「reverse-order」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to reverse the order of selection, and to easily correct the selected character even when the prescribed operation key is depressed a number of times more than necessary by mistake.例文帳に追加

これにより、選択順序を可逆にすることができるので、誤って所定の操作キーを多く押下してしまった場合でも、簡単に選択文字を訂正することができる。 - 特許庁

In order to prevent the colored particles, which do not swell or melt at transferring, from transferring to the image supporting medium 11, a reverse bias voltage is applied to a pressurizing roll 9 by means of a power source 20.例文帳に追加

転写時に膨潤・溶解していない着色粒子が画像支持媒体１１へ転移しないように、電源２０を用いて加圧ロール９に逆バイアス電圧を印加する。 - 特許庁

If the multifunction peripheral prints pages in a face-down configuration, the work station invokes a printer driver to send the pages of the document to a print controller in reverse order (320, 335).例文帳に追加

多機能周辺機器がフェースダウン設定で頁印刷を行う場合には、ワークステーションはプリンタドライバを呼び出してその文書の頁を逆順で印刷コントローラに送信する（３２０、３３５）。 - 特許庁

In the harness side connector 24, first set to second set first to fourth harness side terminals separately connected to the first to fourth pull-out terminals 30a to 30d are installed in the harness side connector 24 in the reverse order of arrangement.例文帳に追加

ハーネス側コネクタ２４は、第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄに別個に接続される第１組、第２組第１〜４ハーネス側端子を、配列順序を反対にして設けている。 - 特許庁

Next, the control method accelerates the stepping motor by alternately exciting it in the order of "reverse excitation → forward excitation →" so that the stepping motor has a prescribed rotating direction in terms of a torque characteristic, and accelerates the stepping motor to a prescribed high speed (constant speed).例文帳に追加

次に、トルク特性上、所定の回転方向になるように「逆方向励磁→順方向励磁→」と交互に励磁して加速し、所定の高速（定速）まで立ち上げる。 - 特許庁

In the return passage of scanning, correction values are read out from the ROM sequentially in the order reverse to that of the forward passage, or from the correction value for a high image height toward the one for a low image height.例文帳に追加

復路走査では、ＲＯＭから補正値を往路走査の場合とは逆の順序、すなわち高い像高に対応する補正値から低い像高に向けて、補正値を順に読み出す。 - 特許庁

The reverse V-shaped folding parts are formed on the outer peripheries of the main fan 15 and the auxiliary fan 11, and a weight for balancing is loaded on the folded inner side in order to correct the unbalance of weight.例文帳に追加

メインファン１５および補助ファン１１の外周部に逆Ｖ字状の折り曲げ部を形成し、ウエイトバランスの不均衡を是正するため、折り曲げ内側部にバランス用ウエイトを装着する。 - 特許庁

To provide a turbo decoding control method and decoder by switching an addressing order for a memory used for turbo decoding in the forward and reverse directions so as to decrease number of cycles required for repetitive processing.例文帳に追加

ターボ・デコーダに使用するメモリのアドレス指定順序を順逆方向に切り換えて反復処理に要するサイクル数を減少させた制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The system 1 has multistage pallet allocation means 4 and one stage pallet allocation means 5 and a reverse unloading order allocation section 7 in the multistage pallet allocation means 4.例文帳に追加

このシステム１は、段積み類パレット割付手段４および段積み類パレット割付手段５を有し、段積み類パレット割付手段４に荷降し逆順割付部７を有する。 - 特許庁

Alternatively, when the disk jockey starts waving the performance operator 10R from the state in which both of performance operator 10L and 10R are not waved, the performance controlling section executes reverse reproduction by output of the series of audio data in the tune data to the sound system 60 in the reverse time-series order.例文帳に追加

一方、ディスクジョッキーが、演奏操作子１０Ｌ，１０Ｒを両方とも振っていない状態から演奏操作子１０Ｒを振り始めた場合、曲データにおけるオーディオデータ列をサウンドシステム６０へ逆時系列順に出力する逆方向再生処理を行う。 - 特許庁

A reverse schedule notebook and an electronic notebook to be achieved on a computer are provided by displaying a schedule by achieving calendar display reverse to the flow of time, and setting dates in order to make a future end date (goal achievement date) come to the front of the start date of a work for goal achievement.例文帳に追加

カレンダー表示を時の流れと逆として、スケジュールを表示し、未来の終了日（目標達成日）が目標達成のための仕事の開始日よりも手前にくるように日時が設定されるようにした、リバース・スケジュールの手帳及びコンピュータ上で実現される電子手帳とした。 - 特許庁

The processing device in this invention is constituted with a memory unit which can store data, a butterfly arithmetic processing part to perform plural of butterfly arithmetic processing and a processing part to reassemble bits in reverse order which writes result of the plural butterfly arithmetic processing by the butterfly arithmetic processing part into a memory address reassembled in reverse bit order without writing the results of the butterfly arithmetic processing into the memory address in processing sequence.例文帳に追加

本発明の処理装置は、データを記憶可能なメモリと、複数のバタフライ演算処理を行うバタフライ演算処理部と、バタフライ演算処理部による複数のバタフライ演算処理の結果を処理順のメモリのアドレスに書き込まず、ビット逆順の並び替えを行ったメモリのアドレスに該バタフライ演算処理の結果を書き込むビット逆順並び替え処理部とを有する。 - 特許庁

The line buffer memory 24 adds an address to pixel data in the order of receiving as an increment, and the line buffer memory 25 adds the address to the pixel data on the contrary, and transmits the pixel data to the pulse forming part 201 by the reverse order to the case when the polygon mirror 103 is normally rotated.例文帳に追加

ラインバッファメモリ２４は、受信した順に画素データにアドレスをインクリメントして付し、ラインバッファメモリ２５は、逆に画素データに対してアドレスを付し、ポリゴンミラー１０３が正回転している場合とは逆の順番で画素データをパルス生成部２０１に送信する。 - 特許庁

The post-processing is timewisely nested regarding two continuos symbols, two memories of the same size which can be individually addressed are used and address specification of the two memories is executed continuously and alternately in the natural order and the reverse order, while being synchronized with a symbol clock signal.例文帳に追加

後処理は、２つの連続したシンボルに関して時間的にネストされ、同一サイズで個別にアドレス可能な２つのメモリを使用し、それら２つのメモリのアドレス指定が、シンボル・クロック信号と同期しながら自然順および逆順に連続かつ交互に実行される。 - 特許庁

A special feed water taking-out adapter is employed and attached to a tap water faucet, in order to simplify piping work of the conventional domestic reverse osmotic membrane water purifying device, and a hose is connected to a water purifying body.例文帳に追加

従来の家庭用逆浸透膜浄水器の配管工事を簡素化するために、特殊な給水取り出しアダプターを採用して水道蛇口に取り付け、浄水器本体にホースで配管接続する。 - 特許庁

Divided teeth, which constitute the stator of a motor, are arranged at specified intervals in a line, and an enamel wire 40 is wound in the order, on teeth 10a and 10b for adjacent normal phases or reverse phases.例文帳に追加

モータの固定子を構成する分割ティースを所定の距離をおいて一列に並べ、隣り合う順相および逆相用のティース１０ａ,１０ｂにエナメル線４０を順次巻回する。 - 特許庁

In order to quickly stopping the rotation of the optical disk 70, the rotation of a motor is controlled for a prescribed period so that the rotational force is imparted in the direction reverse to the rotational direction in which the turntable rotates.例文帳に追加

そして、光ディスク７０の回転を高速に停止させるためにターンテーブルが回転する方向の回転方向と逆向きに回転力が付与されるようにモータの回転を所定期間制御する。 - 特許庁

When "AU" is selected by reverse display RD1, illustrative information of "AU" is read from the elementary school 2nd-grade dictionary table, and displayed as content information CT1 and a writing order image PC (c).例文帳に追加

反転表示ＲＤ１によって「会」を選択すると、「会」の説明情報が小２用辞書テーブルから読み出されて内容情報ＣＴ１及び書き順画像ＰＣとして表示される（ｃ）。 - 特許庁

To provide a cleaning device, etc. capable of properly cleaning the surface of an image carrier, in such a structure where an image carrier reverse rotates in order to maintain the cleaning performance of a cleaning blade.例文帳に追加

クリーニングブレードのクリーニング性能を維持するために像担持体が逆回転する構造の場合に像担持体の表面を良好にクリーニングすることが可能であるクリーニング装置等を提供する。 - 特許庁

The address control section 222 of a partial mirror image inverting section 220 controls addresses of a memory 221 so as to read camera images in the reverse order of addresses, only for left-half images, when reading the camera images from the memory 221.例文帳に追加

部分鏡像反転部２２０のアドレス制御部２２２は、カメラ画像をメモリ２２１から読み出す時に、左半分の画像のみ逆のアドレス順に読み出すように、メモリ２２１のアドレスを制御する。 - 特許庁

Also, the signboards removed from the inventory component units when the inventory component units are used for manufacturing are successively housed in the signboard housing parts 3 which are previously made empty according to the reverse order.例文帳に追加

また、在庫部品単位が製造に用いられるときに在庫部品単位から離脱されるカンバンは、取り出しとは逆の順序に従って、直前に空になったカンバン収容部３へ順次収容される。 - 特許庁

The decorative sheet 1 is laminated integrally a base material-side adhesive layer 11, a porous decorative sheet 13, a protection layer side adhesive layer 15, and a surface protection layer 16 in this order from a reverse face side 19.例文帳に追加

化粧シート１は、裏面側１９から順に、基材側接着層１１、多孔質状の装飾シート１３、保護層側接着剤層１５、及び表面保護層１６とを積層し一体化してなる。 - 特許庁

In order to reduce the valve reaction force applied on the control shaft 18, a reaction force reduction mechanism 34 applying a magnetic force in the reverse direction to the valve reaction force on the control shaft 18 is provided in the speed reduction mechanism 22.例文帳に追加

減速機構２２には、制御軸１８に加わるバルブ反力を低減するために、このバルブ反力と逆方向の磁力を制御軸１８に作用させる反力低減機構３４を設ける。 - 特許庁

A dual-mode optical fiber bonded to a surface and a reverse face of a beam alternately in order to correspond to positive and negative codes of a twice differentiated value related to the position of a vibration mode intended to be extracted in the beam structure 1.例文帳に追加

２モード光ファイバは、はり構造物１の抽出したい振動モードの位置に関する２階微分値の正負の符号に対応するよう、はりの表面、裏面に交互に貼付する。 - 特許庁

When the user directs the information processing part of the main body 2 to indicate the guiding of return route, it displays the positional information stored in the data storing part on the display device 3 in the reverse order of inputting.例文帳に追加

本体２内の情報処理部は、使用者のにより帰路案内表示の指示がなされると、データ記憶部に記憶された位置情報を、入力時とは逆の順に表示装置３に表示する。 - 特許庁

Disclosed is the protective plate for portable display device such that a color half-mirror layer made of a transparent reflection enhancing film and a blackish concealing layer at the periphery of the transparent window part are laminated in order on the reverse surface of a tempered glass plate.例文帳に追加

強化ガラス板の裏面に、透明な増反射膜からなるカラーハーフミラー層、透明窓部分の周囲に黒色系の隠蔽層が順次積層されている携帯型表示装置用保護板。 - 特許庁

In order to have a reel control state under stop-control to be under non-excitation control, the reel control state under the stop control state is made into a reverse-excitation control state once, and then to the non-excitation control state.例文帳に追加

リール制御状態を停止制御中から無励磁制御中にする場合には、リール制御状態を停止制御中から一旦逆励磁制御中にした後、無励磁制御中とする。 - 特許庁

Since at least the surface of the roller 1 is made of material whose triboelectrification order is reverse to the polarity of the toner, the polarity of the residual toner 28 on the roller 7 is changed to the negative polarity.例文帳に追加

この導電性ローラ１の少なくとも表面は、トナーとは摩擦帯電序列が逆極性となる材料製であるので、その帯電ローラ７上の残留トナー２８は負極性に変化される。 - 特許庁

The platform number is usually allocated in order starting from the side of the main station building, but in the case of this station it is allocated in reverse from the side of the old station building (south side) (and many other stations on the Sagano Line employ this formula). 例文帳に追加

通常は駅本屋側から順番に乗り場の番号が割り振られるが、当駅は旧駅本屋側（南側）から逆順である（他の嵯峨野線の駅でもこのような形が多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fogging by black toner is suppressed to improve image quality by performing the image formation using the black toner with the largest influence of the fogging due to the reverse transfer in the first developer image formation order.例文帳に追加

逆転写によるかぶりの影響が最も大きいブラックトナーを１番目の現像剤像形成順位で行うことで、ブラックトナーによるかぶりを抑制して画像品質の向上を図ることができる。 - 特許庁

As for the export for United States and NAFTA, the export from Kanto area (export share 46.1% for United States) is more than the export from the Chubu area (37.4%), and is in reverse order as for proportion of the export for entire world.例文帳に追加

米国・NAFTA 向けの輸出は、関東地域からの輸出（米国向け輸出シェア46.1%）が中部地域からの輸出（同37.4%）よりも多くなっており、全世界向け輸出のシェアと順位が逆転している。 - 経済産業省

Thereby, frequencies of two resonance modes (same and reverse phases of a high order resonance mode of a moving part) of the weight 7 can be obtained at separations of 10 kHz at a low frequency side and a high frequency side centering on high order resonance frequency of the moving part of the objective lens actuators respectively.例文帳に追加

これにより、おもり7の二つの共振モード（可動部の高次共振モードと同相と逆相）の周波数を、対物レンズアクチュエータの可動部の高次共振周波数を中心に、低い周波数側と高い周波数側にそれぞれ１０ＫＨｚの間隔で得ることができる。 - 特許庁

This laminate can be etched using the neutral electrolyte and features that a metallic thin coat conducting layer 3 and a non-metallic conducting thin coat 4 with not more than 2×10^8Ω/square surface electrical resistivity directly overlie a non-conductive base material 2 in that order or the reverse order.例文帳に追加

非導電性基材２上に金属系薄膜導電層３と表面抵抗率が２×１０^8Ω／□以下の値である非金属導電性膜４が、この順または逆順に直接積層されて設けられてなることを特徴とする、中性電解液でエッチング可能な積層体である。 - 特許庁

In order to rotate the frame 74 around the X-axis, the screws 79 and 80 are mutually moved in the reverse direction, in order to rotate it around the Y-axis, the screws 79 and 80 are moved by the same amount in the same direction and the screw 78 is moved in the opposite direction.例文帳に追加

また、Ｘ軸の廻りに回転させるためには、調整ねじ７９、８０を相互に逆方向に移動させ、Ｙ軸の廻りに回転させるためには、調整ねじ７９、８０を同方向に同量だけ移動させ、調整ねじ７８を反対方向に移動させる。 - 特許庁

The encoder cyclically deflects +1 order diffracted light and -1 order diffracted light generated on a first index scale 20 by electro-optical elements 16A, 16B arranged on respective optical paths based on modulated signals V(t) and modulated signals V'(t) of mutually reverse phases.例文帳に追加

第１インデックススケール２０で生成された＋１次回折光及び−１次回折光を、相互に逆位相の変調信号Ｖ（ｔ）、及び変調信号Ｖ’（ｔ）に基づいて、それぞれの光路上に配置された電気光学素子１６Ａ,１６Ｂによって周期的に偏向する。 - 特許庁

The image display device equipped with the PDP module having a function for performing image signal processing in order to reinforce gradation expression of a low gradation section, and a reverse gamma correction means for performing reverse gamma correction on an image input signal, is provided with a means for controlling a reverse gamma correction characteristic of the reversed gamma correction means according to a signal state of the image input signal to the image display device.例文帳に追加

低階調部の階調表現を補強するための映像信号処理を行なう機能を有するＰＤＰモジュールと、映像入力信号に対して逆γ補正を行なうめたの逆γ補正手段とを備えた映像表示機器において、映像表示機器への映像入力信号の信号状態に応じて、逆γ補正手段の逆γ補正特性を制御する手段を備えている。 - 特許庁

Among signals existing in a sequence of the signal which is not a signal a subsequent to a predetermined signal a in the signal sequence after this conversion, an eventual order of the signal which can obtain a reverse translation value equal to a reverse translation value of the signal a is estimated from the signal a and the sequence of the subsequent signal which is not signal a (step S2).例文帳に追加

この変換後の信号系列中における所定の信号ａに後続する信号ａでない信号の系列中に存在する信号のうち、信号ａの逆変換値と等値の逆変換値を得られる信号の生起順を信号ａと後続のａでない信号の系列とから予測する（ステップＳ２）。 - 特許庁

By simultaneously conducting both the processes it is possible to reduce pressure for supplementing a contracted part by keeping adding pressure to the molten resin supplied from the gate to the cavity and it is possible to reduce the pressure of the compressed fluid injected to the reverse surface of the molded article in order to peel the reverse surface of the molded article from the cavity surface.例文帳に追加

両者を同時に実行すると、ゲートからキャビティに供給する溶融樹脂に圧力を加え続けて収縮分を補充する圧力を低下させることができ、成形品裏面をキャビティ面から剥離させるために成形品の裏面に注入する加圧流体の圧力を低下させることができる。 - 特許庁

This water cleaner for cleaning the city water is provided with at least a booster pump, a reverse osmosis membrane and/or a nano filtering membrane capable of removing dissolved matter in the city water, and the reverse osmosis membrane and/or a precise filtering membrane filtering the filtrate of the nano filtering membrane and/or an ultrafiltering membrane are arranged in this order.例文帳に追加

水道水を浄化する浄水器であって、少なくとも、昇圧ポンプと、水道水中の溶存物質を除去できる逆浸透膜および／またはナノろ過膜と、該逆浸透膜および／またはナノろ過膜の透過水をろ過する精密ろ過膜および／または限外ろ過膜とがこの順序で配置する。 - 特許庁

The escutcheon is formed by arranging a substrate 23, a touch panel 25, and liquid crystal 27 in order on a reverse surface of an escutcheon main body 21, further arranging a cover 33, which is screwed to bosses 37 on the reverse surface of the escutcheon main body 21, wherein the substrate 23, touch panel 25, and liquid crystal 27 are positioned by the bosses 37.例文帳に追加

エスカッション本体２１の裏面に基板２３、タッチパネル２５および液晶２７を順に配置し、さらにカバー３３を配置し、このカバー３３をエスカッション本体２１の裏面のボス３７にねじ止めしたエスカッションにおいて、基板２３、タッチパネル２５および液晶２７をボス３７により位置決めした。 - 特許庁

Further, in each model, in order to discover the serial data, the analysis of a trial version by way of reverse engineering unavoidably becomes necessary. In some cases, additionally, it is a prerequisite to execute an agreement containing provisions on the prohibition of reverse engineering upon receipt of the trial version from the right holder, on the assumption that such prohibition of reverse engineering is legally valid. (For details regarding the interpretation of reverse engineering in the context of the Antimonopoly Act see Part 2, 1 (3) "Unreasonable Clauses", III. "Contractual clause restricting competition.") If a party to such agreement discovers the serial data by reverse engineering, such party will bear contractual liabilities. 例文帳に追加

また、各態様において、シリアルデータを発見する等のためには、制限版を解析すること、すなわちリバースエンジニアリングを行うことが不可避となるが、権利者から制限版を入手する際にリバースエンジニアリング禁止条項が含まれる契約を締結することが条件となっており、かつ、リバースエンジニアリングを禁止した条項が無効にならない場合には（リバースエンジニアリングと独占禁止法の解釈に関し、準則Ⅱ－１－３「契約中の不当条項」の「競争制限的な契約条項」参照）、当該契約を締結した者がリバースエンジニアリングを行ってシリアルデータ等を発見することは、契約上の責任を負うと考えられる。 - 経済産業省

Lights 70a to 70d are arrayed on the top surface of a printed board radially from the center of rotation of a pointer 20c in order on the reverse surface side of a scale board 20a.例文帳に追加

複数の光源７０ａ乃至７０ｄは、目盛り盤２０ａの裏面側にて、光源７０ａから光源７０ｄにかけて、指針２０ｃの回動中心から放射状にプリント基板６０の上面に配列されている。 - 特許庁

An address conversion means 1b generates a first bit string with the basic addresses shifted to the right by one bit, and a second bit string obtained by putting the first bit string in reverse order, for every two basic addresses different only in the lowest bits.例文帳に追加

アドレス変換手段１ｂは、最下位ビットのみが異なる２つの基本アドレス毎に、基本アドレスを１ビット右シフトした第１のビット列と、第１のビット列を逆順にした第２のビット列とを生成する。 - 特許庁

When detaching the vacuum pump 7, the vacuum pump 7 is drawn out to the lower part of a transporting chamber 1 in the order reverse to the above manner, then the vacuum pump 7 is lowered furthermore and detached from the sliding table S to be moved outward.例文帳に追加

真空ポンプ７の取り外し時には上記と逆順序で真空ポンプ７を搬送室１の下部に引き出した後、真空ポンプ７をさらに下降させスライド架台Ｓから取り外して外方に移動する。 - 特許庁

If a set value (a state causing reverse or creasing) is exceeded (S11;Y, S12;Y), a display is presented at an operating section in order to inquire a user whether the forward end of a sheet is cut and the sheet is discharged or not (S13).例文帳に追加

この結果、設定値（白抜け、しわの原因になる状態）を超えていた場合（Ｓ１１；Ｙ、Ｓ１２；Ｙ）、操作部に表示を出すことにより、用紙先端をカットし排出するか否かをユーザーに問いあわせる（Ｓ１３）。 - 特許庁