| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
To provide a lens unit where a lens is accurately attached and fixed at a predetermined position in a cylindrical holder in a short time, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
本発明は、レンズを筒状ホルダーの所定の位置に短時間で、かつ高精度に接着固定することができるレンズユニットおよびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Therefore, as a packaging bag is cut by means of the teeth 5A and at the same time, notches can be accurately formed without deviation of a film to one side when the notches are given, easily opening properties can be obtained.例文帳に追加
そのため、包装袋は、切断用歯5Aで切断されると同時に、ノッチ入れの際に、フィルムが片側にずれたりすることがなく、正確にノッチが形成され、易開封性を得ることができる。 - 特許庁
To provide an energy regeneration method provided with active vibration damping which enables the user to perform damping and regeneration of its vibrational energy at the same time and efficiently, in a system where vibration is caused by various reasons.例文帳に追加
様々な理由で振動が引き起こされている系において、制振とその振動エネルギー回生とを同時にしかも効率よく行うことができるアクティブ制振つきエネルギー回生方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently grind two ground places at the same time without lowering machining accuracy by setting the smaller one of override values corresponding to the phase angles of two ground places, as the composite override value to control the rotating speed of a spindle.例文帳に追加
加工精度の低下をきたすことなく能率的に二つの被研削個所を並行して研削加工することができる双頭型研削盤およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent the disturbance of printing while increasing a printing speed by proposing a mechanism always continuously rotating a printing cylinder in the same direction at the time of reciprocation of the printing cylinder.例文帳に追加
印刷胴を往復駆動する場合に、その回転方向が常に同じ方向で回転し続けるような機構を提案して、印刷の乱れを防止するとともに、印刷速度の改善をすること。 - 特許庁
To realize a roaster whose inside height for both-side roasting is increased and at the same time, to realize an incorporated induction heating cooking apparatus with effective cooling of inside of the apparatus and low cooling noise.例文帳に追加
両面焼きなど庫内高さを大きくする必要があるロースターを実現すると同時に、本体内の効率的な冷却と、冷却騒音の低い組み込み式誘導加熱調理器を実現する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic information display board that enables information of an image etc., to be recognized from a plurality of surface sides at the same time by using a reflecting mirror for correctly displaying reversely displayed information.例文帳に追加
反転表示された情報を正しく表示させるための反射ミラーを用いて、画像等の情報を複数面側から同時に認識し得るようにした立体型情報表示ボードを提供する。 - 特許庁
To provide an input device which can detect a position at which a finger approaches by using a change in capacitance and detect a plurality of positions which the finger approaches at the same time.例文帳に追加
静電容量の変化を利用して指が接近した位置を検出できる入力装置であって、複数箇所に指が同時に接近したときに、その位置を検出できる入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video recording system wherein video images over a wide range can be acquired and recorded under simple configuration and processing and at the same time, video images of a desired scene can be acquired and recorded with a high resolution.例文帳に追加
簡素な構成・処理で、広範囲の映像を取得・記録すると同時に、所望のシーンの映像を高い解像度で取得・記録することを可能とならしめる映像記録システムを提供する。 - 特許庁
The semiconductor chip and the substrate are made to contact to each other after alignment so that the under fill coating is cured (660) for electrical jointing and sealing between the semiconductor chip and the substrate at the same time.例文帳に追加
位置合わせが終わった半導体チップと基板とを接触させ、アンダーフィル・コーティングを硬化させる660ことにより半導体チップと基板との電気的接合と封止を同時に行う。 - 特許庁
To provide a semiconductor element, which can improve the insulation properties and reliability of the element by bonding dies on a substrate using electrically insulative tapes and at the same time, decrease the production cost of the element.例文帳に追加
電気絶縁性テープを用いてダイを接着することにより、絶縁性及び信頼性を向上させるととともに、製造コストを減少させることができる半導体素子を提供する。 - 特許庁
To ensure reliable traffic data by processing traffic information having different formats, or being the same or different in terms of space, time and meaning and integrating traffic information from different kinds of information sources.例文帳に追加
異なるフォーマット、空間・時間・意味において同一の意味あるいは不整合を有する交通情報を処理して、異種情報ソースからの交通情報を統合し、信頼性の高い交通データを確保する。 - 特許庁
To reduce the development of troubles during a bookbinding process and, at the same time, realize the easily controllable bookbinding process in a bookbinding system device through the combination of a gathering machine, a paper feeding device and a saddle stitching machine.例文帳に追加
丁合機、給紙装置および中綴折機を組み合わせた製本システム装置において、製本処理中のトラブルの発生を低減するとともに、製本処理の管理を行いやすくすること。 - 特許庁
Thus, there will be no more state that all of the plurality of stopped vehicles Cs cannot be used at the same time, and the use of the vehicle C by the user will not be interfered, so that the convenience can be enhanced.例文帳に追加
これにより、複数の停車車両C全てが同時に利用できない状態が無くなって、ユーザによる車両Cの利用に支障を来すことが無くなるため、利便性を高めることができる。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device capable of collecting particulates without increasing ventilation resistance of an exhaust gas, and of efficiently purging the particulates and other substances such as NOX at the same time.例文帳に追加
排気ガスの通気抵抗を増加させることなくパティキュレートを捕集し、同時にパティキュレートその他NO_x等の物質を高い効率で浄化することができる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser drive device which is capable of accurately and quickly controlling the quantity of laser rays emitted from a semiconductor laser, conforming to a light quantity command signal while controlling the pulsation of the semiconductor laser at the same time.例文帳に追加
半導体レーザをパルセーション制御しつつ光量指令信号に対して正確にして高速な発光量制御を両立させることができる半導体レーザ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new structure which improves efficiency by which light penetrating a micro lens is led to a photoelectric conversion section when the size of pixel is microfabricated, and at the same time, suppresses noises in the photoelectric conversion section.例文帳に追加
画素のサイズを微細化した場合に、マイクロレンズを透過した光が光電変換部へ導かれる効率を向上するとともに、光電変換部におけるノイズを抑制する新規な構造を提供する。 - 特許庁
Reflection of outdoor light is prevented by the chromium oxide layer 34, and at the same time, halation due to inner reflection of plasma light emission is devised to be reduced, contributing to improvement of contrast of a display face of the plasma display panel.例文帳に追加
この酸化クロム層34により、外光の反射を防ぐと同時に、プラズマ発光の内部反射によるハレーションの低減を図り、プラズマディスプレイパネルの表示面のコントラスト向上に資する。 - 特許庁
To provide a guide structure and a mechanism which provide easy access functions and component exchanging functions for the adaptation to, particularly, normal exchange possibility and, at the same time, densely package electronic circuit parts.例文帳に追加
特に、常時交換可能性への適応のために、イージー・アクセス機能と構成部品交換機能とを提供すると同時に、電子回路部品を密にパッケージする構造および機構を提供する。 - 特許庁
Further, since one driving device 5 drives so that the vacuum switches 2, 4 are inverted to each other in switching states, there is no fear that both the vacuum switches 2, 4 are closed at the same time, thus enabling sure changeover.例文帳に追加
また、一つの駆動装置5で二つの真空スイッチ2,4を開閉状態が互いに逆になるように駆動するので、両真空スイッチ2,4が同時に閉路するおそれがなく、確実に切換ができる。 - 特許庁
To enable a user to immediately switch the line over to a portable telephone with a single operation, when there is reception of a message to a portable telephone part, and moreover to shift a microphone to the position of the mouth, at the same time.例文帳に追加
携帯電話部への着信があった時に、1回の操作で直ちに携帯電話に切り換えることができ、且つ、同時にマイクロフォンを口元の位置に移動させることのできるようにする。 - 特許庁
As a result, when tensile stress is intermittently applied to the jig head 10, the lure is vibrated in vertical direction, and at the same time, vibrated to the left and right by using the fishline-binding part 14 as a supporting point.例文帳に追加
これにより、ジグヘッド10に対して断続的に引張応力を加えると、疑似餌が上下方向に揺動すると同時に、釣糸結束部14を支点として左右に揺動するようになる。 - 特許庁
To provide an information processing device, an information processing method, and a program for avoiding corruption of three-dimensional image display when a two-dimensional image and a three-dimensional image are displayed at the same time.例文帳に追加
2次元画像と3次元画像とを混在表示する場合に3次元画像表示が乱れることを回避する情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供することである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing printed wiring board by which the warpage of individual printed wiring boards using substrates of multiple allocation can be reduced from the conventional example, and at the same time, which can be performed easily.例文帳に追加
多数個取り基板を用いたプリント配線板の製造方法において、個々のプリント配線板の反りを従来より低減することのできるとともに容易に実施できる方法を提供する。 - 特許庁
To hold a spring load necessary for operation and at the same time suppress a rise in a cost as much as possible in a small multi-directional switch having a central fixed contact part and peripheral fixed contact parts.例文帳に追加
中央固定接点部と周辺固定接点部とを備えた多方向スイッチに於いて、操作に必要なバネ荷重を保持しつつスイッチの小型化を図り、且つ、コストの高騰をできる限り抑止する。 - 特許庁
To provide an ink for inkjet recording friendly in environment and capable of forming an inkjet image without losing gloss with time, and to provide a method for the inkjet recording using the same.例文帳に追加
環境に優しく、時間経過により光沢性が失われないインクジェット画像を形成することのできるインクジェット記録用インク、該インクジェット記録用インクを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
To increase sound volume by providing a plurality of blow holes at nearly equal distances from a mouthpiece for one interval to expand the range of a small musical instrument and making the blow hole equivalently large by opening and closing them at the same time.例文帳に追加
小さい楽器の音域を拡大するために、一音程に対し歌口から略等距離の複数の音孔を設け同時に開閉して等価的に音孔を大きくし音量の拡大を図る。 - 特許庁
Therefore, the shift controls learned less frequently in the group can also be learned at the same time so as to suppress occurrence of the shift shock caused by the deviation in learning frequency of each shift control.例文帳に追加
これにより、グループ内の学習頻度の少ない変速制御も同時に学習させることができ、各変速制御の学習頻度の偏りによる変速ショックの発生を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a protective liquid for emulsion mask capable of forming a protective film in a short time and achieving superior adhesion and surface hardness of an emulsion mask on which the protective film is formed, and to provide the emulsion mask using the same.例文帳に追加
保護膜を短時間で形成することができ、保護膜を形成したエマルジョンマスクの接着性と表面硬度に優れるエマルジョンマスク用保護液およびそれを用いたエマルジョンマスクを提供する。 - 特許庁
At the same time, the device is constructed in such a way that a real image on a pupil of an observer or in the vicinity of the pupil is formed on the viewer's side of each of the micro lenses 35 in the case the liquid crystal layer 40 is in the light transmitting state.例文帳に追加
そして、液晶層40が光透過状態の時に、観察者の瞳若しくは瞳近傍の実像が、各マイクロレンズ35の視認側に結像される構造になっている。 - 特許庁
The forward sliding of the operation part causes either one of the writing bodies to advance to project its pen tip through the tip opening of the barrel, and at the same time to retreat the other writing body in an advancing position.例文帳に追加
前記操作部を前方にスライドすることによりいずれか1本の筆記体が前進してペン先を軸筒の先端開口部より突出すると共に、前進位置にある他の筆記体を後退させる。 - 特許庁
When the environment around a remote controller 4 changes or the remote controller 4 is operated, imaging by an imaging device 2 is started and at the same time, recording of the captured images by a recording device 3 is started.例文帳に追加
リモコン4周辺の環境が変化したときや、リモコン4が操作されたときに、撮像装置2による撮像が開始されるとともに、記録装置3における撮像画像の記録が開始される。 - 特許庁
The small diameter cylindrical part 2 is pressed inside the large diameter cylindrical part 1, and at the same time, a connection part J of both cylindrical parts is sheared leaving a part thereof, and then, end faces of both cylindrical parts 1 and 2 are simultaneously ground.例文帳に追加
小径円筒部2を大径円筒部1の内部に押し込むと同時に、両円筒部の連結部Jをその一部を残してせん断した後、両円筒部1,2の端面を同時に研磨する。 - 特許庁
To provide a rotor mechanism which can be inexpensively manufactured in the assembling step of coupling laminated core to a supporting shell in a short time and which is advantageous even in a strength and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
積層コアと支持シェルを結合する組立工程を短時間で効率よく行って低コストで製造できるとともに、強度的にも有利なロータ構体及びこのロータ構体の製造方法を得る。 - 特許庁
Information uniquely identifying a file regardless of its storage destination is described in a different document, whereby the file is identified, at the time of receipt thereof, to be the same file or not even if it has a format independent from DCF storage structure.例文帳に追加
ファイルが保存先を問わず一意に識別できる情報を別ドキュメントに記述しておけば、受信する際にDCFストレージ構造に依存しない形式であっても同一ファイルか識別できる。 - 特許庁
To provide an inexpensive and compact continuously variable transmission capable of reducing the number of pieces of components while using a belt type CVT or toroidal type transmission and a planetary gear reducer at the same time, and reducing the complicated control.例文帳に追加
ベルト式CVTあるいはトロイダル型変速機と遊星歯車減速機を併用しながら、部品点数を削減し、より安価、コンパクトで複雑な制御を軽減できる無段変速装置を提供する。 - 特許庁
To provide a full-length mirror apparatus which visually recognizes a figure of a user from a plurality of directions at the same time by preventing a mirror image and an image for full-length figure of the user from overlapping each other.例文帳に追加
利用者の全身について鏡像と画像とを重ならないように映すことにより、利用者の複数の向きの姿を同時に視認することを可能にした姿見装置を提供する。 - 特許庁
At such a time, the seal member 58 is configured separately from a seal member 54 and attached to the housing 53 through a shape-holding member 60 in the same shape as the seal member 58 after being fixed on the shape-holding member 60.例文帳に追加
このとき、シール部材58は、シール部材54と別体に構成し、かつシール部材58と同形の保形部材60に固定した後、この保形部材60を介してハウジング53に取り付ける。 - 特許庁
To provide a lamp heat treatment device which eliminates the difference in the thickness between an oxide film on a first wafer and an oxide film on each of a second and the subsequent wafers, and at the same time prevents warpage or breakage of the first wafer in a continuous processing.例文帳に追加
連続処理において1枚目と2枚目以降の酸化膜厚差を無くすことと、1枚目のウェハ跳ねやウェハ割れ防止することの双方を満足するランプ熱処理装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, the voltage and current given to the load are made twice and one-half respectively, so that the electric power may be equal to the load, and at the same time the static loss may be made small, while equalizing the dynamic loss.例文帳に追加
よって負荷に与える電圧及び電流をそれぞれ2倍、1/2倍にして負荷に与える電力を等しくし、また動損失を等しくしつつも、静損失を小さくすることができる。 - 特許庁
When the front lamp 25 is lit up and at the same time monitory display of the picked-up image by the rearward checking camera 26 is activated, a control section mounted on the machine body 14 controls the rearward checking lamp 27 to be lit up.例文帳に追加
前照灯25を点灯し、かつ後方確認カメラ26による撮像のモニタ表示を起動すると、機体14に搭載された制御部は、後方確認灯27を点灯させるように制御する。 - 特許庁
By providing an electrical connection part to both ends of the light source unit 25, an electrical serial connection is made between the adjacent light source units 25, thus the plurality of light source units 25 can emit light at the same time.例文帳に追加
光源ユニット25の両端部に電気的接続部を設けることで、隣接する光源ユニット25同士を電気的に直列接続し、複数の光源ユニット25を同時に発光可能とする。 - 特許庁
To solve a problem that a homogeneous medicinal composition is hard to obtain, when formulating an acidic drug and a basic drug at the same time to a hydrophobic medicinal base, because of the formation of an aggregate and a paste like product by the reaction of the formulated components.例文帳に追加
疎水性医薬基剤に酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合すると両者が配合変化を起こし、凝集物やペースト状物が生成して均質な薬物が得られない。 - 特許庁
The weight reducing apparatus is provided with a physical simulating means which is used to activate the uncoupling protein family that works to generate heat by physically stimulating the family and, at the same time, to generate and radiate heat.例文帳に追加
熱産生を働きとする脱共役蛋白質ファミリーを物理的に刺激して活性化させると共に熱を産生・放熱させるための物理刺激手段を具備して、痩身器具を形成する。 - 特許庁
The rail 13 surrounds the external side of the cover main body 12, and at the same time, surrounds the internal side with a hollow part 14, and has a constitution wherein a magnet 15 is provided at an area which is superposed with the cover stopper 10 in the hollow part 14.例文帳に追加
框13はカバー本体12の外側を囲うとともに、内側を中空部14で囲い該14の内部のカバー係止部10と重なる部位に磁石15を設けた構成となっている。 - 特許庁
To provide a stable emulsion composition that does not cause phenomena such as viscosity increment or creaming with the passage of time and also to provide a hair dye using the same having excellent dyeing uniformity.例文帳に追加
経時的に粘度上昇現象やクリーミング現象を示さない安定な乳化組成物を提供すること、および該乳化組成物を用いた均染性に優れる染毛剤を提供することにある。 - 特許庁
Nozzles 7 and 8 in the washing means are arrayed so as to be directable to a dust-collecting unit 2 in a closed state of the dumper means 3 and 4, and the dust-collecting unit 2 is washed at the same time when the dumper means 3 and 4 is closed.例文帳に追加
洗浄手段におけるノズル7,8を、ダンパ手段3,4の閉状態で集塵ユニット2に向けられるように配置し、閉状態にすると同時に集塵ユニット2の洗浄を行う。 - 特許庁
At the same time, a signal input terminal/power output terminal 42 provided on the lower surface of the power portion 40 is inserted in and connected with a power input terminal 32 provided in an amplifier portion 31.例文帳に追加
同時に、電源部40の下面に設けられている信号入力端子/電源出力端子42が、増幅部31に設けられている電源入力端子32に挿入されて接続される。 - 特許庁
Furthermore, by making a window function (filter constant) a matched filter arrangement, an SNR is made maximum, and an SNR together with a narrowed band is improved at the same time, thereby enabling an SER characteristic to be improved.例文帳に追加
更に、窓関数(フィルタ定数)をマッチドフィルタ構成とすることにより最大SNR化が図れると同時に狭帯域化に伴うSNRの改善が図られ、SER特性の改善ができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|