「same difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting apparatus in which lighting adjustment is done based on a cumulative lighting duration and a luminance of the lighting apparatus installed in a same space and within a time difference caused by an error of an oscillator is prevented from being adjusted one after another.例文帳に追加

点灯積算時間に基づき調光する照明器具において、発振子の誤差により生じる時間幅内に同一空間内に設置される照明器具の明るさが次々と調整されることを防止する。 - 特許庁

To stably provide an epitaxial wafer outputting light highly uniformly, when used as a LED, and further hardly having an output difference among the same LED array and chips, when used as the LED array, by uniformly controlling the concentration of a carrier in a group III-V element compound semiconductor layer containing Ga and As a constituting elements.例文帳に追加

ＧａおよびＡｓを構成元素として含むIII-Ｖ族化合物半導体層中のキャリア濃度を均一にし、ＬＥＤとして用いた場合に光出力が非常に均一なエピタキシャルウエハを提供する。 - 特許庁

The GUI control unit writes the completely same program in a program storage area 201 in an expansion of two or more model types in which item of menu, switching range of items, etc are different; and writes a part of data generating the difference in customized data storage area 202.例文帳に追加

メニューの項目、アイテムの切換え範囲などが異なる２機種以上の展開において、まったく同じプログラムをプログラム格納領域２０１に書き込み、差分が生じる部分のデータをカスタマイズデータ格納領域２０２に書き込む。 - 特許庁

In the page buffer and the nonvolatile memory apparatus provided with the same, a plurality of page buffers are divided into a plurality of groups, and a plurality of latches provided at the divided page buffers are driven in order while keeping the prescribed time difference.例文帳に追加

ここに開示されたページバッファ及びこれを具備した不揮発性メモリ装置は、複数のページバッファを複数のグループに分割し、分割されたページバッファに具備された複数のラッチを所定の時間差をおいて順に駆動する。 - 特許庁

To provide a turbofan engine hardly causing a difference between static pressure on a front side of a strut and static pressure on a back side of the same which is curvedly formed to diffuse and attenuate a microwave irradiated from a radar finder.例文帳に追加

レーダ探知機から照射されたマイクロ波を拡散及び減衰されるように湾曲して構成されたストラットの表側の静圧と、その裏側の静圧との間に差が生じ難いようにしたターボファンエンジンを提供する。 - 特許庁

The same phase or a phase difference of 90 degrees is provided to the feeding ends 13, 14 and the feeding ends 15, 16 and the two fold-back dipole antennas are connected in parallel via two balun circuits whose impedance conversion ratio is 1 or below.例文帳に追加

給電端１３、１４と給電端１５、１６を同位相あるいは９０度の位相差にして、２つの折り返しダイポールアンテナをインピーダンス変換比を１以下の２つの平衡−不平衡変換回路を介して並列に接続する。 - 特許庁

The apparatus temperature is stored by a temperature storing part 14 when correcting and after that, when a specified difference is present between the temperature detected by a temperature sensor 42 with time and the stored temperature, a control unit 1 carries out a color shift correction process in the same way.例文帳に追加

補正時に、装置温度を温度記憶部１４は記憶し、その後、経時的に温度センサ４２が検出する温度が、記憶された温度と所定の開きがあった場合、制御ユニット１は同様に色ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁

For the calculated moving velocity, a pair of peaks which satisfies the frequency difference at the same direction measurement time (the one of the up-interval, or the other up-interval different from the down-interval, or down-interval) is determined.例文帳に追加

算出した移動速度に対して、同方位測定時間において前記周波数差を満たす、対となるピーク（前記一方のＵＰ区間、又はＤＯＷＮ区間と異なる他方のＵＰ区間、又はＤＯＷＮ区間）のペアを決定する。 - 特許庁

Thermal energy loss due to thermal conduction to be caused by temperature difference of fluids flowing between adjacent piping segments of the inlet end and the outlet end installed on the same side.例文帳に追加

これにより、同側に隣り合って設置された流体入口端のパイプセグメントと流体出口端のパイプセグメントとの間に、温度差がある流体が流れるとき、温度差により熱伝導が生じることによる熱エネルギー損失を防ぐことが出来る。 - 特許庁

To provide a connection structure of an eaves gutter cover which retains the beautiful appearance of the eaves gutter and prevents fallen leaves from dropping into the eaves gutter and at the same time, drips water at the roof edge without bringing a large level difference at the connection part of the eaves gutter cover.例文帳に追加

軒樋カバーの接合部に大きな段差が生ずることが無く、以て、軒先の美観を維持して軒樋の落ち葉避けと屋根先の水切りとを同時に行うことのできる軒樋カバーの接合構造を提供すること。 - 特許庁

Then, the CPU 53 obtains a correcting value by taking the difference in value between these two command currents, and corrects the map based on the correcting value in a way that the timing at which the clutch 23(24) is disengaged becomes almost the same timing as a brake force is generated.例文帳に追加

そしてＣＰＵ５３は、この２つの指令電流値の差をとって補正値を求め、クラッチ２３（２４）が切れるタイミングと制動力が発生するタイミングがほぼ同時となるように、補正値を基にしてマップを補正する。 - 特許庁

To provide the biosensor of a quartz oscillator having a reduced dispersion of an equivalent constance in the quartz oscillator, a low individual difference in an electric characteristic, the satisfactory balance of the quartz oscillator, and the excellent electric characteristic, and an examination method using the same.例文帳に追加

水晶振動子の等価定数のばらつきや電気的特性の個体差が小さく、また、水晶振動子のバランスがよく、電気的特性がよい水晶振動子であるバイオセンサと、それを使用した検査方法を提供する。 - 特許庁

The support beams 170a, 170b are provided in midair with the same constitution as the infrared detection element, and are relieved from a stress from the bed to be applied to the beams, and the difference of the resistance value with the infrared detection element can be removed.例文帳に追加

支持梁１７０ａ及び１７０ｂは赤外線検出素子と同じ構成で中空に設けられており、梁に掛かる下地からの応力から解放され、赤外線検出素子との抵抗値の差を無くすことができる。 - 特許庁

Each of the patch antennas 10a-10h constituting the first-stage and second-stage patch antenna arrays 11 and 12 has two power-feed ports fed with power by the same power feed circuit, and each power-feed port is subjected to phase-difference power feed.例文帳に追加

第１段および第２段のパッチアンテナアレイ１１および１２を構成する各パッチアンテナ１０ａ〜ｈは、それぞれ同一の給電回路により給電される２つの給電ポートを有し、各給電ポートは位相差給電される。 - 特許庁

By generating the speed difference in dirt degrees of the detection pieces, or by measuring the resistance value of the same solution in a no-dirt state of the detection pieces, setting is performed so as to provide different resistance values, based on the outputs of the main and sub detectors.例文帳に追加

検出子の汚れ具合に速度差が生じるようにするか、検出子が汚れていない状態で同一の溶液の抵抗値を測定し、主、副検出器の出力から異なる抵抗値が得られるように設定する。 - 特許庁

At the same time, in the decision of F=1? (S4), if decision is Yes, the scavenge stop threshold is set according to the temperature (S8), the kind of scavenge is selected according to difference between the current SOC and the scavenge stop threshold (S6), and scavenge is conducted (S7).例文帳に追加

一方、Ｆ＝１？の判定（Ｓ４）において、Ｙｅｓと判定されたら、掃気停止閾値を温度に応じて設定し（Ｓ８）、現在のＳＯＣと掃気停止閾値の差分に応じて掃気種類を選択して（Ｓ６）、掃気を実施する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a tape slot type optical cable by which difference of polarization mode dispersion (PMD) can be suppressed within a predetermined range by suppressing a ratio of radiuses of curvature R of optical fibers in the same coated optical fiber tape below a prescribed value.例文帳に追加

同一テープ心線内の光ファイバの曲率半径Ｒの比率を所定値以下になるようにして、偏波モード分散（ＰＭＤ）の差を所定の範囲内に収めることが可能なテープスロット型光ケーブルを提供する。 - 特許庁

The electric signals are sent to a controlling device 100 after the same are A/D converted by the measuring apparatuses 131, 132, and a difference of both signals is calculated by a subtracter 111 of a processing part 110 provided in the controlling device 100.例文帳に追加

この電気信号は測定器１３１および１３２でＡ／Ｄ変換された後、制御装置１００へ送られて、この内部に備えられている処理部１１０の減算器１１１によって両者の差分が計算される。 - 特許庁

This reduces the difference between the displacement of the first light at the focusing position for the shift amount of the same object lens and the displacement of the second light at the focusing position, to enable reduction in the generation amount of the shift of a spot position Δx.例文帳に追加

これにより、同じ対物レンズのシフト量に対する第１の光の合焦位置の変位量と第２の光の合焦位置の変位量との差を小とすることができ、結果、スポット位置ずれΔｘの発生量を抑制できる。 - 特許庁

To provide an image forming system which is free of shifting cost to users who do not require a transparent toner image and applies a gloss difference in one and the same image to the users that require the transparent toner image.例文帳に追加

本発明は、透明トナー像を必要とないユーザーに対してはコストを負担させず、透明トナー像を必要とするユーザーに対しては、同一画像内で光沢差を付与することができる画像形成システムを提供できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer which reduces unevenness in resist coating within each integrated circuit section by reducing the level difference between scribe lines and the integrated circuit section formed on a semiconductor substrate, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたスクライブラインと集積回路部との間の段差を低減することで、集積回路部におけるレジストの塗布ムラを低減することができる半導体ウェーハ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the condenser microphones M1, M2 pick up a noise generated from a position of a small distance difference, signals amplified by 1st and 2nd amplifier circuit sections 16, 17 are in-phase and in the same level.例文帳に追加

そして、距離差が小さくなる位置から発せられる騒音をそれぞれのコンデンサマイクＭ１，Ｍ２で集音すると、それぞれの第１及び第２の増幅回路部１６，１７にて増幅された信号は同相で同じレベルの波形となる。 - 特許庁

To provide a photo print generating method for a digital camera capable of reducing a difference in quality of a photo print generated from a negative film resulting from photographing the same object so as to attain the preferable print quality with high efficiency.例文帳に追加

同じ被写体を撮影したネガフィルムから作成される写真プリントとの品質の差異を低減する、より好ましいプリント品質を効率良く達成することを可能とする、デジタルカメラの写真プリント作成方法を提供すること。 - 特許庁

A replica circuit 102 has the same configuration as that of the charging/discharging circuit 101 and outputs an intermediate current Ib corresponding to a difference (error component) of current amounts between the charging current and the discharging current.例文帳に追加

レプリカ回路１０２は、充放電回路１０１と同一の構成を有し、制御信号ＳＩＧに応答して、充電電流と放電電流との電流量の差（誤差成分）に相当する中間電流Ｉｂを出力する。 - 特許庁

To reduce an artifact caused by difference in X-ray photographing conditions when photographing the same part of a subject by a plurality of photographing sequences by rotating an X-ray tube device and an X-ray detection device around the subject.例文帳に追加

被検者の周りにＸ線管装置及びＸ線検出装置を回転させて前記被検者の同一部位を複数回の撮影シーケンスで撮影した場合のＸ線撮影条件の差によって生じるアーチファクトを低減する。 - 特許庁

With the time change of radiation intensities between two points, slight delay (t) is measured at the downstream side, but basically the two wavelengths have the same waveform, and a phase difference corresponding to the delay (t) can be analyzed by correlating the two waveforms A, B.例文帳に追加

２点間の放射強度の時間変化は、下流側でわずかな遅れｔが計測されるが、基本的に２つの波長は同じ波形であり、２つの波形Ａ，Ｂの相関を取ると、遅れｔに対応する位相差が解析できる。 - 特許庁

Moreover, the solder pellet is manufactured as a pellet having the same composition as the solder in the cream-solder in the volume which is equal to the difference between the volume of solder in the cream- solder and the volume of solder required for each soldering point.例文帳に追加

また、上記はんだペレットはクリームはんだ中のはんだの体積とはんだ付けポイントごとに必要とするはんだ体積との差分の体積で、クリームはんだ中のはんだと同等の組成をもつペレットとして製作される。 - 特許庁

As the same voltage value is determined according to a difference between a present charge state and a full-charge state, charging by an overcurrent and charging exceeding the capability can be avoided, so that stable charging can be practiced.例文帳に追加

また、この同一の電圧値は、現在の充電状態と、満充電との差に基づいて決定されるため、過電流による充電や、能力以上の充電がなされることはなく、安定した充電を行うことができる。 - 特許庁

On the basis of a formation polynomial equation corresponding to a plurality of different encoding codes of each size to be obtained from a common primitive polynomial equation, hardware of a coefficient circuit is shared in coefficients that values of the coefficients are the same or have a small difference.例文帳に追加

共通の原始多項式から得られる各々サイズの異なる複数の符号化コードに対応する生成多項式に基づいて、係数の値が同一又は少数差の係数について係数回路のハードウェアを共用する。 - 特許庁

Thus, by applying the correction so that the output densities of the first output device and the second output device can be matched, a user can obtain the same output results even without considering the difference of the output devices.例文帳に追加

このように第１の出力デバイス及び第２の出力デバイスの出力濃度が一致するように補正を実施することにより、ユーザは出力デバイスの違いを考慮せずとも同一の出力結果を得ることができるようになる。 - 特許庁

In a monitor control signal processing part 36 at the reception side, the response data transmitted from the output controlling part of each control lock to be monitored and the reception clock are transmission-delayed in the same level so that the relative phase difference of them can not be changed.例文帳に追加

受信側の監視制御信号処理部３６では、各被監視制御ブロックの出力制御部から送出されたレスポンスデータと受信クロックとは、同じだけ伝送遅延するため、両者の相対的な位相差は変化しない。 - 特許庁

A first judging means 90 inputs the total of strains and/or the difference of the strains, calculated with a first calculating means 72 at the same timing in the respective forming cycles and judges whether this value is in the softened judging range or not.例文帳に追加

第１判定手段９０は、各成形サイクルにおいて同一のタイミングで第１計算手段７２で計算された歪の和及び／又は歪の差を入力し、その値が軟化判定範囲にあるか否かを判定する。 - 特許庁

An offset corrective table is changed so as to eliminate the difference in output after the correction between different elements occurring when the same part of the target is imaged with the elements, thereby correcting the offset without stopping the imaging.例文帳に追加

ターゲットの同一の部分を異なる素子で撮像したときに生じた素子間での補正後の出力の違いを解消するように、オフセット補正テーブルを変更することにより、撮像を停止することなくオフセットの補正を行う。 - 特許庁

The light receiving elements 7a, 7b are provided so that a detection level has a difference corresponding to an incident angle of arrival light, when each light intensity of the arrival light of the infrared rays at the light receiving elements 7a, 7b is the same.例文帳に追加

これら受光素子７ａ，７ｂでの赤外線の到達光の光強度が同一である場合に、その到達光の入射角度に応じて検出レベルに差が生じるように、受光素子７ａ，７ｂは設けられている。 - 特許庁

To further improve the machinability in a brass material, particularly the one in which the machinability is secured in dependence on the difference in hardness between the γ phase and the other phase and to provide a method for producing the same brass material.例文帳に追加

本発明は、黄銅材、特にγ相と他の相の硬度差に依存して切削性を確保する黄銅材において、さらに切削性を向上させること、およびこのような黄銅材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A receiver-specific bias between frequencies, contained in an observation quantity of a pseudo-distance, is calculated from the difference between the delay amounts, based on the GPS model and the two-frequencies which are calculated at a predetermined time by employing the same satellite.例文帳に追加

所定の時間に同じ衛星を用いて算出した、ＧＰＳモデルによる電離層遅延量と２周波による電離層遅延量との差から、擬似距離の観測量に含まれる受信機固有の周波数間バイアスを算出する。 - 特許庁

At the same time, the interference intensity is transmitted to an exposure light source 1 in order to regulate the exposure and the phase variation is transmitted to a phase modulation controller 10 in order to vary the optical phase difference between two light beams by driving a phase modulation element 9.例文帳に追加

同時に、干渉強度を露光光源１に伝えて露光量を調整し、位相変化量を位相変調制御装置１０に伝え位相変調素子９を駆動して２光束間の光位相差を変化させる。 - 特許庁

To provide a visual inspection device and a visual inspection method for a mounting board, dispensing with work stop required for replacement of inspection parameters, even when a different-appearance and difference-type part of the same kind is used together.例文帳に追加

同一品種で外観の異なる別タイプ部品を混用する場合にあっても、検査パラメータの入れ換えのための作業停止が発生しない実装基板の外観検査装置および外観検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a relation between the resonance frequency determined under the same condition as those attained in a previous case and the resonance frequency determined at the present time, more practically a reduction in pneumatic is judged in response to a difference of average values of each of these resonance frequencies.例文帳に追加

そして、以前に同じような条件下で求められた共振周波数と今回求めた共振周波数との関係、具体的には、それら各共振周波数の平均値の差に基づき、タイヤ空気圧低下を判定する。 - 特許庁

In addition, as the restoration composition filling the damage 30 has the same refractive index as that of the composition constituting the organic film layer, there is no difference of optical characteristic between the inside and outside of the surface of the damage 30 and, therefore, the damage 30 is inconspicuous.例文帳に追加

さらに、傷３０に埋め込まれる修復用組成物は有機膜層を構成する組成物と同じ屈折率であるから、傷３０の表面の内側と外側とで光学的な特性に相違がないので、傷３０が目立たない。 - 特許庁

As a result, the thickness of the burr 43 which is formed by the protrusion into the clearance 40 of unvulcanized rubber in an amount corresponding to the difference in volume between a green tire and a cavity 39, is the same in any position, so that the width of the solid tire 13 is regulated to be constant.例文帳に追加

この結果、グリーンタイヤの体積とキャビティ39の容積との差分の未加硫ゴムが間隙40にはみ出すことで構成されたバリ43の厚さはいずれの位置でも同一値となり、ソリッドタイヤ13の幅を一定に規定することができる。 - 特許庁

To provide a display panel which has the same luminance characteristics to an applied voltage in a transmissive region and a reflective region by compensating the difference in luminance-voltage curve between the transmissive region and reflective region by using simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成を用いて透過領域と反射領域との間での輝度−電圧曲線の差を補償し、透過領域と反射領域とで同じ印加電圧に対する輝度特性を一致させる表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a heating body, a manufacturing method of the same, a picture heating device and a picture forming device, preventing a base material from warping caused by the difference of thermal expansion, enabling to prevent a heating resistor from breaking of wire, with easy construction.例文帳に追加

熱膨張の大きさの違いによる基材の反りを防止し、組み立て性の容易化や、抵抗発熱体の断線の防止を可能とした加熱体、加熱体の製造方法、像加熱装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat insulation system of a U-shaped pipeline that prevents thermal energy loss when fluid with temperature difference passing through the U-shaped pipeline where piping segments of a fluid inlet end and a fluid outlet end are installed adjacent to each other on the same side.例文帳に追加

流体入口端のパイプセグメントと流体出口端のパイプセグメントとが同側に隣り合って設置されたＵ型管路を温度差がある流体が流れるとき、熱エネルギー損失を防ぐＵ型管路の断熱システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device excellent in reliability in which breakage of a joint is prevented by relaxing thermal stress resulting from difference in thermal expansion coefficient between a substrate and a semiconductor chip, efficiently and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基板と半導体チップとの熱膨張係数差に起因する熱応力を効率よく緩和させることによって接続部等の破断を防止し、信頼性が優れた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁