「residual water」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing reactive polymer powder hardly causing aggregation of a polymer when the polymer prepared by solution polymerization is reprecipitated with water, reducing change in the molecular weight after filtration and drying, producing no insoluble matter, and leaving a few amount of a residual aprotic polar solvent.例文帳に追加

溶液重合により調製された重合体を水で再沈殿する際に、重合体が凝集し難く、さらにろ過乾燥後における分子量の変化が少なく、また不溶物が無く、さらに非プロトン性極性溶媒の残存量の少ない反応性重合体粉体を製造すること。 - 特許庁

A controller 20 estimates a scavenging time set for supplying the scavenging gas to the fuel battery stack 30 at power generation stoppage on the basis of the temperature of the secondary battery 76, and estimates a scavenging start temperature set for scavenging residual water content in the fuel battery stack 30 within the scavenging time.例文帳に追加

コントローラ２０は、発電停止時に燃料電池スタック３０に掃気ガスを供給するときの掃気時間を二次電池７６の温度に基づいて推定し、その掃気時間以内に燃料電池スタック３０内部の残留水分を掃気するときの掃気開始温度を推定する。 - 特許庁

This method for producing the immobilized enzyme comprises immobilizing a degradative enzyme for oil and fat on a carrier for immobilization by adsorption, bringing the immobilized enzyme into contact with an organic solvent having a dissolved fat-soluble fatty acid or its derivative and adjusting the residual water content of the enzyme to 1-20% based on the weight of the carrier.例文帳に追加

油脂分解用酵素を固定化用担体に吸着固定化した後、脂溶性脂肪酸、又はその誘導体を溶解した有機溶剤に接触させることにより、担体重量に対して１〜20％の残存水分量になるように酵素水分を調整する固定化酵素の製造方法。 - 特許庁

To provide a novel dihydrobenzoxazine-based thermosetting resin composition causing no volatile matter such as water and ammonia gas in a curing reaction process, having viscosity characteristics suitable for various molding methods to produce a fiber reinforced composite material, and providing a cured product excellent in heat resistance and a residual carbon ratio.例文帳に追加

硬化反応過程で水やアンモニアガスなどの揮発物が発生せず、繊維強化複合材料を作製するための各種成形法に適した粘度特性を有し、かつ得られる硬化物は耐熱性および残炭率などが優れたジヒドロベンゾオキサジン系新規熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anionic aqueous polyurethane resin composition for producing a cosmetic puff by using a polyurethane resin, which has excellent formability when producing the cosmetic puff, excellent weather resistance, oil resistance, water resistance, excellent compressive residual distortion, and excellent durability, and to provide a method for producing the cosmetic puff.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂を用いて、化粧パフを製造する際の成形性に優れているとともに、耐候性、耐油性、耐水性さらには、圧縮残留ひずみが良好で、耐久性に優れた化粧パフ製造用アニオン性水系ポリウレタン樹脂組成物及び化粧パフの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for automatically treating wastes of packaged food comprises cutting wastes of packages of food, subjecting the food adhering to the cuttings to centrifugal separation and filtration separation while transferring the cuttings along a line, washing the residual package cuttings with water, and dehydrating them.例文帳に追加

この発明は、食品等の包装廃棄物を切断し、ライン移動し乍ら、前記切断物の付属食品を遠心分離と濾過分離し、ついで残余の包装材片を水洗した後、脱水することを特徴とした食品等の包装廃棄物の自動処理方法により目的を達成した。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive tape having light weight and small rolling resistance and residual pressure resistance, producible at a low cost and enabling the increase of the thickness while exhibiting high adhesive performance and water-proofing function even if the surface of the adherend has irregularity to an extent.例文帳に追加

被貼着体の表面に多少の凹凸があっても高い接着性能及び防水機能を発揮しつつ、厚みを増加することができ、かつ、転圧抵抗や残圧抵抗の小さい軽量で低コストな粘着テープ及びその製造方法。 - 特許庁

The heat of condensation of the water vapor is recovered as the heat of a refrigerant by an evaporator 17, the recovered heat is released by the heating condenser 11 to be utilized as the vaporization heat for the moisture in the dried object W, and the residual heat is exhausted to the outside of the system by the adjustment condenser 13.例文帳に追加

水蒸気の凝縮熱を蒸発器１７で冷媒の熱として回収し、この回収した熱を加温用凝縮器１１で放出して被乾燥処理物（Ｗ）中の水分の気化熱に利用し、余剰の熱を調整用凝縮器１３によって系外に排出する。 - 特許庁

The organic substance processing system is provided with a reactor for decomposing an organic substance making the slurry including water and an organic substance to a high temperature and a high pressure; a separator 9 for separating a decomposed substance produced in the reactor 4 to a liquid decomposition product, a gas decomposition product and a residual solid; and a generation device 10.例文帳に追加

有機物処理システムは、水と有機物を含むスラリーを高温高圧として有機物を分解する反応装置４と、反応装置４で生成した分解物を液体分解生成物と、気体分解生成物と、残固形物とに分離する分離装置９と、発電装置１０とを備えている。 - 特許庁

This environmental load-reducing mortar or concrete kneading matter includes cement and an admixture as powdery components, has a water/powder ratio W/B of 20-46%, and a mass ratio (substitution rate) of the admixture occupied in the powder of 80-95%, and excels in suppression of residual unhydrated cement component after curing.例文帳に追加

セメントおよび混和材を粉体成分として含有し、水粉体比Ｗ／Ｂが２０〜４６％であり、かつ前記粉体に占める混和材の質量割合（置換率）が８０〜９５％である、硬化後の未水和セメント成分の残存抑制性に優れた環境負荷低減モルタルまたはコンクリート混練物。 - 特許庁

To provide a draining device for noodles prolonging life of the draining device by separating noodle crumbs, residual vegetable, flours from water aspirated from a boiling basket and inhibiting them enter into a blower, and to provide a draining device for noodles muting sounds emitted in operation of the device.例文帳に追加

茹で籠から吸引した水から麺のくずや残菜、粉類を分離してブロア内に入らないようにして、麺類水切り装置の寿命を長くすること、および装置が動作する際に出る音を消音することができる麺類の水切り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for diluting or dissolving a food/drink, requiring no special apparatus when diluting or dissolving a food/drink through addition of tap water containing residual chlorine during drinking/eating or food preparation and excellent in suppressing deterioration of taste through an easy and economical method.例文帳に追加

飲食又は調理に際して、残留塩素を含む水道水を加えて飲食物の希釈又は溶解を行う際に、特別な機器を必要とせず、簡便でしかも経済的な方法で味覚の劣化抑制に優れた飲食物の希釈又は溶解方法の提供を目的とする。 - 特許庁

By putting the inside of the housing into a wet condition, this CMP treatment system can prevent dehydration, solidification of residual slurry and drying out of the abrasive cloth and the cleaning apparatus, improve cleanness, and reduce consumption of purified water due to the reduction or the elimination of a dummy dispense.例文帳に追加

このように筐体内を湿潤雰囲気にすることによって、残留スラリの乾燥固化及び研磨布及び洗浄装置の乾燥を防止し、クリーン度のアップ及びダミーディスペンス量低減あるいは廃止による純水使用量削減を実現する。 - 特許庁

Aggregates of residual soil and water are put in the mixer tank 3 of a mixer vehicle 2, cement serving as a solidifying agent is loaded on the side of the mixer tank 3 of the mixer vehicle 2, and the mixer vehicle 2 is traveled to a construction site where the space 41 of a foundation section 4 is to be back-filled.例文帳に追加

ミキサー車２のミキサータンク３に残土等の骨材と水とを入れるとともに、ミキサー車２におけるミキサータンク３の側部に、固化材としてのセメントを積み、ミキサー車２を、基礎部４の空間４１の埋め戻し等を行う施工現場に乗り入れる。 - 特許庁

To provide a CMP treatment system which can prevent dehydration, solidification of residual slurry and dehydration of an abrasive cloth and a cleaning apparatus, and can reduce consumption of purified water by putting the inside of the housing into a wet condition, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device using the same.例文帳に追加

筐体内を湿潤雰囲気にすることによって、残留スラリの乾燥固化、研磨布及び洗浄装置の乾燥を防止し純水使用量削減を実現するＣＭＰ処理システム及びこのシステムを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

If a stopping machine is involved in the modification of capacity of the operating machine, an effect waiting time TE is set equal to the longer one of the longest actual starting time of operating machine TA or the residual operating time of operating machine TB + single circulation time of water TC.例文帳に追加

運転機器能力の変更が停止機器を伴う場合、運転機器の中で最長の実始動時間ＴＡと停止機器の残留運転時間ＴＢとの何れか長い方の時間＋水１巡時間ＴＣを効果待ち時間ＴＥとする。 - 特許庁

This method for producing a crushed material is characterized by crushing starting powder having a particle size of 5 to 100 μm and a residual water content of <1 mass%, advantageously starting foaming agent powder, with a gas, especially an inert gas, in a jet mill having an assembled or outer dynamic air classifier.例文帳に追加

粒度５〜１００μｍおよび残留水分１質量％未満を有する出発粉末、有利に出発発泡剤粉末を、組み込まれたまたは外部の動的空気分級機を有するジェットミル中でガス、特に不活性ガスにより粉砕する。 - 特許庁

To provide an organic halide-type compound removal filter excellent in the removal performance with respect to an organic halide based compound, particularly keeping the removal performance even in high SV condition without deterioration and having low pressure loss while maintaining removal performance of residual chlorine and moldy odor which is required for a water purifier.例文帳に追加

浄水器に求められている残留塩素やカビ臭などの除去性能を保持しながら、有機ハロゲン系化合物に対する除去性能に優れ、とりわけ高ＳＶ条件下でも除去性能が劣化せず、且つ圧力損失の小さい有機ハロゲン系化合物除去フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a flocculation separation treatment device and a flocculation separation treatment method where the reduction in the turbidity of treated water and the number of residual particulates can be attained at a lower injection ratio of a flocculant, the amount of the sludge to be generated is reduced, and the treatment of the generated sludge is made more easy compared with the conventional flocculation separation treatment device and flocculation separation treatment method.例文帳に追加

従来の凝集分離処理装置及び凝集分離処理方法に比べて、低い凝集剤注入率で処理水濁度及び残留微粒子数の低減化を図ることができ、発生汚泥量を少なく、発生汚泥の処理を容易とする。 - 特許庁

To provide a vertical shaft type pump which remarkably reduces the operation stop time for installation by eliminating the residual water draining work and engineering works and which slows both of a function for preventing the generation of air drawing whirl and a function for preventing the generation of whirl underwater.例文帳に追加

残存水の水抜きや土木工事など不要にして、運転休止時間を大幅に短縮して設置できるとともに、空気吸込渦発生防止機能と、水中渦発生防止機能の両機能を発揮できる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

In this spraying construction method of the heat insulating monolithic refractory, the heat insulating monolithic refractory having rock wool granular cotton of 3 to 40 mass %, and a residual part mainly composed of cement and an inorganic lightweight aggregate is wetted in advance, and is then forcibly sent, and is sprayed by adding water on this side of a nozzle.例文帳に追加

ロックウール粒状綿３〜４０質量％、残部がセメントおよび無機質軽量骨材を主体とした断熱質不定形耐火物を、予め湿潤させた後、圧送し、ノズル手前で施工水を添加して吹付ける断熱質不定形耐火物の吹付け施工方法。 - 特許庁

To provide a method which can accurately evaluate the degree of deterioration regardless of cable length and can also accurately evaluate the degree of deterioration between cables having different voltage classes when the water tree deterioration of a CV cable is diagnosed by using a residual electric charge measuring method.例文帳に追加

残留電荷測定法を用いたＣＶケーブルの水トリー劣化診断において、ケーブル長に関わらず正確に劣化程度を評価し得る、また、電圧階級の異なるケーブル間でも正確に劣化程度を評価し得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating fluorine-containing wastewater, which can stably reduce wastewater having a low fluorine concentration of 10 to 15 mg/L to not more than a wastewater standard value of 8 mg/L and can minimize residual phosphorus in the treated water.例文帳に追加

フッ素濃度が１０〜１５ｍｇ／Ｌの低濃度の排水を排水基準値の８ｍｇ／Ｌ以下まで安定して低減することができ、しかも処理水中のリンの残留を最小限に抑えることができるフッ素含有排水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide activated carbon capable of effectively adsorbing trihalomethane compounds such as chloroform, residual agricultural chemical components, etc., by allowing the activated carbon to have a hydrophobized surface formed without carrying out heat treatment of an activated carbon material, and to a provide a water-purifying device.例文帳に追加

活性炭材料の熱処理を行うことなく疎水化表面を形成させて、クロロホルムをはじめとするトリハロメタン群化合物や残留農薬成分等を効果的に吸着できる活性炭を安価に提供すると共に、浄水装置を提供する。 - 特許庁

In high-strength concrete having a water/binder ratio of 35% or less, an admixture which contains 0.05-0.35 vol.% of organic short fiber whose weight residual ratio when being heated to 500°C is 30% or less and aggregate which consists of limestone are mixed.例文帳に追加

水結合材比３５％以下の高強度コンクリートにおいて、５００℃に加熱した時の重量残存率が３０％以下である有機短繊維を０．０５〜０．３５容量％を含有する混和材料と、石灰石からなる骨材と、が混入されている。 - 特許庁

To realize the reduction of energy consumption for hot water supply and heating by effectively utilizing the heat absorbed from a solar battery panel while cooling and unifying a temperature of the solar battery panel, and reducing the electric power for radiating residual cooling heat.例文帳に追加

太陽電池パネル温度の冷却と均一化を行いながら、太陽電池パネルから吸収した熱の有効利用をして給湯、暖房に係る消費エネルギーの削減を実現すること、および余剰の冷却熱の放熱に係る電力を削減することを実現すること。 - 特許庁

A bromine ion addition apparatus 4 for adding a bromine ion to the circulation route 2 is arranged and a storage tank 7 having residual hypohalous acid detection parts 5 and 6 at its inlet part and its outlet part is connected to the circulation route 2 at the downstream side position of the electrolytic tank 3 in a water flow.例文帳に追加

循環経路２内に臭素イオンを添加する臭素イオン添加装置４を具備すると共に、電気分解槽３より水の流れの下流側位置において循環経路２に、入口部と出口部にそれぞれ残留次亜ハロゲン酸検知部５，６を有する貯溜槽７を接続する。 - 特許庁

To obtain a viscous lotion comprising compositional ingredients capable of providing a feeling of use good in slippery touch without a slimy feeling and readily washing off the residual lotion clogging skin pores with water, safe for use and suitable for preservation for a long period.例文帳に追加

ぬめり感がなく、滑り感触が良好な使用感が得られると共に、水により毛穴に詰まった残留分については容易に洗い流すことができ、しかも、使用に安全で、かつ長期間の保存に適した組成成分からなる粘性ローション剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which, while scavenging the inside of a fuel circulating system, residual water, fuel gas or the like can be completely discharged, performance and durability can be improved and optimal control can be performed.例文帳に追加

本発明の課題は、燃料循環系内の掃気に際して残留する水、燃料ガス等を完全に排出することが可能であり、性能および耐久性の向上を図れ、最適な制御を行える燃料電池システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of removing residual hydrocarbons promoting by oxidation decomposition, capable of lowering a contaminated level of soil by effectively utilizing the heat of a rotary dryer in a low-temperature heating and cleaning construction method, and saving cooling water used in a rotary drum for cooling.例文帳に追加

低温加熱浄化工法の乾燥用回転ドラムで熱せられた土壌の熱を有効利用して土壌の汚染処理レベルが低下でき、冷却用回転ドラムで使用される冷却水の量が少なくて済む酸化劣化促進法による残留炭化水素除去方法を提供する。 - 特許庁

For the manufacture of the magnetic polymer particles, a monomer composition formed by dispersing magnetic bodies, whose residual magnetization intensity is 10 to 35% of the saturation magnetization intensity in a polymerizing monomer, is dispersed in water-based medium to prepare a monomer dispersion liquid, and the polymerizing monomer is polymerized.例文帳に追加

本発明の磁性ポリマー粒子の製造方法は、残留磁化が飽和磁化の１０〜３５％の磁性体が重合性モノマー中に分散されてなるモノマー組成物を、水系媒体中に分散させることにより、モノマー分散液を調製し、重合性モノマーを重合させる。 - 特許庁

To provide a shot for peening which simultaneously form a compressive residual stress layer and a coating layer of a highly corrosion resistant element, and can improve the corrosion resistance of the material in a high temperature-high pressure water environment, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

材料表面に圧縮残留応力層と、高耐食性元素のコーティング層とを同時に形成し、高温高圧水環境中において材料の耐食性を向上することができるピーニング用ショットおよびその製造方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-based ink composition for inkjet recording use, curable by actinic energy ray, free from a non-reactive volatile organic solvent for dissolving a photopolymerization initiator, giving no adverse effect of the residual solvent on the human body and the environment and having excellent curability.例文帳に追加

光重合開始剤を溶解するための非反応性で揮発性の有機溶剤を含有せず、残留溶剤が人体や環境に悪影響を与えないとともに、硬化性に優れたインクジェット記録用活性エネルギー線硬化型水性インク組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for washing the column includes: using a washing liquid, such as an eluting buffer, water, or even any expected buffer, between the traditional washing step and the eluting step as to effectively remove the impurities and/or residual washing liquid in the column from the previous washing step.例文帳に追加

カラムを洗浄する方法は、従来の洗浄段階と溶出段階との間において溶出バッファ、水、又は他の予期されるバッファ等である洗浄液を使用することによって特徴付けられ、前の洗浄段階よりカラムにおける残留洗浄液及び／又は不純物を効率的に除去する。 - 特許庁

To provide a water hosepipe which has the same mechanical characteristics as those of a vulcanized rubber which is obtained by using a conventional ethylene/α-olefin non-conjugated diene copolymer rubber with maintaining an excellent balance between the residual compressional stress ratio available as an index of the shape retentive characteristics and the BIT available as the blendability.例文帳に追加

形状保持特性の指標となる残存圧縮応力率と混練性の指標となるＢＩＴのバランスに優れつつ従来のエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合ゴムを用いて得られる加硫ゴムと同等の力学特性を有する水系ホースを提供する。 - 特許庁

The main component of the rubber packing comprises the chemical structures having C-F bond at a main chain and a methyl group at a side chain so that small residual strain to the compressive force for a long period and significant small characteristics of the permeability of a water molecule are obtained as compared with those of other special rubbers.例文帳に追加

ゴムパッキンの主成分が、主鎖に炭素−フッ素結合があり、側鎖にメチル基を有する化学構造からなるので、他の特殊ゴムと比較して、長期間の圧縮力に対する残留ひずみが小さく、水分子の透過性が極めて小さい特性が得られる。 - 特許庁

After the temperature of the residual water in the liquid-liquid heat exchanger 10 is judged to be raised above a prescribed preheating termination temperature from the detection temperature of the spraying temperature sensor 15, the spray valves 13, 14 are opened and mist operation is started.例文帳に追加

そして、噴霧温度センサ１５の検出温度に基づいて液々熱交換器１０の残留水の温度が所定の予熱完了温度以上に上昇したと判別された後、噴霧弁１３，１４を開弁させてミスト運転を開始する。 - 特許庁

To provide a taurine-containing extract solution where deterioration in taste or the like due to chlorine is inhibited with an easy and economical method without necessity of specific equipment when subjecting tea leaves, coffee beans, stock materials and crude drugs to extraction using residual chlorine-containing tap water having relatively high hardness.例文帳に追加

茶葉、コーヒー豆、だし材料及び生薬を、残留塩素を含み、硬度も比較的高い水道水で抽出処理を行う際に、特別な機器を必要とせず、簡便でしかも経済的な方法で塩素に因る味覚等の劣化の抑制がなされた抽出液の提供を目的とする。 - 特許庁

The on-street station monitor panel 17 is mounted to a strut 18 provided in the vicinity of the manhole 10, and the low pressure water reduced by the pressure reducing valve device 23 is supplied to a residual chlorine measurement of the on-street station monitor panel 17 through a flexible pipe 41.例文帳に追加

路上局監視盤１７はマンホール１０の近傍に設置される支柱１８に取り付けられ、路上局監視盤１７の残留塩素測定部には、減圧弁装置２３で減圧された低圧水がフレキシブル管４１を介して供給される。 - 特許庁

This method for producing the soybean milk and the bean-curd refuse is characterized by bringing a soybean component which is not brought into contact with water after destroying the soybean tissue into contact with a concentrated acid, permeating the acid into the soybean component and thereafter fractionating the resultant soybean component into a fraction eluted into an aqueous phase and the residual fractions under an acidic aqueous system.例文帳に追加

大豆組織が破壊されて後水と接触していない大豆成分を濃厚な酸と接触させて酸を浸透させ、しかる後酸性水系下で水相に溶出する画分と残りの画分を分画することを特徴とする豆乳とおからを製造する方法。 - 特許庁

An electromagnetic wave with band width of 50GHz-1000GHz is applied to a plastic 13 whose water-containing state is clear by an oscillation device 11, residual electromagnetic wave which is not absorbed by the plastic 13 is received and measured by a receiver 12 to previously acquire a first measurement value.例文帳に追加

含水状態が明確なプラスチック１３に対して発振装置１１から５０ＧＨｚ〜１０００ＧＨｚの帯域の電磁波を照射し、前記プラスチック１３に吸収されなかった残余の前記電磁波を受信機１２によって受信し測定して前もって第１の測定値を取得する。 - 特許庁

The method for machining a metal sheet includes a process for cutting off the metal sheet 15 by the water jet machining, a process for relieving the residual stress existing inside the metal sheet 15 by the heat treatment of the metal sheet 15, and a process for cutting the metal sheet 15 so as to give a specified outer shape.例文帳に追加

金属板の加工方法であって、金属板１５をウォータージェット加工により切り抜き切断する工程と、前記金属板１５を熱処理により金属板１５内部の応力を除去する工程と、金属板１５を切削加工により所定の外形形状に加工を行う工程とを含む。 - 特許庁

To provide a polyester of which the chips can be treated with water while reducing the staining of a treatment vessel and a pipeline, can give molded items hardly exhibiting residual strange taste and odor, can give bottles excellent in clarity and exhibiting a good crystallization at the cap section, and hardly stain a metal mold when molded.例文帳に追加

ポリエステルチップの水処理時の処理槽や配管の汚れを少なくし、かつポリエステルチップから成形品を製造した際にも残留異味、異臭が少なく、ボトルの透明性や口栓部結晶化が良好で、成形時での金型汚れを発生させにくいポリエステルを提供すること。 - 特許庁

When a stiffener 2 is fillet-welded 6 to a relatively thin steel plate 1 by a welding torch 3 in a shipbuilding industry, a reverse side of the steel plate 1 is cooled by a cooling means such as spraying cooling water 5 from a nozzle 4 in order to prevent the distortion caused by the residual heat.例文帳に追加

造船工作などで、比較的薄い鋼板１が、溶接トーチ３により防撓材２を隅肉溶接６される際に、残留熱によって歪むのを防止するため、鋼板１の裏面をノズル４からの冷却水５の噴き付けなどの冷却手段で冷却する。 - 特許庁

To provide a device for controlling the temperature decrease of turbine gland seal steam which prevents a water hammer phenomenon in a condensate system due to residual heat in a gland steam temperature-decreasing vessel during stop of a plant, and also to provide a method of controlling a plant in a steam turbine power generation facility.例文帳に追加

プラント停止時のグランド蒸気減温器内の残熱による復水系統におけるウォータハンマ事象が発生することを防止するタービングランドシール蒸気減温制御装置および蒸気タービン発電設備におけるプラント制御方法を提供する。 - 特許庁