「run-upon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a run upon a bank 例文帳に追加

銀行へ取り付けに行く - 斎藤和英大辞典

A run is made upon a bank 例文帳に追加

銀行が取付けを喰らう - 斎藤和英大辞典

for a ship to run upon a reef 例文帳に追加

船が暗礁などに乗り上げる - EDR日英対訳辞書

I will make a venture―（投機なら）―run a risk―venture upon a speculation―（一か八かふってみよう、当たって砕けろ）―I'll take my chance―take the chances―chances it―take the risks―risk it. 例文帳に追加

一つの冒険をやってみよう - 斎藤和英大辞典

If there comes a run upon that bank, it will have to stop payment tomorrow. 例文帳に追加

あの銀行が取り付けを食ったら今にも支払いを停止しなけりゃなるまい - 斎藤和英大辞典

To improve run-flat durability by decreasing large local input upon puncture.例文帳に追加

パンク時における局所的な大入力を減少してランフラット耐久性を向上する。 - 特許庁

A plan for open assets operation competition, based upon proper rules, is run by using mass media.例文帳に追加

適正なルールの下、マスメディアを利用して公開資産運用競争を行なう企画を運営する。 - 特許庁

To obtain a sealing method capable of preventing run of wire or island shift, upon sealing a semiconductor element by a resin.例文帳に追加

半導体素子を樹脂封止する際に、ワイヤ流れやアイランドシフトを防止できる封止方法を得る。 - 特許庁

Therefore, upon insertion of the optical disc 100, it is possible to run the optical disc 100 in an updated state intended by a disc supplier.例文帳に追加

それゆえ、光ディスク１００の挿入時に、ディスクサプライヤーの意図する最新状態での起動が可能となる。 - 特許庁

To provide a glass run channel which can prevent a bottom part and side part from riding up upon completion of closing operation of glass.例文帳に追加

ガラスの閉操作が完了する際に底部及び側部がたくれることを防止できるガラスランチャンネルを得る。 - 特許庁

You know that a candle, if turned upside down, so as to allow the fuel to run upon the wick, will be put out. 例文帳に追加

ごぞんじのように、ロウソクをひっくりかえして、燃料が芯にそってたれるようにすると、火は消えちゃいます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a propeller shaft supporting structure allowing accurate run-out of a propeller shaft upon collision while suppressing the run-out of the propeller shaft due to outer force except collision.例文帳に追加

衝突時以外の外力によるプロペラシャフトの脱落を抑制しつつ、衝突時には的確にプロペラシャフトを脱落させることのできるプロペラシャフトの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a core structure for a core type pneumatic run flat tire improving a tread surface ground property upon a blowout of the tire.例文帳に追加

タイヤパンク時のトレッド面接地性を向上させる中子式空気入りランフラットタイヤ用中子構造を提供すること。 - 特許庁

Then block run length data is corrected with drawing data corresponding to a correction amount for correcting a position shift of each block pattern, and drawing processing is executed based upon the block run length data.例文帳に追加

そして、各ブロックパターンの位置ズレを補正するための補正量に応じた描画データによりブロックランレングスデータを補正し、当該ブロックランレングスデータに基づき描画処理が実行される。 - 特許庁

Background processes run in a separate process group and a line containing their exit status is printed upon their completion. 例文帳に追加

別のプロセスグループで実行されたバックグラウンドプロセスと、これらの終了ステータスが書かれた行が、プロセスの終了時に表示されます。 - JM

To provide a carrier roller that can avoid the occurrence of run-upon phenomenon, and applicable in all conveyance system.例文帳に追加

よじ登り現象が生じることが避けられ、しかも、全ての運搬システムにおいて使用することができる搬送ローラを提供すること。 - 特許庁

According to another method, a run timer 60 is set, the pump actuator 40 is started, and it is determined whether or not the pump actuator 40 is still dispensing fluid from the fluid dispensing system 10 upon lapsing of the run timer 60 and then the pump actuator 40 is moved if the pump actuator 40 is still dispensing upon the expiration of the run timer 60.例文帳に追加

別の方法では、ランタイマー６０をセットし、ポンプアクチュエータ４０を開始し、ランタイマー６０の経過時にポンプアクチュエータ４０がまだ流体分注システム１０からの流体を分注しているかを判定し、その後、ランタイマー６０が終了した場合においてポンプアクチュエータ４０がまだ分注している場合、ポンプアクチュエータ４０を移動させる。 - 特許庁

The power saving method is stored in an electronic device 1 and is run into a detection state and a standby scanning state upon the actuation of the electronic device 1.例文帳に追加

省電力方法は、電子装置１内に記憶され、電子装置１が起動されたときに、検出および待機走査状態に作動される。 - 特許庁

Because the positioning is performed by the recessed part 407 of the photoconductor 401 and the protruding part 409 of the flange 402 upon the assembly, the total run-out of the photoconductive drum unit 400 is small.例文帳に追加

組み付け時は、感光体４０１の凹部４０７とフランジ４０２の凸部４０９で位置だしができるため、感光ドラムユニット４００の全振れが小さい。 - 特許庁

To run an information recording medium in an updated state intended by a disk supplier upon insertion of the information recording medium since a recordable layer can be specified as a layer to be run first when the information recording medium is inserted in a recording and reproducing device.例文帳に追加

情報記録媒体が記録再生装置に挿入されたときに、最初に起動する層として記録可能な層を指定することができるので、情報記録媒体の挿入時に、ディスクサプライヤーの意図する最新状態での起動を可能とする。 - 特許庁

To provide a hood airbag for protecting a pedestrian capable of suppressing the fall of the pedestrian run upon a front hood onto a road surface while the thickness of the airbag is substantially same between a side part and a center part.例文帳に追加

辺部と中央部のエアバッグ厚みはほぼ同じであるが、フロントフードに乗り上げた歩行者の路面への転落を抑制できる歩行者保護用フードエアバッグの提供。 - 特許庁

The spring ring 31 is configured to run upon the flare portion 10b, to be positioned between the flare portion 10b and the periphery of the opening 32b, and to be engaged with both the flare portion and the periphery of the opening.例文帳に追加

バネリング３１は、フレア部１０ｂを乗り上げてフレア部１０ｂと開口部３２ｂ周縁との間に位置し、両者に係合するように構成されている。 - 特許庁

When fighting with the army of bakufu, Soncho and his brother Nobuyoshi defended the Imoarai district, but upon the realization of their defeat, he cut himself loose from the battalion and was on the run. 例文帳に追加

幕府軍との戦闘においては、兄弟の信能とともに芋洗方面の守備に就くが、敗戦が明らかになると乱軍の中を脱出し行方不明となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The core structure used in the core type pneumatic run flat tire is provided with two run flat supporting elements laterally disposed in a lateral width direction of a tread surface, and abutting on the inside of the tread surface upon the blowout of the tire, and an average height keeping mechanism regulating the average height of these two run flat supporting elements within a predetermined range.例文帳に追加

中子式の空気入りランフラットタイヤにおいて用いられる中子構造に、トレッド面の横幅方向において横並びに配置され、タイヤパンク時にトレッド面の内側と当接するように構成された２つのランフラット支持体と、これら２つのランフラット支持体の平均高さを所定の範囲内に制限する平均高さ維持機構とを設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle drive system capable of suppressing vibration generated when a clutch is switched from an open state to an engagement state upon the restart of an engine during eco-run travel.例文帳に追加

エコラン走行中のエンジン再始動時にてクラッチを開放状態から係合状態に切り替えるときに発生する振動を抑制できる車両用駆動システムを提供すること。 - 特許庁

Disengagement of the avoid running mode is executed upon sensing the end of avoid run due to the steering wheel manipulation of the driver or sensing stabilization of the vehicle behavior after the obstacle is avoided.例文帳に追加

回避走行モードの解除は、ドライバのハンドル操作による回避走行終了を検出し、或いは、障害物回避後の車両挙動の安定を検出して実行する。 - 特許庁

LOAD DRIVER, AUTOMOBILE MOUNTING IT, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM BEING RUN ON COMPUTER UPON OCCURRENCE OF LEAKAGE IN LOAD DRIVER例文帳に追加

負荷駆動装置、それを搭載した自動車および負荷駆動装置における漏電発生時の制御をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

Upon occurrence of a run out of sheet error, previously printed print recording media are printed in units of set and new print recording media are printed in units of sheet.例文帳に追加

紙切れ等のエラーを生じた場合は、先行して印刷された印刷記録媒体の組は組単位で印刷し、新たに供給された印刷記録媒体は１枚単位で印刷させる。 - 特許庁

To provide inkjet ink for use in sublimation transfer that is excellent in dry-redispersibility, long-run discharge stability, and reset-dischargeability and that does not generate smoke upon sublimation transfer dyeing.例文帳に追加

乾燥再分散性、ロングランでの吐出安定性、復帰吐出性に優れ、且つ昇華転写染色時に煙を発生しない、昇華転写用インクジェットインクの提供を目的とする。 - 特許庁

To make a vehicle run safely during haulage, the vehicle having an AC electric motor configured to be able to generate drive force upon receiving supply of electric power from a DC power source.例文帳に追加

直流電源から電力の供給を受けて駆動力を発生可能に構成された交流電動機を備える車両において、牽引時に車両を安全に走行させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a short circuit current certainly during tracked run of an electric vehicle upon occurrence of short circuit fault in the semiconductor power switching element constituting an inverter.例文帳に追加

インバータ装置を構成する電力用半導体スイッチング素子の短絡故障発生時における電動車両の被牽引走行時に、短絡電流の発生を確実に防止する。 - 特許庁

After the schedule revision of September 1991, and upon the completion of construction, the special rapid train came to run through to Nagahama Station from the Keihanshin area, thus producing economic effects such as an increase in the general population and numbers of tourists. 例文帳に追加

工事完成による1991年9月のダイヤ改正以降、京阪神からの新快速が長浜まで直通し、観光客の増加と人口増加という経済効果をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using this constitution, the driver becomes aware that he is driving the car, in such a way that wheels run on the variable curbstone 30 in the case of the variable curbstone 30 being in the first state or run upon a fixed curbstone 32, when the variable curbstone 30 being in the second state.例文帳に追加

この構成によれば、可変縁石３０を第１状態にした場合には当該可変縁石３０に、可変縁石３０を第２状態にした場合には固定縁石３２に、それぞれ車輪が乗り上げるような走行をした場合には運転者は容易に気付く。 - 特許庁

Upon controlled shutdown, via shutdown(8) , init(8) will attempt to run the script /etc/rc.shutdown, and then proceed to send all processes the TERM signal, and subsequently the KILL signal to any that do not terminate timely. 例文帳に追加

shutdown(8)を用いてシステムを意図的にシャットダウンした場合、 init(8) は /etc/rc.shutdownというスクリプトの実行を試みます。 そして、すべてのプロセスへ TERM シグナルを送り、続いてうまく終了できなかったプロセスへ KILL シグナルを送ります。 - FreeBSD

A code table is selected based upon information on the number of undecoded zero coefficients which indicates the number of zero coefficients corresponding to undecoded run values among coefficients whose coefficient values are zero, and the selected code table is used to perform variable length decoding of undecoded run values in order from a high-frequency component to a low-frequency component.例文帳に追加

係数値がゼロの係数のうち、復号化されていないラン値に対応するゼロ係数の個数を示す未復号化ゼロ係数の個数情報に基づいて符号表を選択し、選択された符号表を用いて復号化されていないラン値を高周波成分から低周波成分の順に可変長復号化するようにした。 - 特許庁

To provide techniques which suppress occurrence of ink run-out caused by suction recovery operation even when the environmental temperature detected upon implementation of environment suction does not match the actual ink tank temperature.例文帳に追加

環境吸引の実施に際して検知された環境温度と実際のインクタンク温度とが不一致であったとしても、吸引回復動作によってインク切れが発生することを抑制できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

A code table is selected based upon information on the number of unencoded zero coefficients indicating the number of zero coefficients corresponding to run values which are not encoded among coefficients whose coefficient values are zero, and the run values which are not encoded are subjected to variable length encoding in order from a high-frequency component to a low-frequency component using the selected code table.例文帳に追加

係数値がゼロの係数のうち、符号化されていないラン値に対応するゼロ係数の個数を示す未符号化ゼロ係数の個数情報に基づいて符号表を選択し、選択された符号表を用いて符号化されていないラン値を高周波成分から低周波成分の順に可変長符号化するようにした。 - 特許庁

Upon the connection, the printing terminal 300 sends a signal that makes it recognized as a CD-ROM drive device, to start an auto-run function of the user PC 200 and thereby install a general purpose printer driver 240 in the user PC 200.例文帳に追加

接続に応じ、印刷ターミナル３００は、自己をＣＤ−ＲＯＭドライブ装置として認識させる信号を送信し、ユーザＰＣ２００のオートラン機能を起動させることで、ユーザＰＣ２００に汎用プリンタドライバ２４０をインストールする。 - 特許庁

Since the sheet 20 makes the airbag body 10 in an upwardly recessed arch shape, any fall of a pedestrian run upon the hood airbag 1 onto a road surface from a front hood in the vehicle right-to-left direction can be suppressed or prevented.例文帳に追加

シート２０がエアバッグ本体１０を上方に向かって凹のアーチ状とするので、フードエアバッグ１上に乗り上げた歩行者が車両左右方向にフロントフードから路面に転落することを抑制または防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for cooling a hot rolled thin steel plate which has excellent flatness and is also suitable for higher strengthening by controlling its inhomogeneous cooling on a run-out table upon rapid cooling and/or low temperature coiling.例文帳に追加

急速冷却時および／または低温巻取り時でのランアウトテーブル上での不均一冷却を抑制することにより、平坦度が優れ、かつ高強度化に適した熱延薄鋼板の冷却方法を提供することである。 - 特許庁

A network 15 includes an arbitration circuit 16 that, upon receiving a packet from the processing module, according to a process number attached to the packet, selects a processing module out of the processing modules which can run the process, and outputs the packet to the selected processing module.例文帳に追加

ネットワーク１５は、処理モジュールからパケットを受けると、パケットに付加された処理プロセス番号に応じて当該処理プロセスを実行可能な処理モジュールの中から処理モジュールを選択してパケットを出力する調停回路１６を含む。 - 特許庁

Otherwise when the road surface situation running control treatment is not actuated, the followup running control is conducted upon putting it in operation forcedly or lowering the followup running performance, and stable run is secured when the vehicle is running on the road surface with low frictional coefficient.例文帳に追加

又は、路面状況走行制御処理が非作動状態であるときに、これを強制的に作動状態とするか若しくは追従走行性能を低下させて追従走行制御を行い、低摩擦係数路面を走行する際の安定走行を確保する。 - 特許庁

To provide a variable curbstone system and a road, which allow various courses to be set with cost reduced and enable a driver to become aware that the driver is driving a car, in such a way that wheels run upon curbstones or the like that form a non-linear part of a road.例文帳に追加

コストを抑えながらも様々なコースの道路を設定でき、道路の非直線部を形成する縁石等に車輪が乗り上げるような走行をした場合には運転者が気付くことができるような可変縁石装置および道路を提供する。 - 特許庁

Upon detecting signal disconnection due to radio wave interruption or a run-out charged battery, an exchange 3 connects a terminal 7-B to a message center 4 to transfer a message from the terminal 7-B to the center 4, thereby continuing to call a terminal 7-A.例文帳に追加

交換機３は、端末７—Ａからの電波断または充電切れによる信号断を検出した場合に端末７−Ｂとメッセージセンター４とを接続して端末７−Ｂからの伝言メッセージをメッセージセンター４に転送し、端末７−Ａを呼び出し続ける。 - 特許庁

The wheel member 2 having the ground contacting wheels 2a is arranged on a mounting member 1 allowing one collar body T of the cable drum W to run onto it for mounting, and rotation axes O of the ground contacting wheels are arranged on radial lines M with a radius R based upon a dimension between both collar bodies of the cable drum.例文帳に追加

ケーブルドラムＷの一方の鍔体Ｔを乗上載置可能な載置部材１に接地輪２ａを有する車輪部材２を配設し、この接地輪の回転軸線Ｏをケーブルドラムの両鍔体間の寸法に基づく半径Ｒの半径線Ｍ上に配置してなる。 - 特許庁