「same difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image compression apparatus capable of compression without damaging a density difference in an intermediate color region even when both the intermediate color region and a line drawing region with a large density difference are present in the same block.例文帳に追加

同一ブロック内に中間色領域と濃度差の大きい線画領域の双方があっても中間色領域の濃度差を損なわずに圧縮可能な画像圧縮装置を提供する。 - 特許庁

A selection number data (h) added to data (b) for print and that added to difference data (f) are collated with each other to discriminate the existence of difference data (f) to which the same selection number data (h) (S12).例文帳に追加

印刷用データ(b)に付加されている選択番号データ(h)と差分データ(f)に付加されている選択番号データ(h)とを照合し、同一選択番号データ(h)が付加されている差分データ(f)の存在を判断する(S12)。 - 特許庁

An image processor 50 detects a phase difference between the image formed on the first image sensor 12 and the image formed on the second image sensor 14 of the same subject, in order to execute phase difference AF.例文帳に追加

画像プロセッサ５０は、位相差ＡＦを実行するために、同一被写体の第１イメージセンサ１２に形成される画像と第２イメージセンサ１４で形成される画像の位相差を検出する。 - 特許庁

To provide an X-ray phase grating and a method of producing the same for use in X-ray phase difference contrast imaging by Talbot interference capable of obtaining a high-definition X-ray phase difference contrast image by cutting working.例文帳に追加

切削加工により精細なＸ線位相コントラスト像を得ることが可能なタルボ干渉によるＸ線位相コントラスト撮像に用いるＸ線用位相格子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Signals from the both sensors 10 are graphed on the same time axis to generate a peak difference in response to a passing time difference T1 from the position B1 up to the position B2 of rolling element RR.例文帳に追加

双方のセンサ１０からの信号を、同じ時間軸上にグラフ化すると、同じ転動体ＲＲが位置Ｂ１から位置Ｂ２に至るまでの通過時間Ｔ１に応じて、ピークに差が生じる。 - 特許庁

A surface 34 positioned in the level difference part 33 and directed in the nearly same direction with the central flat surface part 31a is recessed to a second surface 32 side opposite to the first surface 31 by the height H of the level difference part 33.例文帳に追加

段差部33に位置して中央平面部31ａと略同じ方向を向く面34は、中央平面部31ａより、段差部33の高さＨだけ、第１面31と反対側の第２面32側に引っ込んでいる。 - 特許庁

A monitor 36 displays the distribution of the difference of the extension coefficient as a graph with the position of the width direction of the plate in the abscissae axis and the values of the difference of the extension coefficient in the ordinate axis and displays the original image and the graph in one screen at the same time.例文帳に追加

モニタ３６は、伸び率差の分布を、横軸に板幅方向の位置、縦軸に伸び率差の値をとったグラフとして表示し、原画像及びグラフを１つの画面に同時に表示する。 - 特許庁

Preferably, the above reclaimed rubber has a difference in the acetone extraction amount before and after reclaiming of <15 wt.% and, at the same time, a difference in the chloroform extraction amount before and after reclamation of <20 wt.%.例文帳に追加

好ましくは前記再生ゴムは、再生前後におけるアセトン抽出量の差が１５重量％未満であり、かつ再生前後におけるクロロホルム抽出量の差が２０重量％未満である。 - 特許庁

Developing bias potential and dark potential are set so that a ratio of the difference between a dark potential of a photoreceptor and a developing bias potential and the difference between a developing bias potential and the residue potential of the photoreceptor are always the same.例文帳に追加

感光体の暗電位と現像バイアス電位の差と、現像バイアス電位と感光体の残留電位の差との比率が常に同じになるように現像バイアス電位及び暗電位が設定される。 - 特許庁

Difference between luminance of the second reproduced picture and luminance of the first reproduced picture is calculated for each same pixel, a code of each pixel is discriminated depending on positive or negative calculated difference, and it is converted to binary digital data.例文帳に追加

第２再生画像の輝度と第１再生画像の輝度との差分を同一画素毎に演算し、演算された差分の正負により各画素の符号を判定し、二値のデジタルデータに変換する。 - 特許庁

When it is judged that the duration is changed (the difference B is not 0) in a step S66, the difference B is preserved in the memory as a deviated time in a step S67 and, at the same time, the deviated time is displayed on the screen.例文帳に追加

Ｓ６６で時間長に変更があった（Ｂが０でない）と判断されると、Ｓ６７で、Ｂをずれ時間としてメモリに保存するとともに当該ずれ時間が画面に表示される。 - 特許庁

To inspect a flaw highly accurately on the basis of the difference image obtained from two inspection images which are obtained by photographing works the same in pattern even if there are variations equal to or more than the brightness difference of a flaw part in the difference between the brightnesses corresponding to the surface parts of both inspection images.例文帳に追加

同一パターンのワークを撮像した２つの検査画像から得られる差分画像に基づいて、両検査画像の表面部分に対応する輝度の差に欠陥部分の輝度差以上のばらつきがある場合でも、欠陥を高精度に検査できるようにする。 - 特許庁

An inter-field interpolation space transition is obtained on the basis of difference absolute sums between an inter-field interpolation pixel Pt and a pixel B adjacent to the pixel Pt on the same field and between the inter-field interpolation pixel Pt and a pixel D adjacent to the pixel Pt on the same field.例文帳に追加

フィールド間補間画素Ptと同一フィールド上で隣接する画素Ｂ，Ｄとのそれぞれの差分絶対値和に基づいて、フィールド間補間空間遷移が求められる。 - 特許庁

To provide a flash memory device in which difference of threshold value voltage between cells of the same word line caused by separation distance to a row selecting circuit is decreased, and also to provide a method for programming the same.例文帳に追加

行選択回路との離隔距離によって生ずる同一のワードラインのセル間のしきい値電圧差を減らすことができるフラッシュメモリ装置およびそのプログラム方法を提供する。 - 特許庁

A difference in sintering is developed by making a base material of the raw material powder same and making average particle diameters different, or making the base material different and making the average particle diameters same.例文帳に追加

焼結性の違いは、原料粉末の母材金属を同一にし平均粒径を異ならせること又は、母材金属を異ならせて平均粒径を同一にすることで発現させる。 - 特許庁

The difference between the surface speeds of the supply side nip roll 9 and the reception side nip roll 10 is set up to be the same with the relaxation ratio.例文帳に追加

供給側のニップロール９と引き取り側のニップロール10との表面速度の差が前記弛緩率と同じに設定されている。 - 特許庁

The arithmetic unit 13 detects the distance error based on a frequency difference component coming to have substantially the same amplitude at the adjacent distance gates.例文帳に追加

演算装置１３は、隣接する距離ゲートでほぼ同じ振幅となる周波数差成分に基づいて距離誤差を検出する。 - 特許庁

The difference between the new and old destination routes R1, R2 is clearly recognized, because the both are displayed by a different modes at the same time.例文帳に追加

このようにして新旧目的地経路Ｒ1 ，Ｒ2 が異なる形態で同時表示されるので、双方の差異を明確に認識できる。 - 特許庁

Particularly by using the same material having different crystallinity, the band gap difference is made comparatively small and the depth of the quantum well can be shallowed.例文帳に追加

特に、結晶性の異なる同一材料を用いることで、バンドギャップ差が比較的小さくなり、量子井戸の深さを浅くできる。 - 特許庁

In the case of transmitting/receiving a radio wave by the antenna, the metal member is heated by a temperature difference generation means 10, and the antenna is cooled at the same time.例文帳に追加

アンテナによる電波の送受信時に温度差発生手段により金属部材を加熱すると同時にアンテナを冷却する。 - 特許庁

That is, the power supply control circuit controls pulse width based on the output potential difference ([Vo+]-[Vo-]) in the same way as before.例文帳に追加

つまり、電源制御回路は、従来と同様に出力電位差（［Ｖo＋］−［Ｖo−］）に基づいて、パルス幅の制御を行うことになる。 - 特許庁

In the condition (4), in a plurality of arithmetical progressions having the same common difference A, the appearance frequency of each of natural numbers 1 to N is not more than once.例文帳に追加

（４）同一の公差Ａを持つ複数の等差数列において、１〜Ｎの自然数それぞれの出現回数は、１回以内である。 - 特許庁

The thickness of the first clad layer 40 is set to be the same as the thickness of the connection pad P, thereby resolving the level difference of the connection pad P.例文帳に追加

第１クラッド層４０の厚みは接続パッドＰの厚みと同一に設定されて、接続パッドＰの段差が解消される。 - 特許庁

The signal of the same channel is sampled twice times with 90° of phase difference to complexify the sampling data without increasing a processing circuit.例文帳に追加

また、同じチャンネルの信号を９０°の位相差で２回サンプリングすることにより、処理回路を増やすことなく、サンプリングデータを複素化する。 - 特許庁

The Trilateral Offices share the same view on the difference between the claimed invention and the invention described in D1. 例文帳に追加

三極特許庁は、請求項に係る発明と引用文献１に記載された発明との相違点について見解を共有した。 - 特許庁

To provide an electrode assembly with interelectrode resistance difference of a tab-lead connection part minimized, and an electrochemical cell equipped with the same.例文帳に追加

タブ−リード結合部の電極間抵抗差を最小化した電極組立体及びこれを有する電気化学セルを提供する。 - 特許庁

Since the same test pattern TPb is also formed on the other surface Sb of the sheet S, the density difference between these images is emphasized when observed.例文帳に追加

シートＳの反対面Ｓｂにも同様のテストパターンＴＰｂを形成するので、両画像部の濃度差が強調されて見える。 - 特許庁

An alternating voltage having the same vibration period and a timewise phase with a difference of 90° in time-related phase is applied to the piezoelectric elements 2a, 2b.例文帳に追加

圧電素子２ａ及び圧電素子２ｂに、振動周期が同じであり、かつ時間的位相が９０°異なる交番電圧を印加する。 - 特許庁

When the difference absolute value is smaller than a threshold, the value of the pixel of interest is replaced with the average value of the eight peripheral pixels of the same color (S108).例文帳に追加

その差分絶対値が閾値未満である場合、注目画素の値が同色周囲8画素の平均値に置き換えられる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The difference in its height can be precisely formed at the same time with the anodizing treatment by arranging a mask material on the non-anodizing treatment part.例文帳に追加

その高低差は、非陽極化成処理部にマスク材を配置することで、陽極化成処理と同時に精度よく形成できる。 - 特許庁

Even though Yorimori was a younger brother of Iemori born to the same mother, given the difference in age of 15 years between Yorimori and Kiyomori, it was impossible for Yorimori to push Kiyomori aside. 例文帳に追加

頼盛は家盛の同母弟といっても清盛とは15歳の年齢差があり、清盛を押しのけることは無理だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high refractive index difference and low loss nitrogen-added glass film and to provide a method for producing a waveguide using the same.例文帳に追加

高比屈折率差で低損失な窒素添加ガラス膜及びそれを用いた導波路の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Determining whether inventions are identical or not when applicants are the same person is no different from determining a difference in applicants. 例文帳に追加

出願人が同一である場合と出願人が異なる場合とで、発明が同一であるか否かの判断に異なるところはない。 - 特許庁

Upper surfaces of an insulating layer 22 and the n-type diffusion region 23 are the same in height and almost flat surface without level difference.例文帳に追加

絶縁膜２２とｎ型拡散領域２３の上面は同一の高さとなっており、段差のないほぼ平坦な面となっている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element with which occurrence of a phase difference and interference of incident light are prevented, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

入射された光の位相差や干渉が生じることを防止した液晶光学素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A guide route is switched by the operation of a movable member 26 depending on the difference in the game state in winning by the same patterns.例文帳に追加

同一の図柄での当たりにおける、遊技状態での違いで可動部材２６の動作によって案内経路を切り替えるようした。 - 特許庁

To provide a line head of the configuration without any difference in an emitted quantity of light of a plurality of light emitting elements, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

複数の発光素子の発光光量に差がない構成のラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To prevent generation of size difference in latent image dot between the case of using an interference area and the case of not using the same.例文帳に追加

干渉領域を使用するか否かに関わらず、両者の潜像ドットの大きさに差が生じないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a reproducing device which eliminates a confusion caused by a difference from a VCR by performing an operation apparently the same as the VCR.例文帳に追加

見た目上ＶＣＲと同じ動作を行い、ＶＣＲとの違いから生じる混乱を解消させた再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image device having a color filter for reducing a saturation illuminance difference between color elements and a color processing method utilizing the same.例文帳に追加

色成分間飽和照度の格差を減らすカラーフィルタを有する撮像素子及びそれを利用したカラープロセッシング方法を提供する。 - 特許庁

The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. 例文帳に追加

４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 - Tanaka Corpus

The Vietnamese new year, Tết Nguyên Đán in Vietnamese often falls on the same day in the Chinese calendar, however, they may differ from each other by one day due to the difference in the longitude between the two countries. 例文帳に追加

ベトナムの新年、節元旦（TếtNguyênĐán）は中国暦と同じになることが多いが、経度の差から1ヶ日の違いがあることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the difference of sounds between A-type and B-type, Hashimoto presumed that A-type characters had the sounds of i, e, and o, same as the current ones, while B-type had the sounds of ï, ë and ö. 例文帳に追加

橋本は甲乙の音価の違いについて、甲音は現在のものと同じ音i,e,oとし、乙音をï,ë,öと推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.例文帳に追加

４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 - Tatoeba例文

A recognition error caused by difference in view of the same object is reduced, thereby enhances recognition precision.例文帳に追加

これにより、同一対象物が単に見え方が異なることによる認識エラーを減少させて認識精度を向上させることができる。 - 特許庁