1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

The blasting of the polishing materials to the cutting portion can thoroughly remove burrs formed on the ground cutting blade and at the same time, polish and keenly sharpen it so as to form the cutting blade with improved sharpness.例文帳に追加

研磨材を刃部に噴射することにより、研削加工切刃に形成されているバリはきれいに除去されると共に研磨されて鋭利に刃立てされて切れ味を向上した切刃が形成される。 - 特許庁

To provide a divided screen judging method capable of checking concurrently a large number of worked objects (components) on one screen, by displaying the plurality of worked objects dividedly on the one screen at the same time.例文帳に追加

複数の加工品を一画面に同時に分割して表示することにより、一画面でより多くの加工品(部位)を同時にチェックすることができる分割画面判定方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, a flower pulley 32 is rotated in a clockwise direction by a timing belt 34, and then engagement between a large diameter section 36a of a lever release cam 36 and an engagement section 37b of a lever release slider 37 is released.例文帳に追加

同時に、タイミングベルト34を介して従動プーリ32が時計方向へ回動し、レバー解放カム36の大径部36aとレバー解放スライダー37の係合部37bとの係合が解除される。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, which enables a user to make timer picture recording reservation for repetitively and continuously picture recording of the recorded same program by simple operation, without fail in a short time.例文帳に追加

録画した同一番組を繰り返して連続録画するためのタイマー録画予約を簡単な操作で確実にしかも短時間で行うことのできる記録再生装置を提供するにある。 - 特許庁

例文

A substrate, such as a semiconductor wafer W, is treated with the introduced treatment gas, and at the same time, the surface roughness of the attachment deposited on the inner wall of the treatment chamber 11 is measured by a laser displacement gauge 20a.例文帳に追加

導入した処理用ガスで半導体ウエハW等の基板を処理するとともに、処理室11の内壁に堆積した付着物の表面粗度をレーザ変位計20aで計測する。 - 特許庁


例文

To obtain the inverse gamma correcting circuit and moving picture false outline correcting circuit and the driving circuit for video display element which can actualize an inverse gamma correcting process and a moving picture false outline process at the same time with simple constitution.例文帳に追加

簡易構成で逆ガンマ補正処理と動画偽輪郭処理を同時に実現できる、逆ガンマ補正回路兼動画偽輪郭補正回路及び映像表示素子の駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a bobbin of a drive coil, which makes sure the winding of the drive coil of a hammer pin drive machine element and at the same time improves the manufacturing, and to provide a manufacturing method of the drive coil using the bobbins for drive coils.例文帳に追加

ハンマピン駆動機素の駆動コイルの巻回を確実なものとすると共に、その製造作業を向上させる駆動コイル用ボビン、並びにこれを用いた駆動コイルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device and a producing method therefor, with which write time can be shortened by setting a plurality of thresholds of a memory cell transistor with the same number of times of write.例文帳に追加

同じ書き込み回数でメモリセルトランジスタの複数の閾値を設定することにより、書き込み時間を短縮化できる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, an ID of the non-contact tag 50 coincides with an ID of the vending machine 40 and, at the same time, when the vending machine 40 is located on a proper position, the lock of the vending machine 40 is unlocked.例文帳に追加

このとき、非接触タグ50のIDと自動販売機40のIDが一致すると共に、自動販売機40の位置が正しいものであるときに、自動販売機40の錠をあける。 - 特許庁

例文

This milking device is provided by cooling the milk by a second water heat exchanger 5, at the same time elevating the temperature of supplied water to 50 to 60°C instantaneously at a first water heat exchanger 3 and storing in a hot water storage tank 13.例文帳に追加

牛乳の冷却は第二の水熱交換器5で冷却し、同時に第一の水熱交換器3では補給水を瞬時に50〜60℃まで昇温させ、貯湯タンク13に貯湯する。 - 特許庁

例文

At the same time, the cup truers 31 and the grinding wheel 19 are moved relative to each other in a direction orthogonal to the rotating axis L1 of the grinding wheel 19 for truing the outer peripheral surface 19a of the grinding wheel 19.例文帳に追加

それとともに、カップツルア31と砥石車19とを砥石車19の回転軸線L1と直交する方向に相対移動させて、砥石車19の外周面19aをツルーイングする。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment which can register a plurality of reception functions (transmission destinations) of an opposite party in the same one easy step dial and can select a transmission destination in accordance with the situation of transmission time.例文帳に追加

相手側の複数の受信機能(送信先)を同一のワンタッチダイヤルに登録することができ、送信時の状況に応じて送信先を選択することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when an input voltage 6 exceeding a prescribed threshold is detected in the power supply monitor circuit 2, and in response thereto, the outputs 7-1 to 7-n are turned on by the control unit 3 at the same time.例文帳に追加

また、電源監視回路2にて入力電圧6が所定の閾値以上となったことを検出し、これに応答して制御部3にて出力7−1〜7−nを同時にターンオンする。 - 特許庁

To provide a compressed audio data recording device and a compressed audio data recording method which can perform music switching control at the same processing speed as that at the time of performing unmagnified-speed recording even when performing highly magnified-speed recording.例文帳に追加

高倍速記録を行う場合でも等速時と同様の処理速度で曲切り換え制御が出来る圧縮音声データ記録装置及び圧縮音声データ記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone device, by which incoming and receiving information indicating that a communication means has received a call can be displayed in a display means, and at the same time, the communication destination can be specified.例文帳に追加

通信手段が着信又は受信したことを示す着信、受信情報が表示手段に表示されると同時に通信相手先を特定することができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-lock connector capable of preventing incomplete connection between male and female connectors, disconnection between male and female connectors, incomplete insertion of a terminal to a connector, and disconnection of a terminal from a connector at the same time.例文帳に追加

雄雌コネクタの半接続、雄雌コネクタの接続外れ、端子のコネクタへの半挿入、および、端子のコネクタからの抜けを、同時に防止することができる二重ロックコネクタを提供すること。 - 特許庁

This building remote management device is provided with a delivery means for delivering a plurality of information contents of the same equipment generated in a set time zone as one information content on a delivery processing part 6d and a facsimile delivery part 6f.例文帳に追加

配信処理部6d、及びファックス配信部6fに、設定された時間帯に発生した同一設備の複数の通報内容を、一つの通報内容として配信する配信手段を設けた。 - 特許庁

At the same time, the other split light beam is made incident on a second camera 6 through a high-magnification lens system 12 to pick up a high-magnification image wherein the inner hole part of the ferrule is enlarged, this image being output to the controller.例文帳に追加

同時に、他の分割光を高倍率レンズ系12を通して第2のカメラ6に入射させてフェルールの内孔部分を拡大した高倍率画像として撮像し、コントローラに出力する。 - 特許庁

This folding device is provided with a rotating belt and a plurality of blades fitted to the rotating belt, and the blades are respectively brought into contact with one signature at the same time extending over the full length of the signature.例文帳に追加

回転ベルトと、該回転ベルトに取り付けられた複数のブレードとが設けられており、これらのブレードがそれぞれ折り丁の1つに同時にその全長にわたって接触するようになっている。 - 特許庁

Then, a converted digital video signal is supplied to a VTR part 6 through a switching switch 5 and, at the same time, is selected by a reproduced digital video signal from this VTR part 6 and a switch 10.例文帳に追加

そして変換されたデジタル映像信号が、切り換えスイッチ5を通じてVTR部6に供給されると共に、このVTR部6からの再生デジタル映像信号とスイッチ10で選択される。 - 特許庁

When a receiving error signal indicating that a packet can not be received, is received from a receiving side 2, a transmitting side 1 transmits thereafter the same packets more than before for every time of transmission to the receiving side 2.例文帳に追加

送信側1は、パケットを受信できなかったことを示す受信エラー信号を受信側2から受けると、それ以後、同一パケットをそれ以前より多くの個数ずつ受信側2へ向けて送信する。 - 特許庁

To obtain a glass fiber reinforced polyamide resin which can reduce the torque on melt kneading and, at the same time, excels in the external appearance of its molded articles having mechanical properties, vibration fatigue characteristics and a rib structure, and to provide the molded articles.例文帳に追加

溶融混練時のトルクを低減でき、且つ、機械的特性、振動疲労特性およびリブ構造を有する成形品外観に優れたガラス繊維強化ポリアミド樹脂および成形品の提供。 - 特許庁

To provide an opening and closing control system of an automatic door capable of ensuring sufficient security when the opening and closing control system of the automatic door is remotely controlled and, at the same time, promoting convenience.例文帳に追加

自動ドアのドア開閉制御装置をリモコンで動作させるに際して十分なセキュリティを確保するとともに、利便性を向上することができる自動ドアの開閉制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connector (10) accompobshing double functions in which the guide pin (22) guides the first and the second connectors (12, 14), and at the same time, the guide pin (22) connects the first and the second connectors (12, 14).例文帳に追加

ガイドピン(22)が、第一および第二のコネクタ(12、14)を案内すると同時に第一および第二のコネクタ(12、14)を係合させる二重機能を果たす電気コネクタ(10)を提供する。 - 特許庁

To provide a circularly polarizing element with excellent orientation and excellent optical characteristics and, at the same time, easily and stably controlling a reflection/transmission ratio or the like of a circularly polarized light component.例文帳に追加

配向状態が良好でかつ光学特性に優れるとともに、円偏光成分の反射/透過の比率等の制御を容易にかつ安定して行うことができる、円偏光素子を提供する。 - 特許庁

At the same time, an auxiliary electrode 14 of the negative polarity is abutted on the metal plate 20 facing the inside of the laminate 16a out of the metal plates 18, 20 of the large contact resistance in a vicinity of the contact surface.例文帳に追加

同時に、負の極性である補助電極14を、接触面近傍の接触抵抗が大きい金属板18、20の中、積層体16aの内方に臨む金属板20に当接させる。 - 特許庁

At the same time, since the key indention 102 does not go through from the top surface to the bottom surface of the key 100, the sheet body is not seen from the key indention 102 in the completed state and not deteriorating product merchantability.例文帳に追加

それでいて、中央キー100の上面から下面までキー凹部102が貫通していないので、完成状態でキー凹部102からシート体が見えて商品性が低下するようなことがない。 - 特許庁

For altering the frequency resolution, a relational equation is provided for removing the data for several points, therefore the distance to the object and the relative speed of the same can be detected with a necessary minimum process time.例文帳に追加

周波数分解能を変えるために、数点分のデータを取り除くための関係式を設けており、必要最小限の処理時間で物体との距離及び物体との相対速度を検知できる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a symbol display means to execute a display based on various performance patterns even if elapsing a same given time from a power application at an exhibition.例文帳に追加

展示会などにおいて、電源投入から同一時間経過時であっても種々の演出パターンに基づく表示を図柄表示手段にて行わせることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for forming, in which a performance balance that baking hardenability is excellent, and change over time at normal temperature is small after production, can be optimally constructed, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

焼付硬化性が優れ、製造後の常温での経時的な変化が少ないという性能バランスを最適に構築できる成形加工用アルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect the temperature of air which is fed from an electric blower, and at the same time, reduce the number of parts which are required for the attaching of a temperature sensor to perform the detection.例文帳に追加

電動送風機から送風される空気の温度を検出できるとともに、この検出を行なう温度センサの取付けに必要な部品点数を少なくできる電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

To enhance noise insulation effect and, at the same time to perform thermal insulation and prevention of dew condensation by forming hollow bodies near existing wall surfaces such as ceiling surface, floor surface, wall surface or the like of a building independently from these.例文帳に追加

建物の天井面・床面・壁面などに既設の壁面等の近傍にこれとは独立した中空体を形成して遮音効果を高め、同時に断熱性や結露防止も行う。 - 特許庁

To provide a mapping analysis device capable of obtaining an optical observation image having the same visual field as that of a mapping without displacement, irrespective of a visual field of an observation image acquisition means, without consuming any extra time.例文帳に追加

余分な時間をかけずに、観察像取得手段の視野に関係なく、マッピングの観察範囲と同じ視野の光学的観察像が、位置ズレも伴わずに得られるマッピング分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an output transformer for induction heating that can reduce space for installing the output transformer by efficiently arranging a sub-transformer, at the same time, can decrease costs, and can be handled easily.例文帳に追加

副変成器の効率的な配置により出力変成器の省設置スペース化とコストダウンを同時に図り得ると共に、取り扱いが便利な誘導加熱用出力変成器を提供する。 - 特許庁

The two stage type alcohol burner is structured to carry out normal combustion using a preheat part of an outer side as one burner, and the normal combustion of the outer side can provide strong heating power by obtaining power of jetting of a middle side at the same time as preheat of the middle side.例文帳に追加

外側のプレヒート部を1つのバーナーとして本燃焼できる構造とし、中側のプレヒートと同時に、その噴射の威力を得て外側の本燃焼が強い火力を得る事が出来る。 - 特許庁

To provide a region for effectively utilizing external light reflection and a region for prioritizing a self light emitting display function of an organic EL element and to make both regions operate at the same time according to circumstances.例文帳に追加

外光反射を有効に利用する領域と有機ELの自発光表示機能を優先する領域とを併設して、状況に応じてこれらの各領域を同時に機能させる。 - 特許庁

At the same time, the locking panel 13 is abutted on the side of the fitting panel, and fixed thereto by an abutted pressing part 17 so that the engagement panel is brought into contact with the fitting panel and the locking panel at a right angle.例文帳に追加

同時に、係止パネル13を嵌合パネルの側部に当接させ、当接した圧接部17で固定して、係合パネルと嵌合パネル及び係止パネルが直角に接するようにする。 - 特許庁

To generate a tomogram on the basis of transmitted radiation signals corresponding to plural slices obtained at the same time, candidates for the number of tomograms to be generated are shown so that an operator selects one of them.例文帳に追加

同時に獲得した複数スライス分の透過放射線信号に基づいて断層像を生成するにあたり、生成する断層像の数の候補を示し、その中から操作者に選択させる。 - 特許庁

To provide a new heat-developable photosensitive material having improved sensitivity and image preservability by using a silver polycarboxylate and a thermal solvent having a specified melting point at the same time and to provide an imaging method.例文帳に追加

特定の融点を有する多価カルボン酸銀と熱溶剤とを併用することにより、感度と画像保存性を改良した、新規な熱現像感光材料及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt permitting stable running irrespective of changes in environmental conditions by preventing the belt from meandering at the time of running, and to provide an image forming device using the same.例文帳に追加

走行時における蛇行等の発生を防止して、環境条件の変化にかかわらず安定した走行を行うことのできる導電性エンドレスベルトおよびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which imparts a satisfaction and a hope to a game player, and at the same time, can improve the game property by imparting variations in the game content by properly controlling continuous winnings.例文帳に追加

連続当たりを適切に制御して遊技内容に変化をもたせることで、遊技者に満足感及び期待感を与えるとともに、遊技性を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In this module that packages a semiconductor chip onto the substrate, a recess is provided on both the surfaces of the substrate, and at the same time the semiconductor chip is accommodated and packaged into the recess.例文帳に追加

基板上に半導体チップを実装したモジュールにおいて、前記基板の両面にくぼみを設けるとともに、前記各くぼみ内に前記半導体チップを収納し実装することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a panel type light emission device capable of realizing increase in size and reduction in thickness and weight at the same time and allowing easy assembly suitably for mass production for performing surface light emission like a plane light emission lamp.例文帳に追加

平面発光ランプの如き面発光を行うパネル型発光装置として、大型化、薄型化、軽量化を同時に実現でき、組立製作が容易で量産に適するものを提供する。 - 特許庁

At the same time, in the case where there is a music switching frame in the block, the means stores music switching information in the additional information storing area of the storage medium by relating it with the block.例文帳に追加

同時に、格納媒体管理手段は、前記ブロックに曲切り換えフレームがある場合、当該ブロックと関連付けて曲切り換え情報を格納媒体の付加情報格納領域に格納する。 - 特許庁

To provide a glass protective image and a method for manufacturing the same capable of holding a clear image for a long period of time even by installing it outdoors where ultraviolet rays are strong and being manufactured at a low cost.例文帳に追加

紫外線が強い屋外に設置しても長期間に亘って鮮明な画像を保持でき、しかも安価に作製することができるガラス保護画像およびその作製方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor package, where stresses imposed on it when it is mounted on a printed board or the like can be dispersed, and it can be fabricated in a short time and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

プリント基板等に実装され使用される際に発生する応力を分散することができると共に、短時間で製造することができる半導体パッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When an accelerator pedal is pressed, a centrifugal weight 41 is axially displaced and a housing 31 of a clutch mechanism 30 is integrally rotated and the clutch mechanism 30 connects the housing 31 with the output shaft 12 at the same time.例文帳に追加

アクセルペダルを踏み込むと遠心錘41が軸線方向に変位し、クラッチ機構30のハウジング31を一体に回転すると同時に、クラッチ機構30がハウジング31を出力軸12に接続する。 - 特許庁

He proceeded land reclamation of Inbanuma Pond and Teganuma Pond by investing merchant capital, and encouraged foreign trade in Nagasaki, but at the same time promoted product development such as roasted sea cucumbers and dried abalones (tawaramono) for the purpose of reducing the export of gold and silver from Japan. 例文帳に追加

町人資本による印旛沼・手賀沼の干拓事業、さらに長崎貿易を推奨し、特に俵物など輸出商品の開発を通じて金銀の流出を抑えようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"It brings me to tears to think that everyone may suffer the same fate as the people in Iki and Tsushima at that time." ('Ruisan Koso Ibun Roku' [Collected Records of the Writings Left Behind by the Founder], whose revised title is 'Ruisan Nichiren Shonin Ibunshu Heiseiban' [Collected Records of the Writings Left Behind by Saint Nichiren, Heisei Edition]) 例文帳に追加

《皆人の当時の壱岐対馬の様にならせ給(たま)はん事思ひやり候へば涙も留まらず。》(「類纂高祖遺文録」、改題「類纂日蓮聖人遺文集平成版」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In August, 1859, the government gave a secret Imperial decree to Mito Domain (who had been carrying out covert action against the Imperial Court), and at roughly the same time the chief adviser to the Emperor, Hisataka KUJO who was a government sympathizer was forced to resign his position. 例文帳に追加

1859年8月には朝廷工作を行なっていた水戸藩らに対して戊午の密勅が下され、ほぼ同じ時期、幕府側の同調者であった関白・九条尚忠が辞職に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS