「same amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oxygen absorbency composition or the like which can obtain the same oxygen absorbed amount as that of a thing used in a conventional sachet shape in spite of the coating type oxygen absorbency composition.例文帳に追加

塗布型の酸素吸収性組成物であるにもかかわらず、従来の小袋形状で用いられていたものと同等の酸素吸収量が得られる酸素吸収性組成物等を提供する。 - 特許庁

To utilize frequency resources effectively by establishing an interference canceller technique in an uplink which can be realized using a realistic operation amount and circuit scale to control the number of frequency channels using the same frequency repeatedly.例文帳に追加

現実的な演算量、回路規模で実現可能なアップリンクにおける干渉キャンセラ技術を確立し、周波数繰り返しの周波数チャネル数を抑えて周波数リソースを有効に活用する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method capable of decreasing the COD components and phosphoric acid in treated water without increasing the consumption amount of a flocculant and a waste water treatment apparatus used for the same.例文帳に追加

凝集剤の使用量を多くすることなく、処理水中のＣＯＤ成分およびリン酸を減少させることができる排水処理方法およびそれに用いる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink residual amount detecting means which is simple in structure, and can positively prevent ink leakage form a rubber cap and from an ink storage chamber, and to provide an ink-jet recording device using the same.例文帳に追加

簡単な構成でゴムキャップからのインク漏れ及びインク収容室からのインク漏れを確実に防止することの出来るインク残量検知手段、それを用いたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set which presents a high image density with a small amount of ink hit, excels in drying properties and causes no curl nor cockle, as well as a method and equipment for forming an image which use the same.例文帳に追加

少ないインク打ち込み量で高画像濃度を呈し、乾燥性に優れ、かつカール・カクルの発生しないインクジェットインクセット並びにそれを用いた画像形成方法及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a tungsten halogen lamp and a lighting device using the same, wherein the tungsten halogen lamp can decrease an amount of visible rays to be absorbed by a shield film that is formed on a top portion of an exhaust tip part and/or a main part.例文帳に追加

排気チップ部またはおよび主要部のトップ部に形成した遮光膜による可視光の吸収を低減したハロゲン電球およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline working fluid which is capable of reducing the rate of consumption during working processing and the amount of waste liquids to be produced and has excellent solubility to organic films, such as photoresists, after exposure and a feeder, etc., for the same.例文帳に追加

加工処理時の使用量及び廃液発生量を低減でき、露光後のフォトレジスト等の有機膜に対する溶解性に優れるアルカリ系加工液及びその供給装置等を提供する。 - 特許庁

Since a change in ionic strength is small in the same living tissues, a high frequency component after conversion by the DCT is small, and data loss can be suppressed even though a data amount is reduced.例文帳に追加

同一生体組織においてはイオン強度の変化は小さいので、ＤＣＴによる変換後の高周波成分は少なく、データ量を削減しても情報の損失を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a coin-shaped battery capable of enhancing adhesiveness among an active material, carbon and a binder by containing a small amount of a surface active agent added thereto, and thereby can improve high-load current characteristics, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

少ない界面活性剤の添加量で、活物質とカーボン、バインダーとの密着性を向上させ、高負荷電流特性を改良できるコイン形電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Applied to places of constant height at the same time for all bonding margins, resulting in efficient production, the bonding agent is controlled by a trace amount for preventing stain at bonding of a diffracting optical element.例文帳に追加

全ての接着しろについて、高さが均一な箇所について同時に塗布して生産の効率化を図り、また接着剤を微量ずつ制御して回折光学素子接着の際の汚れを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes, in addition to the first adjustment process (step S3), a second adjustment process (step S4) in which both of the first batteries A and the second batteries B are discharged or charged by a same amount of electricity.例文帳に追加

さらに、第１調整工程（ステップＳ３）に続いて、第１電池Ａ及び第２電池Ｂのいずれをも、等しい電気量だけ放電または充電する第２調整工程（ステップＳ４）を備えている。 - 特許庁

The intensities of the output of respective light beams are checked(100), and image data are irradiated with the light beams of the same normal output power as that of a conventional case (102 to 106) when all of the elements output a target amount of light.例文帳に追加

各ビームの光量出力をチェックし（１００）、各素子全てが目標値の光量が出力されていれば、従来通り画像データを通常の出力で照射する（１０２〜１０６）。 - 特許庁

To provide a shield machine applicable to an FRP segment capable of reducing an amount of soil to be excavated to the utmost, at the same time, simplifying the conveyance and assembly of the segment and taking reaction force of driving force.例文帳に追加

掘削土量を極力少なくすると共に、セグメントの搬送、組立を簡単化し、掘進推力の反力をとることが可能なＦＲＰセグメント適用のシールド掘進方法を提供する。 - 特許庁

Besides, when plural applications are simultaneously utilized, the applications are divided into a basic application and a sub-application and when the sub-application is the same vender as the basic application, discount charges are set to the charging amount of the sub-application.例文帳に追加

また、複数のアプリが同時に利用された場合には、基本アプリとサブアプリとに分けて、サブアプリが基本アプリと同じベンダであった場合、サブアプリの課金額に対して割引料金を設定する。 - 特許庁

Thereby, even when the temperature of the recording head is elevated during record scanning, it is possible to control the amount of delivering within the same record scanning without switching the driving electric voltage to the utmost.例文帳に追加

これにより、記録走査中に記録ヘッドの温度が上昇した場合であっても、同一記録走査内では駆動電圧の切り換えを極力行わずに吐出量制御することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, which can reduce variation of a side etch amount by suppressing variation of quality of a Cu film of an under-bump metal, and to provide a device for manufacturing the same.例文帳に追加

アンダーバンプメタルのＣｕの膜質のバラツキを抑制してサイドエッチ量のバラツキを低減する半導体装置の製造方法及び半導体製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The generation of the fine bubbles in the raw water enables filtration operation even at lowered operating pressure, and enables the acquisition a larger amount of treated water at the same operating pressure, thereby obtaining treatment efficiency higher than before.例文帳に追加

原水中に微細気泡を発生させると、操作圧を低くしても濾過操作が実施でき、また、同じ操作圧でより多くの処理水を得ることができるので、従来以上の処理効率が得られる。 - 特許庁

Since the solid cam 51 can reduce lift amount for the same rotation angle compared with a plate cam (a circumference cam), it can finely control the movement of one end 66 of the roller shaft 42.例文帳に追加

立体カム５１は、板カム（周縁カム）と比較して、同じ回転角に対して、リフト量を小さくすることができるので、ローラ軸４２の一端部６６の移動を細かく制御することができる。 - 特許庁

By this, the spray amount adjusting range can be increased by spraying fuel more than in a conventional spray apparatus even if the same return type of pressure atomizing nozzle is used.例文帳に追加

これにより、同じ戻り式圧力噴霧ノズルを用いても従来の噴霧装置より多くの燃料を噴霧させることを可能とすることで噴霧量の調節範囲を広げることができる効果を奏する。 - 特許庁

To contrive to compact a refrigerating machine, decrease an occupying space of the same, reduce piping parts and the like, simplify a structure, and decrease a filling amount of a refrigerant.例文帳に追加

冷凍機をコンパクト化しその占有スペースを小さくでき、配管部品等が少なく構造が簡単で、冷媒充填量の低減を図ることのできる冷凍機用熱交換器を提供すること。 - 特許庁

An x-direction unit code and a y-direction unit code for expressing where the map data are arranged in the same zoom level are assigned respectively by every amount equivalent to three characters to the third to eighth 6 characters.例文帳に追加

３乃至８番目の６文字は、地図データが同じズームレベルの中でどこに配置されているのかを表すためのｘ方向ユニットコードとｙ方向ユニットコードが、それぞれ３文字分づつ割り当てられる。 - 特許庁

The plastic deformation part 81 is in a thin shape formed by mutually opposing arc-shaped cutouts having the same curvature, thus reducing a region where stress is centered and the amount of creep.例文帳に追加

塑性変形部８１は、互いに対向する同一曲率の円弧形状の切欠きによって成る薄肉形状であるので、応力集中する領域が少なくなり、またクリープ量が少なくなる。 - 特許庁

To provide a non-calcined carbon-containing pellet for pig iron making maintaining high strength even if the using amount of a binder is not increased and further exhibiting high reducibility, a method for producing the same, and production equipment therefor.例文帳に追加

本発明はバインダーの使用量を増加させなくても高強度を維持し、また高い被還元性を示す製銑用非焼成含炭ペレット、その製造方法及びその製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a heliocentric orbit tracking power generation system that reduces wind pressure on solar cell panels and increases an amount of power generated by the solar cell panels, and to provide a control program for the same.例文帳に追加

太陽電池パネルにかかる風圧を軽減することができるとともに、太陽電池パネルの発電量を増大することができる太陽軌道追尾式発電システムおよびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To decrease access to a content filtering information management server by increasing a substantial amount of content filtering information by suppressing duplicate registration of the same URL in a URL information table.例文帳に追加

ＵＲＬ情報テーブルにおける同一ＵＲＬの重複登録を抑制することにより、実質的なコンテンツフィルタリング情報量を増やし、コンテンツフィルタリング情報管理サーバに対するアクセスを減少させる。 - 特許庁

To provide a graphite negative electrode material for a lithium secondary battery with high tap density and little fine powder amount and provide a method of manufacturing the same, a negative electrode for a lithium secondary battery, and a lithium secondary battery using it.例文帳に追加

タップ密度が高く、微粉量が少ないリチウム二次電池用黒鉛負極材料及びその製造方法、並びにそれを用いたリチウム二次電池用負極及びリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a material for reducing cadmium which contains the predetermined amount of iron, and is used by foliar spraying to gramineous plants, and to provide a method for reducing cadmium contained in seeds of the gramineous plant using the same.例文帳に追加

所定量の鉄を含有し、イネ科植物に葉面散布して用いられるカドミウム低減用資材、及びこれを用いたイネ科植物の種子に含有されるカドミウムの低減方法を提供する。 - 特許庁

To constitute a dielectric antenna to obtain a significant property improvement amount with respect to not only efficiency but also a reflection attenuation property at 500 MHz to 5 GHz, and a wireless communication device with the same.例文帳に追加

５００ＭＨｚ〜５ＧＨｚにおいて、効率のみならず反射減衰特性に関しても有意な特性改善量を得るようにした誘電体アンテナ、及びそれを備えた無線通信装置を構成する。 - 特許庁

To provide a preparation improving a discoloration-preventing time of a kneaded flesh-processed product such as avocado pulp, paste, puree, etc., by leaps and bounds by a small using amount of the preparation and not remaining a different taste on eating the same.例文帳に追加

アボカドパルプやペースト、ピューレ等の果肉練砕加工品につき、少ない製剤使用量でその変色防止時間を飛躍的に向上させ、喫食の際に異味の残らないものを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of simultaneously generating a wide dynamic range image from images, which are taken at the same time, have parallax, and are different in an exposure amount, and measuring a distance to a subject.例文帳に追加

同一時刻に撮影された視差を有し、かつ露光量の異なる画像から広ダイナミックレンジ画像の生成と被写体までの測距を同時に行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The luminous stick having a luminous body on the inner side of the hollow strut is formed by using a raw material into which a suitable amount of the luminous pigment is incorporated for the hollow strut constituting a light emitting section and molding the same.例文帳に追加

中空な支柱の内側に発光体を有する発光ステッキにおいて、発光部を構成する中空な支柱に、適量の夜光顔料が混入された原料を使用して成形加工する。 - 特許庁

When the binder composition is used to manufacture an energy storage device having the same weight as that manufactured using the conventional binders, a greater amount of an active material can be contained.例文帳に追加

従来のバインダーに比べて顕著に少ない量でも十分な結合力を得ることができ、同一重量のエネルギー貯蔵装置を具現する場合、さらに多い活物質を含むことができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting/receiving element array capable of saving space while suppressing reduction of a light reception amount in a light reception element of diffusive reflected light from an irradiation object; and to provide a sensor device including the same.例文帳に追加

被照射物からの拡散反射光の受光素子での受光量の減少を抑制しつつ、省スペース化が可能な受発光素子アレイ及びこれを備えたセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer material of an organic EL element using a peel transfer method excellent in luminous efficiency, uniformity of the luminescence amount, and durability, and a manufacturing method of an organic thin film element using the same.例文帳に追加

発光効率、発光量の均一性及び耐久性に優れた剥離転写法による有機EL素子の転写材料、及びそれを用いた有機薄膜素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A standard adjustment data has been measured in advance by using the variable resistance element of the same type as the variable resistance element to be adjusted, and also a standard unit change amount is acquired.例文帳に追加

これから調整しょうとする可変抵抗素子と同タイプの可変抵抗素子を用いて事前に標準的な調整データを測定するとともに、標準的な単位変化量を求める。 - 特許庁

To provide an image display device, by which an arbitrary image is obtained by adjusting the amount of blurring of moving image blurring caused when a mobile object image is displayed, and to provide electronic equipment mounted with the same.例文帳に追加

移動物体画像を表示する際に生じる動画ぼやけのぼやけ量を調整して任意の画像を得ることを可能にした画像表示装置及びそれを搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁

In the case of printing the plural copies of the same original when the amount of image data is larger than the storage capacity of a memory 403, the original is read and printed at an original reading speed α (s1).例文帳に追加

画像データがメモリ４０３の記憶容量より多い場合での同一原稿を複数部印字する時には、原稿読み取り速度αにて、原稿の読み取り及び印字を行う（ｓ１）。 - 特許庁

To realize a high-definition image with no unevenness in density by an interlace recording method, even if the amount of carrying of a recording medium and the number of nozzles for use in recording are changed in the same page.例文帳に追加

同一ページ内において記録媒体の搬送量や記録に使用するノズル数を変更しながらも、濃度むらのない高精細な画像をインターレス記録方法によって実現可能とする。 - 特許庁

To provide a silicon wafer having a strained silicon layer of a sufficient distortion amount without the need of depositing and forming a layer of an element other than silicon, and to provide a method of manufacturing the same at a low cost.例文帳に追加

シリコン以外の元素の層を堆積して形成していなくても十分な歪み量の歪みシリコン層を有するシリコンウェーハ及びその製造方法を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microreaction vessel capable of performing a PCR method by using a trace amount of specimen liquid, and enabling the simple and effective prevention of vaporization of water content in the specimen liquid, and a method for the same.例文帳に追加

極微量試料液を用いてＰＣＲ法を行うことができ、簡易かつ有効な試料液中の水分蒸発防止を可能とする、マイクロ反応容器及びその方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a proline analog that has allodynia-inducing effect, is easily synthesized in a large amount, is stable to light and heat and is useful for research of neuropathic pain and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

アロディニア誘発作用を有し、大量合成が容易であり、光や熱に対して安定で神経因性疼痛の研究に有用なプロリン類縁体、及びその製造方法をを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a polyurethane resin which is free from an organic solvent or contains only a small amount of it and has excellent storage stability, a method of producing the same, and a sheet material using the aqueous dispersion.例文帳に追加

有機溶媒を含まない又は微量を含むのみで、保存安定性が良好なポリウレタン樹脂水性分散体、その製造方法、およびその水性分散体を用いたシート材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for efficiently recovering valuable metals from scrap which does not require a large amount of acid and alkaline solutions and a treating facility for the same and is free of a possibility of generation of toxic gas.例文帳に追加

大量の酸又はアルカリ溶液やそのための処理設備を必要とせず、また有毒ガスの発生の虞がない、効率的なスクラップからの有価金属の回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a dressing-like food containing a large amount of a marine alga being a health food, provided with a proper viscosity by a thickening substance specific to a marine alga and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

健康食品である海藻類を多く含むとともに、海藻類に特有の増粘物質により適度に粘性が付与されたドレッシング様食品及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To clean smoke exhaust by placing large volumetric bulk wood or woody fuel in a furnace in a batch manner, and burning only a necessary amount of material using the same as the fuel for a long time.例文帳に追加

大容量のバルク状木材や木質系燃料をバッチ式で大量に炉内に設置し、これを燃料として長期に渡り必要量のみを燃焼させ、かつ、排煙のクリーン化を図る。 - 特許庁