「requisite」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Isolated and culture-expanded mesenchymal stem cells under the influence of a requisite compound can differentiate and produce a desired cell phenotype needed for tissue repair.例文帳に追加

組織修復に必要な所望の細胞表現型に分化し、そして生産することができる、単離され、そして必要な化合物の影響下で培養拡大した間葉系幹細胞。 - 特許庁

As a usable toner, toner particles satisfying a requisite that average circularity thereof obtained by using a flow measuring instrument for particle images is 0.94-1.00, are specified.例文帳に追加

使用可能なトナーとして、フロー式粒子像測定器を用いて求められたトナー粒子の平均円形度が０．９４以上、１．００以下という要件を具備するものを指定した。 - 特許庁

Consequently a heat cycle during the manufacturing process can be reduced to a minimum requisite, and delamination and diffusion of a vibrating plate 2 material to the piezoelectric layer 4 due to a heat history can be restrained.例文帳に追加

したがって、製造工程中での熱サイクルを必要最低限度とすることができ、熱履歴による層間剥離や振動板２材料の圧電層４への拡散を抑制できる。 - 特許庁

To provide an automatic original document feeding device in which a lighting time of a light emitting element of a original length sensor installed on a original loading tray is made into the requisite minimum and the original length is detected accurately.例文帳に追加

原稿積載台に設置された原稿長さセンサの発光素子の点灯時間を必要最小限にし、原稿長さを正確に検出する自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

but it may very properly offer to ascertain and certify that a person possesses the knowledge, requisite to make his conclusions, on any given subject, worth attending to. 例文帳に追加

しかし、身を入れるに値する所与の問題について、ある人が結論を下すのに必要な知識を持っていることを、国家が確かめ認証することを申し出るのは、もっともなことです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a stopper capable of reducing an expenditure of a molding die, cutting a long binding band to a requisite length and using it and further capable of easily removing the fastened band.例文帳に追加

成型金型の費用を少なくすることができ、長尺の結束バンドを必要の長さに切断して使用することができると共に、締め付けたバンドを容易に取り外し可能な止め具を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device working with less slip when a rolling body is in the rotating motion round its own axis, managing with a small requisite force for the clamping operation, and capable of enhancing the durability of a cam surface and the operating feeling of an operation lever.例文帳に追加

転動体の自転動作時の滑りが少なくて、クランプ操作に必要な力が小さくて済み、カム面の耐久性と操作レバーの操作感を向上させたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic vehicle height adjusting mechanism capable of making independent height adjustment for the front wheels and the rear wheels using a minimum requisite number of one-way type solenoid valves in the flow passage and allowing the wheels to be independent except when the vehicle height adjustment is made.例文帳に追加

流路に必要最小数の１ウェイタイプのソレノイドバルブを使用し、前軸輪と後軸輪とを独立して車高調整を可能とし、かつ車高調整時以外は各輪を独立させる。 - 特許庁

In the case the a requisite output at starting is smaller than the output determination value, right bank start control is executed using only the right bank cylinders 12B while the left bank cylinders 12A are kept in pause.例文帳に追加

また、始動時の要求出力が出力判定値よりも小さい場合には、左バンクの気筒１２Ａを休止した状態で、右バンクの気筒１２Ｂのみを用いて右バンク始動制御を実行する。 - 特許庁

To appropriately perform event supporting processing by suppressing the time delay to a requisite minimum when an urgent event such as fire reporting to send early or fire restoration occurs during telegram transmission.例文帳に追加

電文送信中に早く送りたい火災発報や火災復旧の至急イベントが発生した場合の時間遅れを必要最小限に抑えてイベント対応処理を適切に行うことを可能とする。 - 特許庁

To enable elimination of print information remaining in an ink ribbon or the like after printing, with the requisite minimum electric power, in an image forming apparatus for printing to recording paper using the ink ribbon or the like.例文帳に追加

インクリボン等を用いて記録紙への印刷を行う画像形成装置において、必要最小限の電力で、印刷後のインクリボン等に残存する印刷情報を消去できるようにする。 - 特許庁

(3) If the importer gives the Director-General the requisite undertakings, the Director-General may permit the importer to remove a sample of the seized goods from the custody of the Director-General for inspection by the importer.例文帳に追加

(3)輸入者が長官に必要な保証を与える場合は，長官は，輸入者による検査のために，差押商品の見本を輸入者が長官の保管から移動することを許可することができる。 - 特許庁

At an installing site of the lighting instruments 12, one of either the requisite instrument main body 51 or the reflector member 52 of the lighting instrument 12 necessary for the lighting instrument 12 can be taken out of the packaging box 13 while the other is stored.例文帳に追加

照明器具１２の設置現場では、包装箱１３内から照明器具１２の必要とする器具本体５１または反射体５２の一方を他方の収納状態のまま取り出せる。 - 特許庁

To enable even a leg column type chair to effectively adopt an easily deflected seat by improving and especially designing a seat receiving part requisite for supporting the seatin to a leg column support.例文帳に追加

座を脚支柱に支持させる上で不可欠となる座受け部分に改良工夫を施すことにより、このような脚支柱タイプの椅子においても撓み易い座を有効に採用できるようにする。 - 特許庁

To provide a wiper device for a vehicle capable of reducing effectively the load input amount to a colliding body to a great extent upon securing the requisite strength by establishing a well devised constitution of the side with link mechanism.例文帳に追加

リンク機構側の構成を工夫することにより、必要強度を確保した上で衝突体への荷重入力量を極めて効果的に低減させることができる車両用ワイパ装置を得る。 - 特許庁

To provide a document feeder and an image forming device in which initial operations of the document feeder are reduced to requisite minimum so that reset is not requested when not required, and a document can be read as it is, thereby improving user friendliness.例文帳に追加

原稿送り装置でのイニシャル動作を必要最小限とし、必要がないときは、再セットを求めず、そのまま原稿の読み取りを行えるようにし、使いやすさを向上させる - 特許庁

To stabilize the operation state by making loads constant in a pump for transporting a bottom ash slurry in a coal burning boiler furnace and liberalize the requisite specification of the pump to reduce the cost thereof.例文帳に追加

石炭焚きボイラの炉底灰スラリーの輸送ポンプについて、負荷を一定化することにより運転状態を安定化させるとともに、ポンプに対する要求仕様をゆるめてコストを低減させる。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set which satisfies the requisite properties, i. e. , ambient gas resistance, image density, and restorability from unintended fixation, of an inkjet ink and gives a color image excellent in whether resistance.例文帳に追加

インクジェット用インクとして要求される耐環境ガス性、画像濃度、及び固着回復性が共に優れ、且つ、得られるカラー画像の耐候性に優れたインクジェット用インクセットを提供すること。 - 特許庁

Along with the development of digital means of data capture, storage, and transmission, there has also been a dramatic increase in the flow of information, making it increasingly important to efficiently and accurately extract the requisite information from vast amounts of information. 例文帳に追加

デジタル化の進展に伴い情報流通量が爆発的に増加しており、多様な情報の中から必要な情報を効率的かつ的確に取り出すことが重要となっている。 - 経済産業省

What is worse, the U.S. Congress failed to reach agreement by the deadline of November 23, 2011 on the budget deficit reduction plan that was imposed as a requisite for raising the federal debt ceiling agreed on August 2, 2011.例文帳に追加

さらに、2011年8月2日に合意に至った米連邦債務の上限引上げについて、条件とされた財政赤字削減策について、最終期限の2011年11月23日までに合意に至らなかった。 - 経済産業省

Autosave is performed by a save requisite flag which is set up for each edit operation and comparing a summed value of products of a load coefficient and an edit data size with a threshold which is discriminated from a set-up reference threshold and an open memory capacity.例文帳に追加

各編集操作に対して設定した保存必須フラグおよび、負荷係数と編集データサイズの積の加算値と設定した基準閾値と空きメモリ容量から判別する閾値を比較して自動保存を実行する。 - 特許庁

The opening structure of the air bag door is configured such that a second hinge 26 extending along a first hinge 26 installed along the boundary line between the door panel 16 and a door peripheral part 18 adjacent to its outside is installed in a requisite position on the door panel 16.例文帳に追加

ドアパネル１６とこの外側に隣接するドア周辺部位１８との境界ラインに沿うよう設けた第１のヒンジ部２６に沿って延在する第２のヒンジ部２６を、ドアパネル１６の所要位置に設ける。 - 特許庁

To provide a clip having fine appearance which uses a sheet-like rubber band as a biasing means, allows the rubber band to be simply mounted on the clip body, and provides a requisite repulsive force easily.例文帳に追加

付勢手段としてシート状のゴムバンドを使用したクリップであって、クリップ本体に対してゴムバンドの取り付けが簡単で、かつ必要な弾発力が容易に得られ、外観上も美しいクリップを提供する。 - 特許庁

One of the requisite conditions for enabling a steering lock ECU 40 to acknowledge that the situation is in the unlocked condition will be met when all of the following three factors are met even in case resetting is generated in the unlocked condition.例文帳に追加

アンロック状態でリセットが発生した場合でも、次の３つの要素がいずれも満足されていれば、アンロック状態である旨をステアリングロックＥＣＵ４０に認識させるために必要な条件の１つが満たされる。 - 特許庁

To provide a power generating device suitable for the environmental protection and capable of generating a stable electric power by introducing such a structure that a vessel rotating underwater is filled with a requisite amount of air momentarily and the obtained buoyancy is used to the power source of a generator.例文帳に追加

水中で回転する容器に、必要量の空気を瞬時に充満させ、その浮力を発電機の動力源にすることにより環境保護に適し，安定した電力を得る発電装置の提供する。 - 特許庁

To provide a specified amount taking-out container in which a requisite amount can be taken out under an easy operation, its metering part can be observed, no erroneous metering occurs, its structure is also simple and it can be manufactured in less-expensive manner.例文帳に追加

簡単な操作により必要量を取り出すことができ、しかも、計量部分を観察することができて計量ミスもなく、構造も簡単で安価に製造することができる定量取出容器を提案する。 - 特許庁

Furthermore, by limiting location of the second cores 4 to the inside of the circular arcs in the corner parts, increases in weight and cost of the reactor 1 can be suppressed to a requisite minimum in comparison with the case when using the whole core as the second cores 4.例文帳に追加

また、第２コア４の配置を角部円弧内側に限定することで、コア全体を第２コア４とする場合に比べて、リアクトル１の重量やコストの増大を必要最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To use left and right feet by adjusted them into its feasible requisite length in a stand for supporting a writing board such as an electronic writing board or the like with legs secured by pillars set on the left and right feet being continuous in the fore and aft directions.例文帳に追加

前後に長い左右の足の上に支柱を立てて固定した脚で電子黒板等の筆記ボードを支持するスタンドにおいて、左右の足を使いやすい希望の長さにして使用できるようにする。 - 特許庁

A paper pack is provided with some marks showing an order of tearing or cutting work so as to cause a requisite state for a paper pack recycling work to be acknowledged at a glance and further to facilitate a work order for making the paper pack into a recycle recovering shape.例文帳に追加

紙パックのリサイクルが必要であることが一目でわかるようにし、また、紙パックをリサイクル回収の形状にする加工順序をわかりやすくするために、紙パックに切り裂き順序のシルシをつける。 - 特許庁

The use of a hysteresis characteristic of the magnetoresistive element can provide the comparator 2 with a holding function to dispense with a holding circuit comprising flip-flops which is requisite to an existing flash analog-digital converter.例文帳に追加

磁気抵抗素子のヒステリシス特性を利用することにより比較器２に保持機能を持たせることができ、従来のフラッシュ型アナログデジタル変換器において必要であったフリップ・フロップからなる保持回路を省くことができる。 - 特許庁

In this way, a sufficient flow passage area can be assured at the exhaust gas passage 17, a requisite amount of exhaust gas can be sufficiently cooled and supplied to an intake system of an internal combustion engine through an EGR valve.例文帳に追加

このようにして、排気通路１７に十分な流路面積を確保して、常に必要な量の排気を十分に冷却して、ＥＧＲバルブを介して内燃機関の吸気系に供給することができるようになる。 - 特許庁

To provide a power generation control device for a vehicle that can suppress the drop of an output voltage to a requisite minimum accompanied by the suppression of torque, by improving the estimation accuracy of the torque of a power generator for a vehicle.例文帳に追加

車両用発電機のトルクの推定精度を向上させることにより、トルク抑制に伴う出力電圧の落ち込みを必要最小限に抑えることができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

There are used buffer contract tables (BCTs) 202, 220 which are constructed based on stream information for distributing resources for real-time multimedia streamings 230, 228, and contain a requisite of a future multimedia stream.例文帳に追加

リアルタイム・マルチメディア・ストリーミング２３０、２２８のための資源を配分するために、ストリーム情報に基づいて構築され、未来のマルチメディア・ストリームの要件を含んだバッファ規約テーブル（ＢＣＴ）２０２、２２０が用いられる。 - 特許庁

(2) If the objector gives the requisite undertakings, the Director-General may permit the objector to remove a sample of the seized goods from the custody of the Director-General for inspection by the objector.例文帳に追加

(2)異議申立人が必要な保証を与える場合は，長官は，異議申立人による検査のために，差押商品の見本を異議申立人が長官の保管から移動することを許可することができる。 - 特許庁

To provide a programmable light signal processor capable of reducing the electric power consumption of a heater down to requisite minimum and a method for controlling the programmable light signal processor.例文帳に追加

本発明は、ヒータの消費電力量を必要最小限の消費電力まで削減することができるプログラマブル光信号処理装置およびプログラマブル光信号処理装置の制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt which exhibits excellent toner releasability in a high-temperature and high-humidity environment while securing important requisite characteristics of the belt, such as a dynamic strength, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

力学的強度等のベルトの重要な要求特性を確保しつつ、高温高湿環境下において優れたトナー離型性を発揮できる導電性エンドレスベルト、およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a half fitted condition preventive connector capable of preventing certainly the half fitted condition during operation of fitting one set of connectors and allowing a reducion of the requisite connector fitting force.例文帳に追加

一組のコネクタの嵌合作業時に中途嵌合状態が確実に防止されると共に、嵌合作業時に必要なコネクタ相互の嵌合操作力を低減させることのできる半嵌合防止コネクタを提供する。 - 特許庁

To perform an energy saving and noire reduction in a bath device by a method wherein capability of a circulation pump during a purifying operation is controlled to a requisite minimum capability for attaining a purifying effect without accompanying any increase in its cost.例文帳に追加

風呂装置において、コストの増大を招くことなく、浄化運転における循環ポンプの能力を、浄化効果を得るために必要最低の能力に制御して省エネおよび低騒音化を図る。 - 特許庁

To provide an actuation system at low cost and with an excellent flying safety by introducing such a structure that a requisite fluid amount and fluid pressure to an actuator is secured when the externally supplied pressure has sunk, without using any additional fluid source provided externaly.例文帳に追加

外部流体源を追加することなく、外部供給圧低下時に、アクチュエータへの所要の流体量および流体圧を確保し得るようにした、飛行安全性に優れた低コストのアクチュエーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer supporting a recording roll paper which reduces wasteful consumption of the recording paper by cutting a requisite minimum portion in accordance with an image already formed even if the power once cut off during the operation of the printer is recovered again.例文帳に追加

記録紙ロールに対応するプリンタにおいて、プリント動作途中に電源が遮断され、その後電源が投入された場合であっても、既に形成された画像に応じて必要最小限の部分だけ切断する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording device capable of not only conducting the recording under control of a control device but also generating the recording simply through manipulation of the recording device, and capable of suppressing the requisite memory quantity for recording and reducing an increase in the cost.例文帳に追加

制御装置からの制御により記録を行うだけでなく、記録装置への操作のみで記録が可能なインクジェット記録装置において、記録にかかる必要メモリ量を抑制し、コストの増加を低減させる。 - 特許庁

To provide a high reliable product shipment preparing device of less- expensive in its price, easy-maintenance for its work, showing a quite superior working efficiency and capable of displaying requisite information including a bar code in a high quality state.例文帳に追加

安価で且つメインテナンスが容易であって作業効率が非常に良好であり、且つバーコードを含めた必要な情報を品位高く表示可能な信頼性の高い製品出荷準備装置を提供すること。 - 特許庁

This printer 2 has a LAN obstacle searching system 9 equipped with an inspection program for inspecting a carrying management data including a protocol and a subject data for transmitting images and characters every requisite thereof.例文帳に追加

プロトコルを含む搬送管理データと画像及び文字を伝送する実体データに対してそれぞれの要件別に検査する検査プログラムを備えたＬＡＮ障害探知システム９を印刷装置２に有するようにした。 - 特許庁

A precondition for execution of an addition valve state determination processing includes as a requisite condition establishment of two conditions such as an addition influence period lapse condition and an actually measured air-fuel ratio return condition as a logical sum.例文帳に追加

添加弁状態判定処理実行のための前提条件は、添加影響期間経過条件と実測空燃比復帰条件との２つの条件が論理和条件として成立することを必須要件として含んでいる。 - 特許庁

A tube for imparting a suction force to the suction pads is accommodated in an accommodation space inside box-like member of a minimum requisite space thickness, and the region where the tube can be reflected only exists within the accommodation space.例文帳に追加

吸着パッドに吸引力を付与するためのチューブは必要最低限の空間厚さを有する箱状部材内部の収容空間にて収容し、該チューブの撓み得る領域は該収容空間内部にのみ存在することとする。 - 特許庁