「residual water」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the control part 30, corresponding to the purging operation, estimates the residual water amount in a catalyst layer of the fuel battery cells, and based on the estimation result, determines deterioration status of the fuel battery cells ( more concretely, catalyst layer).例文帳に追加

そして、制御部３０は、パージ運転に対応して、燃料電池セルの触媒層における残留水量を推定し、この推定結果に基づいて、燃料電池セル（具体的には、触媒層）の劣化状態を判定する。 - 特許庁

To provide a filter for a water treatment device capable of improving a life as a residual chlorine removal capability evaluation, and enhancing turbidity removal capability by prolonging a life of hollow fiber membrane.例文帳に追加

残留塩素除去能力評価としての寿命を改善し、しかも中空糸膜の寿命を延ばすことで濁度除去能力が向上できる水処理器用フィルターを提供することにある。 - 特許庁

PROCESS FOR REDUCTION OF RESIDUAL MONOMER CONTENT AND ENHANCEMENT OF WET STRENGTH OF ARTICLE FORMED FROM WATER-ABSORBENT CROSS-LINKED POLYMER FOAM AND USE OF THE ARTICLE例文帳に追加

残留モノマー含分を低下させ、かつ、吸水性架橋ポリマーフォームから形成された物品の湿潤強度を高めるための方法、及び該物品の使用 - 特許庁

To efficiently remove residual water in a fuel cell stack 30 while suppressing deterioration of a secondary battery 44 in a fuel cell system 28.例文帳に追加

燃料電池システム２８において、二次電池４４の劣化を抑えつつ、燃料電池スタック３０内における残留水を効率よく除去することである。 - 特許庁

Thereafter, when the lowest limit of the residual oil is detected, the corresponding oil-burned water heater is eliminated from the rotation and from the controlled system, and combustion thereof is stopped.例文帳に追加

その後、残油最低限を検知すれば、そのオイル給湯器をローテーションから除外して台数制御の対象から外し、燃焼停止状態にする。 - 特許庁

The bacteria such as Legionella pneumophila in the bath are removed by injecting a chlorine-based chemical into the hot water while adjusting the concentration of the residual chlorine to ≤0.4 mg/l.例文帳に追加

更に、残留塩素濃度が０．４ｍｇ／ｌ以下となるように制御しながら塩素系薬剤を注入することによって浴槽湯中のレジオネラ菌類を除去する。 - 特許庁

To provide a purification technique capable of purifying organic arsenic compound contaminated water so that an environmental standard value of the residual arsenic concentration is ≤0.01 mg/L by using a dedicated purification agent having high arsenic purification treatment performance.例文帳に追加

有機ヒ素化合物汚染水をヒ素浄化処理能力の高い専用の浄化剤を用いて残留ヒ素濃度の環境基準値０．０１ｍｇ／Ｌ以下に浄化することが可能な浄化技術を提供すること。 - 特許庁

A residual radioactive liquid waste is discharged by supplying water to an adsorbent 1 made of a gelatinous composition adsorbing metal elements in a column 2.例文帳に追加

カラム２内の、金属元素が吸着されたゲル状の組成物からなる吸着剤１に水を供給して残留する放射性廃液を排出する。 - 特許庁

The treated water of the first biological treatment tank 1 is introduced into a second biological treatment tank 2 to reduce the amount of sludge by performing oxidative decomposition of residual organic components, autolysis of bacteria, and predation by the animalcules.例文帳に追加

第１生物処理槽１の処理水を、第２生物処理槽２に導入し、残存している有機成分の酸化分解、細菌の自己分解及び微小動物による捕食による汚泥の減量化を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing in a high yield an oxazine-based thermosetting resin exhibiting excellent heat resistance and mechanical characteristics which can suppress the content of residual water and a partially polymerized product.例文帳に追加

残存水分や部分重合物の含有量を抑制することができ、高収率で、優れた耐熱性、機械的特性を有するオキサジン系熱硬化性樹脂を製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can reduce the amount of a residual organic solvent by short time drying, thereby producing a powder of a silane-modified cationized polymer compound that is good in dispersibility and solubility in water.例文帳に追加

短時間の乾燥処理で残存有機溶媒量を低減でき、水分散性および溶解性も良好なシラン変性カチオン化高分子化合物粉末を製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having excellent chlorine deterioration resistance and long service life in the case of using as a rubber product to be used in a place contacting with water containing residual chlorine and provide a molded article produced by using the rubber composition.例文帳に追加

残留塩素を含む水と接触する箇所に使用されるゴム製品としたときに、耐塩素劣化性能に優れ長寿命化を可能にする組成物性能をもたらすゴム組成物およびそれを用いた成型品を提供する。 - 特許庁

To prevent erosion of an injection valve in the range of a pump head specified as an emergency core cooling system, in a residual heat removal system of a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の残留熱除去系において、非常用炉心冷却系として規定されたポンプ揚程の範囲内で注入弁のエロージョンを防止する。 - 特許庁

To provide a method for easy production of an unsaturated carboxylic acid-based crosslinked water-soluble polymer powder which is reduced in the amount of residual monomer.例文帳に追加

残存単量体が低減された、水に可溶な架橋タイプの増粘用カルボン酸基含有重合体粉末を容易に取得することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molded item of a rubber composition which is excellent in chlorine-resistant deterioration performance and can prolong the life of a rubber product made of this rubber composition to be used in a position where it is brought into contact with water containing residual chlorine.例文帳に追加

残留塩素を含む水と接触する箇所に使用されるゴム製品としたときに、耐塩素劣化性能に優れ長寿命化を可能にするゴム組成物からなる成型品を提供する。 - 特許庁

The titanium nitride film can be formed by keeping a partial pressure of residual water in atmosphere for film-forming at 0.3% or below to a total pressure, when this titanium film is formed by a reactive sputtering method.例文帳に追加

窒化チタン膜を反応性スパッタリング法で成膜する際に、成膜雰囲気中の残留水分の分圧を全圧に対して０．３％以下にして前記窒化チタン膜を成膜する。 - 特許庁

This semiconductor cleaning agent is composed of a water solution containing policarboxylic acid which is used for removing the residual which generates in the process for manufacturing the element using the ferroelectric material.例文帳に追加

強誘電体材料を用いた素子の製造工程で発生する残渣物を除去する際に使用する、ポリカルボン酸を含有する水溶液からなる半導体用洗浄剤。 - 特許庁

When stack temperature is at warming target temperature or higher (S11, Yes), the stack temperature is controlled at dew-point temperature or higher, and the residual water is actively exhausted to the outside (S12).例文帳に追加

また、スタック温度が暖機目標温度以上の場合には（Ｓ１１、Ｙｅｓ）、露点温度以上に制御して、残留水を積極的に外部に排出させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

Then, the tank 1 inside is cleaned by spraying water by a nozzle 41, and the vapor c is extracted from the cleaned tank 1 and mixed and adsorbed into circulating adsorbing liquid d to remove the residual vapor c in the tank 1.例文帳に追加

つぎに、タンク１内をノズル４１により噴水して洗浄し、その洗浄されたタンク１からベーパｃを引き出して循環する吸着液ｄに混合吸着させてタンク１内の残留ベーパｃを除去する。 - 特許庁

This method for cleaning and sterilizing raw eggs with shells is provided by cleaning and sterilizing the egg shells by using the almost neutral electrolytic water having ≥1.5 mg/L residual chlorine concentration and pH 5.8 to 8.6.例文帳に追加

殻付生卵を洗浄および殺菌する方法であって、残留塩素濃度が１．５ｍｇ／Ｌ以上で、かつ、ｐＨが５．８〜８．６の概ね中性の電解水を用いて卵殻を洗浄および殺菌する。 - 特許庁

To provide a method of a pressure test for pipelines using an incompressive fluid such as water which can detect deformation or leakage of pipelines with high precision without affecting by the amount of the residual air.例文帳に追加

水等の非圧縮性流体を使用するパイプラインの圧力試験において、残留空気量の影響を受けずに、精度良く変形や漏洩を検知できるパイプラインの圧力試験方法を提供すること。 - 特許庁

The residual water left in the circulation going line 3a and the circulation returning line 3b of the reheating circulation line 3 is perfectly eliminated by opening the drain valves 11 after draining a bathtub 2.例文帳に追加

浴槽２の排水後、排水弁１１を開けることによって、追焚き循環ライン３の循環往ライン３ａ及び循環復ライン３ｂに残る残水を完全に排除する。 - 特許庁

To improve assembling operation and reduce costs by reducing the number of components used for an electromagnetic valve for fuel cells discharging reacted gas and/or residual water to the outside in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、反応ガスおよび／または残留水を外部へと排出する燃料電池用電磁弁の部品点数を低減することにより、組み付け作業性の向上およびコストの低減を図る。 - 特許庁

This prevents electric leakage by way of a foreign matter or electrolytic corrosion due to residual water or the like between the CF-side transparent electrode 5 and a part of the array side substrate opposite to the CF-side electrode, the part where the electrode is exposed.例文帳に追加

これにより、ＣＦ側透明電極５とこれに対向するアレイ側の基板の電極がむき出しになっている部分との間で、異物を介してリークすることや、水分等が残留してそこでの電蝕が発生することがなくなる。 - 特許庁

To provide a motor and a manufacturing method thereof with no residual solvent, attaining excellent chemical resistance, water resistance and oil resistance, capable of bonding with permanent magnets in a simple process.例文帳に追加

残留溶剤がなく耐薬品性、耐水性及び耐油性に優れ、簡単な工程で永久磁石を接着できるモータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent residual rice during rice discharging and simultaneously to suppress broken rice by clouding in water regulation and the degradation in rice cooking performance as far as possible.例文帳に追加

排米時に残米の発生を防止できると同時に、水加減が濁り砕米が発生して、炊飯性能が低下するのを極力抑えることができるようにする。 - 特許庁

A ferrous salt is added to the obtained salt-containing filtrate to adjust the pH of this filtrate to pH ≥8 to perform solid-liquid separation and residual heavy metals are co-precipitated along with an iron salt to obtain clarified filtered waste water.例文帳に追加

得られた塩類含有濾液に第１鉄塩を添加してｐＨ≧８として固液分離することにより、残存重金属を鉄塩と共沈させて、清浄な濾過排水を得ることができる。 - 特許庁

To provide a surface structure capable of preventing residual impurity in vacuum, in particular, remaining water molecules from being produced, while keeping acid resistance and heat resistance, in a vacuum processing chamber, such as an ALD apparatus or a CVD apparatus.例文帳に追加

ＡＬＤ装置やＣＶＤ装置等などの真空処理室において、耐酸性や耐熱性を保ちながら、真空中の残留不純物、特に残留水分子の発生を防止した表面構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing/treating parasitic disease, which has no anxiety of residual pharmaceutical component in fishes, does not contaminate environmental water and has a slight influence on fishes.例文帳に追加

魚類に薬効成分が残留するような心配がなく、環境水を汚染することもなく、しかも魚類に及ぼす影響も少ない寄生虫症の予防・治療方法を提供する。 - 特許庁

Even if the condensation of residual moisture occurs in a low temperature environment, water is induced to a capillary side by a capillary phenomenon, and consequently no moisture remains on the rotor surface.例文帳に追加

本発明のポンプは、低温環境下においてポンプ室内で残留水分の凝縮が生じても、毛細管現象によって、水が毛細管側に誘導されるため、ロータ表面に水分は残留しない。 - 特許庁

The air which is ≤100°C is introduced to carry out cooling of the catalyst and purging after vaporizing and removing the residual water and methanol in the reforming container 23 by using heat of catalytic oxidation generated by the introduction of the air.例文帳に追加

この空気導入により発生した触媒酸化熱を利用して、改質器２３内に残存する水及びメタノールを蒸発除去した後、１００℃以下の空気を導入し、触媒冷却及びパージを行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vinyl chloride polymer to be obtained using a water soluble protein as suspending agent, which can be used for producing polymer moldings being low in residual monomer concentration and nice in color tone.例文帳に追加

水溶性蛋白質を懸濁剤として得られる塩化ビニル重合体について、残留単量体濃度が低く、かつ、色調の綺麗な成形品の得られる重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To decide an exact replacement time of an activated carbon filter cartridge of a residual chlorine removing device used in a front stage of a pure water production device utilizing a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

逆浸透膜を利用した純水製造装置の前段に使用される残留塩素除去装置の活性炭フィルタカートリッジの正確な交換時期を決定する。 - 特許庁

To provide a water activating and cleaning apparatus drastically enhancing not only the residual chlorine removing ratio by activated carbon but also the disinfecting byproduct and malodor removing ratio by it and also excellent in space effectiveness.例文帳に追加

本発明は活性炭の残留塩素除去率は勿論のこと、消毒副生成物及び臭気除去率を飛躍的に向上させ又、スペースの有効性にも優れた活水・浄水装置。 - 特許庁

To prevent freezing in use in a low-temperature environment by eliminating residual water in a fuel cell stack by efficiently executing scavenging in a short time in stopping a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの停止時における掃気を短時間で効率よく行い、燃料電池スタック内の残留水を除去して、低温環境下での使用における凍結を防止する。 - 特許庁

To provide a drainage trap superior in blocking-up performance even when residual waste water reduces, and restraining suction of outside air and generation of a malodor caused by the suction.例文帳に追加

残留排水が減少した場合にも封鎖性が良好で、外気の吸入やそれに伴う悪臭の発生を抑制できる排水用トラップを提供する。 - 特許庁

The activated charcoal 4 and 5 supplied with carbon dioxide is connected with the heat source 2 and is heated, and the residual activated charcoal 4 and 5 is connected to the cooling water supply source 3 and is cooled.例文帳に追加

二酸化炭素が供給された側の活性炭４，５を熱源２と接続して加熱し、残りの活性炭４，５を冷却水供給源３と接続して冷却する。 - 特許庁

To provide a plastic greenhouse the inside of which can be economically warmed, and which enables recycle of residual resources caused from agriculture, forestry and fisheries, food processing, water supply and sewerage, and the like.例文帳に追加

内部を経済的に暖房することができて、農林水産、食品加工、上下水道処理等から出る残渣の資源リサイクルを行うプラスチックハウスを提供する。 - 特許庁

This slurry material comprises residual soil, an additional material, a solidifying material and water, and the additional material includes MgO and SiO2 and the content of MgO and SiO2 is 50 wt.% or more.例文帳に追加

残土、添加材、固化材及び水から成るスラリー材であって、上記添加材がＭｇＯ及びＳｉＯ_2を含み、ＭｇＯ及びＳｉＯ_2の含有量が５０重量％以上であること。 - 特許庁

The stripping acceleration substance is prepared by leaving, for a predetermined period, a mixture of residual liquid after getting rid of a fungus body from a culture solution of bacteria, inorganic salt, a saccharide and water.例文帳に追加

前記剥離促進物質は、細菌の培養液から菌体を除去した残液、無機塩類、糖類および水を混合したものを所定の期間静置することにより調製される物質である。 - 特許庁

To provide a bathroom drying apparatus capable of drastically reducing residual water inside a bathroom in a short time to reduce a drying time, and effectively preventing generation of mold.例文帳に追加

浴室内の残水を短時間で大幅に減少させて乾燥時間の短縮を図るとともに、カビの発生を有効に防止できる浴室乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, capable of restricting precipitation of a urea component, avoiding the flow-in of an exhaust gas component into piping in return operation for returning residual urea water to a tank.例文帳に追加

残存尿素水をタンクへ戻すリターン運転を行うにあたり、排ガス成分が配管内へ流入することを回避しつつ、尿素成分が析出することの抑制を図った内燃機関の排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

When water moisture and residual gas are discharged to a certain extent and the chamber 2 has reached the later stage of baking with its inside becoming vacuum, the ion pump 5 is started, and the generated gas is exhausted from the exhaust passage.例文帳に追加

ある程度水分や残留ガスが放出され、チャンバ２が中真空になったベーキング後期でイオンポンプ５を動作させ、発生したガスを排気通路から排気する。 - 特許庁

When the drum is rotated at 50 rpm, partial laundry is stuck to the drum internal circumferential face and the residual laundry moves inward the drum, however, the laundry which contains sufficient water is apt to fall downward and the eccentricity is apt to be small.例文帳に追加

ドラムを５０ｒｐｍで回転させるときに一部の洗濯物はドラム内周面に張り付き残りの洗濯物はドラム内方で移動するが、水を十分に含むため下方に落下し易く偏心量が小さくなり易い。 - 特許庁

To improve a residual stress in a pipe inner surface by generating collapse of grown cavitation foam in the pipe inner surface when applying water jet peening to the pipe inner surface.例文帳に追加

管内面にウォータージェットピーニングを適用するに際して、成長したキャビテーション気泡の崩壊を管内面において発生させることにより管内面の残留応力を改善する。 - 特許庁