「same difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A host compound and a dopant compound which have the same energy gap or a difference in energy gap are connected to each other by a connective group.例文帳に追加

エネルギーギャップが同じか差が存在するホスト用化合物とドーパント用化合物を連結基によって連結させる。 - 特許庁

The modulation index detection processing 4 obtains the modulation index, from only the inter-symbol phase difference of one and the same consecutive code sequence.例文帳に追加

変調指数検出処理４では、同一連続符号系列のシンボル間位相差のみから変調指数を得ている。 - 特許庁

METHOD OF FORMING INCLINED FACE, WIRING STRUCTURE AND METHOD OF FORMING SAME, COATING LAYER OF LEVEL DIFFERENCE STRUCTURE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

傾斜面の形成方法、配線構造体及びその形成方法、段差構造の被覆層、並びに、半導体装置 - 特許庁

The use invention does not possess novelty when the difference between the new use and the known use lies merely in the form of expression, but the substance of them is the same. 例文帳に追加

表現形式が異なるのみで実質的に同一の用途に該当する発明は新規性を具備しない。 - 特許庁

To provide a phase difference element capable of decreasing deterioration in 3D characteristics (crosstalk); and a display device having the same.例文帳に追加

３Ｄ特性（クロストーク）の劣化を低減することの可能な位相差素子およびそれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a level difference at a portion on a substrate surface where an embedded oxide film is formed and at a portion on the same where the embedded oxide film is not formed.例文帳に追加

埋込み酸化膜を形成した部分と形成しない部分における基板表面の段差を減少させる。 - 特許庁

The control operation unit 2-4 operates a difference between the ΔPpv and the ΔPsp to transmit the same into a return air damper opening control unit 2-5.例文帳に追加

制御演算部２−４は、ΔＰｐｖとΔＰｓｐとの差を演算し、還気ダンパ開度制御部２−５へ送る。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING PHASE DIFFERENCE, METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING THE SAME, RECORDING MEDIUM AND MAGNETIC RESONANCE PHOTOGRAPHING UNIT例文帳に追加

位相誤差測定方法および装置、位相誤差補正方法および装置、記録媒体並びに磁気共鳴撮影装置 - 特許庁

Yasumori was more or less of the same generation, with a 4-year difference in their age, as the fifth regent Tokiyori HOJO, who was Yasutoki's grandson and Yasumori's cousin. 例文帳に追加

泰時の孫で泰盛の従兄弟にあたる5代執権北条時頼とは4歳違いのほぼ同世代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SCANNING ELECTRON MICROSCOPE, PATTERN MEASURING METHOD USING THE SAME, AND APPARATUS FOR CORRECTING DIFFERENCE BETWEEN SCANNING ELECTRON MICROSCOPES例文帳に追加

走査型電子顕微鏡及びそれを用いたパターン計測方法並びに走査型電子顕微鏡の機差補正装置 - 特許庁

IMAGE DEVICE HAVING COLOR FILTER FOR REDUCING SATURATION ILLUMINANCE DIFFERENCE BETWEEN COLOR ELEMENTS AND COLOR PROCESSING METHOD UTILIZING THE SAME例文帳に追加

色成分間飽和照度の格差を減らすカラーフィルタを有する撮像素子及びそれを利用したカラープロセッシング方法 - 特許庁

The thickness of the body 10a of the cap 10 covering the installation space is set to have the same size with the level difference h.例文帳に追加

取付部空間を塞ぐキャップ１０は、その本体１０ａの厚さを前記段差ｈと同寸に設定する。 - 特許庁

The drive force can be substantially same as that required for driving a small diaphragm having an area equal to the difference between the areas of two diaphragms 14, 15.例文帳に追加

駆動力は２枚のダイヤフラムの面積の差の面積を持つ小さなダイヤフラムを駆動するのとほぼ同じで済む。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an artifact in a difference image due to the change of the overall density of the images of the same subject.例文帳に追加

同一被写体の画像の全体的濃度の変化に起因する差分画像中のアーティファクトの発生を防ぐ。 - 特許庁

Resembling in the difference information means resembling in difference between work and referenced case, there is an excellent possibility that the possessor of the similar difference information has experience about a problem facing a client as compared with a person just referring to the same case.例文帳に追加

差異情報が類似しているということは、作業と参照事例の差が似ているということなので、単に同一事例を参照したというだけの人よりも、依頼者の直面する問題に対する経験を持っている可能性が高い。 - 特許庁

A comparing means 42f then compares the difference number of a comparison reference period of prescribed period width to be the reference in the comparison of the difference number, with the difference number of a comparison object period of the same period width as the comparison reference period immediately before the comparison reference period.例文帳に追加

次に比較手段４２ｆにより、差数の比較において基準となる所定期間幅の比較基準期間の差数が、該比較基準期間の直前における該比較基準期間と同一期間幅の比較対象期間の差数と比較される。 - 特許庁

As a management item for detecting QC trends or fluctuations as trends of quality characteristics of the product, the absolute value of the difference between QC data of the same kind or the absolute value of the difference between SPC data of the same kind is used.例文帳に追加

製品の品質特性の傾向であるＱＣトレンドまたはＱＣ揺らぎを検知するための管理項目として、同種類のＱＣデータ相互間の差分の絶対値または同種類のＳＰＣデータ相互間の差分の絶対値を用いる。 - 特許庁

Since a difference between the barrier height of the first Schottky electrode 5 and the barrier height of the second Schottky electrode 6 is made smaller than the difference of barrier heights when both the electrodes of the same material in the same process are formed, the on-resistance is further reduced.例文帳に追加

第１ショットキー電極５のバリアハイトと第２ショットキー電極６のバリアハイトとの差分を、両者に同じ材料でかつ同じ製法からなる電極を形成した場合のバリアハイトの差分よりも小さくするため、オン抵抗をより低減できる。 - 特許庁

To prevent a difference (deviation) between the results of focus detection even on a subject at the same distance, which is the factor of the chromatic aberration of a photographic lens, when performing the focus detection of the subject at the same distance by a phase difference system focus detector.例文帳に追加

位相差方式などの焦点検出装置により同一距離の被写体の焦点検出を行った場合に、撮影レンズの色収差の要因で同一距離の被写体であっても焦点検出結果に差（ずれ）が生じることを防止する。 - 特許庁

If the user request cooperation about a problem of his/her own work, the category work information managing part 20 searches difference information similar to the difference information of the work (by referring to the same case, a case having similar contents of difference), and requests cooperation to a possessor of the similar difference information.例文帳に追加

ユーザが自分の作業についての問題に関し協力依頼を行うと、類作業情報管理部２０は、その作業の差異情報と類似の差異情報（同一事例を参照し、差異の内容が似ているもの）を検索し、それら類似の差異情報の所有者に対し、その協力依頼を通知する。 - 特許庁

An address difference between a first special pattern change timer area and a second special pattern change timer area, an address difference between a first special pattern display pattern data area and a second special pattern display pattern data area and an address difference between a first special pattern stop pattern area and a second special pattern stop pattern area are set to the same address difference.例文帳に追加

第１特別図柄変更タイマエリアと第２特別図柄変更タイマエリアとのアドレス差、第１の特別図柄表示図柄データエリアと第２の特別図柄表示図柄データエリアとのアドレス差、第１特別図柄停止図柄エリアと第２特別図柄停止図柄エリアとのアドレス差を同一のアドレス差に設定する。 - 特許庁

In the Reuleau polygonal shape, the aspect width is the same when viewed in any direction, and its sectional area is smaller than that of a circle having the same diameter, and the capacity thereof is the same while the wall thickness of the container is reduced by the difference, accordingly.例文帳に追加

ルーローの多角形は、どの方向から見ても見付幅が同じで、同じ直径を持つ円よりも断面積が小さいので、その小さい分だけ容器の肉厚を薄くし、容量を同じにできる。 - 特許庁

The phase difference compensation substantial section 51, when the phase difference compensation condition is met, compensates for the phase relation between first and second phase difference compensation output signals PHA_R and PHB_R so that the phase relation is the same as the phase relation between the first and second phase difference compensation output signals PHA_R and PHB_R immediately before the phase difference compensation condition is met.例文帳に追加

また、位相差補償実体部５１は、位相差補償条件が成立するとき、該位相差補償条件の成立直前の第１及び第２位相差補償出力信号ＰＨＡ＿Ｒ及びＰＨＢ＿Ｒの位相関係と同一の位相関係となるように、第１及び第２位操作補償出力信号ＰＨＡ＿Ｒ及びＰＨＢ＿Ｒ間の位相関係を補償する。 - 特許庁

Since both are grooves, difference in a film thickness scarecely arises when the film is formed, making it possible to form a recording film of the same structure.例文帳に追加

どちらも溝であるので、膜を形成した場合の膜厚の差が発生しにくく同一構成の記録膜を形成できる。 - 特許庁

To solve the problem that nonconformity may occur in the cooking time or workmanship according to the difference in which the material is cut even though food is cooked using the same recipe.例文帳に追加

同じレシピを用いて調理しても、切り方の違いにより調理時間や出来映えが変わってくる不具合が起きる。 - 特許庁

The Trilateral Offices share the same view on the difference between the claimed invention and the invention described in D1. 例文帳に追加

三極特許庁は、請求項に係る発明と引用文献１に係る発明との相違点について見解を共有した。 - 特許庁

A difference between an image and the temporally past image obtained by photographing the same range is calculated, and the changed position is defined as the movement destination of a moving object.例文帳に追加

同一範囲を撮影した時間的に過去の画像との差分を求め、変化した位置を動体の移動先と見なす。 - 特許庁

To provide a nozzle header capable of performing water ejection from all nozzles with reduced difference in discharge amounts while using inexpensive nozzles having the same diameter.例文帳に追加

口径が同じで、安価なノズルを用いて、全ノズルから吐出量の差が少ない水噴射が可能なノズルヘッダーを提供する。 - 特許庁

Sludge is rotated in the same direction as the rotation direction of the separation blades 5 to generate a speed difference between the sludge and flow inhibiting rods 10.例文帳に追加

汚泥は、分離羽根５の回転方向と同方向へ回転するので、阻流棒１０との間に速度差が生じる。 - 特許庁

In particular, when the difference is set at 90 degrees, "an increased number of wind turbines" can be arranged in the same installation space, by applying elliptic gears.例文帳に追加

特に、90度の差異を与える場合、楕円歯車を適用することで、同じ設置スペースで“より多くの”風車を配置できる。 - 特許庁

To provide a bracket and a liner support structure having the same, capable of absorbing a thermal expansion difference and vibration between two elements.例文帳に追加

２つの要素間の熱膨張差および振動を吸収できるブラケット及びこれを備えたライナー支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel can suppress the generation of a Newton ring due to a pressure difference, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

圧力差に起因するニュートンリングの発生を抑制することができるタッチパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make obtainable a detection signal of the same degree even when pressurizing force is different due to the difference of the moment on a white key and a black key.例文帳に追加

白鍵と黒鍵とでそのモーメントの差により押圧力が異なっても、同程度の検出信号が得らるようにする。 - 特許庁

At the same time, the viewing-angle controlling sub-pixel DC has no phase difference layer formed to perform image display in a linear polarization mode.例文帳に追加

一方、視野角制御用サブ画素ＤＣでは、位相差層が形成されず、直線偏光モードで画像表示が行われる。 - 特許庁

The absolute value of the difference between a value of a pixel of interest and an average value of eight peripheral pixels of the same color is calculated (S101, S102 and S107).例文帳に追加

注目画素とその同色周囲8画素の平均値との差分絶対値が算出される（Ｓ１０１、Ｓ１０２、Ｓ１０７）。 - 特許庁

It should be clearly described that the characteristics of the strain as well as the difference in the microbiological characteristics of the strain from the publicly known strains within the same species to which the new strain belongs. 例文帳に追加

菌株の特徴及び同種内の公知の菌株との相違点(菌学的性質)を明確に記載する。 - 特許庁

The discrimination block 14f discriminates that the lamp is lit if the two color are the same or the difference is in a range predetermined.例文帳に追加

判別ブロック１４ｆにて２つの色が同じ、或いは差が設定した範囲内であればランプが点灯したものと判別する。 - 特許庁

PHASE-DIFFERENCE PLATE, ITS MANUFACTURING METHOD, CIRCULAR POLARIZING PLATE UTILIZING THE SAME, HALF-WAVE LENGTH PLATE AND REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

位相差板、その製造方法、及びそれを利用した円偏光板、１／２波長板並びに反射型液晶表示装置 - 特許庁

To provide a wiring structure with which resistance difference between laying wires is reduced, and a display device using the same.例文帳に追加

引き回し配線間の抵抗差を低減することが可能な配線構造、及びそれを用いた表示装置を提供すること - 特許庁

This sinusoidal waveform is regarded as a reference luminance distribution waveform in the same cross section of the reference sample provided by visualization of the phase difference.例文帳に追加

このｓｉｎ波形を、位相差を可視化して得られる標準サンプルの同一断面における基準輝度分布波形とみなす。 - 特許庁

Table 2-1 shows the difference between the numbers and amounts of the two definitions of loss amount. Most of the differences in amounts between the losses based on gross amounts and the losses based on net amounts are caused by the differences in the money transfers that were recovered on the same day. 例文帳に追加

損失件数、損失金額のグロス金額とネット金額による違いは表2-1の通りである。 - 金融庁

In the early Heian period, jinko and jinpu, making no actual difference with each other, began to be confused and treated as the same. 例文帳に追加

平安時代初期になると、実質的な差異が失われた神戸と神封が混同されて同一に扱われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, an insulation gate field effect transistor formed on the same substrate as that of the gold electrode is used as a potential difference measurement apparatus.例文帳に追加

さらに、電位差測定装置として、金電極と同一基板上に形成された絶縁ゲート電界効果トランジスタを用いる。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device and a manufacturing method of the same which can suppress a phase difference in potential of a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極の電位の位相差を抑制することができる化合物半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the output difference between a B pixel and a Gb pixel is similarly eliminated to make the outputs of the B pixel and the Gb pixel almost the same levels.例文帳に追加

また、同様に、Ｂ画素とＧｂ画素の出力差を無くし、Ｂ画素とＧｂ画素の出力をほぼ同じレベルにする。 - 特許庁