「same difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A propagation delay time estimator estimates a propagation delay error that is a time difference between a first discrete time signal and a second discrete time signal which are the same originally.例文帳に追加

本発明は、当初は同一信号であった第１の離散的時間信号と、第２の離散的時間信号との時間差である伝搬遅延時間を推定する伝搬遅延時間推定器に関する。 - 特許庁

A TMCC controller 16, when a difference between respective control data from a plurality of branches 20 to 23 is made, selects specific ones of the plurality of control data which are the same and hold a majority.例文帳に追加

ＴＭＣＣコントローラ１６は、複数のブランチ２０〜２３からの各前記制御データに差異が生じた場合、複数の制御データのうち同一であってかつ多数を占める特定の制御データを選択する。 - 特許庁

A mixer circuit 102 mixes a fundamental wave signal being an input signal with a difference frequency signal to produce a pre-distortion with the same amplitude and the inverted phase and outputs it to an adder 119.例文帳に追加

ミキサ回路１０２は、入力信号を基本波信号として、差周波信号と基本波信号をミキシングすることにより、同一振幅逆位相の予歪みを発生させ、加算器１１９に出力する。 - 特許庁

To provide a channel switching system in wireless communications that can prevent mobile stations from entering a communication disabled state even when the angular difference between the mobile stations making communications with a base station through one channel at the same time is decreased with the movement of the mobile stations.例文帳に追加

同時に同一チャネルで基地局と通信を行っている移動局同士の角度差が移動局の移動に伴って小さくなっても、通信不能状態になることを防止する。 - 特許庁

The base station notifies the transmission power by the control signal, too, and the terminal apparatus regards the same power as the transmission power by correcting only a difference (t0-R0) between the objective level and quality for a link to be measured (32).例文帳に追加

基地局は制御信号で送信電力も知らせ、端末装置は同じ電力を該目標レベルとリンクの測定された質との差（ｔ０−Ｒ０）だけ補正して送信電力とする（３２）。 - 特許庁

To provide a toner set which is suitable for a non-contact heating fixing system, brings about no difference in fixablity between toners with different colors, and sufficiently fixes a solid image and a halftone image under the same condition.例文帳に追加

非接触加熱定着方式に適し、色相の異なるトナー間での定着性に差がなく、ベタ画像及びハーフトーン画像が同一条件において十分定着できるトナーセットを提供すること。 - 特許庁

To obtain a proper degaussing effect by supplying a same degaussing current to degaussing coils under the condition of eliminating a difference from changes in resistance values due to a change in a temperature characteristics of two positive characteristic thermistors in a degaussing circuit.例文帳に追加

消磁回路の２つの正特性サーミスタの温度特性の変化による抵抗値の変化の差をなくして同一の消磁電流を流して、適正な消磁効果を得ることを目的とする。 - 特許庁

If threshold voltage of the first and the third electric field effect transistors are the same value, difference between output voltage of the charge pump and the reference voltage is made a threshold voltage of the second electric field effect transistor.例文帳に追加

第１および第３の電界効果トランジスタのしきい値電圧が同じであれば、チャージポンプの出力電圧と基準電圧との差は、第２の電界効果トランジスタのしきい値電圧になる。 - 特許庁

To align a liquid crystal panel by considering difference in thermal expansion contraction between liquid crystal panels, when testing a plurality of liquid crystal panels of the same specification.例文帳に追加

同一仕様の複数の液晶パネルを点灯検査するときに，液晶パネル間で熱膨張による伸縮量に違いがあっても，その違いを考慮して液晶パネルをアライメントできるようにする。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection device and an overcurrent protection system for allowing timing for executing retry operation to have a time difference in a plurality of overcurrent protective devices connected to the same power supply.例文帳に追加

同一の電源に接続された複数の過電流保護装置どうしで、リトライ動作を実行するタイミングに時間差を持たせることが可能な過電流保護装置、及び過電流保護システムを提供する。 - 特許庁

Further, when the maximum complex time response signal moves frequently, the timing of generating the maximum complex time response signal is fixed and an absolute value of a phase difference at the same timing is determined.例文帳に追加

また、最大の複素時間応答信号が頻繁に移動する場合は、最大となる複素時間応答信号が発生するタイミングを固定して、同一タイミングによる位相差の絶対値を求める。 - 特許庁

Electrodes T2-T4 for a drive switch 9, and electrodes T5, T6 for a position detection switch 10 are arranged on the same circumference with an output shaft 3 as a center having a predetermined phase difference.例文帳に追加

駆動スイッチ９用の電極Ｔ２〜Ｔ４とポジション検出スイッチ１０用の電極Ｔ５，Ｔ６とが、所定の位相差をもって出力軸３を中心とする同一円周上に配されている。 - 特許庁

The driving elements 121 and 122 generate crosstalk signals of the same and/or opposite phase in parallel with the adjusted signal when a phase difference occurs between the first clock signal and the second clock signal.例文帳に追加

駆動素子１２１及び１２２は、第１クロック信号と第２クロック信号との間に位相差が生じた場合、調整信号と並行した同相及び／又は逆相のクロストーク信号を生成する。 - 特許庁

The DRAM cell further includes a difference storage capacitor which has at least one node that is adjacent to the first and the second diffusion electrodes of each transfer device, and is electrically connected with the same.例文帳に追加

さらにセルは、各転送デバイスの第１および第２の拡散電極の一つに隣接し、電気的に接続される少なくとも一つノードを有する差分蓄積キャパシタを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A monolithic multilayer ultra thin chip inductor (10) is provided with two terminals (12, 14) on the same end terminal in order to reduce the mechanical stress caused by the difference of the expansion coefficients.例文帳に追加

膨張係数の不一致によって惹起される機械的応力を減少させるために同一端縁に２つの端子（１２，１４）を有するモノリシック多層超薄チップインダクタ（１０）を提供する。 - 特許庁

Though the phase difference of the phase plate 3 has wavelength dependence, the wavelength characteristic of output intensities of S polarized light and P polarized light can be uniformed approximately to the same degree, by properly determining the wavelength dependence.例文帳に追加

位相板３の位相差は波長依存性を有するが、この波長依存性を適切に定めることによりＳ偏光及びＰ偏光の出力強度の波長特性を同程度に揃える。 - 特許庁

Further, an actual hyoid bone deviation amount β is computed from the same panoramic tomogram and the left and right deviation amounts of the hyoid bone are calculated by observing a difference between the deviation amount B and the deviation amount C obtained from an assumption expression.例文帳に追加

さらに、同一のパノラマ断層写真から実際の舌骨偏位量βを演算し,仮定式から求めた偏位量Ｃとの差を見ることによって舌骨の左右偏位量を算出する。 - 特許庁

To suppress the generation of a difference in output levels of electric signals outputted from each separation signal processing substrate to detection signals at the same level.例文帳に追加

同一レベルの検出信号に対して各分割信号処理基板から出力される電気信号の出力レベルに差が生じることを抑制することができる光または放射線用検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic magenta toner which is excellent in image quality by using a specific pigment and is satisfactory in environmental difference of electrostatic charge characteristics, and a full-color image forming method using the same.例文帳に追加

特定の顔料を使用することにより画質に優れ、かつ帯電特性の環境差も良好な電子写真用マゼンタトナー、及びそれを用いたフルカラー画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

A difference in gate-source voltage between two MOS transistors having gates having the same temperature characteristic of a threshold voltage Vt and different impurity densities is output as a reference voltage Vref.例文帳に追加

スレッシュホールド電圧Ｖtの温度特性が共に等しく、不純物濃度が互いに異なるゲートを有する２つのＭＯＳトランジスタにおけるゲート・ソース間電圧の差を基準電圧Ｖrefとして出力する。 - 特許庁

As with food rice, it's important that each has a suitable cultivating environment, including the climate and soil (area adaptive nature), so the difference in quality occurs depending on the growing district even if the breed is the same. 例文帳に追加

食用米と同じように、気候・土壌などそれぞれに好適な栽培環境があること（現地適応性）も重要な性質の一つで、同種であっても産地によって品質の違いが生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section 86 controls the communication section 70 so that change information is transmitted to a cellular phone when there is a difference in image information imaged and outputted by the same imaging section 82 at a different period.例文帳に追加

制御部８６は、異なる時期に同一の撮像部８２が撮像して出力した画像情報に相違部分があると、携帯電話に変化情報を送信するように通信部７０を制御する。 - 特許庁

Since the resistances R3, R4 have the same temperature coefficient, a potential difference Vref x (R4/R3), between both ends of the resistance R4, is unaffected by temperature changes, and a constant excess current detection reference value can be obtained.例文帳に追加

抵抗Ｒ３、Ｒ４の温度係数が等しいので、抵抗Ｒ４両端の電位差Ｖｒｅｆ×（Ｒ４／Ｒ３）は温度変化の影響を受けず、一定の過電流検出基準値が得られる。 - 特許庁

To provide an overlap feed detecting device capable of detecting the presence of overlap feed with high accuracy being hardly influenced by the difference of unevenness on the same sheet and dispersion in light transmission of every type of sheet.例文帳に追加

同一シート面上の凹凸の違いや、種類ごとのシートの光透過性のばらつきの影響を受けにくく、高精度に重送の有無を検知できる重送検知装置を提供する。 - 特許庁

In such a manner, the respective traveling direction of the intermediate transfer belt 5a surface and the cleaning member 5k surface on the contact pat of both surface is made to the same, and moreover the traveling speed difference of both surface is minimized.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト５ａ表面と清掃部材５ｋ表面との接触部における両表面の移動方向が同じになり、さらに、両表面の移動速度差を小さくする。 - 特許庁

After fused contaminated lead and fused molten salt are stirred and put into contact with each other in the same tank and are left at rest, the molten salt containing contaminants is removed by being separated in the layer above the lead by the difference of the specific gravities of them.例文帳に追加

融解した汚染鉛と融解した溶融塩を同槽内で攪拌して接触し、その後静置して汚染物質を含んだ溶融塩を比重差によって鉛の上層に分離して除去する。 - 特許庁

In a focal position confirming chart for confirming the focal position, a reference pattern part (11) having difference of light and dark, and a scale (12) arranged vicinity of the reference pattern part (11) are provided on the same surface (10).例文帳に追加

ピント位置を確認するためのピント位置確認チャートにおいて、明暗差を有する基準パターン部（１１）と、基準パターン部（１１）の近傍に配置された目盛（１２）とを同一面（１０）上に備えている。 - 特許庁

Further, the min. value or solidified shell thickness at a depth of 400 mm from the meniscus in the mold is made to ≥10 mm, and the difference between the max. value and the min. value of the solidified shell thickness in the same horizontal cross section is made to ≤5 mm.例文帳に追加

そして、モールド内でメニスカスから400mmの深さにおいて凝固シェルの厚みの最小値を10mm以上、かつ同水平断面内で凝固シェルの厚みの最大値と最小値の差を５mm以下とする。 - 特許庁

This plasma breaking apparatus has two or more sets of pulse power sources 61, 62, and switches 3 for positive and negative potentials are closed at the same time to increase a potential difference to enable the release of energy in an amount that is twice or more the energy released by apparatuses of the prior art.例文帳に追加

２組以上のパルスパワー源６１，６２を備え、正電位・負電位の各スイッチ３を同時に閉じることで、電位差を大きくし、従来の２倍以上のエネルギーを放出可能とする。 - 特許庁

Since the connection parts 51a and 52a are made into the same potential in the manner of high-frequency, in the state of no high-frequency potential difference, a direct current from the thermocouple 4 is inputted to the temperature detector 55.例文帳に追加

上記接続部位５１ａ、５２ａは高周波的に同電位とされるので、高周波電位差のない状態で、熱電対４からの直流電流が温度検出装置５５に入力される。 - 特許庁

The difference between him and the other boys at such a time was that they knew it was make-believe, while to him make-believe and true were exactly the same thing. 例文帳に追加

そんなときピーターと他の男の子の違いは、他の男の子達にはそれが“ごっこあそび”だってことがわかってましたけど、ピーターには“ごっこあそび”と本当のことの区別が全くつかないのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The method and processor discriminates the same field with respect to repetition in e.g. the 2-3 pull-down system based on detection of the same field with respect to repetition based on size of a motion vector (Vx, Vy) and detection of a field just preceding to the same filed based on a motion vector difference Δ(Vx, Vy) between fields.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル（Ｖｘ、Ｖｙ）の大きさを基準にした繰り返しに係る同一フィールドの検出と、フィールド間における動きベクトル差分値Δ（Ｖｘ、Ｖｙ）を基準にした同一フィールドの直前フィールドの検出とに基づいて、例えば２−３プルダウン方式における繰り返しに係る同一フィールドを判定する。 - 特許庁

To solve problems that many bits more than required are assigned when the transmission time difference or the reception time difference of a packet is recorded, and that the measurement error of a transmission delay occurs when a hash function is used for identifying the same packet, and to accurately measure the transmission delay of a packet by using a small storing area.例文帳に追加

パケットの送信時刻差または受信時刻差を記録する場合に必要以上に多くのビット数を割当てる問題と、同一パケット識別のためハッシュ関数を使った場合に発生する伝送遅延の測定誤りの問題を解決し、僅かな記憶領域を用いて正確にパケットの伝送遅延を測定する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring instrument using a thermistor of higher reliability than ever by making the most of high measurement sensitivity of the thermistor and correcting a difference between measured temperature and actual temperature, with the difference caused by a change over time in the resistivity of the thermistor, and a gas feeder and an exposing device using the same,.例文帳に追加

サーミスタの高い測定感度を生かし、かつサーミスタの抵抗率の経時変化により生じる測定温度と実際の温度とのずれを補正し、従来に比較して信頼性の高いサーミスタを用いた温度測定装置、及びそれを用いた気体供給装置及び露光装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus has a structure in which phase difference films that have the same function as a conventional phase difference film are formed by using a liquid crystal stabilized with a polymer over a first substrate and a second substrate having electrodes formed thereon, and a liquid crystal material is interposed between these substrates.例文帳に追加

液晶表示装置は、電極が形成された第１の基板及び第２の基板上に高分子で安定化された液晶を用いて従来の位相差フィルムと同様の機能を有する位相差膜を形成し、これらの基板で液晶材料を挟んでなる構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the same way, the CPU 1000 performs display control using the common image data 1011 and difference data (2) 1013 to perform display control of a second pattern, and performs display control using the common image data 1011 and difference data (3) 1014 to perform display control of a third pattern.例文帳に追加

同様に、ステップＳ８４０では、第２のパターンの表示制御を行なうべく共通画像データ１０１１と差分データ １０１３とを用いて表示制御を行ない、ステップＳ８５０では、第３のパターンの表示制御を行なうべく共通画像データ１０１１と差分データ １０１４とを用いて表示制御を行なう。 - 特許庁

Further, a timbre data detection part 7 of a timbre information extraction part 6 applies a timbre analysis of the same kind with an object voice synthesis part 12 to the input voice waveform 1 and a timbre difference extraction part 10 outputs the difference value between the analysis result and dictionary data of a corresponding phoneme as timbre data.例文帳に追加

また、音色情報抽出部６の音色データ検出部７は、入力音声波形１に対して対象となる音声合成部１２と同種の音色分析を行い、音色差分抽出部１０は、該分析結果と該当する音素の辞書データとの差分値を音色データとして出力する。 - 特許庁

To provide a device and method for adjusting antenna radiation power which automatically measure tag operation power by considering loss (attenuation) caused by cable length difference or the like, and thereafter automatically correcting the difference during actual operation to adjust the values of actual radiation power radiated on the air from respective antennas to the same level.例文帳に追加

ケーブル長差等に起因する損失（減衰量)を考慮してタグ動作電力を自動測定し、その上で実運用時にはその差を自動補正して各アンテナからエアー上に放出される実放射電力を同一レベルに合わせるアンテナ放射電力調整装置および方法を提供する。 - 特許庁

A debugging device includes a cycle delay calculation means for calculating a difference between the stop timing of a plurality of cores as the number of cycles of each core based on a difference between the count values of a plurality of cycle counters for a plurality of cores, and a trace result display means is configured to display the trace results of a plurality of cores, whose stop timing is different, by arranging them on the same time axis.例文帳に追加

デバッグ装置は、複数のコアための複数のサイクルカウンタのカウント値の差に基づいて、複数のコアの停止タイミングの差を各コアのサイクル数として算出するサイクル遅延計算手段を含み、トレース結果表示手段は、停止タイミングの異なる複数のコアのトレース結果を、同じ時間軸に並べて表示する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermal head of a common supply type to either end in which a difference of resistance value changes of heating elements generated in recording images is considerably small, and therefore high-quality images can be recorded for a long term without any image density irregularity caused by the difference, and a thermal recording apparatus using the same.例文帳に追加

両端コモン供給タイプのサーマルヘッドにおいて、画像記録で生じる各発熱素子の抵抗値変化の差が極めて小さく、これに起因する画像濃度ムラの無い、高画質な画像記録を長期にわたって行えるサーマルヘッドの製造方法、および、これを用いる感熱記録装置を提供する。 - 特許庁

Further, the method of production and the apparatus of producing the same of the present invention include an artificial zeolite separation process/device 4, an artificial zeolite type conversion process/device 6, and an artificial zeolite dehydration process/8, and each process/device has pressure difference and is able to send the slurry or the zeolite under pressure by utilizing such pressure difference.例文帳に追加

また、本発明の製造方法および製造装置は、さらに、人工ゼオライト分離工程／装置４と人工ゼオライト型転換工程／装置６と人工ゼオライト脱水工程／装置８とを有し、その各工程／装置は相互に圧力差を有し、スラリーまたは人工ゼオライトを圧送することができる。 - 特許庁

When a CPU 201 and the main memory 202 have acquired a mail which was newly received, they extract a difference with a mail whose transmission source is same as that of the newly received mail among past mails stored in an HDD 203 and register the extracted difference by associating it with the keyword in the main memory 202.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１及び主メモリ２０２は、新たに受信したメールを取得すると、ＨＤＤ２０３に蓄積されている過去の受信メールのうち新規に受信したメールと送信元が一致するメールとの間で差分を抽出し、抽出した差分をキーワードに関連付けて主メモリ２０２に登録する。 - 特許庁

The system generates compressed long-term predicted ephemeris by calculating difference values between parameter values of reference orbits which are average orbits of satellites rotating the same orbits as those of the plurality of GPS satellites SV and the predicted orbits of the GPS satellites SV, and storing the difference values instead of the parameter values of the predicted orbits.例文帳に追加

そして、複数のＧＰＳ衛星ＳＶについて、同一軌道を周回する衛星の平均的な軌道である参照軌道のパラメータ値と、当該ＧＰＳ衛星ＳＶの予測軌道のパラメータ値との差分値を算出し、予測軌道のパラメータ値の代わりに差分値を記憶させることで、圧縮長期予測エフェメリスを生成する。 - 特許庁

To enable a user to confirm a difference of image quality in each read image when reading the same surface of an original in a double-sided inverting read mode and a double-sided simultaneous read mode at an early stage after reading the original only when the comparison of the difference in image quality is required truly, and to prevent unnecessary consumption of recording paper sheets and toner.例文帳に追加

両面反転読取モード及び両面同時読取モードで原稿同一面を読み取った場合における各読取画像の画質の差を、原稿読取後早期に、真に当該画質差の比較が必要な場合に限ってユーザが確認することができ、また記録紙及びトナーの無駄な消費をなくす。 - 特許庁

A defect judging unit DET sets the secondary side outputs of both auxiliary current transformers to the same level and takes a difference of the secondary side outputs, and judges as that the transformation ratio of either one auxiliary current transformer is abnormal, both the transformation ratios are abnormal or a secondary side disconnection of one auxiliary current transformer when the difference exceeds a predetermined value.例文帳に追加

異常判定部ＤＥＴは、両補助変流器の二次側出力を同じレベルにしてその差分をとり、この差分が一定値を越えるときはいずれか一方の補助変流器の変成比が異常または両方の変成比が異常、または一方の補助変流器の二次側断線として判定する。 - 特許庁