「sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Data marks bearing information data are recorded between two adjacent tracks on the optical disk conforming to the sampled servo system, on which synchronizing pits and tracking pits are formed on the same track.例文帳に追加

同期ピット及びトラッキングピットが共に同一のトラック上に形成されているサンプルドサーボ方式による光ディスクに対し、互いに隣接するトラックの２つの間に情報データを担うデータマークを記録する。 - 特許庁

The oldest extant umeboshi have been handed down in the Naka family in Nara Prefecture, and those pickled in 1576 are still in good condition (it is reported that they have not been sampled because they can't be replenished). 例文帳に追加

現存最古のものでは、奈良県の中家に伝わる梅干しで、天正4年（1576年）に漬け込まれたものが状態良好に保存されている(補充が利かないため試食はしていないという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine multi-level information by simultaneously using a reproducing signal having a small influence of intercode interference rather than determining multi-level information only from a cell center value sampled at the center of a conventional cell.例文帳に追加

従来のセルの中央でサンプリングしたセル中央値だけから多値情報を判定するのではなく、符号間干渉の影響が軽微な再生信号も同時に用いて多値情報を判定する。 - 特許庁

The point of the inner needle 1 is sticked into the tissue, and then the outer needle 2 is moved by utilizing the restoring force of a spring 5, and overlapped to the inner needle 1, so that a part of the tissue is taken in the notch 1a to be sampled.例文帳に追加

内針１の先端部を組織内に刺入し、その後バネ５の復元力を利用して外針２を移動させ内針１にかぶせて切欠き部１ａに組織の一部を取り込んで採取する。 - 特許庁

Data shown on the figure are sampled while varying the speed V of an inspection pig and the relation between flux density B and sensor output x is held in the form of an approximate function B=B(x, V) or a table.例文帳に追加

図のようなデータを検査ピグの速度Ｖを変えて採取し、磁束密度Ｂとセンサ出力ｘとの関係式を、Ｂ＝Ｂ（ｘ，Ｖ）とする近似関数又はテーブルの形で保有しておく。 - 特許庁

In addition, the device is provided with; a switch (S2) for switching a sampling frequency of sampled data control from the outside; and switching means (S4 and S12) which switch the sampling frequency in accordance with the switching state of the switch (S2).例文帳に追加

サンプル値制御のサンプリング周波数を外部から切換える為のスイッチ（Ｓ２）と、スイッチ（Ｓ２）の切換え状態に応じて、サンプリング周波数を切換える切換手段（Ｓ４，１２）とを備える構成である。 - 特許庁

Molten glass at an arbitrary position in the glass melting furnace 1 is sampled, and easily recovered, and thus, the condition of generation and distribution of the metal sludge can be easily and correctly checked.例文帳に追加

これによってガラス溶融炉１内の任意の箇所のサンプリングを行ってそれを容易に回収することができるため、金属スラッジの発生分布状況を容易かつ正確に確認することができる。 - 特許庁

The control unit 55 detects the peak position, and controls the time extension unit 53 to achieve a plurality of samplings of the peak position densely in the vicinity of the detected peak position, and store the sampled result to a memory 55a.例文帳に追加

制御部５５は、ピーク位置を検出すると、時間伸長処理部５３を制御し、検出されたピーク位置近傍を密に、ピーク位置を複数回サンプリングさせ、サンプリング結果をメモリ５５ａに記憶させる。 - 特許庁

Sampled images are formed for each depth, based on the depth distance information of the object to be displayed, and the images are displayed on a transmission type two-dimensional image display device 4 and read out, by a coherent light 4 to obtain the objective light.例文帳に追加

表示対象物の奥行き距離情報をもとに、奥行きごとに標本化した画像をつくり、透過型二次元画像表示装置３に表示しコヒーレント光４で読出し物体光とする。 - 特許庁

The current in a power system is periodically sampled by a sampling portion 1, converted from analog to digital, inputted to a relay judgment portion 2, and subjected to digital filtering and amplitude arithmetic operation there.例文帳に追加

電力系統の電流は、サンプリング部１により一定周期でサンプリングされアナログ／デジタル変換されてリレー判定部２に入力され、デジタルフィルタ処理および振幅値演算処理が施される。 - 特許庁

An AD conversion section 301 samples an analog base-band signal fast and supplies three sampled values of current bit time obtained as the result of the above sampling to a classifying section 303 through a data holding section 302.例文帳に追加

AD変換部３０１が、アナログのベースバンド信号を高速にサンプリングし、その結果得られる現在ビット時間の３個のサンプリング値をデータ保持部３０２を介して分類部３０３に供給する。 - 特許庁

Accumulated fuel consumption from the start of acceleration of an internal-combustion engine and a sound pressure of combustion noise are sampled at a plurality of time points from the start to the end of the acceleration, and according to a time series P_i of the sampled values an approximate straight line L is calculated which approximates the relationship between the accumulated fuel consumption and the sound pressure from the start to the end of the acceleration.例文帳に追加

内燃機関の加速開始から加速終了までの期間内の複数の時点における燃料消費量の加速開始からの累積量と、それら各時点における燃焼騒音の音圧とをサンプリング計測し、サンプリング値の時系列Ｐ_iから、加速開始から加速終了までの期間内での累積燃料消費量と音圧との関係を近似する近似直線Ｌを算定する。 - 特許庁

The method comprises operations of estimating the deviation in the pointing of a radiation pattern of the antenna to obtain a phase shift matrix, calculating the inverse discrete Fourier transform of signal samples fed by the radiating elements, multiplying the phase shift matrix by the inverse Fourier transform of the sampled signals, and computing the discrete direct Fourier transform of the product of the phase shift matrix and the inverse Fourier transform of the sampled signals.例文帳に追加

本方法は、以下の動作を含む：アンテナの放射パターンの指向ずれを推定して位相シフト行列を得る動作、放射要素によって供給される信号サンプルの離散逆フーリエ変換を計算する動作、位相シフト行列にサンプリングした信号の前記逆フーリエ変換を乗算する動作、および位相シフト行列とサンプリングした信号の逆フーリエ変換の積の離散直接フーリエ変換を計算する動作。 - 特許庁

At first, IQ signal components generated by a modulator 119 are compared with an actual IQ signal output sampled by a signal detecting part 106 by comparison correcting parts 127 and 128, and corrected so that they can be made close.例文帳に追加

変調器１１９が生成したＩＱ信号成分は、信号検出部１０６がサンプリングした実際のＩＱ信号出力と比較補正部１２７、１２８において比較され、両者が近付くように補正を受ける。 - 特許庁

A differential means is constituted of the transistors Tr1, Tr3 and Tr4 and a pair of pixel capacitances Cs1 and Cs2, and generates control voltage in accordance with a difference between the sampled signal current Isig and the reference current Iref.例文帳に追加

差分手段はトランジスタＴｒ１，Ｔｒ３，Ｔｒ４と一対の画素容量Ｃｓ１，Ｃｓ２で構成されており、サンプリングされた信号電流Ｉｓｉｇと基準電流Ｉｒｅｆの差分に応じた制御電圧を生成する。 - 特許庁

A signal current Isig flowing through a signal line SL is supplied to a driving transistor Trd, a signal voltage Vcs1 developed at its gate G at this time is sampled.例文帳に追加

信号線ＳＬに流れる信号電流Ｉｓｉｇを駆動トランジスタＴｒｄに通しその時ゲートに発生する信号電圧Ｖｃｓ１を画素回路２の内部に配された内部画素容量Ｃｓ１にサンプリングする。 - 特許庁

A three-dimensional map for giving the relation between the number of rotation, throttle valve opening and ignition position every time the output of the throttle sensor 7 is sampled, is converted to a secondary dimensional map for giving the relation between the number of rotation and ignition position.例文帳に追加

スロットルセンサ７の出力をサンプリングする毎に回転数とスロットルバルブ開度と点火位置との間の関係を与える３次元マップを回転数と点火位置との関係を与える２次元マップに変換する。 - 特許庁

After the bearing is used for a fixed time, lubricant is sampled, a characteristic diagram is referred to, and bearing load P/C is determined from viscosity in the lubricant and a stress repetition number (REV) corresponding to the usage time of the bearing.例文帳に追加

軸受を一定時間使用した後に潤滑油を採取し、特性図を参照して、その潤滑油の粘度と軸受の使用時間に対応する応力繰り返し数（ＲＥＶ）とから軸受荷重Ｐ／Ｃを決定する。 - 特許庁

The task of following a target moved on the screen of a target presentation device 1 by the operation of a mouse 6 and a rest are alternately assigned to the testee and heartbeat equivalent data are sampled in a heartbeat equivalent data sampling device 3.例文帳に追加

ターゲット提示装置１の画面上を移動するターゲットをマウス６の操作で追従するタスクと休憩するレストを被験者に交互に課し、心拍相当データ採取装置３で心拍相当データを採取する。 - 特許庁

A frequency measuring instrument 31 measures the frequency of the extracted Doppler signal component, and a frequency data having the highest frequency is specified by a data specification part 32 from the sampled frequency data.例文帳に追加

抽出したドップラー信号成分の周波数を周波数計測器３１で計測し、これによりサンプリングされた複数の周波数データの中から上記データ特定部３２によって最大周波数をもつものを特定する。 - 特許庁

Furthermore, the sampled voltage value Vb and the current value Ib vary depending on connection situations and operational situations of electrical loads 41, 42, 43, 44, and the like, and the variation is reflected on the prediction of the deliverable current value Ic.例文帳に追加

また、サンプリングされる電圧値Ｖb 及び電流値Ｉb が、電気負荷４１，４２，４３，４４，…の接続状況及び動作状況に応じて変化し、その変化が供出可能電流値Ｉc の予測に反映される。 - 特許庁

An A-D converter 21 samples an analog input signal s(t) to convert the sampled signal into a digital value, a pre-processing section 22 applies amplitude stabilization and noise suppression processing to the digital value, and the resulting digital value is given to an quadrature demodulator 32.例文帳に追加

アナログの入力信号ｓ（ｔ）は、Ａ／Ｄ変換器２１によりサンプリングされてデジタル値に変換され、前処理部２２により振幅が安定化され雑音が抑圧されて直交復調器３２に入力される。 - 特許庁

When an inputted analog signal is sampled, switches S21 and S22, provided between a sampling capacitor C1 and the differential amplifier 11, are turned off, to thereby prevent pulsing noise from transmitting.例文帳に追加

入力されたアナログ信号をサンプリングする場合には、サンプリング容量Ｃ１と差動増幅器１１の間に設けられたスイッチ２１、Ｓ２２をオフ状態にすることにより、パルス性の雑音が伝わるのを防止している。 - 特許庁

Then, the average value of three density values sampled corresponding to each gradation value is obtained (step S3), and gradation characteristics, which show the relationship between input image data and the density of an output image from the average density, are obtained.例文帳に追加

次に、各階調値に対応してサンプリングされた各３個の濃度検出値の平均値を求め（ステップＳ３）、この平均濃度値から入力画像データと出力画像の濃度の関係を示す階調特性を得る。 - 特許庁

When the video signal is sampled, the sampling is carried out by using a sampling clock which varies in frequency in one horizontal scanning period and the signal is displayed on a matrix type image display device to expand and compress an image.例文帳に追加

映像信号を標本化する際に１水平走査期間内で周波数が変化するサンプリングクロックを用いてサンプリングを行い、マトリクス型画像表示装置に表示することにより画像の伸縮を行う。 - 特許庁

A 1st digital input signal which is sampled at a sampling frequency twice or less as high as a nearly upper-limit frequency of the audio frequency range is processed by sampling rate conversion to generate a 1st up digital input signal.例文帳に追加

可聴周波数領域のほぼ上限側周波数の２倍以下のサンプリング周波数でサンプリングされた第１ディジタル入力信号をサンプリングレート変換して第１アップディジタル入力信号を形成する。 - 特許庁

Charpy impact test pieces are sampled on respective positions in the plate thickness direction of a thick steel plate, a 2 mmV notch is introduced in parallel with the plate surface of the thick steel plate and a Charpy impact test is executed to find out energy transition temperatures vTr_E(°C).例文帳に追加

厚鋼板の板厚方向各位置でシャルピー衝撃試験片を採取し、厚鋼板の板面に平行に２mmＶノッチを導入して、シャルピー衝撃試験を実施し、エネルギー遷移温度vTr_Ｅ（℃）を求める。 - 特許庁

A ratio of the deviation of sampling frequencies between the transmission-side device and the reception-side device is calculated from the deviation amount, the reception signal is re-sampled based on the ratio of the deviation, and the deviation of sampling frequencies is corrected.例文帳に追加

そのずれ量から送信側装置と受信側装置とのサンプリング周波数のずれの割合を算出し、そのずれの割合をもとに受信信号をリサンプリングし、サンプリング周波数のずれを補正する。 - 特許庁

When the game player reaches a specified number of medals lost in a game where the BB is won inside, the prize winning object changing lottery part 51 compares a random number sampled with the high-probability changing table 52.例文帳に追加

ＢＢが内部入賞しているゲームで遊技者が損失したメダルの枚数が所定枚数に達した場合は、当選役変換抽選部５１は、サンプリングした乱数値を高確率変換テーブル５２と照合する。 - 特許庁

The component sampling means has a component transfer medium such as a hydrophilic gel material, and the respective sampled components are transferred to the measuring means from the micro-piercing member by the transfer medium.例文帳に追加

この成分サンプリング手段は親水性のゲル材料等の成分転送媒体を有しており、この転送媒体により、サンプリングされた各成分が上記微小穿孔部材から上記測定手段に転送される。 - 特許庁

In a transmitter 1, a transmission signal to be obtained by a bit rate data output part 5 on the transmitting side and a sampling part 6 on the transmitting side is the one sampled by the frequency higher than the bit rate frequency.例文帳に追加

送信装置１において、送信側ビットレートデータ出力部５と送信側サンプリング部６によって得られる送信信号は、ビットレート周波数よりも高い周波数でサンプリングされた送信信号である。 - 特許庁

One of semiconductor wafers stored in a hoop 40a or the like into a port 11 is sampled for each lot by a transfer robot 13, and its film thickness is measured by the means 30 to check for the missing step.例文帳に追加

ポート１１にフープ４０ａ等に収納されてきた半導体ウエハを、移載ロボット１３でロット毎に一枚抜き取り、レジスト除去工程抜け検査手段３０で膜厚計測してレジスト除去工程抜けを検査する。 - 特許庁

To provide a medical ceramic-coated needle not producing any broken state during its use and not applying any bad influence against a sampled tissue piece and a cell around a piercing needle pierced at a lesion part.例文帳に追加

使用中に折損などが生じることがなく、また採取した組織片および病変部に刺した穿刺針のまわりの細胞に悪影響を全く及ぼすことのない医療用セラミック被覆針を提供する。 - 特許庁

Moreover, the power consumption at the time high gradation display is not needed of a display device can be suppressed by reducing the number of bits of a digital video signal which are sampled by a source signal line driving circuit while using a changeover signal.例文帳に追加

また、切り換え信号によって、ソース信号線駆動回路がサンプリングするデジタル映像信号のビット数を減らすことによって、高階調の表示が必要ない場合の消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

Then, the LAN switch monitors the commands from a management terminal (step 57); and when a setting preservation command and also a setting termination command or a log-out operation are detected, date/time of the detection and the backup data (step 62) are sampled.例文帳に追加

次にLANスイッチは管理端末からのコマンドを監視し（ステップ５７）、設定保存コマンドかつ設定終了コマンドあるいはログアウト動作を検知した場合に、その時の日時とバックアップデータを採取する（ステップ６２）。 - 特許庁

To provide an APD (amplitude probability distribution) measuring device, capable of transmitting a large number of sampled signal levels to a software-processing side, without causing transfer capacity of an interface and storage capacity of the software processing side to be insufficient.例文帳に追加

インタフェースの転送容量やソフトウェア処理側の記憶容量を不足させることなく、大量にサンプリングされた信号レベルをソフトウェア処理側に転送することができるＡＰＤ測定装置を提供すること。 - 特許庁

In the recovering control part 150, the sampled materials 101 to be sorted are analyzed in composition and a partition plates 142 of the recovering boxes 141 are moved to the optimum location corresponding to the mixed ratio of the materials 101 to be sorted.例文帳に追加

回収制御部１５０はサンプリングした被選別材料１０１を組成解析し、被選別材料１０１の混合比率に応じて回収箱１４１の仕切り板１４２を最適な位置へ移動する。 - 特許庁

Thereafter, the accommodative method transcodes the video input by using the set of the segments having the full-resolution and the set of down-sampled segments, and generates the video output including at least two segments having different resolutions.例文帳に追加

そして、本方法は、フル解像度のセグメントのセット及びダウンサンプリングされたセグメントのセットを使用して入力ビデオをトランスコードして、異なる解像度を有する少なくとも２つのセグメントを含む出力ビデオを生成する。 - 特許庁

To provide a multi-sampling-rate ΣΔDAC system that improves the S/N when a plurality of digital input signals sampled at different sampling rates are converted by using a common ΣΔDAC device.例文帳に追加

共通のΣΔＤＡＣ装置を用いて、異なるサンプリングレートでサンプリングされた複数のディジタル入力信号を変換する際のＳ／Ｎ比を向上する、マルチサンプリングレートΣΔＤＡＣシステムを提供すること。 - 特許庁

Statistical processing such as average value ep^-calculation processing, unbiased variance σ^2 calculation processing and low pass filter processing is performed to the sampled positional deviation, so as to determine on the basis of the obtained value whether or not the correction operation is settled.例文帳に追加

サンプリングした位置偏差に対し、平均値ｅｐ^-算出処理、不偏分散σ^2算出処理、ローパスフィルタ処理などの統計的処理を施し、得られた値に基づき補正動作が収束したか否かを判定する。 - 特許庁

An image signal converter 6 outputs a luminance signal, obtained from the current image frame memory 3 and the reference image frame memory 5 to a sampling section 7, where the image data and the reference image data are sampled.例文帳に追加

画像信号変換器６は現画像フレームメモリ３及び基準画像フレームメモリ５から供給される信号から輝度信号をサンプリング部７に出力し、そこで画像データと基準画像データのサンプリングを行う。 - 特許庁

This gas detection device is equipped with: a sampling tube for sampling the air from a monitoring zone; and the mass spectrometer provided on the base end side of the sampling tube, for performing mass spectrometry by ionizing the sampled air.例文帳に追加

監視区域から空気をサンプリングするサンプリング管と、該サンプリング管の基端側に設けられ、サンプリングされた空気をイオン化して質量分析する質量分析計とを備えたガス検出装置に関する。 - 特許庁

To provide a sampling apparatus by which a soil sample can be sampled surely in a so-called penetration test, in which the rotation of a penetration rod is performed without being transmitted to a sample sampling tube and by which the soil sample of high reliability is obtained.例文帳に追加

所謂貫入試験に伴う土質試料採取を確実に行うことができ、しかも、貫入用ロッドの回動が試料採取管に伝達されずに行われ、信頼性の高い土質試料を得られる。 - 特許庁

In this display method for trend graph wherein the plurality of measured data is sampled in an optional period to be displayed as trend graphs on the same screen, an optional off-set value is added in every of the measured data to be displayed.例文帳に追加

複数の測定データを任意の周期でサンプリングし、同一画面上にトレンドグラフ表示するトレンドグラフ表示方法において、各測定データ毎に任意のオフセット値を加算して表示することを特徴とする。 - 特許庁

By acquiring the physiologically active substance from the surface of the living body, the physiologically active substance can be simply and always sampled from the living body in the low-invasive manner.例文帳に追加

生体の体表表面から生理活性物質を取得することにより、簡便かつ低侵襲に生理活性物質を採取することができ、また常時生体から生理活性物質を採取することが可能となる。 - 特許庁