「same amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide highly functional health food that shows the physiological activity at the same or higher level with a smaller amount than that of the conventional one by highly activating the physiological activity of the health food material.例文帳に追加

健康食品素材の有する生理活性を高活性化させ、従来の有効量より少量で、同等又はそれ以上の生理活性を示す高機能性健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide a control device capable of controlling an object to be controlled with high accuracy in the same manner as a normal condition without errors, even if there are adjustment errors in an operational amount detection means and an operational state detection means.例文帳に追加

操作量検出手段や操作状態検出手段の調整誤差があっても、誤差のない正常時と同様に制御対象を精度よく制御可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain soil dressing for lessening the additional used amount of fertilizer component and to provide a method for producing the same, with which industrial wastes such as beer cake, Shochu lees, etc., are effectively used with low energy.例文帳に追加

本発明は、肥料成分の追加使用量を少なくできる客土を提供し、しかもビール粕や焼酎粕などの産業廃棄物を低エネルギーで有効利用できる製法を提供する。 - 特許庁

To provide a detection circuit which can accurately and quickly detect a very small amount of DC components included in AC output with a simple circuit constitution, and at the same time, which can realize miniaturization and reduction in weight in a system cooperation inverter device.例文帳に追加

系統連系インバータ装置におけるその交流出力に含まれる微量の直流分を精度よく且つ短時間に検出することができる直流分の検知回路を提供する。 - 特許庁

To provide a balance weight and a rotor that enable a centrifugal separator to run in a well balanced state whenever needed even with an insufficient number of tube bottles and/or an insufficient amount of samples therein, and a centrifugal separator equipped with the same.例文帳に追加

チューブ・ボトル及びサンプルが不足状態であっても、運転したいときにバランスが取れた状態での運転を可能とするバランスウェイトとロータ及びこれらを備えた遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

To provide a light weight and low cost floor material for a vehicle with high strength in the same case as where a hard material is used even if an amount of the hard material used such as an apitong is reduced.例文帳に追加

アピトンのような硬質材の使用量を少なくしても硬質材を使用した場合と同様、強度が高く、且つ軽量でしかも安価な車両用床材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then as to a left speaker group of the FL and RL, a common delay amount is set in the same way, and the setting value is added to the preceding value and a nonvolatile memory 13 stores the result for use.例文帳に追加

次いで例えばＦＬ、ＲＬの左側のスピーカグループを選択し、同様に左側の両スピーカに共通の遅延量を設定し、先の値と加算し、これを不揮発性メモリ１３に記憶して使用する。 - 特許庁

To provide a PVA (polyvinyl alcohol)-based water-containing gel having a large difference in the amount of adsorption of an organic material between at a lower and higher temperature than its phase transition temperature, an adsorptive separating agent consisting of the same and a method of adsorptive separation.例文帳に追加

相転移温度前後の有機物の吸着量の差が大きいＰＶＡ系含水ゲルおよび該ＰＶＡ系含水ゲルからなる吸着分離剤および吸着分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a memory control device capable of writing a large amount of data into a NAND memory at high speed by making effective use of the function of writing into a plurality of blocks at the same time, and a memory card using the memory control device.例文帳に追加

複数ブロック同時書き込み機能を有効に利用して高速に大量のデータをＮＡＮＤ型メモリへ書き込むことができるメモリ制御装置およびそれを用いたメモリカードを提供する。 - 特許庁

A screen data output means 16 constitutes the screen data of the bulletin screen to be bulletined to an electronic bulletin medium 32 according to the allocation of the amount of bulletins and outputs the same to an electronic bulletin medium 32.例文帳に追加

画面データ出力手段１８は、掲示量の割当に従って電子的掲示媒体３２に掲示する掲示画面の画面データを構成し、電子的掲示媒体３２に出力する。 - 特許庁

To provide a GUI (graphical user interface) of a tree view that can represent data of a hierarchical structure whose hierarchy is very deep and data of a hierarchical structure in which there is a very large amount of data in the same hierarchy while saving space.例文帳に追加

階層が非常に深い階層構造のデータや、同一階層に非常に多くのデータがある階層構造のデータを省スペースで表現可能なツリービューのＧＵＩ(Graphical User Interface)を提供する。 - 特許庁

An elastic modulus computing part 6 obtains the elastic modulus by dividing the distortion variation of at least two points of interest or regions of interest set in the living tissues by the amount of the stress change of the same time.例文帳に追加

弾性率演算部６は、生体組織内に設定した少なくとも２つ以上の関心点、あるいは、関心領域の歪変化量を同時刻の応力変化量で除算し、弾性率を求める。 - 特許庁

To provide a high viscosity fluid separator equipped with a dispersion plate for uniformly dispersing and heating a polymer solution to supply the same to a vacuum container in order to manufacture a large amount of a high purity polymer.例文帳に追加

高純度のポリマーを大量に製造するために、ポリマー溶液を均一に分散、加熱して、減圧容器に供給する分散板を備えた高粘度流体分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a titanium oxide structure having a large specific surface area, excellent dispersibility into a solution, little contraction at a drying/heating time, and a small metal remaining amount, and to provide a simple method for producing the same.例文帳に追加

比表面積が高く、溶液中への分散性がよく、且つ、乾燥・加熱時の収縮が小さく、金属残留量も少ない酸化チタン構造体及びその簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a NAND type nonvolatile semiconductor memory device that uses a position of charge held in a memory in a direction perpendicular to a channel as an information amount, and a method of driving the same.例文帳に追加

メモリセル内に保持する電荷の、チャネルに対して垂直方向の位置を情報量として利用するＮＡＮＤ型の不揮発性半導体記憶装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

When the amount of the received data for one page is larger than the capacity of the memory part, the received data are printed without overflowing the memory by overwriting the received data on the printed block the same page as a page at printing.例文帳に追加

又、１ページ分の受信データの量がメモリ部の容量より大きい場合、印字中のページと同じページである印字済みのブロックに上書きすることにより、メモリオーバーせずに印字する。 - 特許庁

An N channel region 38 under a gate 40a of a depression NMOSFET 100 is doped with the same acceptor as a P channel region 37 of an enhanced NMOSFET 200, for a donor doping with more dose amount, for inversion to form.例文帳に追加

デプレッションNMOSFET 100 のゲート電40a の下のＮチャネル領域38に、エンハンスメントNMOSFET 200 のＰチャネル領域37と同じアクセブタのドーピングをおこない、より多いドーズ量のドナードーピングをおこなって反転させて形成する。 - 特許庁

To provide a hear-resistant flame-retardant resin particle capable of imparting stabilized flame retardance with a small amount of a flame retarder without damaging the foamability, moldability and hear resistance, and foamed articles using the same.例文帳に追加

発泡性、成形性、耐熱性を損ねることなく、かつ少量の難燃剤で安定した難燃性を付与させる耐熱難燃性樹脂粒子及びこれを用いた発泡成形品を提供する。 - 特許庁

The control block 15 regulates the drive power supplied to the laser light source 8 so that the light amount received by the APC light receiving element 12 becomes the same as the predetermined target value.例文帳に追加

制御ブロック１５は、ＡＰＣ用受光素子１２によって受光された光量が所定の目標値と合致するように、レーザ光源８に供給する駆動電力の大きさを調整する。 - 特許庁

The plurality of clients 20 receive and buffer the same video content from a video distribution server 141 and detect the end of buffering of a prescribed data amount to inform a video synchronous server 10 of it.例文帳に追加

複数のクライアント２０は、映像配信サーバ１４１から同じ映像コンテンツを受信してバッファリングし、所定のデータ量のバッファリングが完了したことを検出して映像同期サーバ１０に通知する。 - 特許庁

After that, when the pump hydraulic pressure of a hydraulic pump 1 becomes high or a braking operation is lost, the responsiveness improving piston 22 returns working fluid of which amount is the same as that of the supplied working fluid to the master cylinder 10.例文帳に追加

その後、液圧ポンプ１のポンプ液圧が高くなると、または制動操作がなくなると、応答性向上ピストン２２は供給された作動液と等量の作動液をマスターシリンダ１０へ返還する。 - 特許庁

The hematopoietic stem cell having the same characteristics as those of the hematopoietic stem cell used as a source and the multipotency can be obtained in the large amount by co-culturing the hematopoietic stem cell for about 10 days.例文帳に追加

造血幹細胞を約１０日間共培養することにより、ソースとして用いた造血幹細胞と同一の特性を有する多分化能を有する造血幹細胞を大量に得ることができる。 - 特許庁

To provide a network system and the like capable of restrain the cost for establishment and operation of the network to the same amount as that of a single LAN (local area network), and capable of simultaneously solving problems such as security, reliability and reduction of traffic load.例文帳に追加

ネットワーク構築・運用のコストを単一ＬＡＮと同程度に抑えるとともに、セキュリティ、信頼性、トラフィック負荷軽減の各課題を同時に解決するネットワークシステムなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a manhole for reducing a cost, shortening a construction period and minimizing a diameter of a cylindrical casing at the same time, and for reducing an amount of concrete when a cut-off concrete, a backing concrete or the like is placed.例文帳に追加

コスト低減、工期短縮、円筒ケーシングの小径化が同時に図れ、止水コンクリート、裏込めコンクリートなどの打設時にコンクリートの使用量を低減可能なマンホールの構築方法を提供する。 - 特許庁

When the sebum secretion amount is increased, the change quantity is lowered even if the skin moisture content is the same, so that the skin content corresponding to the change quantity is corrected to be increased according to increase of the processed value.例文帳に追加

皮脂分泌量が多くなると、同じ皮膚水分量でも変化量が小さくなるため、経過値が大きいほど同じ変化量に対応する皮膚水分量を増やすように補正する。 - 特許庁

Therefore, in comparison with a track-shaped light emitting pixel used as a comparison example, the area of the recessed part becomes small and the thicker layer of the EL layer can be obtained, when the same amount of a liquid body is applied.例文帳に追加

よって、比較例としてのトラック形状の発光画素に比べて、凹部の面積が小さくなり、同量の液状体を塗布した場合において、より厚いＥＬ層の層厚を得ることができる。 - 特許庁

To provide a microwave oven having a rice cooking function and a method for controlling the same which automatically senses the amount of rice and water to be cooked, and accordingly, automatically executes the rice cooking function.例文帳に追加

調理しようとする米と水の分量を自動に感知して、これに従って炊飯機能を自動に行う炊飯機能を有する電子レンジ及びその制御方法を提供することができる。 - 特許庁

Thereby, the current can be correctly measured by correcting the same amount of the residual flux Br portion for reducing the affection by detecting the magnetic flux with the first magnetic sensor 14a and the second magnetic sensor 14b.例文帳に追加

このため、第１磁気センサ１４ａと第２磁気センサ１４ｂとで磁束を検出して、同じ値の残留磁束Ｂｒ分を補正してこの影響を無くすことで、正確に電流を検出する。 - 特許庁

The control computing element 11 controls the ultrasonic transducer 10 and at the same time stores the relationship between the liquid level of the upstream space 4 and the amount of passage of the weir hole 9 to calculate a flow rate.例文帳に追加

制御演算器１１は、超音波送受信器１０を制御すると共に、流量算出のために上流空間４の液位とセキ孔９の通過量との関係を記憶している。 - 特許庁

To provide a distributor for movable body in which the length can be shortened in comparison to a prior art movable body dispensing device while maintaining the same dispensing amount, and satisfactory downsizing can be achieved, and to provide a ratchet set and a cylindrical body.例文帳に追加

従来のものに比して、同一繰出量を確保しつつ全長を短くでき、コンパクト化が十分に図られる移動体繰出装置、ラチェットセット、及び筒状体を提供する。 - 特許庁

To provide a water area structure which includes a steel pipe sheet pile well as a foundation, has imparted thereto characteristics of low uprush height, low overtopping wave amount, low reflection, etc. exhibits high quality, and can be constructed in a dry construction method, and to provide a method of constructing the same.例文帳に追加

鋼管矢板井筒を基礎とし、低打上げ高、低越波量、低反射等の特性を有し、高品質を実現するドライ施工を可能にする水域構造物等を提供する。 - 特許庁

(v) When the person had been, in violation of Article 272-35, paragraph (3), a holding company of which a Small Amount and Short Term Insurance Provider is a Subsidiary Company beyond the Grace Deadline prescribed in the same paragraph; and 例文帳に追加

五　第二百七十二条の三十五第三項の規定に違反して同項に規定する猶予期限日を超えて少額短期保険業者を子会社とする持株会社であったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an alkali ion water generator which can discharge alkali ion water at the flow rate same as that of tap water, and prevents acidic ion water from being wastefully discharged even when the water discharge amount is decreased.例文帳に追加

水道水と同等の流量でアルカリイオン水を吐水することができると共に、吐水量が低下しても酸性イオン水が無駄に排出されないようなアルカリイオン整水器を提供する。 - 特許庁

To provide a multivalent ion irradiation device capable of controlling spatially precisely and accurately ion injection amount or the like using low-speed multivalent ions, and a manufacturing method of a fine structure using the same.例文帳に追加

低速の多価イオンを用いて空間的に正確で、かつ、イオン注入量などを精密に制御できる多価イオン照射装置及びそれを用いた微細構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the same amount of current supplied to the output of the circuit 10 from the circuit 2 flows to the ground by a first current mirror circuit 3 and a second current mirror circuit 4.例文帳に追加

また、第１のカレントミラー回路３および第２のカレントミラー回路４により、電圧制限回路２から差動増幅回路１０の出力に供給された電流と同量の電流がグランドへ流される。 - 特許庁

To provide an electrostatic image developing toner having an excellent anti-offsetting property, less liable to cause filming and ensuring a reduced amount of a spent toner and suppressed blocking and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

優れた耐オフセット性を有し、また、フィルミングが発生し難いうえ、廃トナーの発生量やブロッキングも抑制される静電像現像用トナーおよびそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The blade spring assembly 3 has such a spring constant that the load vs deflection curve assumes a nonlinear shape, which allows setting high the spring load for the same deflection amount, and the spring characteristic is improved.例文帳に追加

ブレードスプリング組立体３は、荷重−たわみ線図が非線形になるようなばね定数を有しており、これにより、同じたわみに対してばね荷重を高く設定でき、ばね特性を改善できる。 - 特許庁

To control the learning materials to be downloaded into a suitable amount of data and to download the same from an information providing device to a learning support device by considering the result of learning for the already downloaded learning materials.例文帳に追加

既にダウンロード済みの学習教材に対する学習結果を考慮し、ダウンロードする学習教材を適切なデータ量にして、情報提供装置から学習支援装置へダウンロードすること。 - 特許庁

The face discrimination processor (30) specifies the person shown in the camera (12) with reference to the face characteristic amount database (32), retrieves a moving image with the same person shown thereon from the management table (34) and generates a playlist.例文帳に追加

顔判別処理装置（３０）は、顔特徴量データベース（３２）を参照して、カメラ（１２）に映る人物を特定し、管理テーブル（３４）から同一人物が映る動画像を検索し、プレイリストを生成する。 - 特許庁

To provide a vibration welding method capable of suppressing the amount of wearing powder generated before abutting faces melt as much as possible when rubbing resin members themselves and a vibration welding apparatus used for the same.例文帳に追加

樹脂部品同士の摩擦の際、その当接面が溶融する前に発生する磨耗粉の量を極力抑えることができる振動溶着方法及びそれに用いる振動溶着装置を提供する。 - 特許庁

Since the ozone is injected almost at the same time as the fuel injection, the ozone is mixed with the fuel, and since the ozone is injected during the compression stroke, an amount of the ozone broken before the self-ignition is reduced.例文帳に追加

燃料噴射と略同時に噴射されるオゾンは燃料と良好に混合し、また、圧縮行程中にオゾンを噴射することで自己着火前に破壊されるオゾンの量が少なくなる。 - 特許庁

Since the mixing amount of the tungsten carbide is small, by previously mixing the same with copper, the material compounding between the copper base material and tungsten carbide is obtained, and the tungsten carbide effectively acts as reinforcing particles.例文帳に追加

炭化タングステンは少ない混合量であるので、予め銅と混合することにより、銅基材と炭化タングステンとの材料複合化を図り、炭化タングステンが強化粒子として有効に作用する。 - 特許庁

The method for detecting the single nucleotide polymorphism comprises using two kinds of allele-specific primers under a polymerase reaction to make substantially the same amplification amount of each allele in a hetero junction.例文帳に追加

ヘテロ接合における各対立遺伝子の増幅量が実質的に同じになるようなポリメラーゼ反応条件下において２種類の対立遺伝子特異的プライマーを用いる、１塩基多型の検出方法。 - 特許庁

To provide a pigment dispersed paste capable of decreasing the amount of a solvent in a cationic electrodeposition coating composition without increasing the coating voltage, and provide the cationic electrodeposition coating composition using the same.例文帳に追加

塗装電圧を上昇させることなく、カチオン電着塗料組成物中の溶剤量を減少させることのできる、顔料分散ペーストおよびこれを用いたカチオン電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a toner supply container capable of detecting the remaining amount of toner in the container always accurately and an image forming apparatus using the same to make an image forming apparatus body simple and small-sized.例文帳に追加

画像形成装置本体を簡素化・小型化するために、容器内のトナー残量を常時正確に検出し得るトナー供給容器及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁