「reversed process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the installation fails, the installation process is reversed by executing the rollback document.例文帳に追加

インストールに失敗すると、そのインストールプロセスは、ロールバックドキュメントを実行することによって逆戻りされる。 - 特許庁

In the post-process, a feed direction is reversed at the same cutting position as that in the pre-process, the tool 30 is fed by feed less than that in the pre- process, and a surface worked by the pre-process is turned again.例文帳に追加

後工程では、前工程と同じ切込位置で送り方向を反転し、工具３０を前工程より少ない送り量で送り、前工程による加工済面を再度旋削加工する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING HIGH QUALITY WAVEGUIDE BY VAPOR-PHASE PROTON-EXCHANGE PROCESS WITH POST-ANNEALING AND REVERSED PROTON EXCHANGE例文帳に追加

ポストアニーリングと反転陽子交換とを伴う気相陽子交換工程による高品質導波路の形成方法 - 特許庁

a chemical process in which the direction of optical rotation of a substance is reversed from dextrorotatory to levorotary or vice versa 例文帳に追加

物質の旋光度の方向が右旋性からら左旋性に逆転され、またその逆も同様である化学過程 - 日本語WordNet

In the curing process of the product sets, the mounting order of the product sets in the curing chamber 7 is reversed.例文帳に追加

このとき、製品セットの養生工程で養生室７内の各製品セットの載置順序を逆転させる。 - 特許庁

In a first process, the electric motor is reversed and driven to detect a first drive position (a) in which the current becomes a lock current.例文帳に追加

第１工程で電動モータを逆転駆動し、その電流がロック電流になる第１駆動位置ａを検出する。 - 特許庁

A magnetic transfer method including an initial magnetization process, an adhesion process, a magnetic transfer process, and an exfoliation process includes an additional magnetization process which after the exfoliation of the master carrier and the recording medium, externally applies to the recording medium a magnetic field smaller than or equal to twice the reversed magnetic field of the recording medium in an initial magnetization direction.例文帳に追加

初期磁化工程と密着工程と磁気転写工程と剥離工程とを含む磁気転写方法であって、マスター担体と記録媒体とを剥離した後、記録媒体に、初期磁化方向に、記録媒体の反転磁界の２倍以下の磁界を外部印加する追加磁化工程とを備える。 - 特許庁

To enhance productivity when a layered bundle is reversed, and to enable a serial process working.例文帳に追加

積層束を反転させる際の生産性を向上させ、一貫加工も可能な積層束反転装置及び積層束反転方法を得る。 - 特許庁

The Vaticanol C and its stereoisomer can be fractionated by purification process comprising a combination of gel filtration column chromatography and reversed phase column chromatography.例文帳に追加

バチカノールＣ及びその立体異性体は、ゲル濾過カラムクロマトグラフィーと逆相カラムクロマトグラフィーとを組合せた精製工程により分画可能である。 - 特許庁

It has a negative electrode formation process which forms the negative electrode 303 of the organic EL device, which has been formed on a substrate 300, by vacuum evaporation, and a sealing process which carries out the sealing of the organic EL device, and the upper and lower sides of the substrate 300 are reversed between the negative electrode formation process and the above sealing process.例文帳に追加

基板３００上に形成される有機ＥＬ装置の陰極３０３を蒸着により形成する陰極形成工程と、有機ＥＬ装置を封止する封止工程とを有し、陰極形成工程と前記封止工程との間で基板３００の上下を反転させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode catalyst in a process with high productivity by forming a stable reversed micelle in a short time in the production of the electrode catalyst suitable for oxygen reduction in a reversed micelle method.例文帳に追加

逆ミセル法によって酸素還元用として好適な電極触媒を製造するに際して、安定な逆ミセルを常温、短時間で形成させることによって、生産性に優れた工程で電極触媒を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In contrast, when the front holder 30 is fitted in a reversed attitude, the front holder 30 interferes with the fitting control part 17S in the middle of the fitting process, a further fitting process controlled.例文帳に追加

これに対し、フロントホルダ３０が組付け方向における正逆反対向きの姿勢で組み付けられたときには、そのフロントホルダ３０は、組付けの途中で組付け規制部１７Ｓと干渉し、それ以上の組付けが規制される。 - 特許庁

In the process of forming a pattern with a design tool, a desired pattern to be formed on a photomask and a circular pattern in the size corresponding to a wafer diameter with reversed positive/negative images are prepared.例文帳に追加

設計ツールでのパターン作成時に、フォトマスク上に形成したいパターンと、ウエハ径に相当する大きさの円形パターンをポジ・ネガ反転させたパターンを用意する。 - 特許庁

To integrate a control part and an output circuit for a bus into an IC with the use of a general process by eliminating a Schottky diode for preventing the reversed flow of an electric current.例文帳に追加

電流の逆流防止用のショットキ・ダイオードを無くし、一般的なプロセスを用いて制御部とバス用出力回路を一体化してＩＣ化できるようにする。 - 特許庁

The carrying in loader 21 performs a process (e) for carrying in a material workpiece W to the first workpiece support 11 from the outside of the machine tool, and a process (g) for transferring the one-side machined workpiece W reversed with the reversing device 13 to the second workpiece support 12.例文帳に追加

搬入用のローダ２１は、第１のワーク支持部１１に機外から素材ワークＷを搬入する行程（ｅ）と、反転装置１３で反転された片面加工済ワークＷを第２のワーク支持部１２に搬送する行程（ｇ）とを行う。 - 特許庁

After this operation process is performed at least one time, a disturbance preventing process in which a voltage is applied in the electric field direction in which storage data of respective ferroelectric memory cells are not reversed is performed to each of a plurality of ferroelectric memory cells.例文帳に追加

この動作工程が少なくとも１回実施された後に、複数の強誘電体メモリセルの各々に、各々の強誘電体メモリセルの記憶データを反転させない電界方向に電圧を印加するディスターブ防止工程を実施する。 - 特許庁

On the other hand, when a binding process is performed by a binding device 500, the front/rear of the sheet of paper S is reversed and, as shown in (C), the sheets of paper S are stacked with the surface formed with the image facing upward.例文帳に追加

一方、綴じ装置５００による綴じ処理が行われる場合は、用紙Ｓの表裏が反転され、（Ｃ）に示すように、画像が形成された面が上向きとなる状態で用紙Ｓが積載される。 - 特許庁

When conforming to an original manufacturing process, either a surface the quality of which is to be guaranteed is a front side or a rear side is predicted and, as necessary, the surface and back faces of the metallic plate are reversed in the middle of manufacturing the metallic plate.例文帳に追加

本来の製造工程に従った場合に、品質を保証すべき面が、表か裏かを予測して、必要な場合に、前記金属板の製造途中で、金属板の表裏面を反転させる。 - 特許庁

September 25, 1953: The season's thirteenth typhoon hit the line, and because it was damaged by the inundation around Momoyama-Minamiguchi Station and Rokujizo Station caused by the reversed stream from Uji-gawa River to Yamashina-gawa River among others, the restoration process took more than 10 days. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）9月25日台風13号により被災、宇治川から山科川へ逆流した水で桃山南口・六地蔵駅周辺が浸水、その他で10日以上復旧にかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exhaust gas is made flow from the NOx storage reduction catalyst 2 to the filter catalyst 3 at a time of normal operation and a direction of exhaust gas flow is reversed to a direction from the filter catalyst 3 to the NOx storage regeneration catalyst at a time of recovery process in which exhaust gas to which reducer is added is made flow.例文帳に追加

フィルタ触媒３中での反応熱によって排ガスが加熱されるため、低温の排ガスでNO_x 吸蔵還元触媒２の硫黄被毒を回復させることができる。 - 特許庁

Thus, the wafer (1) can be reversed from the front side back, revolving in the horizontal direction and tilted up and down to deal with various semiconductor process steps, utilizing the means (20, 30, 40).例文帳に追加

このため、前記ウェハ(1) は前記各手段(20,30,40)を利用して表裏の反転、水平方向の旋回及び上下方向に傾斜させることができ、任意の姿勢で様々な半導体加工工程に対応させることができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the light emission device comprises a process of impressing a reversed voltage on a light emitting element having rectifying function after applying a treatment of stabilizing the lowering of the brightness of the light emitting element.例文帳に追加

本発明の発光装置の製造方法は、整流作用を示す発光素子について、発光輝度の低下を安定化するための処理をした後、逆方向の電圧を印加する工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

As for the manufacturing method, a lot of pieces of silicon substrate laminated bodies are prepared, a brush polishing is performed after the circular hole of the center is ground, and the silicon substrate laminated bodies are reversed ups and downs in the middle of the brush polishing process.例文帳に追加

製造方法は、多数枚のシリコン基板積層体を準備し、中心の円孔を研削加工した後さらにブラシ研磨を行い、ブラシ研磨工程の中間でシリコン基板積層体を上下反転させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter by a nano-inprint process method with excellent productivity and with high precision by using a die having a reversed pattern of a fine projecting and recessing pattern to generate structural colors of R (red), G (green), and B (blue).例文帳に追加

Ｒ（赤）Ｇ（緑）Ｂ（青）の構造色を生成する微細凹凸パターンの反転パターンを有する金型を用いて、ナノインプリントプロセス法によりカラーフィルタを優れた生産性で精度良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

When relative rotation between the V-gear 18 and a spool 14 occurs, the guide pin 16h moves from the first hole portion 60 to the second hole portion 62, and in this process, the V-gear 18 is thrust by the guide pin 16h and reversed for unlocking operation.例文帳に追加

Ｖギヤ１８とスプール１４との間に相対回転が生じると、ガイドピン１６ｈは第１孔部６０から第２孔部６２へ至り、この過程でＶギヤ１８がガイドピン１６ｈに押圧されて反転し、ロック解除となる。 - 特許庁

The system and its apparatus for concentration, separation, and analysis comprises a concentration and separation process by a phase extraction method utilizing blue cotton as an adsorbent in the first stage; a concentration and separation process by a homogeneous liquid extraction method utilizing a fluorine-based surface active agent in the second stage, and a concentration, separation; and detection process by electrokinetic chromatography or reversed phase chromatography.例文帳に追加

本発明は、第1段目にブルーコットンを吸着剤とする固相抽出法による濃縮分離工程、第2段目にフッ素系界面活性剤を利用する均一液液抽出法による濃縮分離工程、第3段目にでは動電クロマトグラフ法又は逆相クロマトグラフ法による濃縮分離検出工程を有することを特徴とする濃縮分離分析システムとその装置にある。 - 特許庁

If it is determined that the rotation direction of the internal combustion engine has not been reversed after the ignition at the over advance position, a process for performing ignition at the over advance position while a rotation speed of the internal combustion engine is lowered, and a process for determining the rotation direction are repeated at least once.例文帳に追加

この過進角位置での点火を行った後、内燃機関の回転方向が反転していないと判定されたときに、内燃機関の回転速度を低下させたままの状態で過進角位置での点火を行う過程と回転方向を判定する過程とを少なくとも１回反復させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer processing method wherein the reversed warp of a semiconductor wafer can be suppressed even if thinning down the large-sized wafer by a back-grinding process, etc., with respect to the semiconductor wafer processing method for so sticking an adhesive sheet for processing the semiconductor wafer on the pattern surface of the semiconductor wafer as to process the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハ加工用の粘着シートを半導体ウェハのパターン面に貼り付けて、該半導体ウェハを加工する半導体ウェハの加工方法であって、大型ウェハをバックグラインド工程等により薄型化した場合にも、半導体ウェハの逆反りを抑制可能な半導体ウェハの加工方法を提供する。 - 特許庁

The production method of the catalyst includes a process of adding a reducing agent for iridium ion to a reversed micelle solution (A) containing iridium ions in its own micelle, mixing a reversed micelle solution (B) containing platinum ion to the resultant solution, and adding a reducing agent for platinum ion to the solution, and dispersing a conductive carrier in the solution to make the conductive carrier carry composite metal particles.例文帳に追加

本発明は、ミセル内部にイリジウムイオンを含む逆ミセル溶液（Ａ）に、イリジウムイオンの還元剤を添加し、次いで前記溶液に白金イオンを含む逆ミセル溶液（Ｂ）を混合し、白金イオンの還元剤を添加し、前記溶液に導電性担体を分散して複合金属粒子を前記導電性担体に担持させる工程を含む、触媒の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

Subsequently, in a second process, after the raw material body part M is reversed, a first flat blade face 3 and a second inclined blade face 6 of the first blade part A are formed on a second face side of the portion half the thickness of the raw material body part M.例文帳に追加

次いで第２の工程で前記素材本体部Ｍを反転させた後に、前記素材本体部Ｍの厚さの半分の箇所の第２面側に対して、第１刃部Ａの第１平坦刃面３と第２傾斜刃面６とを形成すること。 - 特許庁

The electrode catalyst is manufactured by a manufacturing method including a process of making a conductive carrier carry a complex metal particles by mixing a reversed micelle solution containing a solution containing rhodium chloride, and a reversed micelle solution containing a solution containing platinum ion in a micelle, adding an oxidant of rhodium ion and platinum ion therein, and by dispersing the conductive carrier in the above solution.例文帳に追加

ミセル内部に塩化ロジウムを含む溶液を含有する逆ミセル溶液と、ミセル内部に白金イオンを含む溶液を含有する逆ミセル溶液とを混合し、ロジウムイオンの還元剤および白金イオンの還元剤を添加し、前記溶液に導電性担体を分散して複合金属粒子を前記導電性担体に担持させる工程を含む、電極触媒の製造方法により上記課題を解決することができる。 - 特許庁

It has a function layer formation process which forms a function layer 302 on an electrode 301 formed on a substrate 300, and a counter-electrode formation process which forms the counter electrode 303 which counters the electrode 301 on both sides of the function layer 302 by vacuum evaporation, then, the upper and lower sides of the substrate 300 are reversed between the both processes.例文帳に追加

基板３００上に形成された電極３０１上に機能層３０２を形成する機能層形成工程と、機能層３０２を挟んで電極３０１に対向する対向電極３０３を蒸着により形成する対向電極形成工程とを有し、両工程の間で、基板３００の上下を反転させる。 - 特許庁

The small article discharge processing device is provided with a small article accepting device 10 for sequentially conducting an accepting process of the small article falling from a discharge port of the container main body reversed by the container reversing means of the container reversing device 9 in a lower proximity of a falling and discharged position.例文帳に追加

又、小物物品排出処理装置は、容器反転装置９の容器反転手段により反転させられた容器本体の排出口から落下する小物物品をその落下排出位置の下方近傍にて順次受入れ処理する小物物品受入装置１０を備えている。 - 特許庁

In a third process, the electric motor is again reversed and driven from the second drive position b by a set return angle, which can precisely set a third drive position c, which is the initial stop position of the electric motor when the differential limiting force is not imparted to the differential mechanism.例文帳に追加

そして第３工程で第２駆動位置ｂから電動モータを設定戻し角だけ再び逆転駆動することで、差動機構に差動制限力を付与しないときの電動モータの初期停止位置である第３駆動位置ｃを精度良く設定することができる。 - 特許庁

This method for packaging a resin pipe obtained by an extrusion molding process comprises the steps to wind the resin pipe immediately after a molding step around a roll, then maintain this state and cure the resin pipe for a specified period of time and further, and wind the resin pipe around the roll in a reversed winding direction to the direction where the resin pipe is wound around the roll during curing.例文帳に追加

押出成形によって得られた樹脂パイプの梱包法であって、成形直後の樹脂パイプをロールに巻き付け、その状態を保って一定期間養生し、次いでロールに養生時の巻き付け方向と逆方向に巻き付けることを特徴とする樹脂パイプの梱包法。 - 特許庁

The signal process circuit determines that the rotation direction of the rotor is reversed on the basis of the interchange of the relative phase of the rotation detection signals Sa and Sb through the reverse determination part 10, while extracting all edges regarding the signal Sa side through the edge extraction part 20.例文帳に追加

信号処理回路は、逆転判定部１０を通じて回転検出信号ＳａおよびＳｂの相対位相の入れ替わりに基づきロータの回転方向が逆転したことを判定しつつ、エッジ抽出部２０を通じて信号Ｓａ側についての全てのエッジを抽出する。 - 特許庁

Twenty clutch facings 3 on which warpage is generated in a production process or by use are superimposed by making the warpage in the same direction and heated after pressurizing by installing a flatness correcting tool 1 so that the direction of the taper of the tool is reversed to the direction of the warpage of the clutch facings 3.例文帳に追加

生産工程または使用によって反りの生じた摩擦材としてのクラッチフェーシング３を２０枚、反りの方向を揃えて重ね、その上下に平面度矯正治具１のテーパーの方向がクラッチフェーシング３の反りの方向と逆になるように設置して、加圧した後に加熱する。 - 特許庁

To realize an image forming process in which a toner layer which does not incorporate reversed toner or the like is formed on a developing roller and that is cleanerless by realizing low stress coating capable of coping with toner for low temperature fixing by remarkably reducing a load applied to nonmagnetic toner at a developing time.例文帳に追加

現像時に非磁性トナーにかかる負荷を著しく低減して、低温定着用トナーにも対応可能な低ストレスコートを実現し、現像ローラ上に反転トナー等を含まないトナー層を形成でき、クリーナレスな画像形成工程を実現できる等の画像形成装置である。 - 特許庁

This preparing process comprises a water-in-oil type reversed phase suspension polymerization of a poly(acidic amino acid) anhydride having in the molecule at least one ethylenically unsaturated bond and of a water-soluble ethylenically unsaturated monomer by using a radical initiator in the presence of a crosslinker and surfactant in an inert solvent.例文帳に追加

分子内に少なくとも１つのエチレン性不飽和結合を有する無水ポリ酸性アミノ酸と水溶性のエチレン性不飽和モノマーを、架橋剤および界面活性剤の存在下に、ラジカル開始剤を用い、不活性溶媒中で油中水滴型の逆相懸濁重合させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display unit capable of preventing the end of a gate line, the end of a data line, and the surface of a drain electrode from being damaged and from having a reversed tapered structure during the period of the progress of an etching process for forming a contact hole and thereby improving electrical characteristics and the reliability of the liquid crystal display unit.例文帳に追加

接触孔形成のためのエッチング工程進行時に、ゲート線の端部、データ線の端部及びドレーン電極の表面が損傷及び逆テーパ構造となることを防止し、液晶表示装置の電気的特性及び信頼性を向上する製造方法の提供。 - 特許庁

The signal processing method performs binominal-coefficient-added addition three times or more using a so-called polarity-inverted signal, or a signal capable of forming a state where the polarities of the unnecessary component are alternately reversed in a processing process, so as to suppress the unnecessary component generated by Doppler effect.例文帳に追加

極性反転状況信号と呼ぶ、処理過程において不要成分の極性が交互に反転する状況を形成可能な信号を利用し、二項係数加重による３回以上の加算を行うことにより、ドップラー効果により発生する不要成分を抑圧する。 - 特許庁

The particles are produced by undergoing a process of producing a dispersion phase including the water-swellable clay mineral (B), the monomer including (meth)acrylamides, and water (C), mixing the dispersion phase with a continuous phase including a hydrophobic dispersion medium (D) and a surfactant (E), and then performing reversed phase suspension polymerization of the monomer to produce a W/O emulsion.例文帳に追加

この粒子は、水膨潤性粘土鉱物(B)と(メタ)アクリルアミド類を含むモノマーと水(C)を含む分散相を製造し、該分散相を疎水性分散媒(D)及び界面活性剤(E)を含む連続相と混合し、次いで該モノマーを逆相懸濁重合させることによりW/O型エマルジョンを製造する工程を経て製造される。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission constructed to combine a toroidal type continuously variable transmission 13 and planetary gear units so that the rotating direction of an output shaft 12 can be reversed in the process of a stopped condition as an input shaft 11 remains rotated in one direction to reduce power which passes through the toroidal type continuously variable transmission 13.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機１３と遊星歯車ユニットとを組み合わせ、入力軸１１を一方向に回転させたまま出力軸１２の回転方向を、停止状態を挟んで逆転可能とした無段変速装置で、上記トロイダル型無段変速機１３を通過する動力を低減できる構造を実現する。 - 特許庁

A main control board C is structured so as to send a control command of a first byte and then send a control command of a second byte whose most significant bit is reversed after outputting one strobe ON signal and performing a prescribed waiting process.例文帳に追加

主制御基板Ｃは、サブ基板Ｓへ２バイトの制御用コマンドを送信する場合に、１バイト目の制御用コマンドを送信し、その後、１のストローブＯＮ信号を出力し、所定の待機処理を実行した後、１バイト目の制御用コマンドと最上位ビットの値が反転した２バイト目の制御用コマンドを送信するように構成されている。 - 特許庁

A controller controls the reversible wire feeding motor so as to be reversed at least once every process cycle, and/or controls the power source so that the required average arc current can be supplied by the power source, and/or controls the reversible motor in response to short-circuit detection and short-circuit cancellation and/or controls reversal frequency in response to molten pool oscillation frequency.例文帳に追加

制御器が、可逆ワイヤ送給モータをプロセス周期毎に少なくとも一回逆転するように制御し、及び／又は所望の平均アーク電流を電源が供給するように制御し、及び／又は可逆モータを短絡検出と短絡解消とに応答して制御し、及び／又は反転周波数を溶融池振動周波数に応答して制御する。 - 特許庁