| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
To provide a polyester film for a sublimation type thermosensitive transfer ribbon, in which the glossiness and higher strengthening of the surface is realized under the condition that the cost of equipment is suppressed inexpensively and, at the same time, winding characteristics (handleabilities) are maintained.例文帳に追加
設備コストを安価に抑えながら、表面の光沢度および高強度化を達成し、かつ、巻き特性(ハンドリング性)を維持した昇華型感熱転写リボン用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide an outdoor unit for an air conditioner efficiently damping vibration of a compressor by a comparatively simple and inexpensive piping structure, and at the same time, capable of improving space saving, and even productivity in a mass production line.例文帳に追加
比較的簡単かつ安価な配管構造で圧縮機の振動を効率的に減衰すると同時に、省スペース化、量産ラインでの生産性も改善できる空気調和機の室外機を得る。 - 特許庁
To perform control so that the work time of each section becomes constant by controlling each lot to "advance" or "stop" in a certain section of the process flow, and controlling each lot to "advance" or "stop" even in the same section.例文帳に追加
工程フローの一定区間で各ロットに「進め」又は「止まれ」と制御し、同区間内でも各ロットに「進め」又は「止まれ」と制御することにより、区間の作業時間が一定になるようコントロールする。 - 特許庁
When packets are inputted with the same priority and within transmission time, an entrance edge node 11 joins there packets, attaches one summary label and transfers them to a next repeating node 12.例文帳に追加
入口エッジノード11は入力されたパケットが同一優先度でかつ送出時間以内に入力されると、それらのパケットをつなぎ合わせ、1つの集約ラベルを付けて次の中継ノード12に転送する。 - 特許庁
To provide a low-resistance resistor for detecting current which can be reduced in manufacturing cost by simplifying its manufacturing process and reducing the number of parts and, at the same time, can be improved in heat radiating property, and a method for manufacturing the resistor.例文帳に追加
製造工程が簡素でかつ部品点数が少なくて製造コストを低減することができると共に、放熱性に優れた電流検出用低抵抗器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Also, since the contact area of a junction part 211 between the armature coil 21 and the connection terminal 51 can be secured large, thus securing sufficient junction strength, and at the same time stably maintaining electric connection.例文帳に追加
また、電機子コイル21と接続ターミナル51との接合部211の接触面積を大きくできるので、十分な接合強度を確保できると共に、安定した電気的接続を維持することができる。 - 特許庁
The speech synthesis control part 15 controls the composition of the sound signal and talk-back speech signal by the mixer part 6 to output a talk-back speech and reproduced music from the speakers 3 at the same time.例文帳に追加
音声合成制御部15は、ミキサ部6に対して音響信号とトークバック音声信号との合成を制御し、トークバック音声と再生音楽とを同時にスピーカ3から出力させる。 - 特許庁
To provide a power source control device that reduces inrush current at the time of power on by a simple circuit configuration, a motor drive system including the same, and a method of controlling the power source control device.例文帳に追加
簡易な回路構成によって、電源投入時の突入電流を抑制可能な電源制御装置およびそれを備えたモータ駆動システムならびに電源制御装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a laminated metal strip to continuously produce the laminated metal strip of at least three layers at the same time in an industrially sufficient practical technical range, i.e., at a low draft, and to provide the laminated metal strip.例文帳に追加
工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち、低い圧延率でも同時に三層以上の構造の積層金属帯を連続生産する方法と、積層金属帯を提供する。 - 特許庁
Moreover, the digital broadcast receiver includes a means for discriminating signal absence of the Air broadcast wave and the Cable broadcast wave at the same time by providing the RF switch for mixing the Air broadcast wave with the Cable broadcast wave between the tuner 2 and an antenna 1.例文帳に追加
また、AirとCableを混合したRFスイッチをチューナ2とアンテナ1間に設けることにより、AirとCableの信号無しを同時に判定する手段を有する。 - 特許庁
To provide an organic light-emitting device in which the luminance can be improved, and at the same time, the reflection of ambient light can be reduced by adding a prism member and a light-absorbing member to a spontaneous light-emitting element such as an organic light-emitting element.例文帳に追加
有機発光素子などの自発光素子にプリズム部材と光吸収部材を付加して輝度を向上し、同時に外光反射を低減することのできる有機発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid for water- and oil-repellent and stain-proofing treatment that causes no clouding, even when it is stored for a long period of time, and provide a method for water- and oil-repellent and stain-proofing treatment using the same.例文帳に追加
撥水撥油防汚処理液を長期間保存しても、白濁しない撥水撥油防汚処理液の提供、およびこの処理液を用いた撥水撥油防汚処理方法を提供する。 - 特許庁
After that, this cylindrical member 19 is plastically worked so that it is shaped with a shaping die 20 and a shaping punch 21, and at the same time, a sword guard 23 is formed on the external edge of the recess 17.例文帳に追加
しかる後、この円柱状部材19を成型用ダイ20と成型用パンチ21とによって、成形をすると同時に凹部17の外周縁に鍔23を形成する塑性加工を行う。 - 特許庁
To provide a piping method for a sanitary room capable of facilitating the piping and maintenance inspection in the case of new building, extension, rebuilding, etc., realizing the reduction of a building cost and, at the same time, preventing the spoilage of good appearance of a sanitary room.例文帳に追加
新築時、増改築時等の配管及び保守点検が容易であり、建築コストの低廉化を実現できるとともに、衛生室の美観を損ねない衛生室への配管方法を提供する。 - 特許庁
At the same time, a photographed image is captured and when image data obtained by photographing are received from an image processing section 25, the control selection 3 stores the image data in a storage section 4 and displays the photographed image on a main display section 9.例文帳に追加
同時に、撮影画像が取り込まれ、制御部3は、撮影によって得られた画像データを画像処理部25から受け取ると、記憶部4に格納し、主表示部9に撮影画像を表示させる。 - 特許庁
To provide an extremely thin metal vapor-deposited film using a plastic material having heat resistance at a time of the vapor deposition of a metal and excellent in the adhesiveness with other member of a laminate as a raw material and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
金属蒸着時に耐熱性を有し、積層体の他の部材との接合性に優れるプラスチックを原料プラスチックとした極薄の金属蒸着フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stencil printing equipment equipped with a pushing force varying means, which can scale down an installation space and miniaturize the equipment and, at the same time, reduce the development of ununiform density and noise.例文帳に追加
設置スペースを縮小して装置の小型化を図ることができると共に、濃度むら及び騒音の発生を低減することが可能な押圧力可変手段を具備した孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate the control of a required amount of earth-moving in a position of the optional depth and a section and, at the same time, to make it possible to collect cement slurry mixed earth without moving it on the ground.例文帳に追加
任意深さ位置および区間において所望量の排土管理が容易に行えるようにするとともに、地上面にセメントスラリー混合土を排出させることなく回収できるようにする。 - 特許庁
Directly above a screw for attaching a base seat box and a receiving seat box, a cover plate having a mechanism of aligning directly above the same screw is placed at the time of locking, so that the removal of the boxes can be prevented in this way.例文帳に追加
台座ボックスおよび受座ボックスを取り付けるねじの直上に、施錠時には、同ねじの直上を外れない仕組みのカバープレートを配置することにより、上記ボックスの取り外しを防止する。 - 特許庁
Next, at a card ejection, by pushing and turning the ejection switch 109, the lock of the guide pin 105 is diengaged, and at the same time, the lock pin 110 rotates, and thereby the card is moved to a possible position to eject.例文帳に追加
次にカード排出時は、イジェクトつまみ109を押しながら回すことでガイドピン105のロックがはずれると同時に、ロックピン110が回転してカードが排出可能な位置まで移動する。 - 特許庁
To provide a toilet rain water storage device capable of storing the rain water raining down on a roof of a building, using the rain water as washing water for a toilet and, at the same time, using the rain water for emergency in case of earthquake or the like.例文帳に追加
建物における屋根に降った雨水を貯水し、該雨水を便所用の洗浄水として使用すると共に地震発生時等の非常時には該雨水を非常用水として使用する。 - 特許庁
At the same time, measured deterioration rates for all gray scale values other than the average gray scale value are calculated by referring to a basic table containing basic correspondence relation between gray scale values and deterioration rates.例文帳に追加
同時に、階調値と劣化率との基本対応関係を定めた基本テーブルを参照することにより、平均階調値以外の全ての階調値に対する実測劣化率を算出する。 - 特許庁
Specifically the screen is developed by hanging, drawing, or lifting up the same from the horizontal support member, and therefore drifting articles on the sea side by the tsunami and drifting articles from the land at the time of returning of the tsunami can be caught.例文帳に追加
スクリーンを水平支持材から吊り下げ、引き出し、あるいは引き上げて展開することによって津波による海側の漂流物、および津波が戻るときの陸側からの漂流物を捕捉する。 - 特許庁
A misdetection component suppressing section 5 suppresses misdetection component for outputting the time interpolation filter section 4 in the same symbol and includes a band element filter, such as, IIR filter.例文帳に追加
誤検出成分抑圧部5は同一シンボルに於ける時間内挿フィルタ部4の出力に対して誤検出成分を抑圧し、例えばIIRフィルタの様な帯域素子フィルタで構成される。 - 特許庁
A second displacement part 20 holds the discharge tray 120 in a discharge port closing position by being engaged therewith, and at the same time, releases the engagement with the discharge tray 120 by being driven by the drive means 71 and displaced.例文帳に追加
第2変位部20は、排出トレイ120と係合して排出口閉鎖位置に保持する一方、駆動手段71に駆動されて変位して排出トレイ120との係合を解除する。 - 特許庁
A part of the outer surface of the circumferential wall 18 is formed with a ridge 32 for adding a pushing-up force and at the same time the protuberance 26 corresponding to the forming position of the ridge 32 is cut over a predetermined segment.例文帳に追加
周壁部18の外側面の一部に押上げ力を付加する棚部32を形成するとともに、棚部32の形成位置に対応する部分の突起部26を所定区間に亘って切除する。 - 特許庁
The surface of a first metal 16 that constitutes a bump 19 is recessed, and thereby an area contacting a second metal 17 is increased, connection resistance is decreased, and connection strength is increased at the same time.例文帳に追加
バンプ19を構成する第1の金属16の表面を凹構造とし、第2の金属17との接触面積を増加させ、接続抵抗を低下させ、同時に接続強度を強くする。 - 特許庁
The private parts washing device provides a water warming tank on a water supply course and, at the same time, is equipped with a storage section for storing a chlorine elimination agent on the water supply course of the upper stream side higher than the tank.例文帳に追加
給水経路上に温水生成用のタンクを設けると共にタンクよりも上流側の給水経路上に塩素除去剤を収納する収納部を具備する局部洗浄装置に関する。 - 特許庁
To provide an image reader capable of reducing the carrying time of an image information carrier as much as possible in the case of executing the processing of magnetic information and image read during the same carriage.例文帳に追加
磁気情報の処理と、画像読取を同一の搬送中に実行する場合に、画像情報担体の搬送時間を可及的に小さくできる画像読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a hot press molding component which can ensure the accuracy of positioning holes, can suppress a delayed fracture of the positioning holes, and can form the positioning holes with little time and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
位置決め孔の精度を確保でき、また位置決め孔の遅れ破壊を抑え、さらに位置決め孔を時間をかけないで形成できるホットプレス成形部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a digital broadcast reception device, capable of taking synchronism with decoding of a digital broadcast signal currently being broadcast for reproduction state from a storage medium, and at the same time, decoding a program which has been stored.例文帳に追加
記録媒体からの再生状態に、現在放送中のデジタル放送信号のデコードと同期をとり、同時に蓄積番組もデコードできるデジタル放送受信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
If necessary, prior to the stop of the system, the scavenging of the first scavenging passage and that in the second scavenging passage are conducted at the same time, and thereby, the component installed in each passage can efficiently be dried.例文帳に追加
必要に応じて、システム停止前に、第1の掃気経路での掃気と第2の掃気経路での掃気の両方を行うことにより、各流路に設置された構成部品を効率的に乾燥させることができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a magnetic core by which the magnetic characteristic of the magnetic core can be improved by relieving strains in the core and, at the same time, the productivity of the core can be improved by improving the manufacturing yield of the core.例文帳に追加
コアに入っている歪みを緩和して磁気特性を改善できると共に、製品の歩留を向上させ生産効率を改善することができる磁気コアの製造方法を提供する。 - 特許庁
By rotating the polishing members 22 while feeding the polishing liquid from the polishing liquid feeding part 31, both sides of the front and rear faces of a plurality of substrates 41 can be polished at the same time.例文帳に追加
そして、研磨液供給部31から研磨液を供給しながら研磨体22を回転させることにより複数の基板41の表裏両面が同時に研磨できるようになっている。 - 特許庁
To obtain a metal plate excellent in sliding preporties at the time of forming, free from problems such as sideslip, coil collapse, loosing of rolls or the like during storage, and scarcely permitting chromium (VI) to elute or does not containing the same, and its manufacture.例文帳に追加
成形加工時の摺動性や保管時の横滑り、コイル潰れ、巻き緩み等の問題が無く、6価クロムの溶出が少ないか含有しない金属板とその製造方法の提供。 - 特許庁
It is possible to determine disconnection and short circuit at the same time and efficiently test the wiring in the matter of minutes by utilizing that the magnitude of a flowing current is different between in the disconnection and in the short circuit.例文帳に追加
また、断線時と短絡時とで流れる電流の大きさが異なることを利用して断線と短絡とを同時に判定することができ、短時間に効率よく配線の検査を行うことができる。 - 特許庁
To make compact the constitution of an air conditioner which improves comfortableness by processing the air-conditioning load of a perimeter zone and, at the same time, to make the air conditioner to be installed easily to an already existing building.例文帳に追加
ペリメータゾーンの空調負荷を処理することによって快適性を向上させる空気調和装置において、その構成をコンパクトにするとともに、既築建造物への設置を容易にする。 - 特許庁
By adding a processing stage for grinding the transfer sheet 8, either before or after, or in midway of both sides image formation, the transfer sheet 8 surface is roughened for forming unevenness, and at the same time, ground powders are produced.例文帳に追加
両面画像形成の前後あるいは途中のいずれかに転写シート8を研摩する工程を入れて転写シート8表面を粗らし、凹凸を形成させるとともに、削れ粉を生じさせる。 - 特許庁
To provide a pixel capable of reducing the number of output lines in a data driver, as well as ensuring a sufficient driving time, and an organic electroluminescence display device using the same, and a driving method thereof.例文帳に追加
データ駆動部の出力線数を減少させると同時に十分な駆動時間を確保できるようにした画素とこれを利用した有機電界発光表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a building panel body capable of suppressing strength of a building panel body itself and supporting strength by reducing wind pressure load blowing against the building panel body and, at the same time, ensuring the protection of privacy.例文帳に追加
建築用パネル体が受ける風圧荷重を低減して建築パネル体自体の強度並びに支持強度を抑えると共に、プライバシーの保護を確保した建築用パネル体を提供する。 - 特許庁
Also, when a LPM releasing signal is inputted to a LPM setting input terminal 5, a power-on sequence control circuit 6 is operated, and restart can be performed with the same sequence as that at the time of applying a power source.例文帳に追加
また、LPM設定入力端5にLPM解除信号を入力するとパワーオンシーケンス制御回路6が動作し電源投入時と同様のシーケンスで再起動することができる。 - 特許庁
In the blower, a sideward blowing air duct 6 for flowing to the side of the impeller 1 and at the same time a front blowing air duct 7 that has a smaller diameter than the outer diameter of the impeller 1 is provided in front of the impeller 1.例文帳に追加
この発明の送風装置では、羽根車1の側方へ流れる側方吹出風路6とともに羽根車1の正面に羽根車1の外径よりも小さい正面吹出風路7を設ける。 - 特許庁
At the same time, an equalized error vector is computed from the target signal derived from the binary bit array and the reproduced signal, and the inner product of the equalized error vector and the selected error vector is operated.例文帳に追加
また、評価ビット列に対応する目標信号と、2値化ビット列から生成される目標信号から得られるエラーベクトルを予め用意しておき、判定処理結果によってそれらを選択する。 - 特許庁
To provide a washing device and a washing method which aim an improvement in washing efficiency of a washing object such as a grill, and at the same time, can wash away soil sticking to the object perfectly.例文帳に追加
焼き網等の洗浄対象物の洗浄効率の向上を図るとともに、この対象物に付着した汚れを十分に洗い落とすことができる洗浄装置および洗浄方法を提供する。 - 特許庁
A photo sensor 48 detects time until light irradiated to a movable core 18 or a valve member 12 is reflected and received, and converts the same to distance by a control circuit and outputs as electric signal.例文帳に追加
光センサ48は、可動コア18または弁部材12に照射した光が反射され受光されるまでの時間を検出し、制御回路で距離に変換し電気信号として出力する。 - 特許庁
Counter members 5 and 8 of the doors 6 and 7 are made hollow of a synthetic resin material, and at the same time step parts 12 and 13 for engaging with the contact part of the doors 6 and 7 are provided at the counter members 5 and 8.例文帳に追加
扉6,7の相手方部材5,8を合成樹脂材料で中空に成形すると共に、該相手方部材5,8に扉6,7の当接部と係合するための段部12,13を形成する。 - 特許庁
To prevent a change in color quality due to the lapse of time in a solution and to provide an oxygen indicator for indicating the same color development as the conventional oxygen indicator.例文帳に追加
溶液中における時間の経過に伴った色調の変化を防ぐことを目的とするものであり、しかも従来の酸素インジケーターと同様の発色を示す酸素インジケーターを提供する。 - 特許庁
To provide a dirt floor shutter capable of dispensing with a guide rail even after the dirt floor has been completed, carrying out the maintenance after the work and, at the same time, eliminating the site processing of the guide rail to promote workability.例文帳に追加
土間仕上げ後にもガイドレールの脱着が可能で施工後のメンテナンスが可能となると共に、ガイドレールの現場加工が不要になり施工性の向上が図れる土間用シャッターを提供する。 - 特許庁
When a CPU 18 of the lens system is given an instruction for the preset position memory from a controlling element 16, the CPU acquires the zoom position and extender position of a photographic lens 10 of this time and stores the same into a memory 20.例文帳に追加
レンズシステムのCPU18は、操作部16からプリセット位置記憶の指示が与えられると、そのときの撮影レンズ10のズーム位置とエクステンダ位置を取得し、メモリ20に記憶させる。 - 特許庁
To realize a data conversion device which can suppress the capacity of a necessary frame memory by compression (reduction) of data, and at the same time suppress a decrease in display quality due to the compression (reduction) of data.例文帳に追加
データを圧縮(削減)することで、必要なフレームメモリ容量を抑えながら、データの圧縮(削減)に起因する表示品位低下をも抑制することができるデータ変換装置を実現する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|