「same difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A corrector 140 performs a process of calculating a difference in signal level between a synchronous pattern portion with LPP and a synchronous pattern portion without LPP, which have the same polarity, to obtain a set of differences, and uses the difference set to correct an RF signal of timing at which LPP is detected.例文帳に追加

補正部１４０は、極性が同一であるＬＰＰ有同期パターン部とＬＰＰ無同期パターン部間で信号レベルの差分を算出する処理を行って差分セットを得、該差分セットを用いて、ＬＰＰが検出されたタイミングのＲＦ信号に対して補正を行う。 - 特許庁

The plurality of areas formed with the same material mutually have different birefringence due to the difference of the orientation level of a mesogen, and in each of the plurality of areas, the difference of the maximum value and the minimum value of a in-plane retardation is 10 nm or less in.例文帳に追加

前記複数の領域は同一材料により形成され、メソゲンの配向の程度が異なることに起因して複屈折率が互いに異なり、前記複数の領域のそれぞれにおいて、面内位相差の最大値と最小値との差が１０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A difference data extracting part 2 extracts the difference data of an individual table unique to each terminal, by deleting a record containing the same record as either of an identifier or corresponding data of the new file and the deleted file from the identifier and the corresponding data of the file for change.例文帳に追加

差分データ抽出部２は、変更対象ファイルの識別子及び対応データから、新ファイル及び削除ファイルの識別子及び対応データの何れかと同一のデータを含むレコードを削除することにより、各端末に固有な個別テーブルの差分データを抽出する。 - 特許庁

An image processing device calculates the difference between frames of each image picked up in response to a reproduction speed; reduces the frame image on the basis of the difference between frames; includes an image generating device 20 for generating a reduced frame image, and outputs the reduced frame image at the updating frequency that is the same as that of the usual reproduction.例文帳に追加

再生速度に応じて取り出された各フレーム画像のフレーム間差分を算出し、フレーム間差分に基づいてフレーム画像を縮小し、縮小フレーム画像を生成する画生成器２０を備え、通常再生と同じ更新頻度で縮小フレーム画像を出力する。 - 特許庁

The driver d entering the tunnel 1 by the vehicle c can confirm visually that the end face part 3a1 on the innermost side and the end face part 3a2 on the front side of the lining wall 3 have substantially same size by balancing a difference in distance 11, 12 from the driver d and a difference in width t1, t2.例文帳に追加

トンネル１に車両ｃで進入する運転手ｄには、覆工壁３の奥川の端面部分３ａ１と手前側の端面部分３ａ２とが、運転手ｄからの距離ｌ１、ｌ２の違いと幅ｔ１、ｔ２の違いとがバランスすることで略同じ大きさに視認される。 - 特許庁

When a predetermined difference is generated in the level of consumption of the consumables of the same kind or the level of accumulation of the wastes, assignment of printing is exchanged so that the rear surface is printed by the front surface printer 2 and the front surface is printed by the rear surface printer 3 until the difference is solved.例文帳に追加

そして、同種の消耗品の消耗の程度又は廃棄品の蓄積の程度に所定の差が生じたときは、その差が解消するまで、裏面を表面印刷装置２で印刷し、表面を裏面印刷装置３で印刷するように印刷の分担を交換する。 - 特許庁

In the TFT 300 hours later after water rinsing, a difference in concentration in the same chip concerning a boron concentration of the channel polysilicon (difference in concentration of in-plane channel boron) is about 3×10^18/cm^2, however, that of the TFT one hour later after water rinsing decreases to 1×10^18/cm^2.例文帳に追加

水洗後３００時間程経過したＴＦＴでは、チャネルポリシリコンのボロン濃度の、同一チップ内での濃度差（面内のチャネルボロン濃度差）が３×１０^18／ｃｍ^2程度であったが、水洗後１時間程経過したＴＦＴではそれが１×１０^18／ｃｍ^2程度に減少している。 - 特許庁

A difference from the average value of neighboring data in the same view is obtained for each of the individual data constituting projection of plural views of a pickup object (602), and according to the difference, the average value is respectively obtained through plural views (604), to correct the individual data, respectively, by the average value of the differences (606).例文帳に追加

撮像対象の複数ビューのプロジェクションを構成する個々のデータごとに、同一ビュー内の近傍のデータの平均値との差をそれぞれ求め（６０２）、この差につき複数ビューを通じての平均値をそれぞれ求め（６０４）、この差の平均値で個々のデータをそれぞれ補正する（６０６）。 - 特許庁

An estimating means 6 generates a group of deletion character string included in the difference information and deletion character strings included in the difference information associated with the defined operation information whose input time to the same correction document as the undefined operation information is continuous in time series.例文帳に追加

推定手段６は、差分情報に含まれる削除文字列と、未確定操作情報と同一の修正文書に対する入力時刻が時系列で連続する確定操作情報に対応付けられた差分情報に含まれる削除文字列との組を生成する。 - 特許庁

To provide a food composition produced so as to become always almost constant color and almost constant quality even by using natural raw materials yielding a color difference caused by the difference of producing areas or harvesting periods even if they belong to a same kind, and a method for producing the food composition.例文帳に追加

産地或いは収穫時期等により同じ種類であったとしても色彩に違いが生じる天然原料を使用して、常に略一定の色彩で、しかも略一定の品質となるように製造された食品組成物及び食品組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A sbutractor 32 and an absolute value calculation circuit 44 of this scanning converter calculate an absolute value of a difference between a target pixel and a concerned pixel between fields, and sbutractors 34-42 and absolute value calculation circuits 46-54 calculate a difference absolute value in a plurality of directions passing through the target pixel in the same field.例文帳に追加

減算器３２及び絶対値算出回路４４が、フィールド間で、注目画素に対応する画素との差絶対値を算出し、減算器３４〜４２及び絶対値算出回路４６〜５４が、同じフィールド内で、注目画素を通る複数の方向の差絶対値を算出する。 - 特許庁

To provide a beam splitter with which wavelength dependency of the reflectivity, transmissivity, and reflection phase difference, and incidence angle dependency of the reflectivity, transmissivity, and reflection phase difference of the beam splitter provided to the optical head of a magneto-optical disk drive or the like can be made small, and an optical pickup device equipped with the same.例文帳に追加

光磁気ディスク装置等の光ヘッドに設けられるビームスプリッタの反射率、透過率及び反射位相差の波長依存性並びに反射率、透過率及び反射位相差の入射角依存性を小さくすることができるビームスプリッタ及びそれを備える光ピックアップ装置とする。 - 特許庁

This allows for the control of a time difference corresponding to the exposing time to be provided, such that the calculations always result in the same (constant ratio), when correcting by calculation of exposure time difference between lines, which occurs, when a plurality of TG pulse timings of imaging drive system are shifted.例文帳に追加

これにより撮像駆動系の複数のＴＧパルスタイミングをずらす場合に生じるライン間の露光時間差を、演算により補正する際に、演算が常に同じ（固定比率）で済むように露光時間に対応した時間差を与えるように制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device, which can reliably compensate the phase difference or the like by suppressing the followings that occur in a manufacturing process of a panel: a phase difference caused by variance in the azimuth angle direction or pretilt angle of liquid crystal alignment; and influences of light by axial displacement in an optical system, and to provide an electronic equipment having the same.例文帳に追加

パネル作製で生じる液晶配向の方位角方向やプレチルト角のばらつきにより生じる位相差や光学系の軸ずれによる光の影響を抑え、確実に補償できる液晶装置及びこれを備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

Also, a smooth and flat surface may be formed with the top of a level difference absorbing film and the top of a bottom electrode film 32 by forming the level difference absorbing film having the same thickness as the thickness of the bottom electrode 32 in a region of a substrate where the bottom electrode film 32 is not formed.例文帳に追加

また、基板上の下部電極膜３２が形成されていない領域に、下部電極膜３２の厚みと同じ厚みを有する段差吸収膜を成膜して、この段差吸収膜の上面と下部電極膜３２の上面とで段差のない平坦面を形成してもよい。 - 特許庁

In concrete, the method for measuring the difference in resistance force is characterized by that it includes steps of driving the two objects under test simultaneously under the same conditions, measuring a change including the moment and/or resistance force occurring on the two objects, and evaluating at least the difference in the resistance force.例文帳に追加

具体的に、本発明の抵抗力差測定方法は、二つの被試験物を同時に同一条件で駆動し、該二つの被試験物に生ずるモーメント及び／または抵抗力を含む変化を計測し、少なくとも抵抗力差を評価したことを特徴とする。 - 特許庁

In a predetermined tire rotation angle position Q_i, sensor outputs V1_i, V2_i by the first and second sensors 10A, 10B and an output difference ΔV_i as their difference (V2_i-V1_i) are obtained by measuring a tire strain by the first and second sensors 10A, 10B at the same time.例文帳に追加

所定のタイヤ回転角度位置Ｑ_ｉにおいて、第１、第２の歪センサ１０Ａ、１０Ｂによってタイヤ歪を同時に測定することにより、第１、第２の歪センサ１０Ａ、１０Ｂによるセンサ出力Ｖ１_ｉ、Ｖ２_ｉ、及びその差（Ｖ２_ｉ−Ｖ１_ｉ）である出力差ΔＶ_ｉをうる。 - 特許庁

To provide a phase difference film which has a little variation in phase difference characteristic, and a polarizing plate and an optical compensating film using the same, and to provide a liquid crystal display device using the polarizing plate, which has a wide field angle and can maintain the superior field angle even when used for a long period of time.例文帳に追加

位相差特性の変化が少ない位相差フィルム及びそれを用いた偏光板、光学補償フィルムを提供すること、及びこの偏光板を用いた視野角が広く、長期間の使用でも優れた視野角を維持できる液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a setting apparatus that is adaptive to a supervisory system and displays an image of a designated area designated by a user and an image of a detection processing object area being an actual supervisory object by a sensor at the same time, allows the user to recognize a difference between both the areas and can provide warning to the user depending on the difference.例文帳に追加

ユーザが指定した指定領域とセンサが実際に監視対象とする検出処理対象領域とを同時に画像表示し、ユーザに両領域の差異を認識させ、その差異に応じてユーザに警告を呈示することを可能とした監視システムを提供する。 - 特許庁

In this transparent touch panel, the upper substrate and the lower substrate are cut out adjacently from the same phase difference film having a substantially constant optical axis, while locating the sides of each substrate at an angle of 45° or 135° relative to the optical axis 31 of the phase difference film, whereby the confirmation of the optical axes can be simplified.例文帳に追加

透明タッチパネルの上部基板と、下部基板とが、光軸の略一定の同一の位相差フィルムから隣接して切出され、位相差フィルムの光学軸３１に対し、各基板の辺は４５度または１３５度の角度に位置することにより光学軸の確認が簡略化される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of reducing the difference in color of output images due to the difference in fixing temperature in a fixing section, even when the fixing temperature is within the fixing permissible temperature range, during image formation, and to provide the control method of the same.例文帳に追加

画像形成中において定着部における定着温度が定着許容温度範囲内であってもその定着温度の違いによって生じる出力画像の色味の違いを低減することができる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lens system which can reproduce the same angle-of-view size (focal length) as that in storing a preset position by preset execution regardless of a difference in extender magnifications by taking the difference in the magnifications of the extender in storing and executing the preset position relating to zoom into consideration.例文帳に追加

ズームに関するプリセット位置の記憶時と実行時におけるエクステンダの倍率を相違を考慮することにより、エクステンダ倍率の相違にかかわらず、プリセット実行によってプリセット位置記憶時と同じ画角サイズ（焦点距離）を再現することができるレンズシステムを提供する。 - 特許庁

At this time, regarding the same turning angle different in a direction at left and right sides, the driver is guided so as to correct the difference of the left and right turning speeds in the turning operation by setting a rotation angle by providing a difference to values of the turning angles in a left and right directions.例文帳に追加

このとき、左右に方向が異なる同一の転舵角度について、左方向の転舵角度に対する値と右方向の転舵角度に対する値に差を付けて回転角度を設定することにより、転舵操作における左右の転舵速度の差を補正するように運転者を誘導する。 - 特許庁

The same contents respectively encoded by different encoders are respectively received at different times, a phase difference between the reception times is detected, the content received first is buffered so that the detected phase difference output is delayed, and thereby synchronization between the contents is realized.例文帳に追加

異なるエンコーダによりそれぞれエンコードされた同一のコンテンツを異なる時刻でそれぞれ受信して受信時刻の位相差を検出し、検出された位相差分出力を遅延するように先に受信したコンテンツをバッファリングすることによりコンテンツ同士の同期を実現する。 - 特許庁

A polyhydric alcohol aqueous solution having 4 carbons or more of a non-azeotropic composition is used as a working liquid of a heat pipe, thereby operating a temperature difference Marangoni's effect and a concentration difference Marangoni' effect in the same direction, and improving a circulating efficiency of the liquid from a condenser to an evaporator.例文帳に追加

ヒートパイプの作動液体として非共沸組成の炭素数４以上の多価アルコール水溶液を使用することにより、温度差マランゴニ効果と濃度差マランゴニ効果を同一方向に作用させ、凝縮部から蒸発部への作動液体の循環効率を向上する。 - 特許庁

The phase difference between the reference and measurement beat signals is calculated by a non- integration-type analog phase meter 48, and the interval between the measuring optical head 35 and the work W is controlled so that the phase difference between the calculated reference signal and the measurement signal becomes the same as the numeric value at a measurement start point.例文帳に追加

参照ビート信号と測定ビート信号の位相差を非積算型のアナログ位相計４８により算出し、算出された参照信号と測定信号の位相差が測定開始地点の数値と同一となるように測定光学ヘッド３５とワークＷの間隔を制御する。 - 特許庁

To provide an exposure device with which a density difference is hard to be transcribed on a photosensitive material caused by the transmissivity difference of a light intensity distribution adjustment filter with patterns having transmissivity distribution formed and at the same time formation of matrix holes with uniform size and contour is enabled.例文帳に追加

感光性材料に透過率分布をもつパターンの形成された光量分布調整フィルターの透過率の差に起因する濃度差が転写されにくく、かつ、大きさ・輪郭の揃ったマトリクスホールの形成を可能とする露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the compressor operating two compressors of the same types in parallel, the two compressors are operated at the same rotation speeds, the reciprocating direction of reciprocating Oldham's rings 14a, 14b of a first compressor 1 and a second compressor 2 on the same straight line, and an operation phase difference between the rings is set to 180°.例文帳に追加

同一の圧縮機を２台並列で運転させる圧縮機において、これら２台の圧縮機を同一の運転速度で運転し、第１の圧縮機１と第２の圧縮機２の往復運動するオルダムリング１４ａ、１４ｂの往復運動方向が同一直線上にあり、かつ、互いの動作位相差が１８０°とした。 - 特許庁

This discrimination discriminates a dot rectangle and counts the number of the dot rectangles by using information on the size of the rectangle, an aspect ratio, difference between longitudinal and lateral sizes, and the ratio of the number of pixels of a same color or considered to be the same color to the size of the rectangle after circumscribed rectangle connected to the pixel of the same color in the area is detected.例文帳に追加

この判別は、領域内における同色画素の連結された外接矩形を検出した後、矩形の大きさ、縦横比、縦と横の大きさの差分、前記同色または同色とみなされる画素数の矩形サイズに対する面積比、の各情報を用い、網点矩形を判別し、網点矩形の数を計数する。 - 特許庁

To provide a resin compsn. which has a flame retardance of the same level as that of polyvinyl chloride(PVC), does not emit a poisonous gas at the time of incineration treatment, and is possible to be separated by the difference of specific gravity from PVC.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）と同程度の難燃性を有し、焼却処理時に有害なガスを発生せず、かつＰＶＣとの比重分別が可能である樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage that inhibits an increase in chip area and at the same time can reduce a difference in a read speed that is generated between far- and near-end-side memory cells.例文帳に追加

チップ面積の増大を抑えつつ、遠端側メモリセルと近端側メモリセルとの間で生じる読出し速度の差を低減することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, a current value outputted from each power source is detected, and compared with a second reference value, and a voltage equal to the difference is inputted to the outside control voltage input terminal of the power source.例文帳に追加

同時に、各電源において、電源から出力される電流値を検出して、第２の基準値と比較して、差分を電源の外部制御電圧入力端子に入力する。 - 特許庁

An integrated similarity degree of a collation signature is found by the same manner, the authentication is accepted when a difference between the registered signature and the collation signature is a threshold value or less, and non-authentication is determined when exceeding the threshold value.例文帳に追加

同様の方法で照合署名の総合類似度を求め、登録署名と照合署名間の差分が閾値以下であれば認証し、超えていれば非認証とする。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of highly accurate measurement of an object to be inspected depending on a surface shape of the object by using a difference in focuses due to chromatic aberration, and to provide a method of measuring the same.例文帳に追加

色収差による焦点差を利用して、被検物の表面形状に応じた高精度な測定ができる計測装置およびその計測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method of recording image capable of preventing the generation of difference of color and density between a plurality of images when recording the same image in a plurality number of recording material.例文帳に追加

同一画像を記録材料に複数枚記録する際に、複数枚の画像間で色や濃度の差が生じることを防止した画像記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a rugged pattern onto a metallic surface by which a rugged pattern with a subtle difference capable of discriminating others using the same goods can easily be obtained.例文帳に追加

同一商品を使用する他人との差別化が行える微妙に異なる凹凸模様を簡単に得ることができる金属表面への凹凸模様形成法を提供する。 - 特許庁

Each of the convex parts is connected to each of the concave parts by a step and a height difference between the top face of the convex part and the deep face of the concave part has the same dimension with the height of the step.例文帳に追加

各凸所から凹所へはステップ状の一段で連なり、浅い面である凸所と深い面である凹所の間の位置高低差は上記一段分の寸法になる。 - 特許庁

To provide a light source device and a miniaturized optical pickup using the same in which approximately a circular divergent beam can be emitted while suppressing the occurrence of an astigmatic difference with change of environmental temperature.例文帳に追加

環境温度の変化に伴う非点隔差の発生を抑えながら略円形発散ビームを射出できる光源装置と、それを用いた小型の光ピックアップを提供する。 - 特許庁

It is hereby possible to arrange two modules (Mi, M(i+1)) connected to the same input/output part Pi such that a difference of distances from the input/output part Pi is more reduced.例文帳に追加

これにより、同一の入出力部Ｐｉに接続される２つのモジュール（Ｍｉ、Ｍ（ｉ＋１））を、入出力部Ｐｉとの距離の違いが小さくなるように配置することが可能になる。 - 特許庁

The contact surface forming the same surface as the surface of the 3D model from which the difference solid is not prepared in the step S23 is removed from plural detected contact surfaces (S26).例文帳に追加

検出された複数の接触サーフェースから、ステップＳ２３で差分ソリッドが作成されなかった３次元モデルのサーフェースと同一面となる接触サーフェースを取り除く（Ｓ２６）。 - 特許庁

To provide a vertical-cavity surface-emitting laser in which the difference in an oxidation rate depending on the lattice orientation of the semiconductor is overcome to provide an almost circular oxidation aperture, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体格子の方向性による酸化速度の差を克服し、円形に近い酸化口径を有する垂直空洞表面放射レーザ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, a phase difference of other optical elements is corrected by a polarization conversion element 28, such as a 1/6 wave plate, thus reducing the intensity level of return light components in the direction of the same polarization surface.例文帳に追加

また、１／６波長板などの偏光変換素子２８によって、他の光学素子が有する位相差を補正し、同一偏波面方向の戻り光成分の強度レベルを低下させる。 - 特許庁

To provide a charging member of an electrophotographic apparatus which suppresses the occurrence of a streaked image and a difference in image density between different environments, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus having the same.例文帳に追加

電子写真装置の帯電部材において、スジ状の画像及び、異なる環境における画像の濃度の差を抑制した帯電部材、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The potential difference is set so that it has the same polarity as the abrasive and an absolute value of potential is smaller successively in order of the electrifying cleaning member 40, the electrifying roller 2 and the surface of the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

この電位差は、研磨剤と同極性で電位の絶対値が帯電清掃部材４０と帯電ローラ２と感光ドラム１表面の順に順次小さくなるように設定される。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave oscillator where a desired minute difference frequency can be obtained in a design stage and resonance frequencies of two surface acoustic wave elements are made close to the same degree.例文帳に追加

設計段階で所望の微小な差周波を得られるようにすることと、２つの弾性表面波素子の共振周波数を同程度に近づけることとの両立を図る。 - 特許庁