| 意味 | 例文 |
reverse-orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 421件
The new elements are generated in reverse order for elements encountered during the retrace and next the discriminated elements are added to one of a tail end of the new elements.例文帳に追加
新しい要素は、逆戻り中に出会った要素に対して逆順で作成し、識別された要素は、次に、新しい要素の末尾の1つに追加される。 - 特許庁
The order for laminating the light selection reflecting pattern layer 4 and the light selection reflecting layer 6 may be in this sequence or in reverse, or may be divided for the front face and for the rear face of the substrate 2.例文帳に追加
光選択反射パターン層4と光選択反射層6を積層する順序は逆順でもよく、基材2の表裏に分けてもよい。 - 特許庁
In authentication, a feature amount array y[i] obtained by the client is sorted in reverse order and base-converted into an array Y[i], and then converted into an array V[i]=Y[i]K[i].例文帳に追加
認証時、クライアントが得た特徴量配列y[i]を逆順ソートした後配列Y[i]に基底変換し、配列V[i]=Y[i]K[i]と変換する。 - 特許庁
The Call Stack window shows the stack of calls to the functions in the reverse order with the last called function at the top of the list: 例文帳に追加
「呼び出しスタック」ウィンドウに、関数への呼び出しのスタックが逆の順序で表示されます。 最後に呼び出された関数がリストの先頭に表示されます。 - NetBeans
The reverse voltage of a photodiode 34 is maintained at almost the same level in order to properly transmit current generated by an optical component circuit 40 to an integrating capacitor 30.例文帳に追加
光素子回路40で生成される電流を積分コンデンサ30に適正に伝達するために、フォトダイオード34の逆電圧をほぼ一定のレベルに維持する。 - 特許庁
The negative electrode 200 includes an n-type amorphous silicon film 4, a reverse-surface electrode 6, and a current collection electrode 8 forme din order on the i-type amorphous silicon film 3.例文帳に追加
負極200は、i型非晶質シリコン膜3上に順に形成されたn型非晶質シリコン膜4、裏面電極6および集電極8を含む。 - 特許庁
If you want to use a custom users folder you have to replace "CN=Users" with a sequence of "OU" attributes that specify the path to your custom folder in reverse order. 例文帳に追加
独自のユーザフォルダを使用する場合は、"CN=Users" の部分を"OU" 属性のつながりに変換します。 これは、独自のフォルダへのパスを逆順にしたものとなります。 - PEAR
When the recovering box 4 is detached, a reverse switch is turned on in order to reversely rotate a stirring wing 18b before detaching the recovering box 4 and then the recovering box 4 is detached.例文帳に追加
この回収ボックス4を取り外す時は、回収ボックス4を取り外す前に、逆転スイッチをONして攪拌翼18bを逆転させてから停止する。 - 特許庁
Here, the random numbers loaded into RAM 112 different from the random numbers generated by the random-number generating circuit 115 as the bit row gain a reverse order of each other.例文帳に追加
ここで、RAM112に取り込まれる乱数は、乱数発生回路115の発生していた乱数とは、ビットの並び順が逆順となる。 - 特許庁
A stage 32-2 is additionally generated as a section area to be used for the process of a next stage and tool data are entered therein in the use order reverse to the use order of all tools set previously to a stage 32-1.例文帳に追加
ステージ32−1に予め設定した全工具の使用順に逆行した使用順の工具データの記入は次段の工程で使用する区分領域としてステージ32−2を追加作成して、そこに記入する。 - 特許庁
Information of all number of pages subjected to the print processing, and information of a cause of revising the reverse order print processing into the forward order print processing (deficient residual capacity of the image memory 8) is also printed out in addition to the message.例文帳に追加
この際、このメッセージに加えて、プリント処理した全ページ数の情報、逆順プリント処理を正順プリント処理に変更した原因(画像メモリ8の残容量不足)の情報も併せて用紙にプリントアウトする。 - 特許庁
The secondary battery 1 is provided with a cell structure body with a positive electrode layer 35, a solid electrolyte layer 40 and a negative electrode layer 65 laminated in this order or in a reverse order on at least one surface side of the substrate 10.例文帳に追加
二次電池1は、基板10の少なくとも一方面側に、正極層35、固体電解質層40および負極層65がこの順もしくは逆順に積層された電池構造体を有する。 - 特許庁
Further, when frame numbers attached to an image file is reverse to the photographing order, the film numbers can be corrected into the photographing order by totally reversing the frame numbers with respect to the image file having the same film ID.例文帳に追加
また、画像ファイルに付されたコマ番号が撮影順と逆になっている場合は、同じフイルムIDの画像ファイルに対してコマ番号を一括して逆転させることにより、撮影順に直すことができる。 - 特許庁
The block selecting circuit so selects the first memory cell block that the first memory cell block corresponding to the height order address substitutes for a defective memory cell block in reverse order when the first memory cell block substitutes for it.例文帳に追加
前記ブロック選択回路は欠陥メモリセルブロックが第1メモリセルブロックによって代替される時に、最上位アドレスに対応する第1メモリセルブロックから逆順で代替されるように、前記第1メモリセルブロックを選択する。 - 特許庁
By forming the image in order reverse to order of image composite processing performed by the cerebrum, the three color images forming one composite image can be composed by the cerebrum as simultaneously as possible.例文帳に追加
このように、大脳で画像合成処理される順番とは逆の順番で画像形成を行うことにより、1つの合成画像を形成する3色の画像がなるべく同時に大脳で合成されるようにしている。 - 特許庁
The first magneto-optical element units 10, 12, the reverse porality magnet 16 and the second magneto-optical units 18, 20 are put in order in a case 22, and the distance between the reverse porality magnet 16 and the columnar magnet 20 is controlled by a cover 24.例文帳に追加
第1の磁気光学素子ユニット(10,12)、逆極性磁石(16)及び第2の磁気光学素子ユニット(18,20)をこの順でケース(22)内に入れ、蓋(24)で、逆極性磁石(16)と柱状磁石(20)との間の距離を調節する。 - 特許庁
In the display device, a switching transistor 267d is provided between an EL element 266 and a driving transistor 267a controlling the current value of the element 266 in order to apply a reverse voltage to the EL element 266 and the EL element 266 is made to be in a non-conduction state in a reverse bias application period.例文帳に追加
EL素子266に逆バイアス電圧を印加するために、EL素子266と電流値を制御する駆動トランジスタ267aの間にスイッチングトランジスタ267dを設け、逆バイアス印加期間では非導通状態とする。 - 特許庁
A control device 11 for controlling the engine starting device 10 controls the starter motor 12 not to be rotated during a time when the reverse rotation of the engine is detected by the reverse rotation detecting sensor 14 after receiving a predetermined engine starting order.例文帳に追加
エンジン始動装置10を制御する制御装置11は、所定のエンジン始動命令を受け取っても、この逆回転検出センサ14によってエンジンの逆回転が検出されている間は、スタータモータ12を回転させない制御を行う。 - 特許庁
In the reception side block 12, the code words are generated by rearranging the encoded data in the reverse order to the allocation order to the transmission path after each processing is performed to the encoded data transmitted through the each transmission path.例文帳に追加
受信側ブロック12においては、各伝送路を介して送信されてきた符号化データに対して各処理が行われた後、伝送路への割り当て順と逆順で並び替えられることによって符号語が生成される。 - 特許庁
When they are detected, the bending order is so determined that the outward and inward reverse bent lines are preferentially and successively bent, then the nearby parallel bent lines are bent, and the loops are bent in the increasing order of the external shape loop area.例文帳に追加
検出された場合には山・谷逆曲げの曲げ線を優先的に連続して曲げ、次に近接する平行な曲げ線を連続して曲げ、最後に外形ループ面積が小さい順に曲げるように曲げ順を決定する。 - 特許庁
To provide a cutter and a cutting controller capable of reducing reverse feed of a sheet as much as possible by setting the cutting order of an object depending on the cutting position thereof without relying upon the input order of data.例文帳に追加
データの入力順に依存することなく、オブジェクトの切断順序をその切断位置に応じて配列することにより、シートの送り戻しを可能な限り低減させ得るカッティング装置および切断制御装置を提供すること。 - 特許庁
When a start control means 53B receives a signal from a driving order signal detecting means 53A for detecting a driving order signal of a uniaxial eccentric screw pump 100, it activates the screw pump 100 after the screw pump 100 is subjected to a reverse-inching.例文帳に追加
一軸偏心ネジポンプ100の運転指令信号を検出する運転指令信号検出手段53Aよりの信号を起動制御手段53Bが受けると、一軸偏心ネジポンプ100を逆インチングさせた後に起動させる。 - 特許庁
To improve the strength and durability of a belt joining portion compared with that of a conventional belt in which reinforcing sheets are neatly arranged in the order of the length thereof, or in the reverse order thereof without changing the working or structure leading to the increase in the cost.例文帳に追加
コストの増大につながる加工や構造の変更を行うことなく、補強用シートをその長さが短い順、または長い順に整然と配設していた従来のものより、ベルトの接合部の強度及び耐久性を高める。 - 特許庁
To provide a device for pulling a sinker part for round haul nets, drawing the net part from the sinker part and circular rope to dissolve the tangle and twist of the circular rope with the sinker part and net part, also pulling the net in order while drawing it in a reverse direction and housing the net on a boat while folding it in order.例文帳に追加
沈子部と環ロープから網部を引っ張って環ロープと沈子部や網部との縺れや捩れを解消し、かつ反対方向に引っ張りながら順次牽引し、旋網を順次折り畳みながら船上に格納する。 - 特許庁
A byte order inverting circuit 14 inverts the order of arranging four linked bytes in the data of 32 bits expressing one binary value according to a byte reverse instruction and stores these data in one register inside a register file 11.例文帳に追加
バイト順序逆転回路14は、バイトリバース命令に従って、一つの2進数の値を表現する32ビットのデータの連結する4つのバイトの配列順序を逆転してレジスタファイル11内の一つのレジスタに格納する。 - 特許庁
The object is retrieved from a front part toward a rear part while pursuing z-order for a drawing processing in accordance with Reverse Painter's Algorithm.例文帳に追加
まず、Reverse Painter’s Algorithmに従って、描画処理のためにz−orderを追跡しながら、前方から後方に向かってオブジェクトを探索する。 - 特許庁
To reflect an analytical result obtained by reverse dynamics to motion data in order to remove unnatural motion in physical rules from a virtual human controlled by a key frame.例文帳に追加
キーフレームによって制御されるバーチャル・ヒューマンから、物理法則上の不自然さを取り除くため、逆動力学による解析結果をモーション・データに反映させる。 - 特許庁
To provided a stator of a generator, which can prevent breaking of a crossover wire, even if vibration is applied under the condition that coils are wound in succession in the reverse order.例文帳に追加
複数のポールにコイルを順次逆向きで連続させて巻装した状態で振動が加わっても、渡り線の断線を防止できる発電機用固定子を得る。 - 特許庁
Also, the character string written in the layer for retrieval is turned into a first character string group, and the character string in the reverse order is written in the layer for retrieval as a second character string group (128, 130).例文帳に追加
また、検索用レイヤーに書き出した文字列と第1文字列群とし、逆順の文字列を第2文字列群として検索用レイヤーに書き出す(128、130)。 - 特許庁
In order to solve the problem, a nonslip insertion yarn 4 is inserted into the reverse side of a stretchable narrow raschel lace at intervals of 4 courses of the same wale to 50 courses.例文帳に追加
この問題を解決する為、この発明では伸縮細巾ラッセルレースの裏側に4滑り止め挿入糸を同一ウェール4コースから50コースごとに挿入する。 - 特許庁
In order to discharge the recording papers, while selecting a surface and a back surface of the recording paper, the peeling members 15 and 15' are selected and rotation of the drum 10 is switched for normal rotation and reverse rotation.例文帳に追加
記録紙の表裏を選択して装置から記録紙を排出できるように剥離部材15,15’を切り替えかつドラム10の正逆回転を切り替える。 - 特許庁
After all the lamps on the machines 1a to 1e are turned on, the lamps are sequentially turned off in the reverse order toward the first turned-on lamp.例文帳に追加
そして、スロットマシン1a〜1eの上部ランプが全て点灯すると、次に、最初に上部ランプが点灯したスロットマシンに向かって、各スロットマシンの上部ランプが順次消灯していく。 - 特許庁
Further, two thermal resistors can be connected with a fixed resistance object by a reverse order at series, respectively, and the difference of the potential of each resistance dividing part may be amplified with a differential amplifier.例文帳に追加
また、2つの感熱抵抗体をそれぞれ固定抵抗体と直列に逆順で接続し、各抵抗分割部の電位の差を差動増幅器で増幅してもよい。 - 特許庁
The method further comprises the steps of then forming the data repeated in the reverse sequence by the CPU, 42 based on the data repeated in the optimized sequential order, and executing the simulation.例文帳に追加
次に、最適化した順シーケンスで繰り返す装着データをもとに、CPU42はその逆シーケンスで繰り返す装着データを作成し、シミュレーションを実行する。 - 特許庁
This method for purifying the polypeptide is to extract the inclusion body with guanidine/urea, and then subject the extract under a copper chelate chromatography, an ion-exchange chromatography, and a reverse phase chromatography in that order.例文帳に追加
封入体をグアニジン/尿素で抽出し、該抽出物を銅キレートクロマトグラフィー、イオン交換クロマトグラフィー、および逆相クロマトグラフィーの順にクロマトグラフィーに供する。 - 特許庁
The positive electrode 100 includes a p-type amorphous silicon film 5, a reverse-surface electrode 7, and a current collection electrode 9 formed in order on the i-type amorphous silicon film 3.例文帳に追加
正極100は、i型非晶質シリコン膜3上に順に形成されたp型非晶質シリコン膜5、裏面電極7および集電極9を含む。 - 特許庁
This is called once for each namespace declaration on the element in the reverse of the order for which the StartNamespaceDeclHandler was called to indicate the start of each namespace declaration's scope.例文帳に追加
このハンドラは、要素に関する名前空間宣言ごとに、StartNamespaceDeclHandler とは逆の順番で一度だけ呼び出され、各名前空間宣言のスコープが開始されたことを示します。 - Python
Through processing at a step S16, musical performance data in a source musical performance data series area are read out in order from the head, processed, and written sequentially to a reverse reproduction buffer area.例文帳に追加
ステップS16の処理より、元演奏データ列エリア内の演奏データを先頭から順次読み出して、加工処理して逆再生バッファエリアに順次書き込む。 - 特許庁
Among the plurality of discrete passages 25, the order from the upstream side, of first supply holes 34A in the first common passage 27A is reverse to the order from the upstream side, of second supply holes 34B in the second common passage 27B.例文帳に追加
複数の個別流路25間において、第1共通流路27Aにおける第1供給孔34Aの上流側からの順番と、第2共通流路27Bにおける第2供給孔34Bの上流側からの順番とが逆になっている。 - 特許庁
Gyonen is one of 12 signs of junishi obtained, in the case of men, by counting one year for one sign in order of junishi on the premise that their year of birth is the year of the tiger and in the case of women, obtained by counting one year for one sign in reverse order of junishi on the premise that their year of birth is the year of the monkey. 例文帳に追加
行年とは男は生まれた年を寅年として、その後は年毎に十二支の順に従って進み、女性は生まれた年を申年としてその後は年毎に十二支の逆に進めて得られる十二支のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the crystalline aromatic polycarbonate powder particulate is transported, an amorphous aromatic polycarbonate is subjected to crystallization and pulverization in this order, in the reverse order, or simultaneously in the absence of a crystallization solvent to be converted into the crystalline aromatic polycarbonate powder particulate and then transported.例文帳に追加
結晶性芳香族ポリカーボネート粉粒体を輸送する際に、結晶化溶剤の非存在下で、結晶化および粉粒化をこの順序、逆の順序若しくは同時に実施して結晶性芳香族ポリカーボネート粉粒体として輸送する。 - 特許庁
The first scanning lines Y1 to Y728 are selected in this order, and the second scanning lines Z1 to Z728 are selected in reverse order from the scanning line placed in the middle stage part synchronously with selection of the first scanning lines.例文帳に追加
そして、第1の走査線Y1〜Y728は、Y1→Y2→・・・→Y728の順に選択され、またそれと同期して第2の走査線Z1〜Z728は、中段部に位置する走査線から、順次、…→Z728→Z1→・・・の順に選択されるようにした。 - 特許庁
In this method, the priority order is given (step 408) to parts in reverse order of recycle cost, and until a recycle rate of the product calculated (step 409) as if the part made a decomposition object is decomposed reaches an object recycle rate or more (steps 410-412), parts are added (step 409) to the decomposition objects in the priority order.例文帳に追加
部品に、リサイクル費用が低い順に優先順位を付し(ステップ408)、分解対象とされた部品を分解するものとして算出(ステップ409)された製品のリサイクル率が、目標とするリサイクル率以上になるまで(ステップ410〜412)、優先順位の順に、部品を分解対象に追加する(ステップ409)。 - 特許庁
In the height measuring device, constituted to calculate the height of an inspection portion from the height position of focus plane FS obtained corresponding to initially detected light quantity peak, after initiating reading of scanned image from a memory device 32, the order of reading the scanned images is set either to the normal order or the reverse order of the gained order of the scanned images.例文帳に追加
記憶装置32から走査画像の読み出しを開始した後、最初に検出した光量ピークに対応して求められる焦点面FSの高さ位置から被検部位の高さを算出する構成の高さ測定装置において、走査画像の読み出し順を、走査画像の取得順に対して同順、逆順のいずれについても設定できるようにする。 - 特許庁
The pattern forming method includes: a step for dividing a pattern area which is an area to draw the electron beams into drawing areas; a step for specifying a drawing order to the divided drawing areas; a step for drawing the drawing area according to the drawing order; and a step for drawing the drawing areas in the reverse order of the drawing order.例文帳に追加
電子線描画を行う領域であるパターン領域を描画領域に分割する工程と、分割された描画領域に描画順序を指定する工程と、描画順序に従って描画領域を描画する工程と、描画順序とは逆順に描画領域を描画する工程と、を備えることを特徴とするパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
On the reverse side of a light scattering type liquid crystal display layer 25, a 1st polarizer 22, a 2nd polarizer 23, and a light emitting means 24 are arranged in this order to constitute the display device 2.例文帳に追加
光散乱型液晶表示層25の裏面側に第一の偏光板22、第二の偏光板23、および発光手段24をこの順に配置して表示装置2を構成する。 - 特許庁
In this processing, the step data concerned with a condition specified by operating a condition specifying key in the processing of s360 is retrieved while going back the process in reverse order from the (n-1)-th step.例文帳に追加
この処理においては、s360の処理で条件指定キーの操作により指定された条件に該当するステップデータが、第n−1ステップから順番に遡りながら検索される。 - 特許庁
Evanescent waves reflected on an MO disk 7 are transmitted from the solid immersed lens 6 through the objective lens 5, the mirror 4, and the compensating optical element 9 to the polarized beam splitter 3 in the reverse order on the optical path to which the laser beams are made incident.例文帳に追加
MOディスク7で反射されたエバネッセント波は、固体浸レンズ6、対物レンズ5、ミラー4、補償光学素子9、偏光ビームスプリッタ3と、入射した光路を逆にたどる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|