「retrieve」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

This information processor is adapted to store information input by an environment sensor group and a organism sensor group, retrieve according to a histogram or a distribution curve of a plurality of organism sensor information corresponding to a psychological condition group, output the environment sensor information recorded at a time as retrieval result and present the same to a user.例文帳に追加

環境センサ群と生体センサ群によって入力された情報を記憶し、心理状態グループに対応する複数の生体センサ情報のヒストグラムまたは分布曲線に基いて検索を行ない、検索結果としての時刻に記録された環境センサ情報を出力してユーザに提示する情報処理装置。 - 特許庁

To enable even a general person in charge on the side of a shop to construct a data base from article photographing and to arbitrarily retrieve and utilize article information with image made into data base by photographing an article with high picture quality exhibiting the attraction of the article to a maximum easily even for anybody.例文帳に追加

商品の魅力を最大限に引き出した高画質の商品撮影を誰でも容易に行うことができるようにすることで、店舗側の一般担当者であっても、商品撮影からデータベースの構築が可能となり、またデータベース化された画像付き商品情報を任意に検索して利用する。 - 特許庁

The product providing system 100 prompts a general consumer (customer as a buyer) who desires to purchase a timepiece to retrieve a desired timepiece design from various timepiece designs corresponding to stored design data and when a timepiece with the desired timepiece design is produced and sold, the buying customer is given points.例文帳に追加

一方、製品提供システム１００は、時計の購入を希望する一般消費者（買い手としての顧客）に対しては、蓄積したデザインデータに対応する多種多様な時計デザインの中から希望の時計デザインの検索を促し、希望の時計デザインの時計を製造販売した場合は、購入した顧客にポイントを付与する。 - 特許庁

Thus, the time taken to store/retrieve the conveyed article into/from the storage warehouse can be reduced in comparison with a structure of sending/accepting the conveyed article between the transfer device installed outside of the storage warehouse and the storage warehouse to attain rapid and ready conveyance of the conveyed article between the storage warehouse and the transfer device.例文帳に追加

これにより、保管庫の外部に配置された搬送装置と保管庫との間で被搬送物の授受を行う構成と比較して、保管庫内への被搬送物の入出庫時間の短縮化が図れ、保管庫と搬送装置との間において被搬送物の搬送を迅速且つ容易に行うことができる。 - 特許庁

When photosensitive materials are loaded in image recording devices 1a to 1c, the devices access the specified site to retrieve corresponding photosensitive material characteristic data according to the lot numbers and download them, and the exposure quantities of the devices are adjusted according to the characteristic data of the photosensitive materials.例文帳に追加

そして、先の感光材料を画像記録装置１ａ〜１ｃに装填する際には、当該装置から先の所定サイトにアクセスして、ロット番号を基にこれに対応する感光材料特性データを検索して、これをダウンロードして、この感光材料の特性データに基づいて当該装置の露光量の調整を行う。 - 特許庁

Information of a transportation state and the like provided from the transportation organization and information on products to be transported are linked for making a database, desired retrieve conditions are inputted from computers placed at respective production bases, the transportation organization, and a sales base for retrieval (step S116) and for display of a list of results thereof (step S122).例文帳に追加

輸送機関から提供された輸送状況などの情報と輸送される製品に関する情報とをリンクしてデータベース化し、各生産拠点や輸送機関，販売拠点に設置されたコンピュータから所望の検索条件を入力して検索し（ステップＳ１１６）、その結果を一覧表示する（ステップＳ１２２）。 - 特許庁

The advertisement distribution server 11 includes functions of storing the play data transmitted from the client 10, analyzing the comment of the play data to retrieve the advertisement data from a database, distributing the advertisement data to the client 10 that has transmitted the play data, and displaying the advertisement data on a display of the client 10.例文帳に追加

広告配信サーバ１１は，クライアント１０から送信されたプレイデータを蓄積し，該プレイデータのコメントを解析してデータベースから広告データを検索し，プレイデータを送信したクライアント１０に対して該広告データを配信し，該クライアント１０のディスプレイに該広告データを表示させる機能を備えている。 - 特許庁

To surely retrieve and guide a method for moving in a condition as requested by a user by using the simple operation on a portable terminal, when moving to a destination using a plurality of traffic means, and easily and surely purchase the ticket of the traffic means retrieved by the operation on the portable terminal.例文帳に追加

複数の交通手段を用いて目的地へ移動する際、携帯端末の簡単な操作で利用者の要求する条件で移動する方法を確実に検索して案内するとともに、携帯端末の操作で検索された交通手段の乗車券を簡単かつ確実に購入できるようにする。 - 特許庁

The server processor is configured to retrieve client data from the accounts database relating to a client, determine client preferences of the client based on the client data, create a customized environment from the shared environment according to the client preferences, and send the customized environment to the online client application of a client station associated with the client for rendering the customized environment on a client display.例文帳に追加

サーバープロセッサは、クライアントに関するクライアントデータをアカウント・データベースから検索し、クライアントデータに基づいてクライアントの嗜好を特定し、クライアントの嗜好に応じて、共有環境からカスタマイズされた環境を生成し、関連するクライアント・ステーションのオンライン・クライアントアプリケーションに送信して、ディスプレイ上にレンダリングさせる。 - 特許庁

This system for retrieving a house maker through a communication line comprises a means for storing customer data; a means for storing building plan data of house makers; and a means for matching the stored customer data with the stored building plan data to retrieve the building plan data of the house maker.例文帳に追加

通信回線を通してハウスメーカーを検索するシステムであって、顧客データを格納する手段と、ハウスメーカーの建築プランデータを格納する手段と、前記格納された顧客データと前記格納された建築プランデータとを対応させて、ハウスメーカーの建築プランデータを検索する手段とを備えたことを特徴とする前記システム。 - 特許庁

Retrieve a file in binary transfer mode. command should be an appropriate "RETR" command: 'RETR filename'.The callback function is called for each block of data received,with a single string argument giving the data block.The optional maxblocksize argument specifies the maximum chunk size to read on the low-level socket object created to do the actual transfer(which will also be the largest size of the data blocks passed tocallback).例文帳に追加

関数callbackは、受信したデータブロックのそれぞれに対して、データブロックを1つの文字列の引数として呼び出されます。 省略可能な引数maxblocksizeは、実際の転送を行うのに作られた低レベルのソケットオブジェクトから読み込む最大のチャンクサイズを指定します(これはcallbackに与えられるデータブロックの最大サイズにもなります)。 - Python

To retrieve, based on input information such as speech contents input from a user, pre-created answering contents correlated with contents understood from the input information, and refer to details of this retrieval, thereby, for example, the degree of a feeling with respect to the user is easily specified.例文帳に追加

本発明は、利用者から入力された発話内容などの入力情報に基づいて、入力情報から把握される意味内容に関連付けられている予め作成された回答内容を検索し、この検索経緯を参照することで、利用者に対して抱く感情度等を簡単に特定するものである。 - 特許庁

To automatically guide a new telephone number after number change by using the telephone number before change as a key so as to relieve the load of a user to retrieve the telephone number and to allow the other party to optionally check the new telephone number and use the new telephone number to make a phone call.例文帳に追加

変更前の旧電話番号をキーとしての変更後の新電話番号の案内を自動的に行うことを可能とし、これにより利用者が電話番号の通知作業を行ったりする手間を軽減するとともに、他者が任意に新電話番号を調べて新電話番号により電話を掛けることを可能とする。 - 特許庁

As document retrieval processing, the document retrieval device includes a first retrieval mens for retrieving partial document stored in the memory, a means which receives the retrieval result to determine whether to retrieve the disk, and a second retrieval means for retrieving the disk on the basis of a disk retrieval target document management table generated on the basis of the determination.例文帳に追加

また、文書の検索処理として、メモリ上に格納された部分文書を検索する第1の検索手段と、その検索結果を受けてディスクを検索するかを判断する手段と、その判断に基づいて作成されたディスク検索対象文書管理テーブルに基づいて、ディスクを検索する第２の検索手段を備える。 - 特許庁

In several execution styles, an instruction history cache is used for storing the history data expressing the predicted next instruction among plural instructions stored in a memory and this instruction history cache is operated parallel with a secondary instruction cache so as to parallel retrieve the predicted next instruction and the real next instruction.例文帳に追加

いくつかの実施態様では、メモリに記憶されている複数の命令の予測される次の命令を表す履歴データを記憶するために命令履歴キャッシュが使用され、予測される次の命令と実際の次の命令が並列に検索できるように、この命令履歴キャッシュは二次命令キャッシュと並行して操作される。 - 特許庁

A network scanner is provided with image data storing means storing image data, storage management storing means registering a network storage connected to a network and a storage capacity of the network storage, and control means controlling to retrieve the storage management storing means and store the image data in a network storage with a free space.例文帳に追加

前記画像データを記憶する画像データ記憶手段と、ネットワークに接続されたネットワークストレージと該ネットワークストレージの記憶容量を登録するストレージ管理記憶手段と、前記ストレージ管理記憶手段を検索して空きのある前記ネットワークストレージに前記画像データを格納するように制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

This system also comprises a source component adapted to monitor presentation of the A/V program data via the presentation device by the sink component and automatically retrieve A/V program data related to the monitored A/V program data from an archival storage system in response to presentation of the monitored A/V program data.例文帳に追加

このシステムは、シンクコンポーネントによるプレゼンテーション装置を介してのＡ／Ｖプログラムデータの提示を監視し、監視されているＡ／Ｖプログラムデータの提示に応答して、アーカイブストレージシステムから、監視されているＡ／Ｖプログラムデータに関連するＡ／Ｖプログラムデータを自動的に検索するようになっているソースコンポーネントも備える。 - 特許庁

When the participants answer questions provided by the server through the terminals, the server retrieve participants who have the same or similar answers and/or participants who have quite contrary answers and provides introduction information generated on the basis of the personal information for those participants through the terminals.例文帳に追加

サーバから提供された設問に参加者が端末を利用して回答すると、サーバが同一又は類似した回答を行った他の参加者、及び／又は、対極的な回答を行った他の参加者を検索して、それらの参加者の間で互いの個人情報を基に生成された紹介情報を、端末を通じて提供する。 - 特許庁

The article advertisement method displays a page of the magazine which introduces the predetermined article or the article introduced in the magazine on a web site, can record the store handling the article in a predetermined recording part of the web site and enables a third party to retrieve information about the recorded store on the web site.例文帳に追加

所定の商品を紹介した雑誌のページ、またはその雑誌に紹介されている商品をウェブサイト上で表示し、その商品を取り扱っている店をウェブサイトの所定の記録部に記録可能とし、その記録された店の情報を上記ウェブサイト上で第三者が検索可能とした商品広告方法である。 - 特許庁

A character recognition device 1 inputs a recognition object image (S101), executes a dividing process into stroke components (S102), converts from an assembly of the stroke components into a recognition object scalar value (S103), and refers to a dictionary database 3 to retrieve a dictionary scalar value matched with the recognition object scalar value (S104).例文帳に追加

文字認識装置１は、認識対象画像を入力し（Ｓ１０１）、ストローク部品への分割処理を実行し（Ｓ１０２）、ストローク部品の集合から、認識対象スカラー値に変換し（Ｓ１０３）、辞書データベース３を参照して認識対象スカラー値と一致する辞書スカラー値を検索する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a new medical institution reservation system which enables a patient at home to easily retrieve medical institutions matching the condition of a disease, reserve a clinical consultation while gathering information on the medical institution, and further receive various relational services such as a picking service corresponding to the reservation time.例文帳に追加

各家庭内において、患者が、病状に合った医療機関を容易に検索でき、当該医療機関に関する情報収集と同時に診察予約も可能であり、さらに、予約時間に応じた送迎サービス等の各種関係サービスをも受けることができる、新規な医療機関予約システムを提供する。 - 特許庁

A DB retrieval starting part 24 receives the DB access authority level of the user from the user identifying part 22, and starts a document DB retrieving part 32, and the document DB retrieving part 32 refers to an index corresponding to the DB access authority level of the user to retrieve the full text of the document, and transmits the retrieval result to a retrieval result transmitting part 23.例文帳に追加

ＤＢ検索起動部２４は利用者認証部２２からユーザのＤＢアクセス権レベルを受け取り文書ＤＢ検索部３２を起動し、文書ＤＢ検索部３２はユーザのＤＢアクセス権レベルに応じたインデックスを参照して全文検索を行い検索結果を検索結果送信部２３に送る。 - 特許庁

Parity data control logic is configured to store and retrieve parity information associated with data stored in the first data memory and the second data memory, the parity data control logic configured to interleave, within the parity memory, parity data associated with data stored in the first data memory with parity data associated with data stored in the second data memory.例文帳に追加

パリティ・データ制御ロジックは、第１および第２のデータ・メモリ内のデータと関連付けられたパリティ情報を記憶して取り出し、パリティ・データ制御ロジックは、第１のデータ・メモリ内のデータと関連付けられたパリティ・データを、前記第２のデータ・メモリ内のデータと関連付けられたパリティ・データと、パリティ・メモリ内でインタリーブする。 - 特許庁

To make it possible to highly accurately retrieve a table in a document or a part of the table by extracting a text including a language expression similar to the element name of a line or a column of an emphasized portion in emphasizing a partial item in the table, and utilizing the extracted text for retrieval.例文帳に追加

本発明は、表中の一部の項目を強調した場合に、強調された部分の行や列の要素名に類似した言語表現を含むテキストを抽出し、検索に利用することによって、文書中の表または表の一部を精度良く検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A retrieval device generates retrieval result information holding multiple pieces of retrieval target information extracted as a result of retrieval and an index term used to retrieve the multiple pieces of retrieval target information for each of the multiple pieces of retrieval target information extracted as a result of the retrieval, and outputs the generated retrieval result information to a retrieval result utilization device.例文帳に追加

検索装置が、検索の結果抽出した複数の検索対象情報と、当該複数の検索対象情報の検索に利用した索引語とを、検索の結果抽出した複数の検索対象情報ごとに保持した検索結果情報を生成し、検索結果利用装置へ出力する。 - 特許庁

To provide a data management system including a plurality of base management devices and a center management device connected thereto through a communication network, which can easily collect and manage result information while suppressing the increase of the loads of the base management devices and the communication network, and can efficiently retrieve data on arbitrary items.例文帳に追加

複数の拠点管理装置とこれらに通信ネットワークを介して接続するセンタ管理装置を含む構成のデータ管理システムで、拠点管理装置及び通信ネットワークの負荷増大を抑制しながら、容易に結果情報の収集、管理ができ、且つ任意の項目についてのデータ検索を効率よくできるようにする。 - 特許庁

To retrieve, evaluate or design a compound capable of inhibiting the ADP ribosylcyclase activities of a bone marrow stromal cell antigen-1 (BST-1) and a human lymphocyte antigen CD38, NAD breakdown activities and cADPR hydrase activities, and variants of the BST-1 and the CD38 having decreased or increased activities thereof.例文帳に追加

骨髄間質細胞抗原−１（ＢＳＴ−１）およびヒトリンパ球抗原ＣＤ３８のＡＤＰリボシルシクラーゼ活性、ＮＡＤ分解活性、およびｃＡＤＰＲヒドロラーゼ活性を阻害する化合物、並びにこれらの活性が低下または上昇したＢＳＴ−１およびＣＤ３８の変異体を検索、評価または設計する。 - 特許庁

This retrieval device is configured to retrieve image data appropriate to an event theme designated by a user by referring to at least one of date and time information and photographing position information from image data recorded in a recording means so as to be associated with date and time information and photographing position information.例文帳に追加

日時情報及び撮影位置情報と関連付けされて記録手段に記録された画像データの中から、上記日時情報及び上記撮影位置情報のうち少なくとも何れか一つの情報を参照することで、ユーザーにより指定されたイベントテーマに該当する画像データを検索する。 - 特許庁

A program retrieval device 5 comprises a first processing means to retrieve a program corresponding to broadcast contents, namely, a genre and a keyword which the user inputs by an input device 1 from both of television programs and radio programs stored in an electronic program guide storage part 3 when a running state detector 9 detects that the vehicle is in a stopped state.例文帳に追加

番組検索装置５は、走行状態検出装置５が、車両が停止状態にあることを検出した場合に、電子番組ガイド記憶部３に保存されているテレビ番組とラジオ番組の両方から、ユーザが入力装置１で入力した放送内容、すなわちジャンルとキーワードに相応する番組を検索する第１処理手段を含む。 - 特許庁

To provide an opening system for patent application information or the like that an input side user, who completes a patent application, can transmit relevant technology information through the internet all over the world and an output side user can freely retrieve or refer to the relevant technology information and to industrially preferentially utilize the information crossing the border by establishing contact with the input side user.例文帳に追加

特許出願を終了した入力側ユーザーが、当該技術情報をインターネットを介して、全世界に発信し、出力側ユーザーは、自由に当該技術情報を検索、閲覧し、入力側ユーザーとコンタクトを取ることにより、国境の壁を越えて、産業上で優先的に利用できるための特許出願情報等の開放システムである。 - 特許庁

To provide a filing system which stores image data to be stored in a storing means, insures the security of image data stored by specified information by storing the specified information while being coordinated with the stored image data and also has high convenience by making it possible to easily retrieve needed data.例文帳に追加

本発明は、処理する画像データを蓄積手段に蓄積し、蓄積した画像データと対応付けて特定情報を蓄積することによって、該特定情報により蓄積した画像データのセキュリティを確保するとともに、必要なデータを容易に検索することができるようにして利便性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The device 2 prolongs a received and shortened database access request based on a database command management table 11 to restore it to the database access request of an original data length to retrieve data to be designated and transmits the data length of the database access request of the retrieved data based on the table 11 to transmit it with the retrieved data.例文帳に追加

データベースサーバ装置２は受信した短縮されたデータベースアクセス要求をデータベースコマンド管理テーブル１１に基づいて伸長して元のデータ長のデータベースアクセス要求に復元して指定されるデータを検索し、検索したデータのデータベースアクセス要求のデータ長をデータベースコマンド管理テーブル１１に基づいて短縮して検索データとともに送信する。 - 特許庁

The control device 11 retrieve effective logical addresses according to the copy 221 of the conversion table 132 to read physical stripes including data blocks of physical addresses corresponding to the effective logical addresses from a disk array 12 and writes data of the data blocks corresponding to the effective logical addresses among the physical addresses to a large capacity storage device 3.例文帳に追加

制御装置１１はアドレス変換テーブルのコピー２２１に従って有効な論理アドレスを検索して、その有効な論理アドレスに対応する物理アドレスのデータブロックが含まれる物理ストライプをディスクアレイ１２から読み込み、その物理ストライプ中の有効な論理アドレスに対応するデータブロックのデータを大容量記憶装置３に書き込む。 - 特許庁

To provide a music information retrieval system capable of easily retrieving music information requested by an orderer from a song sung by the orderer or voice information played on a suitable instrument, without taking the trouble to investigate the names of the music and artist or the like in the case of desiring to retrieve certain music information.例文帳に追加

所定の音楽情報を検索したい場合に、注文者が、曲名やアーティスト名等をわざわざ調べることなしに、当該注文者の歌う歌或いは、適宜の楽器などを使用して演奏させた音声情報から、当該注文者が求めている音楽情報を容易に検索出来る音楽情報検索システムを提供する。 - 特許庁

An edition processing part 42 is configured to retrieve and extract data matches with expression change or item addition instruction data designated by an expression change instruction window 65 or an item addition instruction window 75 from the grammar dictionary 60, and to change the definition 59 for opinion sentence preparation with the extracted data or newly add the definition 59 for opinion sentence preparation.例文帳に追加

編集処理部４２は、表現変更指示ウィンドウ６５、または項目追加指示ウィンドウ７５で指定される表現変更、または項目追加指示データに合致するデータを文法辞書６０から検索・抽出し、抽出したデータで所見文作成用定義５９を変更、または所見文作成用定義５９を新規追加する。 - 特許庁

To provide an advertisement content retrieval device and an advertisement information retrieval program, which can obtain high advertisement effects by enabling a user to easily retrieve advertisement content matched with user's interests or liking and by allowing an advertisement enterprise to enable users supposed to have interests in the advertisement content of the advertisement enterprise to easily browse the advertisement content.例文帳に追加

利用者に取っては趣味や嗜好に合致した広告コンテンツを容易に検索することができ、広告企業にとってはその広告企業の広告コンテンツに興味があると思われる利用者に閲覧させやすい状態とすることで高い広告効果が得られる広告コンテンツ検索装置および広告情報検索プログラムを提供する。 - 特許庁

A URL to the www server on which the information about the merchandise is displayed is retrieved and displayed by installing a data base to retrieve the URL from bar codes on the www server, setting information in the www server by a CGI and inputting the bar codes from a www browser on a PC.例文帳に追加

ＷＷＷサーバーに、バーコードからＵＲＬを検索するデーターベースを設置し、ＣＧＩによりＷＷＷサーバーに情報を設定することにより、ＰＣ上のＷＷＷブラウザからバーコードを入力することにより、商品の情報が表示されているＷＷＷサーバーへのＵＲＬを検索して、表示する。 - 特許庁

The semiconductor further comprises: a cap layer which can uniformly retrieve at least a partial hydrogen dissociated from magnesium from the gallium nitride compound semiconductor layer suppressing the dissociation of a gallium nitride compound semiconductor in annealing and containing the magnesium in the depth direction and which has a film thickness of 0.01 μm on the gallium nitride compound semiconductor layer containing the magnesium.例文帳に追加

マグネシウムを含む窒化ガリウム系化合物半導体層の上に、アニーリングにおいて、窒化ガリウム系化合物半導体の分解を抑えかつマグネシウムを含む窒化ガリウム系化合物半導体層中から、マグネシウムと解離されてなる少なくとも一部の水素を深さ方向均一に出すことができる膜厚０．０１μｍ以上のキャップ層を有する。 - 特許庁

To enable users to quickly and efficiently retrieve the retrieval words speech inputted by the users when the compound nouns of the number exceeding the number of the retrieval words processable within the interactive processing execution time are registered in a retrieval database and the compound nouns present with a number of candidates resembling each other are registered in the retrieval database.例文帳に追加

対話処理実時間内で処理可能な検索語数を超える数の複合名詞が検索データベースに登録され、互いに似通った候補が数多く存在する複合名詞が検索データベースに登録されている場合、利用者が音声入力した検索語を、短時間で効率良く検索することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Retrieval items for the merchandise information are composed of at least one or more items comprising merchandise usage, intended use of merchandise, merchandise name, merchandise size, product number, tool/device/machine/auxiliary material used in merchandise, and a site at which merchandise is used, and even the professional customers, etc., can therefore surely retrieve desired merchandise information.例文帳に追加

また、商品情報の検索項目として、商品の用途、商品の使用目的、商品の名称、商品のサイズ、製品番号、商品に使用される工具・道具・機械・補助材、商品が使用される部位からなる少なくと１つ以上の項目からなるようにしたので、プロの顧客等でも所望の商品情報を確実に検索することが可能となる。 - 特許庁

To more easily retrieve a necessary moving image and to more properly express a situation when trouble occurs, in a display device 14 connected to an external device 1, taking in state data corresponding to a control state by the external device 1, and performing unit screen display corresponding to a change of the state data on a display screen 26.例文帳に追加

外部装置１と接続され、その外部装置１による制御状態に対応する状態データを取り込み、その状態データの変化に対応した単位画面表示を表示画面２６上で行なう表示装置１４であって、必要な動画像をより簡易に検索可能とするとともに、トラブル発生時の状況をより的確に表現可能とする。 - 特許庁

To refer to and retrieve all latent information under the control of a specified node with an information representation using a tree structure and to easily narrow down the latent information by specifying the node below as to an information representation program and an information representation method which represent information using the tree structure.例文帳に追加

本発明は、木構造を使用した情報表現する情報表現プログラムおよび情報表現方法に関し、木構造を使用した情報表現で、指定されたノードの配下の潜在情報を全て参照や検索を実現すると共にノードを下側に指定して潜在情報の絞り込みを簡易に実現することを目的とする。 - 特許庁

The method performed by the apparatus comprises a step for using a data fetch processor to retrieve data from a data array, a step for evaluating the retrieved data using the data fetch processor to produce an output bit, a step for supplying the output bit to an intracluster crossbar, and a step for using a data store processor to store the output bit in the data array.例文帳に追加

この装置によって実行される方法は、データフェッチプロセッサを使用してデータアレイからデータを検索する段階、検索したデータをデータフェッチプロセッサを使用して評価し、出力ビットを生成する段階、出力ビットをクラスター内クロスバーに供給する段階、及びデータ記憶プロセッサを使用して出力ビットをデータアレイに記憶する段階を含む。 - 特許庁

For decoding, the first and second code tables are made referenced respectively for the code data to retrieve data elements from at least one of them, original data are calculated and outputted from the data elements and additional information, if any, but if no additional information exists, the retrieved data elements are outputted as original data as they are.例文帳に追加

復号の際には、当該符号データについて、第１符号テーブル及び第２符号テーブルのそれぞれが参照され、少なくとも一方からデータ要素が検索され、付加情報がある場合には、当該データ要素と付加情報とから元のデータを演算して出力し、付加情報がなければ、検索されたデータ要素がそのまま元のデータとして出力される。 - 特許庁

When the user intends to retrieve some electronic data, the user inputs two, a word included in the electronic data to be retrieved, or a related word (relative word 4), and the layout information 5 of the electronic data to be retrieved, so that the electronic data to be found out from the large amount of electronic data can be narrowed.例文帳に追加

多数の電子データの中から、ユーザがある電子データを検索したいと思った時には、検索キーとして、検索したい電子データ内に含まれている単語、または関連する単語（関連単語４）と、検索したい電子データのレイアウト情報５との２つを入力することにより多量の電子データの中から見つけ出したい電子データを絞り込むことができる。 - 特許庁