「residual water」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When the surface treatment of a board on the surface of which at least printed wiring is formed is performed, an aqueous cleaning agent containing a surface-active agent (anionic, cationic or nonionic surface active agent) that dissolves in water and does not decompose in water, and an organic silicon compound that is water-soluble and having residual property, that is, hard to volatilize is used.例文帳に追加

表面に少なくとも印刷配線が形成されている基板の表面処理を行なう際に、水に溶解し且つ水中で分解しない界面活性剤（アニオン系、カチオン系、ノニオン系等の界面活性剤）及び、水溶性であり且つ残留性すなわち揮発性の少ない有機珪素化合物が含まれる水系洗浄剤を用いる。 - 特許庁

A controller 20 for conducting a cleaning operation of electrode surfaces by inverting polarities of the electrodes at a predetermined timing during an operation of the residual chlorine concentration detector 10 for detecting a residual chlorine concentration contained in water by electrolyzing the water and deciding the detector in a detection fault state in the case of predetermined constant conditions of a change of the detected concentration after the polarities of the electrodes are reset is provided.例文帳に追加

水を電気分解することで水に含まれる残留塩素濃度を検出する残留塩素濃度検出装置１０の運転中、一定のタイミングで電極の極性を反転させて電極面の洗浄動作を行わせると共に、電極の極性を元に復帰させた後における検出残留塩素濃度の変化が予め定めた一定の条件下にある場合、装置が検出不良状態にあると判定するコントローラ２０を設けた。 - 特許庁

Further, when at least one among histidine, lysine, arginine, phenylalanine and ornithine is used as the free amino acid having the dechlorination ability, reaction with residual chlorine is promptly performed and thereby it can be effectively used especially as the purified water shower.例文帳に追加

また、脱塩素能を有する遊離アミノ酸が、ヒスチジン、リジン、アルギニン、フェニルアラニン、オルニチンの少なくとも１つであると、残留塩素との反応が速やかに行われるため、特に浄水シャワーとして効果的に用いることができる。 - 特許庁

High-purity iopamidol having a very low residual solvent content can be produced in a high yield by performing crystallization by using as a solvent for purification a mixed solvent containing water and t-butyl methyl ether or cyclopentyl methyl ether in the production of iopamidol.例文帳に追加

イオパミドールを製造する際、精製に用いる溶媒としてエタノール、水およびｔ−ブチルメチルエーテルまたはシクロペンチルメチルエーテルの混合溶媒で晶析させることにより、溶媒の残存が極めて少ない高純度のイオパミドールが高収率で製造出来る。 - 特許庁

Barium ions and titanium ions are brought into hydrothermal reaction in water in a supercritical or subcritical state, so that barium titanate oxide with a primary particle diameter of ≤30 nm in which the particles contain reduced residual hydroxyl ions, free from flocculation, and have high crystallinity is produced.例文帳に追加

バリウムイオンとチタンイオンとを超臨界または亜臨界状態の水中にて水熱反応させて、一次粒子径が３０ｎｍ以下であり、その粒子は残存水酸イオンが少なく、凝集のない、結晶化度が高いチタン酸バリウム酸化物を製造する。 - 特許庁

A vinyl polymer produced by atom transfer radical polymerization of a vinyl monomer using a transition metal complex as a polymerization catalyst is purified by contacting the vinyl polymer with water to remove the residual metal catalyst from the vinyl polymer.例文帳に追加

遷移金属錯体を重合触媒とするビニル系モノマーの原子移動ラジカル重合を利用して製造されるビニル系重合体の精製方法において、ビニル系重合体を水に接触させることによりビニル系重合体中に残存する金属触媒を除去することを特徴とする精製方法。 - 特許庁

To provide a novel method for measuring total nitrogen in water characterized by dispensing with operations such as filtration, being capable of determining the quantity of total nitrogen with high accuracy, and the like, since nitrate ion measurement is performed by using ion selective electrode measurement unaffected by a residual photocatalyst.例文帳に追加

本発明は、硝酸イオンの測定に光触媒の残存に影響を受けないイオン選択性電極測定を用いているため、ろ過等の操作が不要でありかつ高い精度で全窒素の定量が可能である等、という特徴を有する新規水中全窒素測定方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for generating hydrogen comprises obtaining an arbitrary amount of hydrogen by thermally decomposing a metal hydride, then generating hydrogen by reacting a residual metal hydride remaining without being decomposed with water, and further generating hydrogen by reacting the metal by-produced by the thermal decomposition of the metal hydride with an aqueous alkali solution.例文帳に追加

金属水素化物を熱分解して任意量の水素を得た後、分解せずに残った金属水素化物を水と反応させて水素を生成し、さらに金属水素化物の熱分解によって副生した金属をアルカリ水溶液と反応させて水素を生成するように構成したこと。 - 特許庁

In a reaction system comprising water and an organic solvent, by adding a catalytic amount of a tertiary amine in the presence of an alkali metal or alkaline earth metal hydroxide or carbonate, a reaction between a vinylbenzyl halide and a polyphenol proceeds, thus obtaining the objective vinyl compound of slight residual phenolic hydroxy groups.例文帳に追加

水と有機溶媒の反応形式にて、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の水酸化物または炭酸塩の存在下、触媒量の３級アミンを加えることにより、ビニルベンジルハライドとポリフェノールの反応が進行し、フェノール性水酸基残りの少ないビニル体を製造できた。 - 特許庁

To provide a method for treating water containing nitrate nitrogen, capable of effectively reducing the nitrate nitrogen by effectively utilizing aluminum, which enables the easy treatment of residual metals, the production of little sludge, and the operation at a low cost.例文帳に追加

低コストで汚泥発生量が少なく、残留金属の処理も容易なアルミニウムを使用し、アルミニウムを効率的に利用して、硝酸性窒素を効率的に還元することができる硝酸性窒素含有水の処理方法を提案する。 - 特許庁

When the detected residual chlorine concentration is equal to or more than the prescribed control value, and such a state is continued for a prescribed time period, the electrolysis of the water to be treated in the electrolytic circulation unit 200 is switched to intermittent operation.例文帳に追加

また、検出される残留塩素濃度が所定の制御値以上である場合には、その状態が所定の時間継続されたことを条件として、電解循環ユニット２００における被処理水の電解が断続的なものに切り替えられる。 - 特許庁

In an ultraviolet treatment tank as a second stage, ultraviolet light radiated from an ultraviolet lamp acts on the residual hydrogen peroxide in the water to be treated to generate hydroxy radicals, which decrease the concentration of hydrogen peroxide and promotes the decomposition and removal of the persistent chemical substances.例文帳に追加

第２段の「紫外線処理槽」において、紫外線ランプ照射された紫外線が被処理水中に残存している過酸化水素に作用し、ヒドロキシルラジカルを生成し、過酸化水素濃度が低減するとともに難分解性化学物質の分解除去を促進する。 - 特許庁

This activated carbon filler and water leaning cartridge using it are constituted by accumulating a plurality of permeable adsorption layers each holding low molecular organic substance-adsorbing granular activated carbon A or residual chlorine-adsorbing granular activated carbon B.例文帳に追加

低分子有機物吸着性の粒状活性炭Ａと残留塩素吸着性の粒状活性炭Ｂとをそれぞれ保持する複数の透過吸着層を積層させて活性炭充填材およびそれを用いた浄水カ−トリッジを構成する。 - 特許庁

In the false twist yarn of polylactic acid, ≥50 wt.% of the false twist yarn is composed of the polylactic acid and the boiling water shrinkage is ≤14% and the CR value is ≥10% and the residual torque is ≤110 T/m.例文帳に追加

５０重量％以上がポリ乳酸よりなる仮撚糸であって、その沸騰水収縮率が１４％以下であり、ＣＲ値が１０％以上であり、かつ残留トルクが１１０Ｔ／ｍ以下であることを特徴とするポリ乳酸仮撚糸により達成される。 - 特許庁

To provide a repeatedly available immobilized biocatalyst which can perform efficient separating and collection with simple operation from a reaction solution containing products without collecting a residual material such as a water-insoluble substrate and without requiring centrifuging and sieving operation.例文帳に追加

遠心分離や篩等の操作を必要とせず、かつ生産物が含まれる反応液から水不溶性基質等の残渣物を拾うことなく簡易な操作で効率的に分離回収することができるとともに、繰り返し利用が可能な固定化生体触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing chlorine dioxide water by which the reaction rate is improved while suppressing complication of equipment, the increase of running cost or the like by using a two liquid method and the residual quantity of chlorite ion is reduced.例文帳に追加

２液法を用いることによって設備の煩雑さおよびランニングコスト等の上昇を抑えつつ、反応速度を向上させることが可能であって、亜塩素酸イオンの残存量が少ない、二酸化塩素水の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a humidity curing urethane resin compsn. generating no carbon oxide gas during curing, excellent in curing, and showing little residual tacks on a coated surface, and to obtain a water proofing material therefrom.例文帳に追加

本発明の目的は、硬化時に炭酸ガスによる発泡がなく、硬化性に優れる湿気硬化性ウレタン樹脂組成物であり、更に塗膜表面の残存タックが少ないという特徴を持つ湿気硬化性ウレタン樹脂組成物及びそれを用いた防水材にある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, whereby such a weakly acidic and sterilizing power-having solution having a residual active chlorine concentration suppressing generation of trihalomethane suggested as a cause of cancer, is enabled to use with an easy operation like use of tap water.例文帳に追加

発癌性が指摘されているトリハロメタンの発生も抑制することができるような残留有効塩素濃度を有する弱酸性の殺菌力のある溶液を、水道水を使うような簡便な操作で用いることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system for draining efficiently residual moisture in a flow passage of a cooling water separator and not damaging a specific unit cell and having stability and durability, and provide a fuel cell power generation method.例文帳に追加

冷却水セパレータの流路内に残存する水分を効率良く排除することができ、特定の単セルが損傷することがない、安定でかつ耐久性のある燃料電池発電システム及び燃料電池発電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a free chlorine remover which keeps the effect of decomposing and removing residual chlorine over a long period of time even when used under an environment where water is continuously made to flow, a free chlorine removing method using the free chlorine remover, and a manufacturing method of the free chlorine remover.例文帳に追加

連続的に通水される環境下で使用しても長期にわたって残留塩素を分解除去する効果が持続する遊離塩素除去剤と、その遊離塩素除去剤を用いた遊離塩素除去方法、および、前記遊離塩素除去剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The composition for measuring the concentration of residual chlorine in the water to be measured contains at least one coloration reagent selected from the group consisting of a dialkylbenzidine compound and a tetraalkylbenzidine, an acid, and an alcohol compound.例文帳に追加

被測定水の残留塩素濃度を測定するための組成物において、ジアルキルベンジジン化合物およびテトラアルキルベンジジン化合物からなる群より選ばれた１種以上の呈色試薬と、酸と、アルコール化合物とを含有させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-soluble polymer which can decrease the amount of residual monomers, and also can more increase monomer concentration in a reaction mixture, and moreover can narrow the molecular weight distribution of the polymer obtained.例文帳に追加

残存単量体量を低減することができると共に、反応液中の単量体濃度をより高濃度にすることができ、しかも、得られる重合体の分子量分布を狭くすることができる水溶性重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dirt-resistant residual chlorine meter with the interior of its constant flow valve automatically cleaned even if the chlorine meter is put in a place with specimen water flowing therethrough and being apt to make the meter dirty, and its maintenance facilitated by a signal processing method meeting the cleaning method.例文帳に追加

本発明は、残留塩素計が汚れやすい試料水が流れる場所に取り付けられた場合でも、自動的に定流量弁内部を洗浄でき、かつその洗浄方法に応じた信号処理方法により、メンテナンスの容易な、汚れに強い残留塩素計を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided a method for producing epoxy resin particles in which the residual ratio of epoxy groups in the epoxy resin particles after thermal curing is 10-95% comprising suspending an epoxy resin compound and a polyisocyanate compound in water, and crosslinking them together by thermal curing.例文帳に追加

エポキシ樹脂化合物と多価イソシアネート化合物を水に懸濁させ、加熱硬化により架橋させ、加熱硬化後のエポキシ樹脂粒子中のエポキシ基の残存率が１０〜９５％であることを特徴とするエポキシ樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

Gravel and sand are separated from a slurry object to be treated such as residual concrete by predetermined sieves (3 and 5) so that a sand content becomes 10 mass% or less, and a fine sand component is then separated and removed by a wet cyclone to obtain concentrated sludge water.例文帳に追加

残コンクリート等のスラリー状被処理物から所定の篩（３、５）によって含砂率が１０質量％以下になるように砂利と砂を分離して、湿式サイクロンによって微砂分を分離・除去して、濃縮スラッジ水を得る。 - 特許庁

To provide an actinic ray- or radiation-sensitive resin composition useful to form a fine pattern in semiconductor manufacturing and remarkably reducing pattern collapse, development defects, liquid immersion defects (residual water defects, bubble defects) and scum, and a pattern forming method using the same.例文帳に追加

半導体製造における微細なパターン形成に有用な、パターン倒れ、現像欠陥、液浸欠陥（水残り欠陥、バブル欠陥）、スカムを著しく低減できる感活性光線性または感放射線性樹脂組成物及びこれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate having a fine structure excelling in strength, heat resistance and optical characteristics, or a laminate having a fine structure reducing mechanical strain and residual stress in the fine structure or excelling in gas barrier performance and water vapor barrier performance, and a method for manufacturing the laminate.例文帳に追加

強度、耐熱性又は光学特性に優れた微細構造を有する積層体、または、微細構造体内の機械的歪や残留応力の少ない、あるいはガスバリヤ性能や水蒸気バリヤ性能に優れた微細構造を有する積層体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the hydraulic transfer apparatus 2 of the residual recovery system 1, a body 200 to be transferred is pushed from the above and a printing pattern layer and a curable resin layer are transferred onto the surface of the body 200 to be transferred under hydraulic pressure while the transferring film 100 floats on the water surface 12 of the transferring tank 11.例文帳に追加

残滓回収システム１の水圧転写装置２では、転写槽１１の水面１２に転写フィルム１００を浮かべた状態で、その上方から被転写体２００を押し付け、水圧によって被転写体２００の表面に印刷模様層及び硬化性樹脂層を転写する。 - 特許庁

As another illustrative embodiment, the hyaluronidase inhibitor is produced by subjecting an extract extracted from the silver skin by using water as an extraction solvent to solid-liquid separation (filtration), subjecting an object obtained by an enzyme treatment of a residual part to solid-liquid separation (filtration), and then utilizing a solid content obtained by drying a supernatant part as an active ingredient.例文帳に追加

または、シルバースキンから抽出溶媒に水を用いて抽出した抽出物を固液分離（濾過）し、残渣部分に酵素処理を施したものを固液分離（濾過）し、上清部分を乾燥させた固形分を有効成分としてヒアルロニダーゼ阻害剤を製造する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing substantially spherical, homogenous petroleum resid pellets having a size in the range of 0.1-10 mm, a penetration of essentially 0, a softening point temperature of about 200 to about 400°F, a residual water content of 0.1-10 wt.%, and a sulfur content of less than 10 wt.%.例文帳に追加

０．１〜１０ｍｍの寸法範囲、本質的に０の針入度、約２００〜約４００°Ｆの軟化点温度、０．１〜１０重量％の残留水含有率、および１０重量％未満の硫黄含有率を有する実質的に球状の均一な石油残渣を製造するための方法および装置の提供。 - 特許庁

In the cold shot-peening step S7 to be executed after the water-cooling step S5, shots of the same size as that of shots in the warm shot-peening step S4 are projected onto the spring element wire, the surface roughness of the spring elements wire is reduced, and, in particular, the compressive residual stress in the vicinity of the surface of the wire increases.例文帳に追加

水冷工程Ｓ５後に行なわれる冷間ショットピーニング工程Ｓ７では、温間ショットピーニング工程Ｓ４と同じサイズのショットが前記ばね素線に投射され、ばね素線の表面粗さが小さくなるとともに、特に表面付近の圧縮残留応力が増加する。 - 特許庁

To prevent generation of weld defects due to blowing-off of a weld metal when residual water in a gap of a lap weld zone jets out as steam, in repairing flaws in a weld bead or a base metal of a structure constituted by lap welding.例文帳に追加

重ね溶接により構成された構造物の溶接ビードや母材部に発生した欠陥部分を補修する場合に、重ね溶接部の隙間に残留した水が水蒸気となって噴出する際に溶接金属を吹き飛ばして溶接不良が発生するのを防止する。 - 特許庁

When the display parts 60 and 61 for separately displaying the residual quantity of the stored material in each of the main tank 5 and the assistant tank are installed in the positions visually checked from the driver's seat 6, the accurate remaining quantities of water, the chemical or the like in each tank of the main tank 5 and the assistant tank can be confirmed.例文帳に追加

更に主タンク５及び補助タンク内のそれぞれの貯留物残量を別々に表示するための表示部６０，６１を運転席６から視認可能な位置に設けると、主タンク５及び補助タンクの各タンク内の水や薬液等の正確な残量を確認できる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a stage of photoetching of a conductor by using an etching solution composition containing phosphoric acid of 65 to 75 wt.%, nitric acid of 0.5 to 15 wt.%, acetic acid of 2 to 15 wt.%, a potassium compound of 0.1 to 8.0 wt.% and water in the residual quantity.例文帳に追加

導電体を６５乃至７５重量％のリン酸、０．５乃至１５重量％の硝酸、２乃至１５重量％の酢酸、０．１乃至８．０重量％のカリウム化合物及び残量の水を含むエッチング液組成物を利用して写真エッチングする段階を含む。 - 特許庁

To provide a molding which has practically sufficient strength and water resistance, does no harm on health caused by formaldehyde in a production process, and does not create a problem caused by residual formaldehyde, and also to provide a method for producing the molding.例文帳に追加

十分な実用上の強度および耐水性を有し、ホルムアルデヒドに起因する製造工程における健康上の危険がなく、残留ホルムアルデヒドに起因する問題も生じない成形物とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the treatment method of the flocs obtained by adding the coagulant to the residual liquid after removing gravels, clay, sand and the like by the mud and muddy water treatment apparatus to coagulate and precipitate sludge, a vibrating screen which is used for removing the gravel, clay, sand and the like in the preceding process is also used to dewater flocs.例文帳に追加

泥土泥水処理装置により礫、粘土、砂等を取り除いた残液に、凝集剤を添加しスラッジを凝集沈殿させたフロックの処理方法として、前工程で礫、粘土、砂等を取り除くために使用する振動スクリーンを共用してフロックの脱水を行う。 - 特許庁

The warming means 5a is heated by the high temperature water from the fuel cell 10, the crushing means 1, 2, the bioreactor 5, and the secondary treatment apparatus 6 are driven by part of the electric power from the fuel cell 10, and the residual electric power and the compost material are outputted.例文帳に追加

燃料電池10からの高温水により保温手段5aを加熱すると共に、燃料電池10からの電力の一部分により粉砕手段１、２とバイオリアクター５と二次処理施設６とを駆動し、残余の電力とコンポスト材料とを出力する。 - 特許庁

To provide a technique for producing a biomass-liquefied organic material which is obtained by pulverizing biomass into highly-fine and uniform particles, dispersing the fine and uniform particles in an organic solvent or a synthetic polymer and decreasing the residual water content and which has excellent quality, and to provide a technique for producing a polymer composite material.例文帳に追加

バイオマスを高度に微細化、均一化させて有機溶媒又は合成高分子に分散させるとともに、残留水分を低減させて品質の優れるバイオマスの有機液状化物、及び高分子複合材料を製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an economical, excellently cleanable, highly safe cleaning method for a sintered compact where there is no surface stain and the ooze of cleaning residual oil after drying, drying temperature is lower than that in a water based cleaning agent, and the process from drying to parts cooling can be performed in a short time.例文帳に追加

乾燥後に表面汚れや洗浄残渣油の滲み出しがなく、乾燥温度が水系洗浄剤よりも低く、乾燥から部品冷却までを短時間で行うことができる、経済的で、洗浄性に優れ、安全性が高い、焼結部品の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Raising woven or knitted fabric of polyester fiber with a single yarn fineness of ≤0.35 dtex is impregnated with a water-based polyurethane emulsion to give the objective woven or knitted fabric impregnated with polyurethane resin, in which no residual organic solvent is detected according to the GC-MS analysis.例文帳に追加

単糸繊度０．３５デシテックス以下のポリエステル繊維使いの起毛織編物を水系ポリウレタンエマルジョン液に含浸してＧＣ−ＭＳ分析法により残存有機溶媒が認められないポリウレタン樹脂含浸織編物からなる起毛布帛。 - 特許庁

To provide a pressure testing method for a pipeline, which can reduce the amount of residual air more than conventional methods when injecting incompressive fluid into the pipeline in a pressure test of the pipeline using the incompressive fluid such as water or the like.例文帳に追加

水等の非圧縮性流体を使用するパイプラインの圧力試験において、パイプライン内に非圧縮性流体を注入する際に従来以上に残留空気量を低限可能なパイプラインの圧力試験方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a water absorbing resin having high safety owing to very little residual monomers without reducing physical properties of the resin and able to be widely used in a sanitation material field such as disposable diapers, sanitary products and the like, civil engineering industry and agricultural and horticultural fields.例文帳に追加

樹脂物性を低下させずに、残存単量体量が極めて少ないため安全性が高く、紙おむつ、生理用品等の衛生材料分野、土木業界さらには農園芸分野で幅広く利用可能な吸水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic wave with the same band width is applied to the plastic 13 whose water containing state is unclear, from the oscillation device, the residual electromagnetic wave which is not absorbed by the plastic 13 is received and measured by the receiver 12 to acquire a second measurement value.例文帳に追加

そして、含水状態が明確ではない前記プラスチック１３に発振装置から前記帯域の電磁波を照射し、プラスチック１３に吸収されなかった残余の前記電磁波を受信機１２によって受信し測定して第２の測定値を取得する。 - 特許庁

To provide a drink dispenser which saves labor in maintenance, by preventing various germs and residual yeast from propagating on the internal face of a drink hose connecting a drink storage container and a lead-out piping immersed in a cooling water tank.例文帳に追加

飲料の貯蔵容器と冷却水槽中に浸漬された導出配管との間を結ぶ飲料ホースの内面における雑菌や残留酵母の繁殖を防止することによって、メンテナンスに手間が掛からない飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁

Further, as it is made so that a small quantity of water remains in the pot 26 when the heating is stopped, temperature increase of the rice cooker main body 1 like an inner frame 24 can be restrained, and residual substances like calcium or magnesium hardly remain in the pot 26, and it becomes easy to clean the inside bottom of the pot 26.例文帳に追加

さらに、加熱を停止したときわずかに鍋26の中に水が残るようにしたので、内枠24などの炊飯器本体１の温度の上昇を抑制でき、鍋26の中にカルシウムやマグネシウムなどの残留物が残りにくく、鍋26内の底の清掃がしやすい。 - 特許庁