1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

To provide an electric motor with a feeding brush and the commutator of an armature that can reduce the irregularity of the rotation of a motor and the generation of vibration and noise, and at the same time can achieve long life.例文帳に追加

モータの回転ムラ、振動及び騒音の発生を低減することができるとともに、長寿命化を図ることができる給電ブラシ付電動機及び電機子のコンミテータを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus and a control program for the same capable of appropriately sensing paper sheets all the time regardless of the deterioration of a paper sheet sensor, and thus, extending a use period of the paper sheet sensor.例文帳に追加

紙葉類センサの劣化にかかわらず常に適正な紙葉類検知を可能とし、ひいては紙葉類センサの使用期間を延ばすことができる電気機器およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a backing agent composition which can form backing agent layers having the approximately same physical properties as those of conventional backing layers, has a long pot life, and can be cured in a short time.例文帳に追加

従来のバッキング剤層と同程度の物性を有するバッキング剤層を形成することが可能であり、かつ、可使時間が長く短時間で硬化可能なバッキング剤用組成物を提供する。 - 特許庁

Next the end part on both sides of the core 1 is cut off to form a notch 3 and at the same time, the back face of the surface material 2 is cut off at the part of the notch 3 to form a surface material part 4 with a thin wall.例文帳に追加

次いで芯材1の両側の端部を削り取って切り欠き3を形成すると共に切り欠き3の部分で表面材2の裏面も削り取って薄肉表面材部4を形成する。 - 特許庁

例文

To provide a new composition which contains a physiologically active substance in a high content and can suppress the initial excess release thereof to achieve a stable release speed over a long period of time, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して長期にわたる安定した放出速度を実現できる新規組成物およびその製造法を提供する。 - 特許庁


例文

The intermediate member 57 fixes the optical housing at the same time on a main body frame 50 on the side of the main body of an image forming device by using a fitting member which fits the beginning position side of writing on the optical housing.例文帳に追加

中間部材57は、その書出し位置側を光学ハウジングに取り付ける取付部材を用いて、光学ハウジングを同時に画像形成装置本体側の本体フレーム50に固定する。 - 特許庁

To provide a functionally gradient material having high abrasion anisotropy, which has a position dependency in a account of abrasion, the anisotropy of the account of abrasion, and the position dependency on anisotropy of the account of abrasion, at the same time.例文帳に追加

磨耗量における位置依存性及び磨耗量の異方性及び磨耗量の異方性の位置依存性を同時に有する高耐摩耗性傾斜機能材料を得ることを目的とする。 - 特許庁

Putting each hand into substrate release attitude at the transfer of the substrate to the processing unit will enable the shifting of the shuttle 20 and the lifting of the substrate at the same time, without the substrate and the hand interfering with each other.例文帳に追加

処理ユニットとの基板受け渡しの際に、それぞれのハンドを基板開放姿勢とすれば、基板の昇降とハンドとが干渉することはなく、シャトル20の移動と基板昇降とを同時にできる。 - 特許庁

To provide an amplitude regulating circuit for allowing both low distortion characteristics at a low speed rotation time and responsiveness of AGC control to be compatible, and to provide an apparatus for controlling to drive a motor using the same.例文帳に追加

本発明は、低速回転時の低歪性とAGC制御の応答性とを両立させる振幅調整回路、及び当該振幅調整回路を用いたモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

When the correct answer is given but not within the standard time, reexamination for the same visual acuity value is performed at most twice, and the examination for the high acuity value is followed even if the correct answer is given only once (refer to B in Figure).例文帳に追加

正答したが基準時間外だった場合には、同じ視力値の再検査を最大2回行い、1回でも正答すれば高い視力値の検査に移行する(図中B参照)。 - 特許庁

例文

To provide a scheduling device and method capable of reducing the generation of any wasteful delay time even under a specific condition that the arrangement of each work is the same, and to provide a recording medium.例文帳に追加

各々の作業の並びが同じであるという特定の条件下でも無駄な遅延時間の発生を抑制するスケジューリング装置、方法及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil-filled shock absorber having predetermined stable shock absorbing performance without damaging a seal sliding material at the same time of oil normally flowing out and capable of being easily manufacturing in an simple structure.例文帳に追加

簡易な構成であって容易に製作することができて、正常に油が流出すると共にシール摺動材が損傷せず所要の安定した緩衝性能を有する油入緩衝器を得る。 - 特許庁

In respect to an original carried on an original carrier path 33, an image on its lower surface is read by a first read part 10 and at the same time, an image on its upper surface is read by a second read part 23.例文帳に追加

原稿搬送路33を搬送される原稿に対し、その下面の画像を第1読取部10によって読み取ると同時に、上面の画像を第2読取部23によって読み取る。 - 特許庁

Cooled hot-water by the elapse of a predetermined time or more in the pipeline 42 upon supplying hot-water under the filling condition of the same is prevented from entering into the bathtub to eliminate uncomfortable feeling given to a bathing person.例文帳に追加

湯はり状態での給湯時に浴槽配管42内の所定時間以上経過して冷えた湯水が浴槽に入るのを防止し、入浴者に対して不快感を与えないようにできる。 - 特許庁

To provide a reciprocation moving device of a cable cord capable of easily carrying out attachment work with a simple structure and, at the same time, preventing the cable cord from coming off from a regular route even if anything happens.例文帳に追加

構造が簡単で、組付作業を楽に行うことができるとともに、いかなる場合にも、索条が正規のルートから脱落することがないようにした索条の往復移動装置を提供する。 - 特許庁

A script interpreter 506 generates addressee data for a mail recipient and the data to show a procedure for the mail transmission and, at the same time, the script interpreter also generates a script that sends the mail to the recipient on the basis of the data.例文帳に追加

スクリプトインタプリタ506は、メールを送信する相手、およびメールの送信の順序を示すデータを生成すると共に、データを基に1つの相手にメールを送信させる、スクリプトを生成する。 - 特許庁

When a prescribed instruction of continuous reproduction is provided, a control section 10 searches a program (subsequent program) which belongs to the same category, as that of a received program at this moment and is scheduled to be broadcasted in the subsequent broadcast time.例文帳に追加

所定の連続再生指示が行われた場合に、制御部10は、その時点で受信中の番組と同ジャンルであり、それ以後の放送時間に放送される番組(次番組)を検索する。 - 特許庁

Then, when a start lever 28 is operated, the setting is changed to one for which the setting of the pay-out rate is selected, and at the same time, the information of the selected RAM clear region can be eliminated from a RAM 80.例文帳に追加

そして、スタートレバー28が操作されると、ペイアウト率の設定が選択された設定に変更されるとともに、選択されたRAMクリア領域の情報をRAM80から消去できる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus which enable the removal of colored components in wastewater, and at the same time perform the efficient decomposition and removal of organic substances contained in the wastewater at a low cost.例文帳に追加

排水の着色成分の効果的な除去と同時に、含有有機物の効率のよい分解除去処理を、安価に効率よく行うことが可能な排水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

A column on the unit is reciprocated by a column reciprocating mechanism 61, at the same time, a cutter device 67 on the column is roughly vertically moved by a cutter elevating mechanism 67, grinding is performed.例文帳に追加

そして、ユニット上のコラム59をコラム進退機構61により進退させると同時に、このコラム上のカッター装置67をカッター上下動機構65により略上下方向に移動させ、研削を行う。 - 特許庁

To provide a facing board capable of making a recess over load small, at the same time, preventing the occurrence of relative story delamination and being adhered even if a facing sheet is a sliced veneer.例文帳に追加

荷重に対する凹みを小さくすることができると共に、層間剥離が発生することを防ぐことができ、しかも化粧シートが突き板であっても接着することができる化粧ボードを提供する - 特許庁

Elevating/lowering operations of the plurality of suction nozzles 11 and evacuation and release thereof are synchronized, and at the same time, the plurality of suction nozzles 11 are turned about a specified center.例文帳に追加

同期動作は、所要数の吸着ノズル11の昇降動作、真空吸引及び解除を同期させると同時に、複数の吸着ノズル11を所定の回動中心で回動させるものである。 - 特許庁

Within a specific rotary angle range of the shaft 13, the substrate 20 is maintained to be raised and at the same time the base 23 is rotated, and a diffraction grating at the rotary center of the first rotary shaft 14 is switched.例文帳に追加

軸13の所定の回転角度範囲では、基体20が起立状態を維持したままベース23が回動し、第1回転軸14の回転中心に来る回折格子が切り替わる。 - 特許庁

To provide a telephone set which can perform a telephone communication and a computer communication at the same time by using one communication line (2-wire type telephone line) without providing any additional device on the telephone set side.例文帳に追加

電話機側に特別な付加装置を設けることなく、一つの通信回線(2ワイヤ式の電話回線)を用いて、電話通信とコンピュータ通信とを同時に行えるようにした電話機を提供する。 - 特許庁

To achieve a layer having excellent light reflectivity and thermal conductivity at the same time and fulfill the hitherto difficult high-level requirements for the countermeasures against heat dissipation of a light-reflecting film, an electronic mounting substrate, etc.例文帳に追加

光反射性と熱伝導性の双方に優れる層を実現し、従来は困難であった光反射性フィルムや電子実装基板等での放熱対策の高度な要求に応えること。 - 特許庁

At the time of judging that a file server 113 or a retrieval server 114 breaks down, a multi-function device 115 communicates with a multi- function device 100 connected to the same LAN (STEP 702).例文帳に追加

ファイルサーバ113または検索サーバ114がダウンしていると判断したときは、マルチファンクション装置115は、同じLANに接続されているマルチファンクション装置100と通信を行なう(STEP702)。 - 特許庁

Ultrasonic image data of scanning areas A62 and B64 are created by controlling a piezoelectric element array 60 and by repeating ultrasonic transmissions carried out at the same time in a plurality of directions which are different one another (1A, 1B), ..., (NA, NB).例文帳に追加

圧電素子アレイ60を制御して、互いに異なる複数方向(1A,1B),...,(NA,NB)に同時に行う超音波送受信を繰り返し、走査エリアA62,B64についての超音波画像データを生成する。 - 特許庁

A lift part 7 is formed on the outer circumference surface of the rotation fluctuation reducing cam 2 to reciprocate the lifter 3 same number of time as a number of cylinder of the internal combustion engine during one cycle of the internal combustion engine.例文帳に追加

回転変動低減用カム2の外周面には、内燃機関の1サイクル間に、内燃機関の気筒数と同数回、リフタ3を往復動させるべく、リフト部7が形成されている。 - 特許庁

To provide metallic short fibers which exhibit low agitation resistance at the time of kneading, can be uniformly dispersed and have improved reinforcing effect, a method for producing the same, and a monolithic refractory reinforced with the metallic short fiber.例文帳に追加

混練時の撹拌抵抗が小さく、均一な分散性が得られる強化向上効果の高い金属短繊維、その製造方法、及びこの金属短繊維で強化した不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

One surface of a silicon substrate 21, with desired elements formed thereon, is covered with an insulation film 22; a first layer Al wiring 23 is formed on the one surface and an inspection pattern 24 of a first layer Al film is formed at the same time.例文帳に追加

所望の素子が形成されたシリコン基板21の絶縁膜22で覆われた面に第1層Al配線23を形成し、同時に第1層Al膜による検査パターン24を形成する。 - 特許庁

An estimator 13 estimates the electric power supply which makes the temperature of a light emitter 2 detected by a temperature detector 3 within a predetermined usage range, and at the same time maximizes the light output of the light emitter 2.例文帳に追加

温度検出部3で検出する発光部2の温度が所定の使用範囲内に収まり且つ発光部2の光出力が最大となる供給電力を推定部13で推定している。 - 特許庁

A rotating spray head 4 is attached to the front side of a cover 1 and at the same time a plurality of outside electrodes 12 made movable back and forth by an air cylinder 14 are attached to the outer circumferential side of the cover 1.例文帳に追加

カバー1の前端には回転霧化頭4を取り付けると共に、カバー1の外周側にはエアシリンダ14によって進退可能となった複数の外部電極12を取り付ける。 - 特許庁

Driving support information comprises information of the average passage time, etc., of a preceding same kind vehicle and speed control information, etc., which is properly set by a road manager in accordance with the change of weather or a congestion, etc.例文帳に追加

運転支援情報は、先行する同車種の車両の平均通過時間等の情報や、天候や渋滞の変動に応じて道路管理者が適宜、設定する速度制限情報等を含む。 - 特許庁

To provide a practical digital versatile disk player that improves its operability by making sound, a caption and a language of a menu image settable at the same time and whose main body can be configured at a low cost.例文帳に追加

音声、字幕、メニュー画面の言語を一度に設定できるようにすることで操作性を向上させ、且つ本体を安価に構成できる実用的なディジタルバーサタイルディスクプレイヤを提供する。 - 特許庁

This file management method sets an item (a user ID) of a key row specified in advance in a file list to an item of a key row in an index data table and, at the same time, arranges index information in the index data table.例文帳に追加

ファイルリストの中で予め指定されたキー列の項目(ユーザID)を、インデックスデータ表におけるキー列の項目に設定すると共に、当該インデックスデータ表にインデックス情報をまとめる。 - 特許庁

The control part acquires position correction information for every platen gap based on read information from the image detecting sensor, and at the same time stores the acquired position correction information into a correction information storage element 56.例文帳に追加

制御部は、画像検出センサからの読取情報に基づき、位置補正情報をプラテンギャップ毎に取得すると共に、取得した位置補正情報を補正情報記憶素子56に記憶する。 - 特許庁

When the imaging apparatus makes the two optical systems operate simultaneously, an LCD displays images 14A and 14B in parallel which are photographed by the optical systems, respectively, and an indicator 22 at the same time.例文帳に追加

2つの光学系を同時に動作させた場合、LCDにそれぞれの光学系で撮影された画像14A,14Bを並列的に表示するとともに、インジケータ22をLCDに同時に表示する。 - 特許庁

To provide a method for forming a resist pattern that has superior adhesion to a lower layer, and at the same time profile with an ideal rectangular section without peeling even if resist having strong hydrophobic properties is used.例文帳に追加

疎水性の強いレジスト用いても、下層に対する高い密着性を示すとともに、断面矩形の良好なプロファイルを有するレジストパターンを剥がれることなく形成可能な方法を提供する。 - 特許庁

A sequencer 25 is installed to a new outdoor machine 30 and, at the same time, a fan coil controller 27 is installed to an already existing outdoor machine 1 and connected to the sequencer 25 through a main signal line.例文帳に追加

新設の室外機30にシーケンサ25を設置するとともに、既設の室内機1にファンコイル制御装置27を設置し、上記シーケンサ25とファンコイル制御装置27とを主信号線20で接続する。 - 特許庁

When an operator starts walking while gripping a string 11, an arm 1 clamping a windshield 103 moves and turns to a Y direction, at the same time, depending on the operation force of the operator.例文帳に追加

作業者が紐11を握りながら歩行を開始すると、フロントガラス103を把持しているアーム1は、当該作業者による操作力に応じて、Y方向への移動と旋回とを同時に行なう。 - 特許庁

At almost the same time, the liquid drop discharging head 15 is arranged at a predetermined position corresponding to the maintaining devices by a movement of a carriage 18, and maintaining (capping and cleaning) of the liquid drop discharging head 15 is performed.例文帳に追加

これとほぼ同時期にキャリッジ18が移動して液滴吐出ヘッド15が保守装置と対応する所定の位置に配置され、液滴吐出ヘッド15の保守(キャッピングやクリーニング)が実施される。 - 特許庁

To make it unnecessary to keep a user waiting by automating installation, to further save the trouble of the user by making a character to act for installation procedures and to prevent the user from being made bored at the same time.例文帳に追加

インストールを自動化することにより、ユーザの待機を不要とし、さらにはキャラクタにインストールの手続を代行させることによりユーザの手間を省くことができ、同時に退屈させないようにする。 - 特許庁

To provide a cooling device of a heat generator capable of achieving uniform and excellent cooling of the heat generator while indirectly cooling the heat generator by a cooling medium, and improving waterproof and dustproof performance at the same time.例文帳に追加

発熱体を冷媒で間接的に冷却しつつ、発熱体の均一で良好な冷却を実現できると同時に、防水・防塵性能を向上できる発熱体の冷却装置の提供。 - 特許庁

To suppress variation in heat dissipating effect of a capillary, between a solution storage part and an oven, to improve the reproducibility of migration time, and to reduce the variation in the migration times among capillaries during the same electrophoresis run.例文帳に追加

溶液収納部と恒温槽間におけるキャピラリの放熱効果のばらつきを抑制し、泳動時間の再現性の向上、同一泳動時のキャピラリ間の泳動時間のばらつきを小さくする。 - 特許庁

When an optical pulse is inputted to a semiconductor optical amplifier 1, the phase and the intensity of continuous light from a continuous light source 8, which passes through the semiconductor optical amplifier 1 at the same time as the optical pulse, are modulated.例文帳に追加

光パルスが半導体光増幅器1に入力されると、光パルスと同時に半導体光増幅器1を通過する連続光光源8からの連続光の位相と強度とが変調される。 - 特許庁

To improve output and at the same time improve resolution as a radiation CT device by a radiation detector using a light reflection material with improved light resistance and a light reflection factor.例文帳に追加

耐光性と光反射率の良い光反射材を用いた放射線検出器とすることによって、その出力を向上するとともに、放射線CT装置としたときの分解能を高いものとする。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition that excels in heat resistance and does not lose its transparency even if placed under high temperature and high humidity over a long time, and to provide a molded article comprising the same.例文帳に追加

本発明は、耐熱性に優れかつ、長時間にわたり高温高湿下におかれても、透明性を失わないポリ乳酸樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an epoch-making burner capable of raking and digging soil and sand at the same time with flame throwing, and burning or sterilizing and exterminating insects not only at the surface but also the inside while digging out the soil and sand.例文帳に追加

火炎放射と同時に土や砂を掻き掘ることができ、土や砂を掘り返しながら、表面だけでなく中の方まで焼却あるいは殺菌・殺虫できる画期的なバーナを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, which is extremely excellent in the abrasion resistance and water resistance under the wet state of an ink accepting layer and a print part and, at the same time, the fixture and blurring resistance of an ink.例文帳に追加

インク受理層と印画部の濡れた状態での耐擦過性及び耐水性、並びにインクの定着性及び耐にじみ性などに極めて優れたインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a composition for sun-screening, having the less photo-degradation of an ultraviolet light-protecting agent, and maintaining the ultraviolet light-preventing effect for a longer time, and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

紫外線防御剤の光劣化が少なく、紫外線防止効果をより長く持続させるサンスクリーン用組成物および当該組成物を含有した化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS