「residual water」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a determination method of freezing water-stopping property allowing design permitting larger residual cracks by determining the freezing water-stopping property by a simple analysis, and allowing of design a more economical underground storage than hitherto.例文帳に追加

、簡易な解析によって凍結止水性を判定して、より大きな残留ひび割れを許容する設計を可能として、従来より経済性の高い地下タンクを設計することができる、凍結止水性の判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bath cover hook leaving no residual water to the utmost in intake piping that connects a bathtub to a washing machine even in the case of not doing the washing using the water left in a bathtub for a long period of time, and moreover not degrading appearance in such a part.例文帳に追加

長期間浴槽の残り湯を利用して洗濯をしない場合であっても、浴槽と洗濯機とを繋ぐ取水配管内に残水を極力残さないようにし、その上、そのようなものにおいても、見栄えを低下させない風呂蓋フックを提供する。 - 特許庁

To provide a fire truck capable of giving audio information to an operator whether or not a water release cock or the like is placed in a right position, a traveling driving source for the fire truck is switched to a driving source necessary for the fire fighting, or the residual amount of the fuel reaches below a predetermined amount, when pumping water.例文帳に追加

本発明は、揚水する際に、放水コック等が正しい位置になっているか否か、消防車の走行駆動源と消火活動に必要な駆動源への切り替え、あるいは燃料の残量が所定の量以下になったことを操作員に音声で知らせることができる消防車に関するものである。 - 特許庁

Acid water obtained by electrolyzing raw water comprising 20 to 20,000mg/L sulfuric acid ions, and having pH of 0.5 to 4.0, a residual chlorine concentration of ≤10mg/L, an oxidation-reduction potential of 300 to 1,150mV, a sulfuric ion concentration of 30 to 30,000mg/L and an electrical conductivity of ≤10S/m is used.例文帳に追加

硫酸イオンを２０〜２００００ｍｇ／Ｌ含有する原水を電気分解して得られる、ｐＨ０．５〜４．０、残留塩素濃度１０ｍｇ／Ｌ以下、酸化還元電位３００〜１１５０ｍＶ、硫酸イオン濃度３０〜３００００ｍｇ／Ｌ、電気伝導度１０Ｓ／ｍ以下の酸性水を使用する。 - 特許庁

When the flow rate of the supernatant water is higher than the predetermined flow rate and the SVI is the predetermined value or larger, only a part of the supernatant water is passed to the first tank 3 and the second tank 5, and a residual part is directly introduced into the second tank 5 through a bypass pipe 9.例文帳に追加

上澄水流量が所定流量を超過し、かつＳＶＩが所定値以上の場合には、上澄水の一部のみを第１槽３及び第２槽５に通水し、残部はバイパス管９を介して第２槽５へ直接に導入する。 - 特許庁

An aliphatic organic carboxylic acid or an organic compound capable of being converted into an aliphatic organic carboxylic acid by the oxidation at the decomposition process is added into the water to be treated so that the concentration of the residual TOC in the water to be treated is maintained at a concentration of ≥1 ng/L.例文帳に追加

被処理水中の残留ＴＯＣ濃度が１ｎｇ／Ｌ以上に維持されるように、脂肪族有機カルボン酸、又は分解過程において酸化されて脂肪族有機カルボン酸を生成する有機物を被処理水中に添加する。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester which can efficiently water treat polyester chips by utilizing economical water treatment facilities, can reduce the energy cost on treatment, simultaneously reduces the residual taste and odor when molded articles are produced from the polyester chips, and is effective for the mold staining.例文帳に追加

経済的な水処理設備を利用して効率よくポリエステルチップを水処理でき、処理時のエネルギ−コストを下げ、かつポリエステルチップから成形品を製造した際にも残留異味、異臭が少なく、金型汚れに効果のあるポリエステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The circulatory fluid bed furnace 8 calcines the residual solid component left in the organic waste and containing the calcium carbonate separated from the supercritical water reaction vessel 4 through a solid-liquid separator 5 to produce calcium oxide (quick lime) and then returns it back into the supercritical water reaction vessel 4 through a mixer 1.例文帳に追加

循環流動層炉８は、固液分離器５を介して超臨界水反応器４から分離された炭酸カルシウムを含む有機系廃棄物の残余の固体成分をカ焼し、循環流動層炉８で生成した酸化カルシウム（生石灰）を混合器１を介して、超臨界水反応器４に環流する。 - 特許庁

This aqueous composition is obtained by previously completely melting a prescribed quantity of polyphenol in a prescribed quantity of hot water, adding residual water to the solution, making solution temperature low as much as possible and finally adding and mixing sodium hypochlorite to/with the solution.例文帳に追加

ポリフエノ−ルの所定量と所定量の熱湯で予め完全に溶解する、残余の水を加えた後液温度をなるべく低温にする、最後に次亜塩素酸ナトリウムを加え混合することで、本発明の水溶状の組成物が得られる。 - 特許庁

To provide a method for treating compound sludge water containing a residual chemical substance, agricultural chemical and heavy metals which can simplify a treatment process and treat a large quantity of sludge water in a short time by applying a technique based on a different principle from a conventional treatment method.例文帳に追加

本発明は、残留化学物質や農薬及び重金属類を含んだ複合汚泥水の処理に関するもので、従来の処理工法とは原理が異なる手法を用いることにより処理工程を単純化し、短時間で大量の汚濁水処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

The method of purifying residual agricultural chemicals in the herbal medicine sample includes (i) a process where herbal medicine samples are extracted with acetonitrile water solution, (ii) a process for removing water-soluble contaminants afterwards, (iii) a process for adding ethyl acetate afterwards, and (iv) a process for removing lipid-soluble contaminants.例文帳に追加

次の工程：（ｉ）生薬試料をアセトニトリル水溶液で抽出する工程、（ii）その後、水溶性の夾雑物を除く工程（iii）その後、酢酸エチルを加える工程、及び（iv）脂溶性の夾雑物を除く工程を含む生薬試料中の残留農薬の精製方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, capable of efficiently subjecting polyester chips to water treatment by using economic water treatment facilities, dropping an energy cost in the treatment, slightly causing a residual peculiar taste and an offensive smell in producing a molding product from the polyester chips and having an effect on a mold stain.例文帳に追加

経済的な水処理設備を利用して効率よくポリエステルチップを水処理でき、処理時のエネルギ−コストを下げ、かつポリエステルチップから成形品を製造した際にも残留異味、異臭が少なく、金型汚れに効果のあるポリエステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To improve a treatment method of flocs obtained by adding a coagulant to residual liquid obtained after removing gravels, clay, sand and the like from mud and muddy water generated in underground excavation works and underground continuous wall construction works by the mud and muddy water treatment apparatus to coagulate sludge.例文帳に追加

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水を、泥土泥水処理装置により礫、粘土、砂等を取り除いた残液に、凝集剤を添加しスラッジを凝集させたフロックの処理方法を改善する。 - 特許庁

After stopping the jet of the cooling water, immediately, air is simultaneously jetted toward the upper surface of the steel plate 5 from the edge side of one side of the steel plate 5 from a dewatering nozzle group and the residual cooling water which remains on the steel plate 5 is removed from the upper surface of the steel plate 5.例文帳に追加

そして、冷却水の噴射が停止後、直ちに、水切りノズル群６から鋼板５の一方のエッジ側から鋼板５の上面に向けて空気が一斉に噴射され、鋼板５上に滞留する残留冷却水が鋼板５の上面から排除される。 - 特許庁

The method for improving the preservability of a heat-treated food comprises the use of sterilized water having a residual chlorine concentration of 20-30 ppm and a pH of 3-8 as at least a part of the water to be used in the processing of the heat-treated food.例文帳に追加

加工工程で水を使用する加熱処理食品において、使用する水の全部または一部として、残留塩素を２０〜３００ｐｐｍ含有し、かつ、ｐＨが３〜８である殺菌水を用いることにより、上記課題を解決した加熱処理食品の日持ち向上方法が得られた。 - 特許庁

The water treatment mechanism is provided with the diaphragm-containing electric current applying tank 5, wherein the water to be treated after the reduction of a stain evaluation index is fed to the cathode side of the diaphragm-containing electric current applying tank 5, so as to reduce the residual chlorine concentration therein.例文帳に追加

この水処理機構は、電流を流す有隔膜電流印加槽５を具備し、前記有隔膜電流印加槽５の陰極側に汚れ評価指標の低減後の被処理水を供給してその残留塩素濃度を低減させるようにした。 - 特許庁

In the air processing device 10 comprising an air purifying means 20 for purifying air passing through an air passage 14 and a humidifying unit 40 for humidifying air by feeding water stored in a water tank 41 into air, a part of air containing activated kinds generated by an electric discharge processing section 25 is fed to the air purifying means 20 and air containing residual activated species is fed to water within the water tank 41.例文帳に追加

空気通路（14）を通過する空気を浄化する空気浄化手段（20）と、水タンク（41）内に貯留された水を空気中へ付与して空気を加湿する加湿ユニット（40）とを備えた空気処理装置（10）において、放電処理部（25）により、生成した活性種を含む空気の一部を空気浄化手段（20）に供給する一方、残りの活性種を含む空気を水タンク（41）内の水に供給する。 - 特許庁

In the purification method for the organic arsenic compound contamination water, the organic arsenic compound contamination water is purified by using a purification agent for the organic arsenic compound contamination water, consisting mainly of active carbon having a micropore content of ≥85.7%, so that the concentration of residual arsenic in the water is ≤0.01 mg/L.例文帳に追加

この発明は、ミクロポア含有率が８５．７％以上の活性炭を主成分とする有機ヒ素化合物汚染水の浄化剤を用いて有機ヒ素化合物汚染水を浄化処理することにより水中の残留ヒ素濃度を０．０１ｍｇ／Ｌ以下に浄化することを特徴とする有機ヒ素化合物汚染水の浄化方法。 - 特許庁

To provide a water purifier which can obtain purified water inhibiting the growth of microorganisms by maintaining the amount of an antibacterial agent constant during the use of a filter material while suppressing foreign tastes or odors in the purified water due to contamination of an antibacterial agent typified by residual chlorine without troubling a user and using the purified water wastefully.例文帳に追加

使用者の手を煩わせることも、浄水を無駄に使用することもなく、残留塩素に代表される抗菌剤の混入による浄水の異味・異臭を最低限に抑えながら、ろ材の使用期間中抗菌剤の量を一定に保つことで、微生物の増殖を抑えた浄水を得ることの出来る浄水器を提供する。 - 特許庁

The processing saline water is so prepared that it comprises a specified amount of a sodium chloride water solution and a specified amount of a sterilization-capable chloride component and that at least 1 mg/liter of the chloride is residual in the processing saline water after a saline treatment for preventing the saline water from the unwanted bacteria contamination.例文帳に追加

前記処理塩水を、所定量の塩化ナトリウム水溶液と殺菌能を有する所定量の塩素成分を含有するように調製して、生鮮食品を塩水処理した際の前記処理塩水における前記塩素成分の残量が少なくとも１ｍｇ／Ｌに保持されるようにして、処理塩水の雑菌類による汚染を防止する。 - 特許庁

In the water softening system 10, an execution period of the next water softening operation is set shorter than a predetermined standard period when the concentration of salt water prepared for the regeneration operation becomes less than a predetermined standard concentration because of reducing the residual amount of salt added to the regeneration salt water supply device 12.例文帳に追加

軟水化システム１０は、再生塩水供給装置１２に投入されている塩の残量が少なくなるなどして、再生運転用に準備した塩水の濃度が所定の基準濃度未満になっている場合に、次に実施される軟水化運転の実施期間が所定の基準期間よりも短期間に設定される。 - 特許庁

The ozone dissolved water after dipping washing in the washing tub of an ozone washing device is partially left and transferred to a tank, and the partial dipping water left in the washing tub is rotated together with washing matters, whereby the residual ozone contained in the dipping water can be decomposed, and the ozone dissolved water transferred to the tank can be returned and recycled.例文帳に追加

オゾン洗濯装置の洗濯槽内で浸漬洗浄した後のオゾン溶解水の一部を残してタンクに移送し、洗濯槽に残っている一部の浸漬水を洗濯物を共に回転させることにより、浸漬水に含まれる残留オゾンを分解処理可能にし、かつタンクに移されたオゾン溶解水を洗濯槽内に戻し、再利用可能にした。 - 特許庁

In the dishwasher, contact temperatures A1-A7 of rinsing water residual in a rising water feeding path and of rinsing water flowing out of a rinsing water tank in contact with the dishes are detected (S102, S104), unit heating/sterilizing equivalents Q1-Q7 corresponding to the temperatures are integrated to calculate a heating and sterilizing equivalent (S106, S108).例文帳に追加

食器洗浄機にて、濯ぎ水供給路に残留する濯ぎ水、及び濯ぎ水タンク内から流出する濯ぎ水が食器に接する接触温度Ａ１〜Ａ７を検出し（Ｓ１０２，Ｓ１０４）、各温度に対応する単位加熱殺菌当量Ｑ１〜Ｑ７を積算することで加熱殺菌当量を算出する（Ｓ１０６，Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a cooling method of a steel plate by which the improvement in the accuracy of water cooling completing temperature and the reduction of the ununiformity of temperature on the sheet are enabled by suppressing local cooling by residual cooling water which remains on the upper surface after completing water cooling when cooling a high-temperature steel plate to the target temperature by using cooling water.例文帳に追加

高温の鋼板を冷却水を用いて目標温度に冷却するに際し、水冷終了後に鋼板上面に滞留する残留冷却水による局所的な冷却を抑制し、水冷終了温度の精度向上と板内温度不均一の低減を可能とする鋼板の冷却方法を提供する。 - 特許庁

In the residual chlorine meter, a measuring water inlet for capturing measuring water; a measuring water outlet for discharging the measuring water; a counter electrode; and a working electrode are wired and incorporated in the same plane of a base block.例文帳に追加

【解決手段】 残留塩素計は、ベースブロックの同一平面に、測定水を取込むための測定水導入口、測定水を排出させるための測定水排出口、対極、作用極のそれぞれを配設及び組込み、前記ベースブロックの同一平面上に、前記測定水導入口から流入される測定水を貯留するための液槽部を備えた流路ブロックを着脱自在に形成したことである。 - 特許庁

To provide a continuous sterilization method having an enhanced chlorine sterilization power, using oxidation reduction reaction in electrodes by causing a minute current to flow to raw water to be treated, typically, tap water used in a water piping system, that is, raw water which contains residual chlorine and/or chlorine bonded matter and in which chlorine ions coexist in addition.例文帳に追加

配水管システムに用いられる水道水に代表される被処理水、すなわち残留塩素および／または塩素結合物を含有し、加えて塩素イオンも共存する原水に微少な電流を流し、主に電極における酸化還元反応を利用して塩素消毒力を高めた連続的殺菌方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The process for producing a residual monomer-free, acrylonitrile-containing polymer latex comprises mixing a polymerizable monomer containing not less than 50 mass% acrylonitrile with water and a polymerization initiator, subjecting the resulting mixture to atmospheric polymerization, and thereafter distilling the residual monomer under atmospheric pressure without adding a solvent.例文帳に追加

アクリロニトリルを５０質量％以上含有する重合性モノマーを、水および重合開始剤と混合し、常圧下にて重合したのち、残存モノマーを常圧にて溶媒を添加することなく留去することを特徴とする、残存モノマーを含まないアクリロニトリル含有ポリマーラテックスの製造方法。 - 特許庁

When the detected residual chlorine concentration is less than a prescribed control value, the electrolysis of the water to be treated is continuously performed in the electrolytic circulation unit 200, and a solution containing residual chlorine is continuously fed from an electrolytic hypochlorous acid generation unit 300 to the electrolytic circulation unit 200.例文帳に追加

そして、検出される残留塩素濃度が所定の制御値未満である場合には、電解循環ユニット２００において被処理水の電解が継続的に実行され、また、電解次亜塩素酸生成ユニット３００から電解循環ユニット２００へ継続的に残留塩素を含む溶液の供給が行なわれる。 - 特許庁

When the sewerage is disinfected by injecting chlorine in the sewerage, the consumption amount of chlorine is calculated from the injection amount of chlorine in the sewerage and residual chlorine in the sewerage and the chlorine is added to the sewerage within a range not exceeding the allowable concentration of residual chlorine in discharge water to determine the injection ratio of chlorine.例文帳に追加

下水に対し塩素を注入して消毒を行う下水の消毒を行う際、前記下水に対する塩素注入量とその残留塩素とから塩素消費量を求め、この塩素消費量に基き、放流水の残留塩素許容濃度を超えない範囲の塩素注入量を加えて塩素注入率を決定する。 - 特許庁

Distilled water, or the like, is dispensed in the reaction vessel after normal cleaning, and the autohemolyzing action of the residual blood corpuscles due to the difference in the osmotic pressure is utilized, to subject a wavelength having absorption and a separate wavelength which does not have absorption to two-wavelength photometry in a human blood corpuscle hemolyzed solution so as determine the residual amount of the blood corpuscles in the reaction vessel from the absorbance difference.例文帳に追加

通常の洗浄を終えた反応容器に蒸留水等を分注し、残存した血球が浸透圧の違いによって自己溶血する作用を利用し、人血球溶血液で吸収のある波長と吸収のない別の波長を２波長測光することにより、その吸光度差から反応容器内の血球の残存量を判定する。 - 特許庁

The method comprises adding 0.01-2.0 vol.%, based on the fuel oil C whole amount, of water to a fuel oil C base material selected from the bottom oil obtained from an atmospheric distillation apparatus, the bottom oil obtained from a vacuum distillation apparatus, the residual oil obtained from a bottom oil desulfurization apparatus, the residual oil obtained from a fluid catalytic cracking, and the extracted oil.例文帳に追加

常圧蒸留装置から得られる塔底油、減圧蒸留装置から得られる塔底油、残油脱硫装置から得られる残油、流動接触分解装置から得られる残油およびエキストラクト油から選ばれるＣ重油基材に、水をＣ重油全量基準で０．０１〜２．０容量％添加する。 - 特許庁

By this method, the electrifying voltage value of the DC electrification is varied in order from a low-voltage to a high-voltage side, and the residual electric charge measurement is repeated; and the degree of water tree deterioration of the tested cable is diagnosed from the DC electrifying voltage value when the residual electric charges are measured.例文帳に追加

供試ケーブルに直流電圧を課電した後に接地し、その後に交流電圧を課電して残留電荷を測定する方法において、直流課電の課電電圧値を低電圧側から高電圧側の順に変えて前記の残留電荷測定を複数回繰り返し、残留電荷が測定されたときの直流課電電圧値から供試ケーブルの水トリー劣化程度を診断する。 - 特許庁

The peeling method for peeling residual resist after process treatment from a substrate comprises sequentially: a producing process of a precursor that forms a hydrophilic substance or an alkaline soluble substance in the residual resist through a reaction with moisture; a forming process of the hydrophilic substance or the alkaline soluble substance by injecting water vapor against the resist; and a peeling process of the resist.例文帳に追加

プロセス処理後における残存レジストを基体から剥離するためのレジスト剥離方法において、該残存レジスト内に、水分と反応して親水性物質乃至アルカリ可溶性物質を形成する前駆物質を生成させる工程、前記レジストに水蒸気を噴射して親水性物質乃至アルカリ可溶性物質を形成する工程、前記レジストを剥離する工程、を順に有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an agrochemical composition having improved photostability of an agrochemical active ingredient, which photostability is increased by forming the active ingredient into a preparation to extremely improve the residual activities, having good dispersibility in water when the agrochemical active ingredient having ≤70°C melting point is used, capable of stably keeping the properties just after the production over a long period, and providing stable biological controlling effects and the improved residual activities.例文帳に追加

製剤化することで農薬活性成分の光安定性が増加することで残効性が飛躍的に向上し、融点が７０℃以下の農薬活性成分を用いた場合の水に対する分散性が良く、長期にわたって安定して製造直後の物性を保持でき、安定した生物制御効果と残効性の向上が得られる農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

In an exhaust gas purifying catalyst wherein at least one kind of an active metal selected from group VIII-IB metals is added to zeolite, this zeolite has characteristics such that a crystal residual ratio calculated when hot water treatment is performed in wet air containing 10 vol.% of steam at 900°C for 5 hr is 95% or more and the residual ratio of four-coordinate Al is 40% or more.例文帳に追加

ゼオライトに周期律表のＶＩＩＩ族及びＩＢ族から選ばれる１種以上の活性金属を含有させた排ガス浄化触媒において、該ゼオライトが、プロトン型の状態で、１０体積％の水蒸気を含む湿潤空気で９００℃５時間の熱水処理を行った場合に、結晶残存率が９５％以上、且つ４配位Ａｌの残存率が４０％以上という特性を有する排ガス浄化触媒。 - 特許庁

To provide a constitution of an apparatus for producing reduced water employing a DC power source 4, capable of producing the reduced water without the residual amounts of a chlorine ion, hypochlorite ion, and chlorine molecule and meanwhile capable of reducing the elution of the material composing an electrode into water to the utmost.例文帳に追加

直流電源４を採用した還元水生成装置において、一方で塩素イオン、次亜塩素酸イオン、及び塩素分子が残留していない状態にて還元水を生成し得ると共に、他方では電極を構成する素材が水中に溶出することを極力避けることが可能であるような還元水生成装置の構成を提供すること。 - 特許庁

To reliably drain water collected in a sump section and prevent rust or mold due to residual water when water leaks from the cleaning tub or a circulation channel even if a dishwasher body and a sump section are installed in an inclined state in a dishwasher.例文帳に追加

洗浄槽に給水した洗浄水を循環、噴射して食器類を洗浄する食器洗い機において、食器洗い機本体ならびに水溜部が傾いた状態で設置されても、洗浄槽や循環経路より水漏れが起こった際に、水溜部に溜まった水を確実に抜き取り、残水による錆やかび等の発生を防止する。 - 特許庁

The method includes: a step S1 of measuring the oxidation-reduction potential of colored discharge water while adding a chlorine based oxidizer to colored discharge water, and performing the control of stopping the addition of the chlorine based oxidant at an oxidation-reduction potential corresponding to a decoloring end point; and a step S2 of further adding a reducing agent to the discharge water passed through the decoloring treatment to reduce the residual chlorine.例文帳に追加

有色排水に塩素系酸化剤を添加しながら有色排水の酸化還元電位を測定し、脱色終点に対応する酸化還元電位で塩素系酸化剤の添加を停止する制御を行って脱色処理し（ステップＳ１）、脱色処理を経た排水にさらに還元剤を添加して残留塩素を還元する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The dental device 30 is sterilized in a step of generating the neutral electrolytic water whose pH value is 6.0-8.0 and effective residual chlorine concentration is 1.0-3.0 mg/L by injecting tap water between the electrode plates of the electrode unit while applying the direct current voltage between the electrode plates, and injecting the neutral electrolytic water into the dental devices 30.例文帳に追加

前記電極板の間に直流電圧を印加しながら前記電極ユニットの前記電極板の間に水道水を通水しｐＨ値が６．０〜８．０で、かつ、有効残留塩素濃度が１．０〜３．０ｍｇ／Ｌの中性電解水を生成する工程と、前記中性電解水を前記歯科用設備３０に通水することで、当該設備３０の殺菌を行う。 - 特許庁

This sauna apparatus 1 creating high-humidity air by spraying water inside a body is provided with a drain outlet 3 draining water left in the body without being sprayed to a bathroom as residual water, and the drain outlet 3 includes a drainage joint 4 freely attached/detached relative to an external drain pipe 5 to facilitate the attachment/detachment with the external drain pipe 5.例文帳に追加

本体内で水を噴霧して高湿空気を作るサウナ装置１であって、浴室内に吹き出されることなく本体内に残水として残った水を排水する排水口３を設け、この排水口３に機外排水管５と着脱を自在とした排水継手４を設けたものであり、機外排水管５との着脱が容易に行えるサウナ装置１が得られる。 - 特許庁

The sauna apparatus 1 creating high-humidity air by spraying water inside a body is provided with a drain outlet 5 draining water left in the body without being sprayed to a bathroom as residual water, and the drain outlet 5 includes a drainage joint 6 freely attached/detached relative to an external drain pipe 7 to facilitate the attachment/detachment with the external drain pipe 7.例文帳に追加

本体内で水を噴霧して高湿空気を作るサウナ装置１であって、浴室内に吹き出されることなく本体内に残水として残った水を排水する排水口５を設け、この排水口５に機外排水管７と着脱を自在とした排水継手６を設けたものであり、機外排水管７との着脱が容易に行えるサウナ装置１が得られる。 - 特許庁

To provide a technique for producing sterility ionized mineral water as a liquid fertilizer having a salinity concentration suitable for cultivation crops and containing nitrogen by removing residual chloride, a chemical substance, organic compounds and plankton included in a raw material without wholly changing a composition ratio of ionic bond inorganic compounds included in each raw material by serving fresh water and sea water as the raw material.例文帳に追加

真水と海水とを原料にして、それぞれの原料に含有したイオン結合無機化合物類の組成比率を全く変えることなく、原料に含まれる残留塩素、化学物質、有機化合物類、プランクトン類を除去し、栽培農作物に適した塩分濃度を持ち、窒素を含有した液肥としての無菌イオン化ミネラル水を造る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type gel aromatic agent composition that releases an aromatic agent rapidly for good smell, controls residual rate of the aromatic agent and suppresses separation of water or decrease in gel strength caused by returning to a room temperature after freezing or exposing to a high temperature compared with water type gel aromatic agents.例文帳に追加

香料の揮散速度が速く、匂い立ちが良好であり、且つ香料の残存割合を抑制することができ、また、水性ゲルタイプの芳香剤に比して、凍結させた後に再び室温に戻したり、高温に暴露した場合等に生じる、離水やゲル強度の低下等が抑制された油中水型ゲル状芳香剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The shower head with a structure provided with at least one among a device with a minus ion generating source and acting the minus ions on the shower water, a device with a far IR rays generating source and acting far IR rays on the shower water and a device for removing impurities and residual chlorine is provided and the method for effectively utilizing the activated water is provided.例文帳に追加

マイナスイオンの発生源を有しシャワー水にマイナスイオンを作用させる装置と、遠赤外線の発生源を有しシャワー水に遠赤外線を作用させる装置および不純物や残留塩素を除去吸着する装置のうちの少なくとも１つを備える構造のシャワーヘッドを提供すると共に、活性化された水の有効活用法を提供するもの。 - 特許庁

This water dispersion obtained by dispersing a tackiness-imparting resin together with a polyisocyanate, is produced by mixing a polyol component with the tackiness-imparting resin, reacting the mixture with a polyisocyanate component, neutralizing carboxyl groups incorporated in the polyol component for dispersing in water and dispersing the neutralized product into water and performing a main chain extension by the reaction of the residual isocyanate groups.例文帳に追加

ポリオ—ル成分に粘着付与樹脂を混合し、これにポリイソシアネ—ト成分を反応させ、上記ポリオ—ル成分に含ませたカルボキシル基を中和して水に分散させ、残存するイソシアネ—ト基の反応による主鎖延長を行つて、粘着付与樹脂をウレタンポリマ—とともに水に分散させた水分散体を製造する。 - 特許庁