくるリクエストにはこの移動通信端末１０に固有のＵＩＤが含まれているので、アクセスコードとＵＩＤとの組み合わせが予め登録しているものと合致するか否かによって、検索者１の正当性を確認することができる。 - 特許庁

A configuration message including an address of the identified at least one information generating device and instructions of interaction is transferred from the server to the storage device, a request is transferred according to the instructions of interaction arranged to define how the transfer of generated information is to be performed, and data generated by the information generating device are transferred to the storage device.例文帳に追加

サーバから記憶装置に、識別された少なくとも一つの情報生成装置のアドレスと相互作用の命令とを含む、構成メッセージを転送し、生成された情報の転送をどのように行うか定義された相互作用の命令で要求の転送をし、情報生成装置で生成されたデータを記憶装置に転送する。 - 特許庁

A communication control apparatus 1 decides an image to be displayed on the basis of control object information denoting a destination and the correlating information 16A of a storage section 16 in response to a call request from a telephone set 2 and uses image the identification information of the image to instruct an information terminal 3 forming a pair with the telephone set 2 to display the image.例文帳に追加

通信制御装置１で、電話機２からの呼出要求に応じて、その相手先を示す制御対象情報と記憶部１６の関連付け情報１６Ａとに基づき表示すべき画像を決定し、その画像の画像識別情報を用いて電話機２と対をなす情報端末３へ当該画像の表示を指示する。 - 特許庁

To provide a memory system for attaining optimization in the whole system, appropriately setting an organization to mask an access request from another master, obtaining efficiency in continuous access with respect to the access in the same bank and on the same page, and not necessarily requiring correction when connection is performed to a specified bus, and to provide an access control method for the system, and a program.例文帳に追加

システム全体の最適化を図れ、他マスタからのアクセスリクエストをマスクする機関を適切に設定することができ、同一バンクでかつ同一ページのアクセスに対しての連続アクセスの効率化を図れ、しかも特定のバスへの接続時における修正が必ずしも必要としないメモリシステムおよびそのアクセス制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In a computer system including a plurality of nodes and a plurality of logical partitions, a dynamic partition manager calculates a current memory affinity and a potential memory affinity by a request from the logical partition to support determination carried out by the logical partition for deciding whether the memory affinity about the logical partition can be improved by reallocation of resources between the nodes or not.例文帳に追加

複数のノードと複数のロジカル・パーティションとを含むコンピュータ・システムにおいて、動的パーティション・マネージャは、ロジカル・パーティションの要求により現在のメモリ・アフィニティと潜在的なメモリ・アフィニティとを計算し、ノード間のリソースの再割振りによってそのロジカル・パーティションに関するメモリ・アフィニティを改善できるかどうかをそのロジカル・パーティションが判断するのを支援する。 - 特許庁

A contents distribution system in which a contents distribution request is transmitted via a network such as the Internet, and a copying machine with a composite function can receive and output encapsulated contents by a user's operation is provided with a server system provided on the network to which a computer, a portable information terminal or the like is connected in order to register and distribute contents.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを経由して、コンテンツの配信要求を送信し、ユーザーの操作によりカプセル化コンテンツを複合機能付複写機において受信し、出力をすることが可能なコンテンツ配信システムにおいて、コンピュータや携帯情報端末等が接続されるネットワーク上に、コンテンツ登録・配信のために備えられるサーバーシステム。 - 特許庁

A printer server 101 prepares and transmits installation information 502 of a prescribed printer driver on the basis of a printer driver installation request 601 from a client terminal 103-1 and prepares and transmits installation information 502A of all printers installed in the client terminal 103-1 and a virtual printer driver consisting of a prescribed printer.例文帳に追加

プリンタサーバ１０１は、クライアント端末１０３−１からのプリンタドライバのインストール要求６０１により、指定されたプリンタドライバのインストール情報５０２を作成、送信すると共に、クライアント端末１０３−１にインストールされている全てのプリンタと指定されたプリンタからなる仮想プリンタドライバのインストール情報５０２Ａを作成、送信する。 - 特許庁

Upon the request from the mobile telephone 101, the mobile telephone use base station device 103 switches the mobile telephone 101 to a communication available state with the FT remote control base station device 102 and the mobile telephone 101 remotely controls the stationary type information to be accessible to the host computer 104.例文帳に追加

携帯電話機１０１からの要求により、携帯電話用基地局装置１０３は携帯電話機１０１をＦＴ遠隔操作用基地局装置１０２と通信可能な状態に切り替えることができ、これにより、携帯電話機１０１は、それから固定型情報端末１０５を遠隔操作して、ホストコンピュータ１０４にアクセスできる。 - 特許庁

In addition, the server, upon reception of an issue request for a coupon, decides and gives a point value according to the number of registered advertisements, for each category, decides the issue count of coupons according to the point value and coupon identification codes for the issue count of coupons, and transmits coupon issue instruction information including the issue count of coupons and the coupon identification codes.例文帳に追加

また、クーポンの発行要求を受け付けたときに、登録されている広告数に応じてカテゴリ別にポイント値を決定して付与し、ポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定し、クーポンの発行枚数とクーポン識別コードとを含むクーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁

A terminal 103 receives, from an authentication server 102, a connection permission command S203 including port number information and after the connection permission command S203 is received, in response to a connection request from a connection requesting terminal 101, connection is permitted in a port specified by the port number information included in the received connection permission command.例文帳に追加

端末１０３は、ポート番号情報を含む接続許可コマンドＳ２０３を認証サーバ１０２から受信し、接続許可コマンドＳ２０３を受信した以降、接続要求端末１０１からの接続要求に対して、受信された接続許可コマンドに含まれるポート番号情報により特定されるポートで、接続を許可する。 - 特許庁

An information acquisition request for acquiring the information for the image forming device is transmitted to the proxy answer device (S410), and the information for the image forming device is acquired from the proxy answer device when the image forming device is in the power-saved state, and the proxy answer device can respond to (S411).例文帳に追加

次に、画像形成装置に関する情報を取得するための情報取得要求を代理応答装置に対して送信して（Ｓ４１０）、画像形成装置が省電力化状態であって、代理応答装置が対応可能であれば、代理応答装置から画像形成装置に関する情報を取得する（Ｓ４１１）ことを特徴とする。 - 特許庁

The information control means 240 reads the authentication information out of the storage means 110 of the portable storage device 100 through a recording and reproducing means 250 and generates and transmits information data, requesting distributed information of an information distribution device, the information distributing device by a transmitting means 210 together with the request information.例文帳に追加

情報制御手段２４０は、記録・再生手段２５０を介して携帯型記憶装置１００の記憶手段１１０に記憶された認証情報を読み出し、要求情報とともに、情報配信装置に配信情報を要求する情報データを生成し、送信手段２１０によって情報配信装置に送信される。 - 特許庁

This invention relates to the manufacturing process of the N,N-dialkylallylamine polymer or its addition salt in which addition salt of N,N-dialkylallylamine is polymerized in an aqueous solvent in the presence of a radical initiator having an azo group in the molecule or a persulfate-based radical initiator in an amount of 5 to 100 mol.% based on the addition salt and is neutralized at a request.例文帳に追加

水系溶媒中において、Ｎ，Ｎ−ジアルキルアリルアミンの付加塩を、該付加塩に対して５〜１００モル％の、分子中にアゾ基を有するラジカル開始剤または過硫酸塩系ラジカル開始剤の存在下で重合させ、所望により中和することを特徴とする、Ｎ，Ｎ−ジアルキルアリルアミン重合体またはその付加塩の製造方法である。 - 特許庁

A Web server 1 connected to a local machine 2 via a network 3 has an additional information managing part 11 which, in response to a request from the local machine 2, sends to the requesting local machine 2 a certain file that it stores and final update date information showing the time of the last update of the file, either at the same time or separately.例文帳に追加

ローカルマシン２とネットワーク３を介して接続されるＷｅｂサーバ１であって、ローカルマシン２からの要求に応じて、自身が格納する任意のファイルと、そのファイルの最後に更新された時刻を示す最終更新日時情報とを同時又は個別に要求元のローカルマシン２へ送信する付加情報管理部１１を有する。 - 特許庁

The maintenance support server 10 manages the use status (order frequency, fault frequency) of the printer 12 according to the request content recorded in the database, determines whether the printer 12 needs a color adjustment according to the managed use status, and if determining a need of adjustment, notifies a maintenance person or the like about the need of adjustment.例文帳に追加

保守支援サーバ１０は、データベースによって記録された依頼の内容に基づいて、プリンタ１２に対する使用状況（発注頻度、故障頻度）を管理し、この管理された使用状況に基づいてプリンタ１２への色調整が必要であるか判断し、調整が必要と判断された場合に調整が必要であることを保守員などに対して通知する。 - 特許庁

A task identifier for specifying a task and a window identifier for specifying the window are registered in parallel in an event delivery sequence managing part, and when any event is generated, a request to obtain the identifier to which the event should be delivered is executed by an event delivery processing part, and the event is delivered to a task corresponding to the obtained identifier.例文帳に追加

イベント配送順序管理部にタスクを特定できるタスク識別子とウインドウを特定できるウインドウ識別子を並列に登録しておき、イベントが発生したとき、イベント配送処理部で、当該イベントが配送されるべき上記識別子の取得要請を実行するとともに、得られた識別子に対応するタスクにイベントを配送する。 - 特許庁

When a printing request signal for a first sheet 3 is input after a feed cassette 9 is reset, the switching operation of a feed roller 12 is executed and then the rotating drive of the feed roller 12 is executed following only a reference time t for feeding operation after a sheet thrusting plate 15 rises from a residence position to a supply position.例文帳に追加

給紙カセット９が再セットされた後の１枚目の用紙３に対する印刷要求信号が入力されたとき、給紙ローラ１２の切替動作が実行された後、基準時間ｔだけ待ち用紙押圧板１５が載置位置から供給位置に上昇した後に給紙ローラ１２の回転駆動を実行させて給紙動作を行う。 - 特許庁

The television receiver 12-1 determines, whether or not to permit call arrival from the television set 12-2, from a partner who requests the start of net meeting using the call arrival request and which input source supplies the image being displayed on the television receiver 12-1, and transmits to the server 11 a call arrival response according to a result of the determination.例文帳に追加

テレビジョン受像機１２−１は、着信要求によりネットミーティングの開始を要求してきた相手と、どの入力元から供給された画像がテレビジョン受像機１２−１に表示されているかとから、テレビジョン受像機１２−２からの着信を許可するか否かを判定し、その判定結果に応じた着信応答をサーバ１１に送信する。 - 特許庁

When a vehicle allocation request transmitted from a user's portable terminal 5 via a network 2 is accepted, the vehicle allocation management server 1 refers to the taxi management data base 11, specifies a free taxi of a specified taxi company existing in the vicinity of a requested riding point and informs the user's portable terminal 5 to a requesting origin of the current position of the free taxi.例文帳に追加

利用者携帯端末５からネットワーク網２を介して送信されて来た配車依頼を受け付けた場合に、配車管理サーバ１は、タクシー管理データベース１１を参照して、依頼された乗車地点の近傍に位置している指定タクシー会社の空車タクシーを特定し、その空車タクシーの現在位置を依頼元の利用者携帯端末５へ通知する。 - 特許庁

After the static NAT formation device executes authentication to a conductor through a control session, if a terminal issues a connection request to a server in the network existing ahead the reverse proxy server, the static NAT formation device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, so as to form a data session between the terminal and the server.例文帳に追加

静的ＮＡＴ形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的ＮＡＴ形成装置及びステッピングノードは静的ＮＡＴを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

The mobile communication terminal (cellular phone) 10 is provided with a communication interface part for performing non-public wireless communication for short distance between the other electronic equipment (cellular phone) 20, a control part for controlling to start non-public wireless communication for short distance between the other electronic equipment (cellular phone) 20 based on the connection request, and a storage part.例文帳に追加

移動体通信端末（携帯電話機）１０は、他の電子機器（携帯電話機）２０との間で近距離用非公衆無線通信を行う通信インターフェース部と、接続要求に基づいて他の電子機器（携帯電話機）２０との間で近距離用非公衆無線通信を開始するように制御する制御部と、記憶部とを備える。 - 特許庁

To provide a dual-port memory control unit which can adjust the data access timing of a processor by delaying by a certain time and outputting a signal for disapproving a data access request to one of a plurality of processors so that, when a plurality of processors make requests to access data in a memory area, the data in the memory area are stably read and written.例文帳に追加

複数のプロセッサからメモリ領域のデータに対するアクセス要請があるとき、メモリ領域のデータを安定的に読み取り／書き込みするため、いずれか一つのプロセッサに、データアクセス要請の拒否信号を一定時間遅延させて出力することで、プロセッサのデータアクセスタイミングを調整し得るようにしたデュアルポートメモリコントローラを提供する。 - 特許庁