「same difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

It is measured how far the samples have been hybridized relative to the amount of probes spotted on a substrate with values obtained by standardizing a difference between the two by using the same amount of probes.例文帳に追加

そして、その差分を前記プローブの量で規格化した値で基板上にスポットされたプローブ量に対して、サンプルがどれくらいハイブリダイズしたかを測定する。 - 特許庁

If the position difference is not within the error limit, the value of an additional distance component is subtracted, the additional distance component is set, and the procedure is iterated along the same coordinate axis.例文帳に追加

もし位置差が誤差限界内になければ追加距離成分の値を減じることにより追加距離成分が設定され、同じ座標軸に沿って過程が繰り返される。 - 特許庁

By this, the whole heat transport device body 2a is of about the same temperature, and thus, a temperature difference with air is approximately uniform no matter which region of the heat transport device body may be.例文帳に追加

これにより、熱輸送デバイス本体２ａ全体が略同一温度となるので、熱輸送デバイス本体２ａの部位によらず、空気との温度差が略均一となる。 - 特許庁

To provide a system for reducing a difference in transmission time between clients in the case of providing the clients using two or more types of devices with the same contents of information.例文帳に追加

複数の種類の機器を用いたクライアントに同じ情報内容が提供される場合に、各クライアントへの伝達時間の差をより小さくするシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable circuit board which can prevent stress load due to a difference in a wiring density of wiring pattern layers, and to provide a circuit apparatus using the same.例文帳に追加

配線パターン層の配線密度の差に起因する応力負荷が低減された、高い信頼性を有する回路基板およびそれを用いた回路装置を提供する。 - 特許庁

I have so rubbed one of these candles, and you see the difference between it and the other which has not been polished, but which may be restored by the same process. 例文帳に追加

ロウソクの一本をそうやって磨いてやりました。磨いたのと、磨いていないのとでちがいがわかるでしょう。磨いてないほうも、同じようにすればすぐに戻ります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The inspection sheet is equipped with a plurality of reagent holding parts containing the same reagent which changes in color by the contact with the secretion produced from the skin and respectively having difference in the change state of a color with respect to the same amount of the secretion.例文帳に追加

皮膚から発生する分泌物と接触することによって色が変化する同一の試薬それぞれを含み、同一量の前記分泌物に対して、色の変化の状態がそれぞれ異なる複数の試薬保持部を備える。 - 特許庁

To provide a method for forming a light shielding film for preventing a defect, such as a step cut due to a level difference of the film deposited atop the same by improving the end surface shape of the light shielding film, and a method for manufacturing an electrooptical device using the same.例文帳に追加

遮光膜端面形状を改善し、その上面に成膜される膜の段差による段切れ等の欠陥を防止する遮光膜の形成方法、及び、それを用いた電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a multibeam optical scanner and an image forming apparatus using the same with which the difference in illuminance among a plurality of beams at the same picture height on a plane to be scanned is reduced and fine and high quality picture of even density is formed.例文帳に追加

被走査面上における同じ像高での複数ビーム間の照度差を低減し、濃度ムラのない高精細で高質な画像を形成可能なマルチビーム光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

The voice as the feedback stimulation with the same content but different expression is output by the microcomputer 17 in the elapse of time if the difference between a typical value as detection information and a target value is within the same range.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ１７により、検出情報としての代表値と目標値との差が同一範囲内であるときに時間経過に伴って同様の内容にて表現の異なるフィードバック刺激としての音声が出力される。 - 特許庁

When the object image is graphics, a difference between a gradation value of a final pixel of the consecutive pixels on the basis of the number of consecutive pixels in the same color in the attribute information X and a gradation value of a first pixel of the graphics not in the same color is calculated.例文帳に追加

オブジェクト画像がグラフィックスのとき、属性情報Ｘのうち連続する同色の画素数から連続した画素の最後の画素と、同色でないグラフィックスの最初の画素とでその階調値の差分を演算する。 - 特許庁

Difference for the detection time of the same fracture sound is analyzed by arranging at least two or more of AE sensors on the same straight line in the AE measuring device 5, and the direction and a distance to the source of the minute fracture are obtained.例文帳に追加

ＡＥ計測装置５には同一直線上にない少なくとも２個以上のＡＥセンサを配置することにより同一破壊音の検知時間における差を解析し微小破壊の発生源に対する方向、距離を求める。 - 特許庁

The circuit 40 receives two signals having the same amplitude and the same phase, adds these two signals by a combiner 68 consisting of a resistor circuit network and obtains a differential output signal proportional to a difference between the 1st and 2nd electric signals.例文帳に追加

出力回路は同一振幅で同一位相の２つの信号を受け取り、抵抗回路網からなるコンバイナ６８により信号を加算し、第１及び第２の電気信号の差に比例する差動出力信号を得る。 - 特許庁

An exciter 8 supplies a plurality of calibration frequency signals, and a calibration controller 6, when the frequency characteristics between both CH signals varies by temperature and then the difference in amplitude or in phase between both CH signals varies, detects the difference to provide weight control to the equalizer 7 so that the difference is cancelled to compensate the same.例文帳に追加

励振器８から複数の校正周波数信号を供給し、校正制御器６は両ＣＨ信号間の周波数特性が温度等によって変化し、両ＣＨ信号間の振幅差あるいは位相差が変化したとき、それを検出し、それら変化が相殺されて補正されるように等化器７に対するウエイト制御を行う。 - 特許庁

To provide a safety device for a mobile crane enabling improvement of operability and safety of crane work by preventing difficult danger prediction of an operator due to difference of operating radius from warning to automatic stop due to difference of crane attitudes and difference of operating radius even in a same crane attitude, and preventing load swing due to quick stop of the crane.例文帳に追加

クレーン姿勢の相違およびクレーン姿勢が同じでも作業半径の相違によって警報から自動停止までの作業半径の相違によるオペレータの危険予測のし難さや、クレーンの急停止による荷揺れを防止することにより、クレーン作業の安全性と操作性の向上を可能ならしめる移動式クレーンの安全装置を提供する。 - 特許庁

A phase difference detection circuit 33 detects the phase difference between the clock CLK0 input into the first variable delay circuit 31 and the clock output from the second variable delay circuit 32, and a delay control circuit 34 controls delays in the first and second variable delay circuits 31 and 32 simultaneously to the same degree to bring the phase difference to zero.例文帳に追加

位相差検出回路３３は、第１の可変遅延回路３１に入力するクロックＣＬＫ０と第２の可変遅延回路３２から出力するクロックとの位相差を検出し、この位相差が０になるように、遅延制御回路３４により第１および第２の可変遅延回路３１，３２の遅延量を同時に同じだけ制御する。 - 特許庁

Difference values among R, G, and B data are compared with a threshold based upon the minimum value of RGB data and when it is judged that at least one difference value is less than the threshold, an RGB signal is replaced with the same data and outputted, but when it is judged that all the difference values are equal to or larger than the threshold, the RGB data are outputted as they are.例文帳に追加

ＲＧＢデータの最小値に基づいて決められる閾値とＲ，Ｇ，Ｂ各データ間の差分値とをそれぞれ比較した結果、少なくとも一の差分値が閾値未満であると判断された場合にはＲＧＢ信号を同じデータに置き換えて出力し、全ての差分値が閾値以上であると判断された場合にはＲＧＢデータをそのまま出力する。 - 特許庁

By applying voltage to the first gate electrode 7 to set a Landau level filling rate below the first gate electrode 7 to 2 and by adjusting a potential difference between the source electrode 5 and the drain electrode 8, a difference in energy between a lower Landau level 9a and an upper Landau level 9b is made to become a chemical potential difference the same as or above Landau level energy (cyclotron energy).例文帳に追加

第１のゲート電極７に電圧を印加して第１のゲート電極７の下のランダウ準位充填率を２に設定し、ソース電極５とドレイン電極８との間の電位差を調整して、下位ランダウ準位９ａと上位ランダウ準位９ｂのエネルギー差が、ランダウ準位エネルギー（サイクロトロンエネルギー）以上の化学ポテンシャル差になるようにする。 - 特許庁

This device/method receives a downlink through two satellites by two reception antennas 10-11, makes AD-sampling of reception signals in two lines at the same time to acquire digital data, and conducts correlation processing for calculating an arrival time difference and a Doppler frequency difference, in a correlation processing part 40.例文帳に追加

２つの受信アンテナ１０〜１１で、２つの衛星経由のダウンリンクを受信し、２系統での受信信号を同時にＡＤサンプリングしてデジタルデータを取得し、相関処理部４０にて、到達時間差、ドップラ周波数差を算出するための相関処理を行う。 - 特許庁

The same effect can further be attained by coloring only the game nails in either a light color or a dark color, using a visual effect of causing difference to nail spacing recognized by the player, by the color difference of the colored nails.例文帳に追加

更に、着色された釘の色の違いによって遊技者が認識する釘間隔に相違が生ずるという視覚的効果を利用して、遊技釘のみを明色または暗色の何れかに着色することによっても同様の効果を上げることができる。 - 特許庁

A potential difference produced by contact of different kinds of metals causes electric noise, however, no potential difference is produced since the shield covers 3, 4 are made of the same material, and thereby, the intrusion of electric noise to the space where the electronic component 6 is disposed can be further suppressed.例文帳に追加

また、異種金属接触により発生する電位差は電気ノイズの元になるが、両シールドカバー３、４は同一材質であるため、そのような電位差が発生せず、電子部品６が配置された空間への電気ノイズの侵入をさらに抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, as compared with a method for equally arranging the same number of colorimetry points, accuracy can be improved in conversion to CMY output amounts of respective colors of RGB=(x, y, z) in the gray area and the beige area which may be distinguished by human eyes even in a slight color difference or gradation difference.例文帳に追加

これにより、同数の測色点を均等に配置するものに比して、人の目において僅かな色の差や階調差でも見分けがつくグレーや肌色の領域におけるＲＧＢ＝（ｘ，ｙ，ｚ）の各色のＣＭＹ出力量への変換の精度を高くすることができる。 - 特許庁

In the image reader, an MTF correction amount of each page is calculated according to the consecutively scanned page, and each page is scanned with the same MTF property by performing MTF correction according to the MTF correction amount, so that density difference or color difference is prevented in consecutive reading.例文帳に追加

連続でスキャンするページに応じて各ページのＭＴＦ補正量を算出し、ＭＴＦ補正量に応じてＭＴＦ補正処理を行うことにより各ページのＭＴＦ特性を同等にし、連続読み取り時の濃度差や色差の発生を防止する。 - 特許庁

Concerning this phased array antenna system, a sum pattern and a difference pattern can be obtained while utilizing the fact that the bore site direction (direction of tracking axis) of the sum pattern is same as that of the difference pattern even when the number of phase shifters capable of adjusting the phase shift quantity is equal to the number of element antennas.例文帳に追加

和パターンと差パターンのボアサイト方向（トラッキング軸の方向）が同じであることを利用して、移相量を調整可能な移相器の数が素子アンテナの数と同じでも和パターンと差パターンを得ることができるフェーズドアレーアンテナシステムを構成する。 - 特許庁

Regarding a frequency component, which is twice that of the electrification current of a power facility contained in the signal of a difference current measured by the photocurrent sensors, the frequency component which is the same as the energizing current is taken out, and an output which is proportional to the difference current i1-i2 is obtained.例文帳に追加

光電流センサで測定した差電流の信号に含まれる電力設備の通電電流に対して２倍の周波数成分を、通電電流と同じ周波数成分のみ取り出し、差電流ｉ_１−ｉ_２に比例した出力を得る。 - 特許庁

The main controller determines the presence/ absence of entering of the game ball to the starting port on the basis of a difference ▵V by utilizing that the difference ▵V between both of voltages V1 and V2 becomes equal to a state of being not superimposed though the electromagnetic noise of a same voltage VN is superimposed to both of the signals.例文帳に追加

主制御装置は、両信号に同じ電圧ＶN の電磁ノイズが重畳しても、両電圧Ｖ１，Ｖ２の差ΔＶが非重畳時と同じとなることを利用し、その差ΔＶに基づき、遊技球の始動口入賞の有無を判定する。 - 特許庁

A reference image generating unit 13 generates reference image data composed of data pieces for distinguishing a pixel position at which a difference between exposure amounts exceeds a threshold from the other pixel position by detecting a difference between the exposure amounts at the same pixel position in the respective exposure image data pieces.例文帳に追加

また、参照画像生成部１３は、各露光画像データにおける同じ画素位置の露光量の差を検出し、当該露光量の差が閾値を超える画素とそれ以外の画素の位置を区別する為のデータで構成される参照画像データを生成する。 - 特許庁

Quantization is performed by a clock extracted from a clock mark, and the quantization quantizes the same values different from a clock point in the clock mark, before and after the clock point, and a difference between quantized values before and after the clock point is detected as a phase difference.例文帳に追加

クロックマークから抽出したクロックで量子化を行い、該量子化は前記クロックマークにおけるクロックポイントの前後に該クロックポイントとは異なる同一の値を量子化するものであり、前記クロックポイントの前後の量子化した値の差分を位相差として検出する。 - 特許庁

To efficiently set up a different detection frame for detecting the difference between the signal levels of images taken at different times in the same photographing direction according to the arrangement of housing positions of objects under monitoring for monitoring through the difference between the signal levels.例文帳に追加

異なる時刻に撮像された同一撮影方向上にある画像の信号レベルの差異を介して監視を行なう際に、この信号レベルの差異を検出するための差異検出枠を、監視対象の収容位置の配列に応じて効率的に設定する。 - 特許庁

To realize a PLL whose C/N is excellent by preventing the generation of a through current not by outputting control signal pulses to a charge pump at the same time and generating a phase difference signal to eliminate a dead zone even when phase difference between a reference signal and a comparison signal is small.例文帳に追加

チャージポンプヘの制御信号パルスを同時に出力させないで貫通電流の発生を防ぎ、かつ基準信号と比較信号の位相差が小さい場合でも位相差信号を発生して不感帯をなくし、Ｃ／Ｎの良いＰＬＬを実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical integrated device having high density and low loss by installing waveguides with a low refractive index difference and waveguides with a high refractive index difference on one and the same substrate and by mutually connecting each of the waveguides with an optical coupling part, and also to provide an optical control device.例文帳に追加

本発明は、同一基板上に低屈折率差導波路と高屈折率差導波路を設け、互いの導波路を光結合部にて接続することにより、高密度でかつ低損失な光集積素子及び光制御素子を提供する。 - 特許庁

This stapler continuously drives a motor in the same rotating direction by a difference between the thickness of paper sheets when a clamping is performed fastest over a delay time (maximum binding number of sheets is 20) and the thickness of the minimum binding number of two since a clinch completion position is different according to the difference of paper thickness.例文帳に追加

クリンチ完了位置等は紙厚差によって異なるので、ディレイタイムでクランプが最も早くなる紙厚時（最大綴り枚数２０枚）を基準として、最小綴り枚数２枚との差分だけモータを同一回転方向へ引続き駆動させる。 - 特許庁

As current values (I1+I2) and (I3+I4) flowing from respective data line to a load element are the same at any time, potential difference between data lines is amplified by time accumulation of difference of a current value of a selection memory cell and a current value of a memory cell for reference.例文帳に追加

それぞれのデータ線から負荷素子へ流れる電流値（Ｉ１＋Ｉ２）と（Ｉ３＋Ｉ４）は、どの時点でも同じになるので、データ線対間の電位差は選択メモリセルの電流値と参照用メモリセルの電流値の差分の時間累積によって増幅される。 - 特許庁

When there is a slice applied by the intra-frame predictive coding in the current frame stored in a buffer a difference detection circuit 2, checks the finite difference between the slice and a slice in the same position in the immediately previous frame stored by itself and notifies a control section 3 of it.例文帳に追加

差分検出回路２は、バッファに蓄積されている現在フレームにフレーム内予測符号化が適用されるスライスがある場合、当該スライスと、自身が保持している直前フレーム中の同位置にあるスライスとの差分を調べ制御部１０３に通知する。 - 特許庁

A semi-transmission liquid crystal display device using biaxial liquid crystal molecules is constituted so that the phase difference possessed by the light for displaying an image in the reflection area and the phase difference possessed by the light for displaying an image in the transmission area have the same value.例文帳に追加

二軸性液晶分子を用いた半透過型液晶表示装置において、反射領域で画像を表示する光が有する位相差と、透過領域で画像を表示する光が有する位相差とが同じ値を有するように液晶表示装置を構成する。 - 特許庁

To provide a phase difference film having a low photoelastic coefficient, a low melt viscosity and a low environmental load, and having excellent fluidity, moldability and wavelength dispersibility, to provide a phase difference-fitted polarizer protective film, to provide a circular polarizer using the same, to provide a polarizer, and to provide a display device.例文帳に追加

光弾性係数が小さく、溶融粘度が低く、環境負荷が小さく、流動性、成形性、波長分散性に優れた位相差フィルム、位相差付偏光子保護フィルムおよびこれを用いた円偏光板、偏光板、表示装置を提供することにある。 - 特許庁

Signals collected by the microphones 11, 12 are weighted depending on a level difference and a phase difference between channels and output signals the same number as that of the sound sources are produced so that each output signal principally includes a signal component of each sound source and each of the speakers separately reproduces each of the output signals.例文帳に追加

マイクロホン１１，１２で収音した信号をチャネル間のレベル差や位相差に基づいて重み付けし、各出力信号には個々の音源の信号成分が主に含まれるよう、音源数と同数の出力信号を作成し、各別のスピーカで再生する。 - 特許庁

A potential difference between two point of a site having the same potential as that on the current flow top stream side of a resistor 131 and a site having the same potential as that on the current flow bottom stream side of the resistor 131 is detected by a current measuring voltage sensor 102 which detects a potential difference between two point of the resistor 131 in a current measuring part 101.例文帳に追加

電流測定部１０１における抵抗体１３１の２点間の電位差を検出する電流測定用電圧センサ１０２によって抵抗体１３１の電流流れ最上流側の電位と同電位となる部位と、抵抗体１３１の電流流れ最下流側の電位と同電位となる部位との２点間の電位差を検出する。 - 特許庁

To provide a steering control mechanism for making turning radii the same, even if a difference between tread widths of wheels journaled on a vehicle exists, when a steering operation of a steering wheel is operated at the same turning angle in the turning control of a tractor etc.例文帳に追加

トラクタ等の旋回制御において、ステアリングハンドルの操向操作を同一の切り角度に操作した場合、車両に軸架されている車輪のトレッド幅の違いがあっても、旋回半径を同一にするステアリング制御機構を提供する。 - 特許庁

Also, line impedance with the same pattern width matches by making the tester board substrate 101 a film substrate with the same material and thickness as the film substrate 70 and a phase difference is eliminated by mutually equalizing line lengths of the line pattern on the substrate 70.例文帳に追加

またテスタボード基板１０１をフィルム基板７０と同じ材質で同じ厚みのフィルム基板にすることで、同一のパターン幅で線路のインピーダンスを合わせ、さらにフィルム基板７０上線路パターンの線路長を互いに等しくして位相差を無くす。 - 特許庁

The first and third layers 10a, 10c which are formed of the same temperature sensitive magnetic material are set at the same thickness while the thickness of the second layer 10b is set to minimize thermal deformation due to difference in the thermal expansion coefficient.例文帳に追加

同じ感温磁性材である第１の層１０ａおよび第３の層１０ｃとは、同じ厚さ寸法とし、それに対する第２の層１０ｂの厚さ寸法も、熱膨張率の違いに起因する熱変形を最小限とするべく設定する。 - 特許庁

In this case, since a length of the exterior upper layer winding 14 is the same or almost the same as that of the interior upper layer winding 15 and a difference between them is small, it is possible to make the characteristics seen from the both end sides of the thin film inductor element 13 almost equal.例文帳に追加

この場合、外側上層配線１４の長さと内側上層配線１５の長さは同じかほぼ同一で、その差が小さいので、薄膜インダクタ素子１３の両端部側から見たときの特性をほぼ均等とすることができる。 - 特許庁

A rink angle retrieval unit 4 is configured to determine the attitude of the link structure by setting an arbitrary link angle about the formed link structure, and to retrieve a link angle so that the sum of the squares of a difference in a distance between the same vertexes of the same mending tool can be minimized.例文帳に追加

リンク角探索部４は、形成されたリンク構造について任意のリンク角を設定してリンク構造の姿勢を決定し、同一の冶具が有する同一の頂点間の距離の差分２乗和が最小となるリンク角を探索する。 - 特許庁

This inspection method of picture data is constituted in such a manner that one picture data which is compared and contrasted is positively exposed, at the same time, the other picture data is negatively exposed with respect to the same plate and, based on the remaining picture part on the plate, the difference from the picture data which is compared and contrasted is judged.例文帳に追加

同一のプレートに対し、比較対象される一方の画像データをポジ露光するとともに他方の画像データをネガ露光し、プレート上の残留画像部に基づき比較対象画像データの差異を判別する構成とした。 - 特許庁

The crank webs 12R, 12L have the same weight, and keep the phase difference of the same angle in the directions opposite to each other around the crank shaft with respect to the integrated center of gravity G positioned on the crank radial extension passing through an axial center of the crank pin and an axial center of the crank.例文帳に追加

クランクウェブ１２Ｒ，１２Ｌは同一の重量を有し、クランクピン軸心とクランク軸心とを通るクランク半径延長線上に位置する総合重心Ｇに対して、クランク軸まわりで反対方向に同一角度の位相差を持つ。 - 特許庁