「requisite」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container for packaging fresh flowers that can be used again as a box for small articles after the container is used and has a requisite function required as a container for transporting the fresh flowers.例文帳に追加

使用後に小物入れとして再利用でき、かつ生花搬送用の容器としても必要な機能を有する生花包装用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a brake releasing device of elevator winch capable of taking an easy and quick measure for occurrence of any failure and shortening the time requisite for the measure.例文帳に追加

異常発生時に容易かつ迅速に対策でき、異常時の対策所要時間を短縮するエレベーター巻上機の制動解除装置を得る。 - 特許庁

To improve fuel consumption by limiting a fuel increasing quantity at the time of a low temperature to the requisite smallest limit by adjusting the fuel increasing quantity in accordance with a boost pressure.例文帳に追加

ブースト圧に応じて燃料増量を調整することにより、低温時の燃料増量を必要最小限にとどめ、燃費の改善を図る。 - 特許庁

To provide a binder for glass chopped strand mats which can be reduced in the amount of loading as compared with conventional binders and which can give glass chopped strand mats having requisite uniform strength.例文帳に追加

従来のバインダーに比べ、その供給量が低減でき、かつ必要な均一強度を有するガラスチョップドストランドマットを与えるバインダーを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing for an axle of rolling stock involving less temperature rise in the initial period of bearing operation and capable of shortening the requisite time for the run-in operation.例文帳に追加

軸受の運転初期における温度上昇が少なく、慣らし運転の所用時間を短縮できる鉄道車両車軸用軸受を提供する。 - 特許庁

Through comparison of the power consumption with that program part which is under execution, the program is adjusted so as to decrease the requisite power while the program is under execution.例文帳に追加

消費電力と、実行中のプログラム部分との比較により、プログラムを、プログラム実行中に必要な電力を削減するよう調整する。 - 特許庁

To appropriately perform event corresponding processing by suppressing the time delay to a requisite minimum when a non-urgent event occurs during telegram transmission.例文帳に追加

電文送信中に不急イベントが発生した場合の時間遅れを必要最小限に抑えてイベント対応処理を適切に行うことを可能とする。 - 特許庁

In both cases, the parties shall be required to surrender the Certificate of Registration provided that the surrender of the Certificate shall not be a pre-requisite to the cancellation of the registration.例文帳に追加

双方の場合において，当事者は登録証の引渡を求められるが，当該証明書の引渡は登録取消をするための前提条件ではない。 - 特許庁

To secure electric power to drive a load of an important safety system while maintaining comfortability by restraining limitation of a load electric current to the requisite minimum.例文帳に追加

負荷電流の制限を必要最小限に抑えて、快適性を維持しながら、重要保安系の負荷を駆動するための電力を確保する。 - 特許庁

To provide a vehicle heat exchanger mounting structure capable of realizing an efficient utilization of a space by reducing a requisite clearance between the heat exchanger and a vehicle body.例文帳に追加

熱交換器と車体側との必要クリアランスを少なくしてスペースの効率化を実現できる車両用熱交換器の取付構造の提供。 - 特許庁

The invitation architecture automatically manages the encryption, any requisite key exchanges, the composition of invitation and acceptance messages, and the decryption and storage of PINs.例文帳に追加

送信勧誘アーキテクチャは、暗号化、必要な鍵交換全て、送信勧誘と受諾メッセージの作成、およびＰＩＮの復号化と格納を自動的に管理する。 - 特許庁

To provide a thermostat device capable of improving the workability and the assembling performance, reducing the cost, and miniaturizing the entire device by using the requisite minimum components.例文帳に追加

必要最小限の構成部品点数で、加工性、組立性の向上、コスト低減が図れ、また装置全体のコンパクト化も可能となるサーモスタット装置を得る。 - 特許庁

To provide a bean thresher capable of eliminating damage to threshed beans and decrease in working efficiency, and equipped with a bean discharge requisite having an extremely simplified structure.例文帳に追加

豆の損傷及び作業効率の低下を解消した上で、その構造を極めて簡素化した排出装置を備えた豆脱粒機の提供。 - 特許庁

The business model design support system calculates requisite fitness to each player requisite of any business pattern from business unit characteristic of each player candidate, using business pattern DB (Database) 111 which records beforehand player type names of a business pattern and player requisites for every player type and player list DB (Database) 112 which memorizes beforehand player candidate names and business unit characteristics.例文帳に追加

ビジネスパターンのプレイヤタイプ名とタイプ毎のプレイヤ要件とを予め記録したビジネスパターンＤＢ１１１と、プレイヤ候補名とその事業体特性値とを予め記憶したプレイヤリストＤＢ１１２とを用い、各プレイヤ候補の事業体特性値から任意のビジネスパターンの各プレイヤ要件への要件適合度を算出する。 - 特許庁

Otherwise, the driving current is fed to the fuel injection valve 104 and the requisite time for valve opening is measured, and then the feed of current to the valve 104 is continued until the mentioned requisite time will have passed since the emission of drive signals is stopped.例文帳に追加

または、燃料噴射弁１０４に駆動電流を印加して燃料噴射弁１０４の開弁所要時間を計測し、その後、駆動信号の出力が停止された時点から起算して前述の開弁所要時間が経過するまで燃料噴射弁１０４に対する駆動電流の印加を継続する。 - 特許庁

To provide a sports shoe used by both of a user having a right preferred foot and by a user having a left preferred foot, having a requisite minimum weight, and having a suitable anti-slip function.例文帳に追加

右利きの使用者でも左利きの使用者でも使用でき、かつ、必要最小限の重量で、適切なスリップ防止機能を有するスポーツシューズを提供する。 - 特許庁

To provide a night vision device for a vehicle capable of giving a requisite and sufficient quantity of information to a driver and giving a proper amount of information in accordance with the risk of collision.例文帳に追加

運転者に対して必要十分な情報を提示し、かつ衝突リスクに応じて適正な情報量を提示する車両用暗視装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a display device which secures sufficient memory capacity by limiting a separation range of a memory to the requisite minimum even in the case of a fault.例文帳に追加

故障が発生しても、メモリの切り離し範囲を必要最小限に制限して、十分なメモリ容量を確保することができる表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device to exhaust the drain automatically whereby a minimum requisite quantity of compressed air is used without wastefulness and the drain is sent out easily from an air tank or the like.例文帳に追加

自動的にドレインを排出する方法又は装置で、圧縮空気を無駄にせず最小限で行なうこと、又、エアタンク等からドレンを容易に送り出すこと。 - 特許庁

Accordingly the rotating motion of the rolling body 75 is made with less slip to lead to a decrease of the requisite force for operating the operation lever, and also the durability of the contacting part is enhanced.例文帳に追加

従って、転動体７５の自転動作は滑りが少なく、操作レバーの操作に必要な力が軽減されると共に、接触部の耐久性が向上する。 - 特許庁

To convert aspect ratio by simplifying the circuit and reducing the requisite of a memory and the band width, so as to reduce the cost, in a projective television image receiver.例文帳に追加

投写型テレビ受像機において、回路を簡単化し費用を低下するようメモリの要件及び帯域幅が減少させて、アスペクト比を変換することを目的とする。 - 特許庁

This prevents the lubricating oil from flowing out from the slide surfaces of the bushing 12 and coupling pin 13, and the oil quantity requisite for lubrication can be reduced.例文帳に追加

これにより、ブッシュ１２と連結ピン１３との摺動面から外部に潤滑油が流出するのを防止でき、潤滑に必要な油量を低減させることができる。 - 特許庁

The collector capacity selector valve 9 is opened forcedly at the time of accelerating from the accelerator full closed condition as the requisite for the sub-collector 7 pressure to lower more than the specified value.例文帳に追加

サブコレクタ７の圧力が所定値以上低下する条件であるアクセル全閉状態からの加速操作時に、コレクタ容量切換弁９を強制的に開とする。 - 特許庁

First, the system systematically retrieves and selects the player candidate suitable for a new business model by selecting the player candidate names for every business pattern based on the requisite fitness.例文帳に追加

その要件適合度に基づいてビジネスパターン毎にプレイヤ候補名を選択することにより、まず、新しいビジネスモデルに適したプレイヤ候補を体系的に検索し選択する。 - 特許庁

An input means for inputting image data and a setting means for setting a password required for printing the image data are requisite for the image forming apparatus.例文帳に追加

画像データの入力をする入力手段と、この画像データ印刷に必要なパスワードを設定する設定手段とを備える画像形成装置を前提とする。 - 特許庁

in relation to any consent, as a reference to that registered owner or those registered owners who, by virtue of section 33 or any such agreement, is or are the proper person or persons to give the requisite consent. 例文帳に追加

如何なる同意に関しても，第33条又は当該合意により，必要な同意を与えるために適切な者である登録所有者に対する言及 - 特許庁

Then evaluation is made for the characteristics related to the heat emission energy of the rotor model using the extracted physical amount and requisite variables for predicting the heat emission (step S103).例文帳に追加

次に、抽出した物理量と、発熱を予測するのに必要変数を用いて、回転体モデルの発熱エネルギ関連の特性を評価する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a transmission capable of surely supplying lubricating oil to an engagement surface of a shift fork and coupling sleeve and requisite minimum amount of lubricating oil.例文帳に追加

シフトフォークとカップリングスリーブの係合面に確実に潤滑油を供給することができ、また、潤滑油量を必要最小限に抑えることのできる変速機を提供する。 - 特許庁

(4) Requisite measures related to the dissolution of the Corporation, in addition to what is provided for in the preceding paragraph, may be specified by a Cabinet Order, within the scope deemed reasonably necessary. 例文帳に追加

４　前項に定めるもののほか、機構の解散に関する所要の措置は、合理的に必要と判断される範囲内において、政令で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

③ Supervisory authorities may request a management company or group financial institutions to report about the combined equity capital and requisite equity capital of the group as may be necessary. 例文帳に追加

③監督当局は、グループの合算自己資本及び所要自己資本について、必要に応じ、経営管理会社又はグループ内の金融機関から報告を求めることとする。 - 金融庁

A ROM of the ECU 35 stores torque characteristics(characteristics for relating an acceleration operation amount to a requisite torque of the engine 10) for each of the plurality of road surface modes.例文帳に追加

ＥＣＵ３５のＲＯＭには、複数の路面モードごとにトルク特性（アクセル操作量とエンジン１０の要求トルクとを関連付ける特性）が記憶されている。 - 特許庁

This prevents the hook from deformation when it is welded, to allow maintaining the requisite welding strength and hindering drop of the characteristics of the resultant cathode-ray tube.例文帳に追加

これにより、フックを溶接する時フック自体の変形が防止されうるので、必要な溶接強度を維持すると同時に陰極線管の特性を低下させない。 - 特許庁

A CPU 21 is furnished with a damper compensation control 70 to calculate the damper compensation requisite torque required to make steering for use in damper compensation on the basis of the steering angular velocity ω.例文帳に追加

ＣＰＵ２１には、操舵角速度ωに基づいてダンパ補償に係る操舵に必要なダンパ補償必要トルクを算出するダンパ補償制御器７０を設ける。 - 特許庁

Even today, Keitokudentoroku is considered as a representative material for the Zen sect research and requisite but some of its contents are not necessarily consistent with the historical facts. 例文帳に追加

現在もなお、景徳傳燈録は禅宗を研究する上で代表的な資料であり、必ず学ぶべきものとされるが、内容は必ずしも史実とは限らない部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polygon mirror which satisfies various requisite characteristic and is manufactured at low cost because the surface of the polygon mirror is comparatively hard and a process administration of a later process is easy.例文帳に追加

要求特性を満足し、表面が比較的硬いことから後工程での工程管理が容易となり安価に製造できるポリゴンミラーを提供すること。 - 特許庁

To achieve effective use of a register slice (storage means) provided for operating at a high frequency even when the register slice is mounted on a product whose requisite performance is low.例文帳に追加

要求性能が低い製品に搭載される場合であっても、高い周波数で動作するために設けられたレジスタスライス（記憶手段）の有効活用を実現する。 - 特許庁

If the window humidity does not sink to 96% or below even if the FRS mode is continued for two seconds, in addition to the step 280 for continued setting to the FRS mode, the step 282 is conducted in which the process to set the blower voltage to a value higher than the requisite blower voltage determined on the basis of the requisite blowout temperature is executed.例文帳に追加

２分間継続してＦＲＳモードに設定してもウィンドウ湿度が９６％以下に下がらない場合は、ステップ２８０において継続してＦＲＳモードに設定するのに合わせて、ステップ２８２において、ブロワ電圧を、必要吹出温度に基づいて求めた必要ブロワ電圧より高めに設定する処理を追加して実行する。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus (100 and 210) is capable of providing the requisite electrical load in high magnetic fields without introducing image distortion as a result of standing waves within the apparatus (100 and 210).例文帳に追加

さらに、本装置（１００、２１０）は、本装置（１００、２１０）内の定在波による画像歪みを導入することなく、大きな磁場において必要な電気的負荷を提供することができる。 - 特許庁

To improve accuracy of shake correction while suppressing increase of the number of requisite AD converters and without demanding a high speed and high resolution to one AD converter at the same time.例文帳に追加

必要なＡＤ変換器の数の増大を抑制しつつ、また、１つのＡＤ変換器に高速性及び高分解能性を同時に要求せずに、振れ補正の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a customer consultant system, where a customer is confirmed as being a customer in question during telephone reception and the requisite for the customer is processed quickly by sharing the processing tasks.例文帳に追加

電話応対の中で顧客本人であることを確認し、処理作業を分担することで迅速に顧客の要件を処理することのできる顧客相談システムを提供する。 - 特許庁

To provide a container without making drastic increasing in its weight but having a reasonable cost by applying a resin capable of producing color only at a requisite portion, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

必要な部分にのみ発色可能樹脂を使用することにより、容器重量を大幅に増大させず、コスト的にも見合う容器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic-based artificial marble which has such requisite physical properties of an acrylic-based artificial marble as mechanical characteristics and heat resistance and besides which is excellent in the transparency feeling as a design.例文帳に追加

機械的特性や耐熱性といったアクリル系人工大理石としての要求物性を保持しつつ意匠としての透明感に優れたアクリル系人工大理石を提供すること。 - 特許庁

To provide an inner panel of aluminum alloy for an automobile door meeting the requirements of the requisite strength and stiffness against a lateral collision, embodied in a lightweight construction, and easy to shape and assemble.例文帳に追加

側面衝突に対応する必要強度や剛性を満たし、軽量で、かつ成形や組み立てが容易な、自動車ドア用アルミニウム合金インナパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide rotating operation tool managing quickly to suit the intended use only by configuring so that a minimum requisite number of recesses for rotational operation are made serviceable according to the intended use.例文帳に追加

使用目的に合わせて、必要最小数の回転操作用凹部を使用可能にする構成にしておくだけで、所定の使用目的に対して、早急に対処することができる点にある。 - 特許庁

(3) If the applicant gives the requisite undertakings, the Registrar may permit the applicant to remove a sample of the seized goods from the custody of the Registrar for inspection by the applicant.例文帳に追加

(3) 申請人が必要な約束を行った場合は，登録官は，自己の保管する押収商品の見本を申請人が検査のために持ち出すことを許可することができる。 - 特許庁