| 例文 |
resource functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 303件
When a process B 5 having a new function is added to the main body part 3 having a process A, the new application management part 35 provides resource management for a new application NEW-B 37.例文帳に追加
新規アプリケーション管理部35は、プロセスAを有する本体部3に対して、新たな機能をもつプロセスB5が追加された場合に、その新規アプリケーションNEW−B37のリソース管理も行う。 - 特許庁
To provide a printing system that can urge a user, who handles print data unsuitable for printing using the resource saving function, to save resources without troubling the user.例文帳に追加
省資源化機能を用いた印刷に不向きな印刷データを扱うユーザに煩わしさを感じさせることなく、ユーザに対して省資源化を促すことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
By this setup, processing can be smoothly carried out on a receiving device side, and the data transmitting device is capable of transmitting data without taking the resource and function of the receiving device into consideration.例文帳に追加
本構成により、受信装置側での処理がスムーズに実行可能となり、またデータ送信装置でのデータ送信処理の際も、受信装置のリソース、機能を考慮する必要がなくなる。 - 特許庁
To surely and distinctly grasp an operational effect in advance in a functional resource of which the effect is varied in accordance with a target or an environment to which its function is to be presented.例文帳に追加
その機能を発揮する対象や環境に応じて効果が変動するような機能資源において、その作用効果を事前に確実かつ明確に把握できるようにする。 - 特許庁
The method includes, at a first device in communication with at least one second device via a wireless link, monitoring at least one resource for performing at least one function.例文帳に追加
無線リンクによって少なくとも1つの第2のデバイスと通信する第1のデバイスにおいて、少なくとも1つの関数を実行するための少なくとも1つのリソースをモニタすることを含む。 - 特許庁
To access a common resource accessed in common with a plurality of function processors at high speed by optimizing a hardware scale of a buffer and improving buffer use efficiency.例文帳に追加
バッファのハードウェア規模を最適化するとともにバッファ使用効率を向上させ、複数の機能処理装置と共通アクセスされる共有リソースを高速にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁
A function is suggested for measuring installation situation environment (the number of carriers and the number of users) when a radio base station apparatus is installed and selecting the radio resource allocation algorithm according to the environment.例文帳に追加
無線基地局装置が設置された時に設置状況環境(キャリア数やユーザ数)を測定し、その環境に応じて無線リソース割当てアルゴリズムを選択する機能を提案する。 - 特許庁
This result suggests that the unification of the labor market in the region has the function of promoting the efficiency of labor resource allocation by increasing matching opportunities between enterprises and workers.例文帳に追加
この結果は、域内の労働市場の一体化が、事業者と労働者のマッチングの機会を多くすることで、労働資源配分を効率化させる機能を有すことを示唆している。 - 経済産業省
In the functional resource in which the effect is varied in accordance with the target or the environment to which its function is to be presented, the functional resource is displayed on the virtual space as a functional object, specification data associated with a specification of the target are received at least, and the functional object is made dynamically present the function which fulfills the specification data on the virtual space.例文帳に追加
機能を発揮する対象や環境に応じて効果が変動するような機能資源において、その機能資源を仮想空間上に機能オブジェクトとして表示するとともに、少なくともその対象の仕様に関するデータである仕様データを受け付け、仮想空間上においてその仕様データを満足させる機能を前記機能オブジェクトに動的に発揮させる。 - 特許庁
A processor (428) generates RF control and switching control signals during each of mission segments of an airplane, prepares a wireless function thread by resource assets (402-408, 410-416, 418, 420-426 and 428) and provides the wireless function of the relevant mission segment.例文帳に追加
プロセッサ(428)は、航空機の各ミッション・セグメントの間RF制御および切り替え制御信号を発生し、リソース・アセット(402〜408,410〜416,418,420〜426,428)によって無線機能スレッドを作成し、当該ミッション・セグメントの無線機能を実現する。 - 特許庁
To provide a dynamic code transfer method to a high-speed memory, improving execution operation speed by dynamically detecting a function having high access frequency or a function having a very long execution time, arranging a memory resource to the memory capable of dynamically operating at high speed, and performing transfer.例文帳に追加
アクセス頻度の高い関数や実行時間が多大な関数を動的に検出して、動的に高速動作可能なメモリへメモリ資源を配置、転送してすることにより実行動作速度を向上させる高速メモリへの動的コード転送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal management system in which an out-of-area detection function can be realized without pressing a timer resource and without incurring an adverse influence of delay or the like on operation even if the number of mobile terminal devices increases.例文帳に追加
移動端末装置が増加してもタイマリソースを圧迫せず、動作に遅延等の悪影響を起こさずに圏外検出機能を実現できる移動端末管理方式を提供する。 - 特許庁
To improve economy and resource saving by reducing waste of an adhesive tape, have a fail-safe function, simplify (miniaturize) the support mechanism of a sensor part, and facilitate the setting and adjusting.例文帳に追加
接着剤テープの無駄を少なくして経済性及び省資源性を高め、かつフェイルセーフ機能をもたせるとともに、センサ部の支持機構の簡略化(小型化)及び設定調整の容易化を図る。 - 特許庁
Processing such as the translation of a text or the translation of image information is operated by using a resource database prepared in the step (1) to a failure reproduction scenario, a failure report, a screen shot or the other function (2).例文帳に追加
(2)障害再現シナリオ、障害報告、スクリーンショットやその他機能に対して、上記(1)で用意されたリソース・データベースを用いてテキスト翻訳や画像情報の翻訳などの処理を行う。 - 特許庁
To save a use amount of toner or ink by a method wherein a function of a resource saving mode for saving a use amount of toner or the like is provided and a thinning operation for reducing the number of pixels in a width of an image to be printed.例文帳に追加
トナー等の使用量を節約する省資源モード機能を設け、印刷すべき画像巾の黒画素を減らす間引き処理を行うことにより、トナーやインクの使用量を節約する。 - 特許庁
The method of enhancing the help resource selection comprises a step of determining a list of help resources applicable to the current context of the user interaction with the computer application and the help function.例文帳に追加
ヘルプ・リソース選択を強化するためのこの方法は、コンピュータ・アプリケーションおよびヘルプ機能とのユーザの相互作用の現在のコンテキストに適用することができるヘルプ・リソースのリストを決定するステップを含む。 - 特許庁
A branding engine of the framework calls a group of resource files as a function of a selected namespace and searches the called group for branding resources to be installed in the software product.例文帳に追加
フレームワークのブランド化エンジンが選択されたネーム空間の関数としてリソースファイルのグループを呼び出し、かつ呼び出されたグループを、ソフトウェア製品にインストールされるべきブランド化のリソースについて検索する。 - 特許庁
When resource prices are kept constant through domestic pricing measures, the supply-demand adjustment mechanism via higher international prices fails to function, and there will be no progress in the effective utilization of resources.例文帳に追加
国内における価格措置によって資源価格を一定に保っている場合には、国際価格の高騰による需給調整のメカニズムが働かず、資源の効率的な利用が進みにくいことが懸念される。 - 経済産業省
The killid member gives a resource ID that indicates whether the cells held by this standard colormap are to be released by freeing the colormap ID or by calling the XKillClient function on the indicatedresource.例文帳に追加
killid メンバは、リソースIDを与える。 このリソースIDは、この標準カラーマップが保持しているセルをカラーマップID の解放によって解放するのか、指定されたリソースについてのXKillClientの呼び出しによって行うのかを示す。 - XFree86
To provide a user interface system which allows remotely located resources to serve a plurality of clients, and can be upgraded when the function of resource is improved, and when a new product becomes available.例文帳に追加
遠隔に配置されたリソースが複数のクライアントにサービスすることができ、リソースの機能が改良された時、新たな製品が利用可能となった時に、アップグレードされ得るユーザインタフェースシステムを提供する。 - 特許庁
Competition policy is a policy for securing effective resource allocation function of markets, by eliminating or regulating cartels, exclusive business practices, abuse of dominant market position, etc.例文帳に追加
競争政策とは、カルテルや不当な排他的取引慣行、事業者の市場支配的地位の濫用等を排除又は規制することで市場の効率的な資源配分機能を確保するための政策を指す。 - 経済産業省
The memory management method of the mobile terminal comprises a process for monitoring an amount used by at least one resource by using a real time monitoring program of a daemon function and a process for performing the memory organization when the kind of the resource which has been monitored and its amount of use satisfy conditions of executing the memory organization.例文帳に追加
本発明が提供する携帯端末機のメモリ管理方法は、デーモン機能のリアルタイム監視プログラムを利用して少なくとも1つのリソースの使用量を監視する過程と、前記監視したリソースの種類及びその使用量がメモリ整理の実行条件を満足する場合、メモリ整理を行う過程とを含む。 - 特許庁
The user terminal 18 is made to function as a display means for sending information on the URL (Uniform Resource Locator) of a server 16 to be accessed to an Internet line 10, and displaying, in a tool bar 32 on a browser screen 14 displayed in a display 12, the name 28 of an organization corresponding to the domain name 16 of a homepage received through the Internet line 10.例文帳に追加
被アクセスサーバ16のURL(Uniform Resource Locator)情報をインターネット回線10に送信し、インターネット回線10を通じて受信するホームページのドメイン名16に対応する組織名28をディスプレイ12に表示されたブラウザ画面14のツールバー32に表示する表示手段として、ユーザ端末18を機能させる。 - 特許庁
The method for calculating an increase and decrease in charge for resources such as CPU comprises acquiring a unit time-based resource usage, calculating a difference between the acquired unit time-based resource usage and a reference value, giving a value showing this difference to a function, and obtaining the calculation result as an increase and decrease in charge.例文帳に追加
CPUなどの資源の使用に対する課金の増減額を算出する手法であって、単位時間毎の資源使用量を取得し、取得した単位時間毎の資源使用量と基準値との差分を算出し、この差分を表す値を関数に与えてその結果を課金増減額として算出する。 - 特許庁
By transmitting the resource finding/utilizing query packet to the data communicatable device, the function of each information processing device can be confirmed, the environment can be set, and further the device can be utilized on the basis of the updated information even when the function of the information processing device is dynamically changed.例文帳に追加
データ通信可能な機器に対して資源発見/利用クエリパケットを送信することにより、各情報処理装置の機能確認、環境設定が可能になり、また、情報処理装置の機能が動的に変化している場合であっても更新された情報に基づく機器利用が可能となる。 - 特許庁
To provide a composition for deodorization and a deodorization method using the same capable of exhibiting a powerful deodorizing function against malodorous gases such as ammonium odor and aldehyde odor and whose deodorizing function remain effective semipermanently using sirasu (volcanic ash) which is inexhaustible as an industrial resource and available at a lower cost.例文帳に追加
工業的資源として無尽蔵でかつ安価に入手できるシラスを用い、アンモニウム臭やアルデヒド臭等の臭気ガスに対し、強力な消臭作用を発揮でき、かつ消臭作用が半永久的に持続する、消臭用組成物およびそれを用いた消臭方法を提供する。 - 特許庁
By transmitting a resource finding/use query packet to the apparatus allowing data communication, function confirmation and environment setting of each information processor become possible, and apparatus use based on updated information becomes possible even when the function of the information processor dynamically changes.例文帳に追加
データ通信可能な機器に対して資源発見/利用クエリパケットを送信することにより、各情報処理装置の機能確認、環境設定が可能になり、また、情報処理装置の機能が動的に変化している場合であっても更新された情報に基づく機器利用が可能となる。 - 特許庁
A function part which controls switches is separated into the resource management part 101 which manages labels and switch control parts 104 and 105 which are provided for each of a plurality of kinds of switches and control the switches.例文帳に追加
スイッチを制御する機能部を、ラベルを管理するリソース管理部101と、複数種類のスイッチ毎に設けられ当該スイッチを制御するスイッチ制御部104、105とに分離したことを特徴としている。 - 特許庁
When a request for reference to a resource on a SaaS (software as a service) application server 180 is received from a user's browser 120, a relay function section 150 transfers the request and writes an answer in a dummy data holding section 156.例文帳に追加
中継機能部150は、利用者のブラウザ120からSaaSアプリケーションサーバ180上のリソースに対する参照要求を受けると、要求を転送して応答をダミーデータ保持部156に書き込む。 - 特許庁
To provide a content recording/playback apparatus, which precisely determines whether to interrupt automatic recording execution and use a receiving resource, being used, as a function different from the automatic recording from the value of an automatic recording content.例文帳に追加
自動録画の実行を中断し、利用されていた受信リソースを、当該自動録画とは異なる機能に利用させるかどうかを、自動録画コンテンツの価値から適切に判断するコンテンツ記録再生装置を提供する。 - 特許庁
A first management CPU transmits to other management CPU and the communication module by using broadcast function of a bus after developing the PLC common system definition from a loader in a virtual global memory of its own resource.例文帳に追加
また、第1の管理用CPUは、ローダからのPLC共通システム定義を自己リソースの仮想グローバルメモリに展開した後、他の管理用CPU及び通信モジュールにバスの一斉送信機能を使って送信する。 - 特許庁
To provide an electronic commercial transuction system and a goods selling method capable of properly determining the price and effectively utilizing the resource in the electronic commercial transuction having a function of auction.例文帳に追加
オークション機能を有する電子商取引において、適正な価格形成を行うことができると共にリソースの有効利用を図ることができる電子商取引システム及び商品販売方法を提供する。 - 特許庁
To support the speedy, exact and efficient judgement of the propriety of realizing by package function for reflecting the request item of a client in the specification of a package when introducing the job package of enterprise resource planning(EPR) or the like.例文帳に追加
EPR等の業務パッケージ導入時における顧客の要求事項をパッケージの仕様に反映させる上で、パッケージ機能での実現可否を迅速適確に、かつ、効率的に判断することを支援する。 - 特許庁
During a later system boot operation, bus and card recognizer objects which identify expansion buses and cards present in the system are formed, and the function resource objects are retrieved from the persistent storage to represent each expansion card.例文帳に追加
次回のシステムブートオペレーション期間には、システムに存在する拡張バスとカードを特定するバスおよびカードレコグナイザオブジェクトを作成し、各拡張カードを表すために機能リソースオブジェクトを永続的ストレージから取り出す。 - 特許庁
In this image forming system, a printer or an MFP (Multi-Function-Peripheral) connected to a network is effectively used by use of a framework of grid computing technology, and the license fee for resource use is charged.例文帳に追加
グリッドコンピューティング技術のフレームワークを使用して、ネットワーク上に接続されたMFP(Multi−Function−Peripheral)やプリンタを有効活用し、かつ、リソース活用のライセンス料を課金するための画像形成システム。 - 特許庁
In addition to their function as human resource development institutes, universities also play major and diverse roles in the innovation system, including the transfer of technology seeds to industry and technological guidance and consulting for companies.例文帳に追加
大学は人材の養成機関としての機能のほかにも、技術シーズを産業界に移転し、あるいは、企業に対して技術指導やコンサルティング活動を行う等、イノベーション・システムの中で多様かつ大きな役割を果たす。 - 経済産業省
When an execution system processing function fails in a certain processor, the execution system processing function executes restart processing, and the mutual restoration system processing function of another computer requested to perform restoration processing of the shared resources executes a processing, that decides operation for a shared resource in the middle of being carried out by the execution system processing, in which the failure took place by using a journal.例文帳に追加
ある計算機内の実行系処理機能が障害となると、その実行系処理機能が、再開始処理を実行し、共用資源の回復処理を依頼された他の計算機の相互回復系処理機能が、障害が発生した実行系処理で仕掛かり中だった共用資源に対する操作を決着させる処理を、ジャーナルを使用して実行する。 - 特許庁
This method includes a step for deciding whether or not a common resource is present on target media and a step for discriminating whether or not the application module functions normally on the target media when the common resource is present and automatically uninstall the application module when the application module does not function normally.例文帳に追加
この方法は、共有リソースがターゲット・メディア上に存在しているかどうかを判別するステップと、もし共有リソースが存在しているならば、アプリケーション・モジュールがターゲット・メディア上で正常に機能していたかどうかを判別して、アプリケーション・モジュールが正常に機能しなかった場合にそのアプリケーション・モジュールを自動的にアンインストールするステップを含む。 - 特許庁
This image forming apparatus 100 connected to a host device 105 through a network is provided with a control part 110 having a function for performing a rejection mode that prevent a particular resource from being used by the interruption of the other jobs by designating the occupancy of the resource at the time of data transmission from the host device 105 or a processing instruction from an operating part.例文帳に追加
上位装置105とネットワーク接続された画像形成装置100において、上位装置105からのデータ送信時、または操作部からの処理指示時に特定のリソースの占有を指定することで、他のジョブの割り込みによりそのリソースが使われることを拒否する拒否モードを実行する機能を有する制御部110を備えた。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus in which, even if another function is simultaneously started when a list of image files stored in a data folder is displayed to the user, the list of image files can be displayed without deteriorating the performance of another function due to a CPU resource conflict.例文帳に追加
本発明は、ユーザに対してデータフォルダに格納されている画像ファイルの一覧を提示する際に、他の機能を同時に起動している場合であっても、CPUリソースの競合によって他の機能のパフォーマンスを低下させることなく、画像ファイルの一覧を提示することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus controller in which the resource of storage media is not wasted by lessening the burden imposed to a user or an operating person even when an apparatus being controlled is added or modified or the controllable function of that apparatus is altered.例文帳に追加
制御対象となる機器が追加、変更されたり、その機器の制御可能な機能等が変更された場合でも、ユーザや運用者にかかる負担を少なくし、記憶媒体資源を無駄に使用しない機器制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide network equipment that can easily structure a system without having a centralized resource managing function, secure expansibility of the system by the extension of a call control processor, and conceal the capabilities of user data processing parts from a call control part.例文帳に追加
集中リソース管理機能を持つことなく、システムを容易に構築し、呼制御プロセッサの増設によるシステムの拡張性を確保し、ユーザデータ処理部それぞれの能力を呼制御部から隠蔽可能なネットワーク機器を提供する。 - 特許庁
To simplify interfacing with other image processing devices and to make effective use of each resource of an image processing device by performing access to memory and input/output control to an external interface part independently from each image processing function.例文帳に追加
各種画像処理機能とは独立に、記憶部へのアクセス及び外部インターフェイス部への入出力制御を行い、他の画像処理装置とのインターフェイスを容易にするとともに、それぞれの画像処理装置の資源を有効に活用する。 - 特許庁
The usage by the user or group of users is accumulated and an exponential damping function is applied thereto in order to keep track of historic resource usage for a user or group of users by one piece of data and an update timestamp.例文帳に追加
一片のデータおよび更新タイムスタンプによってユーザまたはユーザ・グループに対する履歴的な資源使用量を追跡するために、ユーザまたはユーザ・グループによる使用量が累算され、指数減衰関数がそれに適用される。 - 特許庁
The method includes activating operations corresponding to a paging state when entering the relevant paging state corresponding to RRC (radio resource control) and a waiting state of the queuing function according to a cell update process.例文帳に追加
本発明による方法は、セル更新プロセスによりRRC(無線資源制御)に対応するページング状態と待ち行列機能の待ち状態に進入した場合に、当該ページング状態に対応する動作を実行する段階を含む。 - 特許庁
To provide a speech monitor system by which a speech between subscriber's terminals at an originating side and at an incoming side is monitored by the monitor terminal of a device having an SRF(special resource function) through the use of an IN(intelligent network) service.例文帳に追加
発信側と着信側の加入者端末間の通話を、IN(インテリジェントネットワーク)サービスを利用して、SRF(特殊リソース機能)を有する装置のモニタ端子にてモニタすることを可能とする通話モニタ方式を提供する。 - 特許庁
To provide transfer paper common to full-color electrophotography and ink jet, having good transferability in spite of its reduced weight, less liable to curl, adaptable to resource saving and having high image quality and such IJ function as not to cause the blotting of IJ ink.例文帳に追加
軽量化しても搬送性が良く且つカールも少ない省資源対応の、しかも高画質でIJインクに対して滲みのないIJ機能も保持したフルカラー電子写真/インクジェット共用転写紙を提供すること。 - 特許庁
To provide an excreta treating material, wherein a waste wallpaper consisting of a doubling body of a vinyl-chloride sheet and a paper-made sheet, which is conventionally burnt, etc., is reused as an suitable raw material to contribute to resource saving and also the function of the treatment material is increased.例文帳に追加
本発明は従来焼却処理等されていた塩化ビニールシートと紙製シートの貼り合わせ体から成る廃壁紙を適性原料として再利用し、省資源に資すると共に、排泄物処理材の機能向上を図るものである。 - 特許庁
To reduce interference between base stations by allowing each base station to recognize a congestion situation of an adjacent base station from an increase or decrease in the interference and automatically controlling a resource allocation band even in a radio communication system having no communication function between base stations.例文帳に追加
基地局間の通信機能がない無線通信システムにおいても、各基地局が干渉の増減から隣接基地局の混雑状況を把握し、リソース割当て帯域を自動制御できるようにし、基地局間の干渉を低減する。 - 特許庁
To provide a method and a device for improving data transmission efficiency of an RRC (radio resource control) process while a UE (user terminal) in a CELL_FACH (cell forward access channel) state in a radio communication system executes a high-speed downlink function.例文帳に追加
無線通信システムのCELL_FACH(セルフォワードアクセスチャネル)状態のUE(ユーザー端末)で高速ダウンリンク機能を実行する間に、RRC(無線資源制御)プロセスのデータ伝送効率を向上させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|