「same difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switching element driving circuit which can minimize a difference in delay quantity between a switch having a largest delay quantity and a switch having a smallest delay quantity, at a timing when a plurality of MOS analog switches connected with the same signal wiring are disconnected.例文帳に追加

同一の信号配線に接続される複数のＭＯＳアナログスイッチが切断されるタイミングの遅延量が最も大きいスイッチと遅延量が最も小さいスイッチの遅延差を小さくするスイッチング素子駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a battery state management device capable of reducing human or device cost for setting a parameter for evaluating a battery state, and coping easily with dispersion caused by the vehicle individual difference in the same car model.例文帳に追加

バッテリの状態評価のためのバラメータ設定についての人的及び装置的コストを軽減できるとともに、同一車種内の車両個体差によるバラツキにも容易に対応できるバッテリ状態管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray device measurable in the same detection lower limit each time, even when there are a change in the sample size, a change in sensitivity by a difference in a main component and a change in the size of a background by influence of a coexistent element.例文帳に追加

試料のサイズの変化や、主成分の違いによる感度の変化、共存元素の影響によるバックグランドの大きさの変化があった場合でも毎回同じ検出下限で測定できる蛍光Ｘ線装置を提供する。 - 特許庁

Reproducing light having the same wave front as that of the recording light 3 is read out from the optical recording medium at the reading time, and the polarization components of the reproducing light orthogonally crossed each other are separated to figure out the difference of light intensity between two polarization components.例文帳に追加

読取時に、光記録媒体から記録光３と同じ波面を有する再生光を読み出し、再生光の互いに直交する偏光成分を分離し、２つの偏光成分の光強度の差を算出する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device in which an electron traveling layer and an electron supply layer of good crystallinity can be obtained while minimizing warpage, or the like, due to the difference of thermal expansion coefficient of a material, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

材料の熱膨張係数の差に起因する反り等を抑制しつつ良好な結晶性の電子走行層及び電子供給層を得ることができる化合物半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure reducing valve controller and a fuel injection system using the same based on difference in flow rate characteristics of each pressure reducing valve and aging of flow rate characteristics of the pressure reducing valve.例文帳に追加

減圧弁ごとの流量特性の違い、または減圧弁の流量特性の経時変化に基づいて減圧弁への通電制御量を補正する減圧弁制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC socket and a contact pin for the same, superior in the high frequency characteristic, and capable of using under a high temperature area, providing the elasticity to a contact pin (hereinafter 'pin') itself, not affected by the difference in pin insertion amounts, and not giving large damage to a substrate side electrode.例文帳に追加

高周波特性に優れ、高温領域下でも使用可能で、コンタクトピン（以下「ピン」という）自体に弾性を備え隣接するピンの押込量の差異の影響を受けず、基板側電極に大きな損傷を与えない。 - 特許庁

To provide a tilt sensor capable of setting to arbitrary angle without limiting a tilt determination angle by 180° by determining the tilt by inverting the difference of detected capacitance while evading incorrect determination by making the area of an electrode same.例文帳に追加

電極の面積を同じにして検知した容量の差の反転で傾斜を判定することで誤判定を回避しつつ、傾斜判定角度を１８０度に限ることなく任意の角度に設定可能とする傾斜センサを提供する。 - 特許庁

From a plurality of original images, corresponding individual encryption patterns can be generated by comparing cells at the same position between the original image and the common encryption pattern and determining the value of the cell on the basis of the difference and under a prescribed condition.例文帳に追加

複数の元画像から対応する個々の暗号パターンの生成は、元画像と共通暗号パターンとの間で、同一位置のセル同士を比較し、その差分に基づき所定の条件でセルの値を決定することで実現できる。 - 特許庁

In the obtained groups, the images which correspond in terms of the gradual difference in relation to the reference value, namely, the images of each group that have the same index number iN are multiplexed and synthesized to obtain a group of synthesized images.例文帳に追加

取得された各組において、基準値に対する段階的な差が対応している撮像画像同士、すなわち、各組のインデックス番号ｉＮが同じもの同士が多重合成され、１組分の合成画像が得られる。 - 特許庁

Thereby, if the speed of the respective driving wheels is made same, the device advances and if difference of the speed exists, the device can be turned by largely moving the omnidirectional traveling wheel connected to the faster wheel in a lateral direction without sliding by the free roller.例文帳に追加

従って、各駆動車輪の速度を同じにすれば前進し、速度の差をつければ、速い方と連繋した全方向走行車輪がフリーローラにより滑ることなく大きく横方向に移動して装置が旋回する。 - 特許庁

An inter-field temporary interpolation part 403 compares a pixel c at the same position of the pixel for interpolation in the previous field with difference values with each of the pixels a, b and calculates either of the pixel a or b as an inter-field temporary interpolation value.例文帳に追加

フィールド間仮補間部４０３は、前フィールド中の補間対象画素と同じ位置にある画素ｃと、画素ａ，ｂそれぞれとの差分値を比較し、画素ａ，ｂのいずれか一方をフィールド間仮補間値として算出する。 - 特許庁

By applying main bias -450 V, the potential difference of 300 V the same as that obtained by applying -1,000 V in the conventional manner is obtained between the photoreceptor drum and the transfer blade, so that the toner electrified to be negative on the carrying belt is restored to the photoreceptor drum.例文帳に追加

主バイアス−４５０Ｖの印加で、感光ドラムと転写ブレード間に、従来−１０００Ｖの印加で得られていたのと同じ３００Ｖの電位差を得て、搬送ベルト上のマイナス帯電トナーを感光ドラムに戻せる。 - 特許庁

In the same manner, a suction air pressure regulator 25 controls the position of an intake throttle valve 2 as the function of a difference between the measured value MAPmes of a suction air pressure and a specified suction air pressure MAPmod set in an associate module 23 as the function of the error of the mass air flow.例文帳に追加

同様に、吸気圧調整器25が、吸気圧の計側値MAPmesと、質量空気流量の誤差の関数として協調モジュール23で設定される所定の吸気圧MAPmodとの差の関数として、吸気スロットル弁2の位置を制御する。 - 特許庁

The semiconductor substrate is provided with a metallic wiring layer formed on the same through a flattening film and a registration mark formed by engraving the semiconductor substrate up to a depth to leave the level difference of the metallic wiring layer.例文帳に追加

半導体基板上に平坦化膜を介して形成された金属配線層と、前記金属配線層の段差を残すことが可能な深さまで前記半導体基板を堀込むことにより形成された位置合わせマークを備える。 - 特許庁

It is possible to prevent the electrification on ink by executing electrostatic attraction to a transfer belt while alternately imparting potential having different polarities and the same potential difference to zero potential and shielding with a recording medium having a low-resistance conductive layer.例文帳に追加

搬送ベルトに、ゼロの電位に対して極性の異なる同電位差の電位を交互に与えて静電吸着を行うと共に、低抵抗の導電層を有する記録媒体にてシールドを行うことによりインクへの帯電を防止する。 - 特許庁

To provide a separation method capable of performing the separation of a mixture of at least two kinds of styrenic copolymers impossible heretofore when the difference between the styrene contents of the styrenic copolymers having the same structure is up to 8%.例文帳に追加

スチレン系共重合体少なくとも２種類以上の混合物の分離を、従来不可能であった同じ構造のスチレン系共重合体のスチレン含量８％の差までの分離を可能とする分離方法を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, in a plurality of test programs which are described by different programming languages and run for inspecting the same LSI, their respective specification files are compared with each other, whereby the presence or absence of difference between respective test programs can be accurately and rapidly checked.例文帳に追加

また、異なるプログラミング言語で記述され、同一のＬＳＩを検査する複数のテストプログラムそれぞれのスペックファイルを比較することにより、各テストプログラム間に差異があるかどうかを正確かつ迅速に確認することができる。 - 特許庁

To reduce inconvenience caused by a presumable level difference between digital and analog broadcast reproduction audio signals that are respectively obtained from digital and analog audio broadcast signal reception sections and denote the same information.例文帳に追加

ディジタル及びアナログ音声放送信号受信部から夫々得られる同じ情報をあらわすディジタル及びアナログ放送再生音声信号とが、両者間にレベル差があるものとされることにより生じる不都合を軽減する。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine, capable of suppressing the generation of step difference in generated engine torque between uniform combustion operation and stratified combustion operation in the same engine operating state.例文帳に追加

同一機関運転状態のもとでの均質燃焼運転と成層燃焼運転との間で、発生する機関トルクに段差が生じるのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if an electronic part mounting line including the plurality of the electronic part mounting apparatuses each having an intrinsic apparatus difference exists, data for constituting the database of the production data can be operated in a unified manner in the same database.例文帳に追加

これにより、固有の機差を有する複数の電子部品実装装置を含む電子部品実装ラインが存在する場合においても、同一のデータベースで、生産用データのデータベースを構成するデータを統一的に運用することができる。 - 特許庁

To provide a brake pad improved in initial parking effect while ensuring large braking torque with small difference between an initial friction coefficient and a friction coefficient after used a considerable number of times even if using the brake pad with the same friction coefficient.例文帳に追加

同じ摩擦係数のブレーキパッドを使用しても、初期摩擦係数と相当回数使用後のそれとの差が小さく、大きなブレーキトルクを確保でき初期のパーキング効力が向上したブレーキパッドを提供することである。 - 特許庁

The slot machine calculates the cumulative value of the number of difference between the number of bet tokens and the number of tokens put out from the slot machine and, when the cumulative value is in a predetermined range, executes the performance same to the internal winning of a winning role.例文帳に追加

ベットされるメダルの数と、スロットマシンより払い出されるメダルの数との差分枚数の累積値を算出し、当該累積値が所定の範囲になった場合に、入賞役の内部当選と同じ演出を行う。 - 特許庁

After the surface temperature of the moving handrail 10 circulatingly moving in the same direction as steps and an environmental temperature are measured, the running resistance of the moving handrail 10 is calculated based on a temperature difference between these surface temperature and the environmental temperature.例文帳に追加

踏段と同一方向に循環移動する移動手摺り１０の表面温度と、環境温度を測定した後、これらの表面温度と環境温度との温度差から移動手摺り１０の走行抵抗を算出する。 - 特許庁

The VOD transceiver is configured to transmit the same digitally compressed program stream data (SD) multiplexed on one-channel transmission band with a prescribed time difference, to attach start position information of succeeding program SD to each program SD and to transmit the resulting SD.例文帳に追加

デジタル圧縮した同一の番組ストリームデータ（SD）を、所定の時間差をつけて、１チャンネル伝送帯域に多重化して送信するように構成するとともに、各番組SDに次の番組SDの開始位置情報を付加して送出する。 - 特許庁

To provide a forming method for a nitride-based semiconductor that can form a semiconductor layer where stress that is generated between a substrate and the semiconductor layer is relieved, and at the same time can form the semiconductor layer where a lattice defect due to difference in a lattice constant is reduced.例文帳に追加

基板と半導体層との間に発生する応力を緩和しながら、格子定数差に起因する格子欠陥が低減された半導体層を形成することが可能な窒化物系半導体の形成方法を提供する。 - 特許庁

When a vehicle height is adjusted in a step S14, a reference pitch angle θb corresponding to a reference stroke quantity is determined in a step S15, and a difference angle between the same pitch angle θb and an actual pitch angle θ is determined as an offset quantity J.例文帳に追加

ステップＳ１４にて車高調整がされていれば、ステップＳ１５にて基準ストローク量に対応する基準ピッチ角θbを決定するとともに同ピッチ角θbと実ピッチ角θとの差分角度をオフセット量Jとして決定する。 - 特許庁

To provide a method for joining a label series and a device for joining the label series, used for the same, allowing automatic tying of the label series, without causing uselessness and producing a level difference between connections, and reducing running cost.例文帳に追加

接続部分に段差が生じることなく、無駄なくラベル連続体を自動的に継ぐことができ、ランニングコストも低減できる、ラベル連続体の継ぎ方法およびそれに用いられるラベル連続体の継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent video quality from deteriorating because of no generation of an abrupt luminance difference even when an object to be displayed originally with the same luminance moves astride divided areas of a light source, in a backlight device which performs area control.例文帳に追加

エリア制御を行うバックライト装置において、本来同一輝度で表示すべき物体が光源の分割領域をまたいで移動する際にも、急峻な輝度差が発生することがなく、映像品質の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic film having an inclined structure of large phase difference, improving a thermal dimensional change rate and causing no display unevenness in diagonal line shape when used for a liquid crystal display, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

大きな位相差の傾斜構造を有し、熱寸法変化率が改善されており、かつ、液晶表示装置に使用した際に対角線状に表示むらの発生しない熱可塑性フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When an absolute value of an adjacent pixel value difference between two adjacent pixels is larger than a value obtained by multiplying a total value of absolute values of a plurality of adjacent pixel value differences between images located in the same direction, from which the adjacent pixel value difference between the two pixels is excluded, by a predetermined coefficient, a block boundary line detection circuit 10 determines a boundary between the two pixels as a block boundary.例文帳に追加

ブロック境界線検出回路１０は、隣接する２つの画素間の隣接画素値差分の絶対値が、当該２つの画素間の隣接画素値差分を除く同一方向に位置する画像間の複数の隣接画素値差分の絶対値の総和の値に所定の係数を乗じた値よりも大きい場合に、当該２つの画素間をブロック境界と判定する。 - 特許庁

The present invention, taking an electronic content utilization casing as the basis, extracts input activity to the same casing; estimates data input positions within the content by calculating similarity values and difference values among activity data, and similarity values and difference values between the activity data and model data; estimates the input state of a user from the estimated input positions; and presents the estimation value as the content utilization state.例文帳に追加

電子コンテンツ利用筐体を基本とし、同筐体への入力行動を抽出し、同行動データ間の類似値・差分値や行動データと模範データとの類似値・差分値を計算することによってコンテンツ中のデータ入力位置を推定し、推定された入力位置からユーザの入力状況を推定し、同推定値をコンテンツ利用状況として呈示する。 - 特許庁

To a reference synchronization signal (REF signal) 150 and a speed objective value signal 139B, phase difference information obtained by clock count from a motor rotation synchronization signal (BDN signal) 113 is subjected to multiplication and division by integer power of 2, and fed back to the same control interface as the speed difference quantity by reducing the gain, thereby raising the scanner motor 147 quickly and controlling it precisely.例文帳に追加

基準同期信号（ＲＥＦ信号）１５０および速度目標値信号１３９Ｂに対して、モータ回転同期信号（ＢＤＮ信号）１１３からクロックカウントして得られた位相差情報１６０を２の整数乗で乗除算し、ゲインを落として速度差量と同じ制御インターフェイスにフィードバックすることによって、スキャナモータ１４７をすばやく立ち上げ、かつ精度よく制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a honeycomb panel, which prevents the unevenness from generating by reducing, in the process of bonding CFRP and a light metal honeycomb, the difference in residual thermal strain due to the difference in thermal expansion and reducing the load between the surface plates of the honeycomb panel and the light metal honeycomb after the forming and which at the same time improves strengths and rigidity of the honeycomb panel itself.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ＣＦＲＰと軽金属ハニカムを接着する工程で、熱膨張差に起因する残留熱歪差を低減させ、成形後のハニカムパネルの表面板と軽金属ハニカム間の荷重を低減することで、凹凸が発生することを防止すると共に、ハニカムパネル自体の強度剛性を向上させるハニカムパネル製造方法を提示することにある。 - 特許庁

To provide an optical element which can be manufactured at a low cost with a simple manufacturing process, with which an occupied space can be reduced, which reduces preferably the fluctuation band of an optical path difference (phase difference) by a temperature and stress and which functions as a wavelength plate, and to provide an optical device incorporating the same, an optical disk device and a method for manufacturing the optical element.例文帳に追加

製造プロセスが簡便で安価に製造可能であり、占有空間を縮小可能であり、好ましくは、さらに温度や応力などによる光路差（位相差）の変動幅が小さい、波長板として機能する機能する光学素子と、これを組み込んだ光学装置、光学ディスク装置、さらに当該光学素子の製造方法を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polynucleotide which is indispensable in gene expression analysis, as an internal standard for criterion of amount gene expression in test samples for correction of transcription product concentration in measuring difference of the concentration of transcription product of the gene as the difference of the amount of gene expression of a desired gene in the test samples of two or more kinds, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

遺伝子発現解析に必須である、「２種類以上の被検試料における所望の遺伝子の発現量の差異を当該遺伝子の転写産物量の差異として測定する際に、前記転写産物量の補正を行うための前記被検試料における遺伝子の発現量の基準となる内部標準としてのポリヌクレオチド」及びその利用方法の提供。 - 特許庁

The fluctuation rate Δη in the differential efficiency η is obtained by calculating the rate of the difference between the maximum value η_max and the minimum value η_min in the near-kink region A to the average value η_p of the differential efficiency η in the region where the differential efficiency η is almost the same.例文帳に追加

そして、この微分効率ηが略同一である部分の平均値η_ｐに対するキンク近傍領域Ａ中での最大値η_ｍａｘと最小値η_ｍｉｎとの差の割合である微分効率の変動率Δηを求める。 - 特許庁

To obtain a polishing pad of such uniform quality with high productivity that polishing characteristics of the polishing pad are highly uniform within the same lot, the polishing characteristics are scarcely changed while used in polishing, and no difference of the characteristics between an inner peripheral part and an outer peripheral part of the pad is recognized.例文帳に追加

同一ロット内での研磨特性の均一性の高い研磨パッドを生産性高く得、さらにはそのパッドは研磨中の研磨特性の変化も少なく、パッド内周、外周部での特性の違いも無い均質な研磨パッドを得る。 - 特許庁

To simplify a process without increasing the number of steps and form intra-layer lenses evenly in the same lens shape on a substrate having a big difference in level, thereby improving the efficiency of condensation of light, as well as reducing unevenness in light condensation and unevenness in light receiving sensitivity.例文帳に追加

工程数の増加がなく工程を簡略化できて、高段差を有する基板上に層内レンズを、均一で同じレンズ形状に形成できて、集光率の向上と集光ムラおよび受光感度ムラの改善を更に行う。 - 特許庁

To provide a colorant for food containing beet red as a principal ingredient, which can control the difference in color tone of the final product due to a fish species of a raw material for producing steamed fish paste, and to provide a method for producing colored food using the same.例文帳に追加

蒲鉾の製造において原料とする魚種により出来上がりの色調に差が出ることを抑えることができる、ビートレッドを主成分とする食品用着色剤およびそれを用いた着色食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The graphical user interface program is the software which functions on hardware of a computer, and makes a user pile up notes and rests (hereinafter called notes) of a same length on a musical scale image data display, keeping a positional difference between the notes, decreasing note information which the user finally inputs.例文帳に追加

コンピュータのハードウェア上で機能するソフトウェアであって、楽譜画像データ表示上でユーザに同じ長さの音符、および休符（以下、音符）を重ねさせて、その音符間位置差を保持し、ユーザが最終的に入力する音符情報を少なくする。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspecting a blurring correction device in which deflections having the same angles and angular velocities are simultaneously generated in two directions by simple constitution and a phase difference of the deflections in the two directions can be fixed.例文帳に追加

簡単な構成で、２方向同時に同一の角度及び角速度を有した振れを発生すると共に、２方向の振れの位相差を固定することができるブレ補正装置の検査装置及びブレ補正装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, a lower corner of the floating gate 120 is thermally oxidized to provide a round profile, Thus, a difference between the thickness at an edge of the film and that at the center of the same becomes larger in the gate oxide film 110 than the gate interlayer insulating film pattern 130.例文帳に追加

これによって、浮遊ゲート１２０の下部角が熱酸化されてラウンドされたプロフィールを有し、結果的に、膜のエッジでの厚さと中央での厚さとの差はゲート層間絶縁膜パターン１３０よりゲート酸化膜１１０の方が大きくなる。 - 特許庁

To solve problems of "deterioration in throughput" and "large difference of image quality before and after calibration operation execution" by a calibration operation performed for each number of printing defined in a printer engine when a large quantity of the same jobs are transferred in a POD high-speed machine.例文帳に追加

ＰＯＤ高速機において、同一ジョブを大量に流す場合、プリンタエンジンで定義されている印刷枚数毎に実行されるキャリブレーション動作により、「スループットの低下」と「キャリブレーション動作実行前後の画像品位の大きな差」が発生する - 特許庁

The investigation objective portion 21 under the environmental condition same to the testing object 10 is photographed by an infrared camera, in the timing when a temperature difference between a sound part and a damaged part obtained from a detection result of a temperature sensor in the testing object 10 comes to a prescribed value or more.例文帳に追加

試験体１０の温度センサの検出結果から得られる健全部と損傷部の温度差が所定値以上になった時期に、赤外線カメラによって、その試験体１０と同じ環境条件の調査対象部位２１が撮影される。 - 特許庁