「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

The conversion table 16 of a server 10 manages change information of system control information being key information, etc., for accessing various data stored in a database, etc., and the server 10 performs filter processing 14 to a data access request from a client 19 and offers record information 2A in a database 27 corresponding to the latest system control information.例文帳に追加

データベース等に格納された各種データにアクセスするためのキー情報等であるシステム制御情報の変更情報をサーバ１０の変換テーブル１６で管理し、クライアント１９からのデータアクセス要求に対して、サーバ１０でフィルタ処理１４を行い最新のシステム制御情報に対応したデータベース２７中のレコード情報２Ａを提供する。 - 特許庁

To provide an information display device for an elevator allowing a passenger to switch information at the passenger's request by solving problems that the information is switched to the next one by an automatic control before the passenger understands the content or that the passenger can not readily see the next information if the time setting is too long.例文帳に追加

エレベータの情報表示装置において、自動制御の場合、乗客が内容を理解する前に次の情報に切替えられたり、時間設定が長すぎるとなかなか次の情報を見られないということを解消し、乗客の操作により情報の所望の切り替えが行えるエレベータの情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Information is inputted from a computer network 30 by the repeating installation 20 in accordance with the information request signal sent from the processor 1 through the equipment 21 and the inputted information is worked so as to correspond to an image allowed to be displayed on a display device 4 loaded on the vehicle without being scrolled.例文帳に追加

その情報中継装置２０により、無線通信装置２１を介して情報処理装置１から送られる情報要求信号に応じてコンピュータネットワーク３０から情報が取り込まれると共に、その取り込んだ情報が車両に搭載された表示装置４によりスクロールを行うことなく表示可能な画像に対応するように加工される。 - 特許庁

In the OS for managing plural tasks in the virtual computer system, when a power source on/off switching request is issued from any task except for a certain task under execution, the executing state of each task related to the task under execution at the present and a hardware device 4 used by that task or the like is stored and managed in a storage part 1.例文帳に追加

仮想計算機システムにおける複数のタスクを管理するオペレーティングシステムにおいて、あるタスクが実行中にそのタスク以外のタスクから電源オン／オフ切替要求が発行された場合、現在実行中のタスク、およびそのタスクが使用しているハードウエアデバイス４等に関する各タスクの実行状態を記憶部１にて記憶管理する。 - 特許庁

When a certain seismograph Q detects ≥30 kines to be the degree of earthquake, a master station 3 successively polls all slave stations A included in the block B in which the seismograph Q detecting the earthquake is included, transmits a transmission request signal to all the slave stations A and receives opened/closed states expressing the opened/closed states of each of the stop vales 5.例文帳に追加

親局３では、地震計Ｑが、地震の程度である３０カイン以上を検出したとき、その検出した地震計Ｑが備えられているブロックＢ内のすべての子局Ａを順次的にポーリング動作し、送信要求信号を子局Ａに送信して、開閉弁５の開閉状態を表す開閉状態信号を受信する。 - 特許庁

A graphic data group setting part is added to a display control part of a console and an operator sets and registers the display/nondisplay states of individual figures, etc., as one group in advance so that a display screen complying with an operator's request can speedily be actualized by operating a switch regarding the display/nondisplay state of the group only once.例文帳に追加

コンソールにおける表示制御部に、グラフィックデータグループ設定部を追加することにより、オペレータが事前に各々の図形等の表示/非表示状態を１つのグループとして設定登録しておくことで、当該グループの表示/非表示に関するスイッチの1回の操作のみで、オペレータ要求に応えた表示画面を速やかに実現する。 - 特許庁

An information center 500 reads the number of accumulated score that a user acquired based on the membership information of users included in a search request transmitted from the vehicle 400 when searching for facilities where the score service corresponding to the number of acquired score is performed, and searches for facilities for utilizing the score service according to the number of accumulated score.例文帳に追加

情報センター５００では、獲得した得点数に応じた得点サービスを実施している施設を検索する際に、車両４００から送信されてくる検索依頼に含まれる利用者の会員情報に基づいてこの利用者が獲得している累積得点数を読み出し、この累積得点数に応じて得点サービスが利用可能な施設を検索する。 - 特許庁

A mail server 20 connected to a communication terminal 10 via a network 30 by a browser 12 returns mail information including a list of voice files attached to mail when receiving a prescribed reception mail request from the communication terminal 10 and returns a mail ID and a file ID to identify a designated voice file when receiving an individually designated voice file from the list of the voice files.例文帳に追加

メールサーバ２０は、通信端末１０からブラウザ１２を用いて受信メール要求を受けた際にメールに添付される音声ファイルの一覧を含むメール情報を返送し、かつ音声ファイルの一覧から音声ファイルの個別指定を受けた際には指定の音声ファイルを識別するメールＩＤおよびファイルＩＤを返送する。 - 特許庁

A power demand monitoring device: monitors power demand of a predetermined region; generates capability control request data for requesting control of operation capability of each control target apparatus when a demand power amount of the region satisfies a predetermined condition; and broadcasts the data to each power saving adapter 2 by a predetermined wide area communication system.例文帳に追加

電力需要監視装置は、所定地域における電力需要を監視し、当該地域の需要電力量が所定の条件を満たす場合、各制御対象機器の運転能力の制御を要求するための能力制御要求データを生成し、所定の広域通信方式により、各節電アダプタ２に一斉送信する。 - 特許庁

A program for managing related information allows a computer to execute a procedure 1 for receiving a registration request of object-related information from a user terminal and a procedure 2 for storing the object-related information including the sort of relation between objects and a relation direction expressed by a link source and a link destination in a storage device.例文帳に追加

関連情報を管理するプログラムは、オブジェクト関連情報の登録要求をユーザ端末側から受け取る手順１と、その登録要求に対応して、オブジェクトの間の関連の種類と、リンク元とリンク先とで表現される関連の方向とを含むオブジェクト関連情報を記憶装置に格納する手順２とを計算機に実行させる。 - 特許庁

A distribution controller 11 acquires right management ability information annunciated from a content controller 14 and supported by the content controller 14, selects a content suitable for the content controller 14 according to the acquired right management ability information, and transmits the selected content to the content controller 14 according to a request of the content controller 14 based on an operation of a user.例文帳に追加

配信コントローラ１１は、コンテンツコントローラ１４から通知された、コンテンツコントローラ１４がサポートする権利管理能力情報を取得し、得られた権利管理能力情報に基づいて、コンテンツコントローラ１４に適切なコンテンツを選択し、ユーザの操作に基づくコンテンツコントローラ１４の要求に応じて、前記選択したコンテンツをコンテンツコントローラ１４に送信する。 - 特許庁

To provide a device for processing information for allowing a client to acquire new information which could not be acquired when the client made a request for proxy retrieval, and allowing a proxy retriever to realize an additional business to distribute the new information while utilizing the creation of retrieval conditions and the result of narrowing the final result conducted at the proxy retrieval.例文帳に追加

依頼者にとっては、代行検索依頼時点では得られなかった新しい情報を獲得でき、また、代行検索者にとっては、代行検索で行った検索条件の作成や最終結果の絞り込みの結果を活かして、新情報の配信という付加的なビジネスを実現できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When an access request to a past file included in the working holder 1 is inputted by specifying the name of the file, a file selection means 4 extracts the invisible file having the name of the specified file as an access name from information managed by the means 3 and selects the extracted invisible file as the file to be accessed.例文帳に追加

そして、ファイルの名前を指定して、作業フォルダに存在していた過去のファイルへのアクセス要求が入力されると、ファイル選択手段４が、不可視ファイル対応管理手段３が管理する情報の中から、指定されたファイルの名前を呼び出し名とする不可視ファイルを抽出し、抽出した不可視ファイルをアクセス対象として選択する。 - 特許庁

The host computer 12 stores a resident list 13 for each house 2 depending on the identification address, and a list transmission means 14 generates resident list data of the houses 2 provided with the terminal 3, on the basis of the resident list 13 and transmits the data to the terminal 3, in response to request data of identification processing from the terminal 3 to the host computer 12.例文帳に追加

ホスト計算機12に識別アドレスにより住戸２別に居住者名簿13を記憶し、端末装置３からホスト計算機12への要識別処理の要求データに応じて、一覧送出手段14により端末装置３が設けられた住戸２の居住者一覧データを居住者名簿13に基づき作成して当該端末装置３へ送出する。 - 特許庁

When an acceleration request and the like occurs, an ECU100 corrects a discharging power limit value Wout that regulates the upper limit of discharging power from a battery 500 with respect to a reference value Wout0 to increase it by adding effective discharging power Pmg1effo acquired by multiplying Pmg1 by charge/discharge efficiency ηio of the battery.例文帳に追加

一方、加速要求等が生じた場合、ＥＣＵ１００は、バッテリ５００からの放電電力の上限を規定する放電電力制限値Ｗｏｕｔを、基準値Ｗｏｕｔ０に対し、Ｐｍｇ１に更にバッテリの充放電効率ηｉｏを乗じて得られる有効放電電力Ｐｍｇ１ｅｆｆｏを加算することによって拡大側に補正する。 - 特許庁

To provide a utilization time reservation type IP network service method which makes possible to use NW resources effectively by equilibrating reservation request which is requested in an available time because a CSP(contents supply provider) is possible to use the network only for time necessary, for example, in case to transfer large volume contents and a NW carrier indicates reservation status to the users.例文帳に追加

ＣＳＰにとっては大容量コンテンツ転送など必要時のみの時間利用が可能であり、ＮＷ事業者にとっては予約状況をユーザに示して空いている時間に予約させることで予約発生を平均化することでＮＷリソースを有効活用可能とする、利用時間予約型ＩＰネットワークサービス方法を提供すること。 - 特許庁

The control apparatus 110 receives operation information comprising one or more operation elements including display image information from an apparatus 100 to be controlled, displays an image corresponding to each operating element on the basis of the display image information of each operation request, and automatically moves and displays the focus on predetermined another operating element as to the operation element on the basis of the operation element.例文帳に追加

制御装置１１０は、表示画像情報を含む一以上の操作要素から成る操作情報を被制御装置１００から受信し、各操作要素の表示画像情報に基づいて各操作要素に対応する画像を表示し、操作要素から当該操作要素につき予め定められた他の操作要素にフォーカスを自動的に移動表示する。 - 特許庁

In the case of executing status request to a printer connected through a communication network interface (S301), a client computer measures the traffic quantity of data on the network, and at the time of judging that the traffic quantity is more than prescribed quantity in S302, requests the transmission of status data to the printer in S303 after reducing the traffic quantity to be less than the prescribed quantity.例文帳に追加

クライアントコンピュータは、通信ネットワークインタフェースを介して接続されたプリンタに対してステータス要求を実行する際（Ｓ３０１）、そのネットワーク上のデータのトラフィック量を測定し、Ｓ３０２にてトラフィック量が所定量より多いと判断した場合には、所定量より少なくなったときに、Ｓ３０３にて当該プリンタにステータスデータの送信を要求する。 - 特許庁

The answer text generation block 4 generates the answer sentence on which the reliability of the answer is reflected, varies the abstraction degree of the expression of the corresponding answer sentence according to the accuracy of the retrieved data, and also varies the abstraction degree of the answer sentence at a request for accuracy estimated from input information and a history of a history management block 9.例文帳に追加

応答テキスト生成ブロック４では、応答の信頼性を反映した応答文を生成し、また、検索したデータの正確性に応じて当該応答文の表現の抽象度を変えたり、入力情報や履歴管理ブロック９の履歴から推測した正確性の要求に応じて応答文の表現の抽象度を変える。 - 特許庁

This service use charge calculating method receives a request for lists of service providing dates and times and service use charges (101), calculates the difference between the date and time of the reception and a service providing date and time (102), and notifies the requester of lists of the service providing dates and times and the service use charges (103).例文帳に追加

本発明のサービス利用料金計算方法では、サービス提供日時とサービス利用料金の一覧の要求を受け付け（１０１）、受け付けた日時とサービス提供日時の差分を計算し、差分日時に基づきサービス利用料金を計算し（１０２）、サービス提供日時とサービス利用料金の一覧を要求者に通知する（１０３）。 - 特許庁

This device is provided with a fault detecting means 21 which detects fault information of an electronic device and a maintenance requesting means 22 which selects a maintenance station that should be requested to perform the maintenance about the electronic device from the information of the maintenance stations preliminarily stored in a memory table 23 on the basis of the detected fault information and performs a maintenance request.例文帳に追加

電子装置の障害情報を検出する障害検出手段２１と、検出された障害情報に基づき予めメモリテーブル２３に記憶されている保守ステーションの情報から前記電子装置に関する該当保守を依頼すべき保守ステーションを選択し、保守依頼を行う保守依頼手段２２とを具備する。 - 特許庁

A communication part 456 controls transmission, to an information provision server 302 for providing information, of a request of a set with the reception directed from the master control part 451, and controls the reception of information provided from the information server 302 and belonging to the requested set, and master direction data related to the requested set.例文帳に追加

通信部４５６は、情報を提供する情報提供サーバ３０２への、マスター制御部４５１から受信が指示された集合の要求の送信を制御し、情報提供サーバ３０２から提供された、要求した集合に属する情報、および要求した集合に関係付けられているマスター指示データの受信を制御する。 - 特許庁

The service center 3 refers to the respective data registered in the database and acquired climate data according to a request from the user terminal 1, and makes coordinate information for indicating the combination content by combining the dress-ornament items on the basis of a schedule of the user, climate, the taste of the user, and the fashion, and supplies the information to the user terminal 1 of a requester.例文帳に追加

サービスセンタ３は、ユーザ端末１からの要求に応じて、データベースに登録されている各データと取得した気候データ等を参照し、利用者のスケジュール、気候、利用者の好み、流行等に基づいて、服飾アイテムを組み合わせて、その組み合わせ内容を示すコーディネート情報を作成して要求元のユーザ端末１に供給する。 - 特許庁

In the case that it is determined that the number of cases in which the cell voltage is lower than the self-diagnosable voltage range is more than a predetermined number Nth (S150), and that the opportunity for self-diagnosis is missed due to the cell voltage, a request for changing an SOC target value SOCr of the battery in the next vehicle driving is generated (S160).例文帳に追加

セル電圧が自己診断可能な電圧範囲よりも低いケースが所定回数Ｎｔｈを超えているか否かが判定され（Ｓ１５０）、セル電圧に起因して自己診断の機会が失われている場合には、次回の車両運転時におけるバッテリのＳＯＣ目標値ＳＯＣｒを変更要求が発生される（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device for increasing a memory region to be used as a general-purpose memory region by a CPU by utilizing a memory region in a functional macro, and for minimizing the increase of a chip size without increasing the capacity of the general-purpose memory, and for coping with the increase request of the general-purpose memory capacity.例文帳に追加

機能マクロ内のメモリ領域を活用することにより、ＣＰＵが汎用メモリ領域として使用できるメモリ領域を拡張し、汎用メモリの容量を増加することなく、チップサイズの増大化を最小限に抑えて、汎用メモリ容量の増大化要求に対応することができるようにした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

When the financial transaction support program required to be installed for the use of the EB is required from a client PC of the customer to a web server to be downloaded (web page browsing request), corresponding client information is read out of the customer information DB after authentication processings (74, 76) and is transferred to the client PC together with the financial transaction support program and a setup program.例文帳に追加

顧客のクライアントＰＣからウェブサーバに対し、ＥＢの利用のためにインストールの必要がある金融取引支援プログラムのダウンロードが要求される（ウェブページ閲覧要求）と、認証処理（７４，７６）後に顧客情報ＤＢから対応する顧客情報を読み出し、金融取引支援プログラム、セットアップ・プログラムと共にクライアントＰＣへ転送する。 - 特許庁

On a processor 11, the following programs operate: an object program 23; a core allocation program 21 designating a core on which a thread of the object program is operable; and an operating system 22 comprising a thread generation function which generates a new thread corresponding to a request from the object program and a core affinity function which makes the new thread operate on the core designated as operable.例文帳に追加

プロセッサ１１上で、対象プログラム２３と、対象プログラムのスレッドが動作可能なコアを指定するコア割り当てプログラム２１と、対象プログラムからの要求に応じて新規スレッドを生成するスレッド生成機能および動作可能に指定されたコアで新規スレッドを動作させるコアアフィニティ機能を備えるオペレーティングシステム２２とが動作する。 - 特許庁

When a printer 201 detects a connection request, which is a preset condition of permitting interruption of the wireless connection, from a PDA 205 while the printer 201 is being wirelessly connected to a wireless host computer 202, the printer 201 interrupts the wireless connection to the wireless host computer 202 and establishes the wireless connection to the PDA 205.例文帳に追加

プリンタ装置２０１が無線ホストコンピュータ２０２と無線接続を確立し、無線接続中に、予め設定された無線接続の切断を許可する条件である、ＰＤＡ装置２０５からの接続要求を検知した場合に、無線ホストコンピュータ２０２との無線接続を切断し、ＰＤＡ装置２０５との無線接続を確立する。 - 特許庁

When a synchronization request to the model information 1a is input from the business form 2a, an attribute value of the attribute to be synchronized in correspondence to the cells arranged in the row or the column is set by a model synchronizing means 5b with respect to the model element to be synchronized in the model information 1a corresponding to an identifier set to the row or the column.例文帳に追加

帳票２ａからモデル情報１ａへの同期要求が入力されると、モデル同期手段５ｂにより、行または列に設定された識別子に対応するモデル情報１ａ内の同期対象モデル要素に対して、行または列に並べられたセルに対応する同期対象属性の属性値が設定される。 - 特許庁

By connecting the broadcast system, provided with the camera units 10a, 10b, 10c and the video server apparatus 20 to a communications network 60, allows the video streaming server apparatus 40 to receive the secondary video data processed in a broadcastable way through the communication network 60 and can transmit the secondary video data to a terminal 50, which has made a browsing request to the video streaming server apparatus 40.例文帳に追加

このようなカメラ部１０ａ、１０ｂ、１０ｃとビデオサーバ装置２０を備える放送システムを通信ネットワーク６０に接続することにより、ビデオストリーミングサーバ装置４０は、当該通信ネットワーク６０を通じて、放送可能なように加工された二次ビデオデータを受信し、閲覧要求のあった端末５０に送信することができる。 - 特許庁

The electronic signature device transmits, to a certificate authority, a certificate issue request including, as the term of validity of the electronic certificate, the period obtained by adding an extension period to a predetermined update management period of the new electronic certificate, based on the definition information on the electronic certificate, and receives data on the electronic certificate having been newly issued from the certificate authority.例文帳に追加

電子署名装置は、電子証明書の定義情報に基づいて、新規の電子証明書の所定の更新管理用期間に猶予期間を加えた期間を当該電子証明書の有効期間として証明書発行要求を認証局に送信し、認証局から新規発行済みの電子証明書のデータを受信する。 - 特許庁

In the LSI 14 for controlling the optical disk, a requested length counting part 18 is arranged which accumulatively adds the requested number of blocks acquired from a data read-out request by a command analysis part 17, and a transfer rate measuring part 23 in the system controller 15 acquires the accumulated sum from the requested length counting part 18 at constant time intervals and calculates the transfer rate.例文帳に追加

光ディスク制御用ＬＳＩ１４内に、コマンド解析部１７がデータ読み出し要求から取得した要求ブロック数を累積加算する要求長カウント部１８を設け、システムコントローラ１５内の転送レート測定部２３が、要求長カウント部１８からその累積加算値を一定時間毎に得て転送レートを算出する。 - 特許庁

When a use transfer token issuing part 12 receives an acquisition request of the transfer token disclosed in the transfer disclosure part 11 from a second user terminal Un, the use transfer token issuing part 12 issues a use transfer token for allowing the second user to use the received transfer token, and provides the issued use transfer token to the second user.例文帳に追加

利用譲渡トークン発行部（１２）は、譲渡公開部（１１）で公開した譲渡トークンの取得要求を、第２の利用者端末（Ｕｎ）から受付けた場合に、当該受付けた譲渡トークンを第２の利用者が利用可能にするための利用譲渡トークンを発行し、該発行した利用譲渡トークンを、第２の利用者に提供する。 - 特許庁

The printer management server 100 receives the status information, produces exchange guidance information showing that a network printer 200 having a large residual amount of the toner or the like and a network printer 200 having a small residual amount of the toner or the like must be positionally exchanged, on the basis of the received status information, and exhibits the produced exchange guidance information according to an exhibition request.例文帳に追加

プリンタ管理サーバ１００は、ステータス情報を受信し、受信したステータス情報に基づいて、トナー等の残量が多いネットワークプリンタ２００と、トナー等の残量が少ないネットワークプリンタ２００とを配置交換すべきことを示す交換案内情報を生成し、生成した交換案内情報を提示要求に応じて提示する。 - 特許庁

A document read as an image is divided into areas corresponding to plural attributes including a text (S33), character recognizing processing is performed to the divided text areas (S34), the kind and connecting method of the client are identified (S401) and corresponding to the identified kind of the client and a request from the client, the summary of the text is generated (S406).例文帳に追加

イメージとして読み込んだ文書を、テキストを含む複数の属性に応じて領域分割し（Ｓ３３）、分割されたテキスト領域に対して文字認識処理を行い（Ｓ３４）、クライアントの種類及び接続方法を識別し（Ｓ４０１）、識別されたクライアントの種類及びクライアントからの要求に応じて、テキストに対して要約を生成する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

When this storage system 2 receives data read request from a host computer 1 to a logic unit 28, the storage system 2 selects a logic device 27a reading data from a power status and power-OFF time of respective logic devices 27a, 27b allocated to the logic unit 28, controls the power source of the selected logic device 27a to turn on, and reads the data.例文帳に追加

ストレージシステム２は、ホスト計算機１から論理ユニット２８へのデータ読み出し要求を受けると、論理ユニット２８に割り当てられた各論理デバイス２７ａ，２７ｂの電源状態と電源オフ時刻とからデータを読み出す論理デバイス２７ａを選択し、選択された論理デバイス２７ａの電源をオンに制御してデータを読み出す。 - 特許庁

An opponent determining system 104 is composed so as to carry out a step to receive a request to generate a new game session from a computer device, a step to keep records of a game session identifier for a new game session and a game session key for the new game session, and a step to enable the new game session to be used for adding another computer device.例文帳に追加

対戦相手決定システム１０４は新しいゲームセッションを生成せよとの要求をコンピュータデバイスから受信するステップと、新しいゲームセッションに対するゲームセッション識別子と新しいゲームセッションに対するゲームセッションキーとの記録を維持するステップと、新しいゲームセッションを他のコンピュータデバイスが加わるために使用可能とするステップと実行する。 - 特許庁

After a calling-side terminal device 23 sends a connection request for Internet telephone to a called-side terminal device 24 through a telephone line 25 and the called-side terminal device 24 sends connection acknowledgement to the calling-side terminal device 25 through the telephone line 25 in response, the terminal devices 23 and 24 connects to the Internet 28 through RASs 26 and 27.例文帳に追加

発呼側端末装置２３から着呼側端末装置２４へと電話回線２５を介してインターネット電話の接続要求を送出し、これに応答する形で着呼側端末装置２４から発呼側端末装置２３へと電話回線２５を介して接続許可を送出した後に、端末装置２３，２４がＲＡＳ２６，２７を介してインターネット２８に接続する。 - 特許庁

The data center 100 accumulates machine COM information, received from the machine COM unit 200, transmits machine COM information to a user according to a request from a user 300, changes the number of reception times and the reception interval of machine COM information, based on the state of the mobile object communication network 400 and the operation state of the user, and periodically checks the state of the machine COM unit 200.例文帳に追加

データセンタ１００は、マシンコム機器２００から受信するマシンコム情報を蓄積し、ユーザ３００からの要求に応じてマシンコム情報をユーザに送信し、移動体通信網４００の状態およびユーザの運用形態に基づいてマシンコム情報の受信回数および受信間隔を変更し、マシンコム機器２００の状態を定期的にチェックする。 - 特許庁

When the transmission of a segment fails in a lower layer where the number of times of lower layer retransmission requests from an error detector 26 in the lower layer exceeds a prescribed threshold, or the like; other non-transmitted segments belonging to a packet are discarded where the segment of which transmission fails belongs, and the retransmission request is issued to a retransmission control unit 20 of the upper layer.例文帳に追加

下位レイヤの誤り検出部２６からの下位レイヤ再送リクエストの回数が所定閾値を超えた等の下位レイヤにおいてセグメントの送信に失敗したとき、送信に失敗したセグメントの属するパケットに属する他の未送信のセグメントを廃棄するとともに、上位レイヤの再送制御部２０に対して再送要求を出す。 - 特許庁

The microprocessor 12 to perform the I/O processing of a received I/O request of the plurality of microprocessors 12 and 32 distributes at least an I/O processing part of the I/O processing to the other microprocessor 12 or 32 when its load is equal to or more than the first load, and the other microprocessor 12 or 32 performs at least the I/O processing part.例文帳に追加

複数のマイクロプロセッサ１２、３２のうち、受信したＩ／Ｏ要求のＩ／Ｏ処理を行うマイクロプロセッサ１２が、自分の負荷が第一の負荷以上の場合に、該Ｉ／Ｏ処理のうちの少なくともＩ／Ｏ処理部分を、他のマイクロプロセッサ１２或いは３２に割り振り、該他のマイクロプロセッサ１２或いは３２が、少なくとも該Ｉ／Ｏ処理部分を実行する。 - 特許庁

To suppress an unnatural feeling of a driver by sufficiently coping with a request braking torque regardless of whether an engine is normal or not concerning a vehicle where a first motor, the engine, and a driving shaft connected to driving wheels are respectively connected to the sun gear, carrier, and ring gear of a planetary gear mechanism and also a second motor is connected to the driving shaft via a transmission.例文帳に追加

遊星歯車機構のサンギヤ，キャリア，リングギヤにそれぞれ第１モータ，エンジン，駆動輪に連結された駆動軸を接続すると共に駆動軸に変速機を介して第２モータを接続した車両において、エンジンが正常であるか否かに拘わらず要求制動トルクに充分に対応し、運転者に違和感を与えるのを抑制する。 - 特許庁

The electronic device 200 has a communication part, a message transmitting part which controls the communication part so as to request the device information and controls the communication part so as to transmit the identifier of the electronic device 200 to the communication device 100 when the communication part receives the device information and an output part which outputs the information received from the communication device 100.例文帳に追加

電子機器２００は、通信部と、機器情報を要求するように通信部を制御し、通信部が機器情報を受信すると、通信機器１００に対し電子機器２００の識別子を送信するように、通信部を制御するメッセージ送信部と、通信機器１００から受信した情報を出力する出力部とを含む。 - 特許庁

Whereas, when the absolute value of the vehicle V is equal to or less than the threshold Vref when the vehicle reverses on the reversing uphill road (S120), the engine and two motors are controlled so that the vehicle can run by the request torque Tr* within the range of the output restriction Wout* for control set to the output restriction Wout of the battery (S150 to S220).例文帳に追加

一方、後進登坂路を後進走行するときに車速Ｖの絶対値が閾値Ｖｒｅｆ以下のときには（Ｓ１２０）、バッテリの出力制限Ｗｏｕｔが設定された制御用出力制限Ｗｏｕｔ＊の範囲内で要求トルクＴｒ＊により走行するようエンジンと二つのモータとを制御する（Ｓ１５０〜Ｓ２２０）。 - 特許庁

When all the icon data for specifying the icons of the displaying objects are read out on a map to be displayed based on a scale request by an input device from a memory, the presence of overlapping of the respective icons is determined based on the all the icon data, and whether the fellow icons are interfered each other on the map to be displayed is determined thereafter.例文帳に追加

入力装置による縮尺要求に基づき表示すべき地図上にて表示の対象となるアイコンを特定するアイコンデータの全てが記憶装置から読み出されると、各アイコンの重なりの有無が全アイコンデータに基づき判定され、ついで、アイコン同士が、互いに表示すべき地図上の領域において干渉するか否かが判定される。 - 特許庁