「sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The micro sphere manufacturing device comprises a manufacturing part which manufactures micro spheres, and a measuring part which comprises a sampling means which samples a part of the micro spheres and a measuring means which measures the size of the sampled micro spheres.例文帳に追加

微小球体の製造装置であって、前記微小球体を製造する製造部と、該微小球体の一部を採取する採取手段と前記採取された微小球体の大きさを計測する計測手段とを備えた計測部とを有する。 - 特許庁

To provide an aggregation monitoring apparatus which can detect the state of particles in water to be tested being sampled in an aggregation process with high sensibility and a high ratio of SN and can minimize a measurement container containing the water to be tested.例文帳に追加

凝集処理工程からサンプリングされた検水中の粒子の状態を高ＳＮ比で高感度に検出することができ、同時に検水を収容する計測容器の小型化を図ることのできる凝集モニタ装置を提供する。 - 特許庁

While the amount of an optical beam L1 is switched to read power R to stabilize a reflected beam amount, a beam receiving result is directly used to execute tracking control, and tracking control is executed by using a beam receiving result sampled during the other period.例文帳に追加

本発明は、光ビームＬ１の光量がリードパワＲに切り換わつて反射光量が安定している期間の間、受光結果をそのまま用いてトラツキング制御し、それ以外の期間の間サンプリングした受光結果を用いてトラツキング制御する。 - 特許庁

The container for suspending feces is a container which keeps a region for crushing and suspending feces, a filter for filtering the suspended feces, integrated with a region for recovering the filtrate passed through the filter and enables the use with the container that has sampled feces connected.例文帳に追加

糞便を破砕し、懸濁する部位と、懸濁した糞便をろ過するフィルターと、フィルターを通したろ液を回収する部位が一体化した容器であり、糞便を採取した容器を接続して使用することも出来る糞便懸濁用容器。 - 特許庁

Thus, the B value is sampled at the timing that the variable amount of the B value for the change of the write-in power of an LD(laser diode) becomes large, and the write-in power is corrected precisely by running OPC(optimum power control) regardless of the kind of the optical disk.例文帳に追加

これにより、ＬＤ１の書き込みパワーの変化に対するＢ値の変化量が大きくなるタイミングでＢ値をサンプリングでき、光ディスクの種類に関わらずランニングＯＰＣによる書き込みパワーの補正を精度良く行うことができる。 - 特許庁

Then, the detection voltage signal in a gain control period is sampled by an A/D conversion circuit 4 and furthermore, pieces of sampling data with factors to fluctuate a gain of the amplifier 100 are eliminated among groups of pieces of the sampling data by an unnecessary part elimination circuit 5.例文帳に追加

そして、Ａ／Ｄ変換回路４で利得制御期間における検波電圧信号をサンプリングし、更にサンプリングデータ群のなかから不要分除去回路５にて増幅器１００の利得に変動をきたす要因のあるものを削除する。 - 特許庁

In this technology, sampled analog signals are received, and then one of a plurality of segments (66, 70, 72, 74, 76 and 78), which have relations (64) segmented between DAC output values and desired ADC input values, is selected.例文帳に追加

本技術は、サンプリングされたアナログ信号を受け取り、ＤＡＣ出力値と所望のＡＤＣ入力値との間のセグメント化された関係（６４）の複数のセグメント（６６、７０、７２、７４、７６、および７８）のうちの１つを選択するものである。 - 特許庁

The reproducing signals of different modulation degrees and DC levels are inputted to an A/D converter 11 and sampled and then the modulation degree is controlled to an optimum state on the basis of boost amount setting signals BG(b) and BG(a, c) in a prefilter circuit 12.例文帳に追加

変調度及びＤＣレベルの異なる再生信号がＡ／Ｄ変換器１１に入力されて、サンプリングされた後、プリフィルタ回路１２でブースト量設定信号ＢＧ（ｂ）、ＢＧ（ａ，ｃ）に基づき、変調度が最適な状態に制御される。 - 特許庁

The method for examining the allergic disease is characterized by examining the presence or absence or seriousness of the allergic disease on the basis of the number of Bacteroides eggerthii and/or Bacteroides fragilis in an excrement sampled from a testee, as an index.例文帳に追加

被験者から採便された糞便中の、バクテロイデス・エガーシー（Ｂａｃｔｅｒｏｉｄｅｓ ｅｇｇｅｒｔｈｉｉ）および／またはバクテロイデス・フラギリス（Ｂａｃｔｅｒｏｉｄｅｓ ｆｒａｇｉｌｉｓ）の菌数を指標とし、アレルギー性疾患の罹患の有無または重症度を検査することを特徴とするアレルギー性疾患検査方法。 - 特許庁

At the time, since the needling hole and the sampling hole 13 provided on the biosensor chip 11 are included in the tightly closed half open space 23 formed of the expanded elastic body 20, even the small amount of the specimen B can be easily sampled.例文帳に追加

この際、穿刺口とバイオセンサチップ１１に設けられた試料採取口１３とが膨張した弾性体２０によって形成される密閉半開放空間２３に内包されているので、少量の試料Ｂでも容易に採取することができる。 - 特許庁

When Tcsu≈Tcd and Tcsu>Tcd, and the reception data of a bit string 01110 are successively sampled in sampling time Ts21, Ts22, Ts23, and Ts24, non-sampling bits are generated, and a sampling bit string 0110 is obtained.例文帳に追加

Ｔｃｓｕ≒Ｔｃｄ且つＴｃｓｕ＞Ｔｃｄの時、ビット列０１１１０の受信データをサンプリング時刻Ｔｓ２１・Ｔｓ２２・Ｔｓ２３・Ｔｓ２４で順にサンプリングすると、未サンプリングのビットが生じるためサンプリングビット列０１１０が得られる。 - 特許庁

A frequency error correction part 103 interpolates data at sampling timing in the broadcast station, which is true sampling timing, by filter processing from data sampled in the sampling reception part 102 on the basis of the fraction delay amount and corrects the frequency error.例文帳に追加

周波数誤差補正部１０３は、分数遅延量に基づいて、サンプリング受信部１０２においてサンプリングしたデータから、フィルタ処理により、真のサンプリングタイミングである放送局でのサンプリングタイミングにおけるデータを補間し、周波数誤差を補正する。 - 特許庁

A pixel circuit 2 is provided with transistors Tr2 and Tr3 as correction means which correct an input voltage Vgs sampled in a pixel capacity Cs in order to cancel the dependence on carrier mobility of an output current of a drive transistor Trd.例文帳に追加

画素回路２は、ドライブトランジスタＴｒｄの出力電流のキャリア移動度に対する依存性を打ち消すために、画素容量Ｃｓにサンプリングされる入力電圧Ｖｇｓを補正する補正手段としてトランジスタＴｒ２とＴｒ３を備えている。 - 特許庁

When the collation result is not successful, biological information sampled from the object person is successively collated with biological information stored in conformation to ID information other than the inputted ID information (S301-S305).例文帳に追加

照合結果が一致しない被照合者については、その被照合者から採取した生体情報を、入力されたＩＤ情報以外のＩＤ情報と対応付けられて記憶されている生体情報と順次照合する（Ｓ３０１〜Ｓ３０５）。 - 特許庁

The system comprises an imaging module, an imaging direction control module for controlling the imaging direction of the imaging module, and a face image processing module for detecting the features of a user's face from images of the user's head sampled to recognize the features of the face.例文帳に追加

画像撮影モジュールと、画像撮影モジュールの撮影方向を制御する撮影方向制御モジュールと、取り込んだ頭部画像から該ユーザーの顔の特徴を検出し、該顔の特徴を認識する顔画像処理モジュールとによってシステムを構成する。 - 特許庁

Detection results S2 and S3 are sampled at a high speed, data D2 and D3 are decoded with a distribution of signal levels of the detection signals S2 and S3, and the data are decoded by detecting a correlation value indicating the identity between a clock and a detection signal.例文帳に追加

本発明は、検波結果Ｓ２、Ｓ３を高速度でサンプリングし、検波信号Ｓ２、Ｓ３の信号レベルの分布よりデータＤ２、Ｄ３を復号し、またクロックと検波信号との間の同一性を示す相関値を検出してデータを復号する。 - 特許庁

The compensation circuit 4 compensates the sampled value deviated from the set difference value scope and received from the deviation circuit and compensates the input signals into the continuous signals to output the signals with the limit circuit 3 when receiving the information from the limit circuit.例文帳に追加

補正回路４は、リミット回路３と、リミット回路からの通知を受け取ったとき、偏差回路から受信した前記設定された差分値範囲から外れた標本値を補正して入力信号を連続信号に補正して出力する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument that searches for and imparts an unused identification number to newly sampled waveform data and also imparts the same identification number even to a previously specified playing operator, and makes the waveform data belong to the playing operator.例文帳に追加

新たにサンプリングされた波形データに対し、未使用の識別番号をサーチして付与すると共に、予め指定された演奏操作子に対しても同じ識別番号を付与し、該波形データを該演奏操作子に帰属させる電子楽器を提供すること。 - 特許庁

To provide a sampling device and an analyzer for exhalation gas, where many specimens can be measured and analyzed automatically sequentially with a simple structure and an exhalation-gas container can be stored efficiently after the exhalation gas has been sampled.例文帳に追加

簡単な構造で、多数の検体に対し、自動的に順次測定・分析を行うことができ、呼気ガス採取後の呼気ガス容器を効率的に蓄積し得る呼気ガス採取装置および呼気ガス分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sine wave signal different in 90 degree phase angles output from the MR element are sampled by a prescribed sampling frequency, and the change rate parameters representing the two sine wave signals RSA and RSB are calculated based on the sample values.例文帳に追加

ＭＲ素子から出力される、位相角が９０度異なる正弦波信号を所定サンプリング周期でサンプリングし、そのサンプル値に基づいて２つの正弦波信号の変化率を示す変化率パラメータＲＳＡ及びＲＳＢを算出する。 - 特許庁

Then, the measuring solution in which the exhalation component is dissolved is sampled in an exhalation component measuring container 7, this solution is electrochemically measured by the exhalation component measuring instrument 100, and the presence of microorganisms having a urease activity is judged from the measuring result.例文帳に追加

そして、呼気成分が溶解した測定用溶液を呼気成分測定容器７に採取し、この溶液を呼気成分測定装置１００で電気化学的に測定し、測定結果からウレアーゼ活性を有する微生物の有無を判定する。 - 特許庁

In the demodulation processing, the sampled regular image modulation signal and the mirror image modulation signal are in-phase composited and superimposed (the mirror image waveform B is returned for the regular image waveform A), thereby recovering the regular image waveform A as an original waveform.例文帳に追加

復調処理では、サンプリングした正像変調信号及び鏡像変調信号を同相化合成して重ね合わせる（正像波形Ａに対して鏡像波形Ｂを折り返す）ことにより正像波形Ａを原波形として復元する。 - 特許庁

In case supplied water is a mixture of water from multiple water treatment plants of different water systems, water at one of the water treatment plants is sampled, because the inspection results obtained from tap water at the end of pipelines is not regarded as those representing the whole water supply areas.例文帳に追加

一方、異なる水系からの複数浄水場の水を配合して供給する場合、蛇口の水の検査結果が給水区域全体を代表する検査結果とみなすことができないことから、浄水場の水を対象とする。 - 厚生労働省

To facilitate splitting of a concrete specimen relative to a concrete specimen formwork for forming the concrete specimen sampled from a part of a concrete structure, for example, for measuring the strength of the concrete structure.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンクリート構造体の強度を測定するために、該コンクリート構造体の一部から採取されるコンクリート供試体を形成するコンクリート供試体用型枠に関し、コンクリート供試体の割取りを容易にすることが課題である。 - 特許庁

A phase control part 19 controls the phase correcting circuit 9 and the data changeover part 16 so that the sampled sampling signal is transmitted to a selection part 2 in a phase corresponding to the center of a rising transition with respect to the change of the phase of the maximum value Dmax.例文帳に追加

位相制御部１９は、最大値Dmaxの位相の変化に対する立ち上がり遷移の中心に相当する位相でサンプリングされたサンプリング信号が、選択部２へ伝えられるように、位相補正回路９およびデータ切換部１６を制御する。 - 特許庁

The signal after the inversed diffusion is sampled by a high speed sampling means 104 and a low speed sampling means 106 and then each sampling data is stored into a high speed sampling data storing means 105 and a low speed sampling storing means 107.例文帳に追加

逆拡散後の信号を高速サンプリング手段１０４および低速サンプリング手段によりサンプリングし、それぞれのサンプリングデータを高速サンプリングデータ蓄積手段１０５および低速サンプリングデータ蓄積手段１０７にデータを蓄積する。 - 特許庁

A judgment means 4 judges a work W to be sampled from works W flowing on a production line by using production information and a sampling condition and a sampling device 11 samples the work W flowing on the production line in accordance with the judged result.例文帳に追加

判別手段４にて生産情報と抜取条件を用いて生産ラインに流れるワークＷから抜き取るべきワークＷを判別し、この判別結果に応じて抜取装置１１により生産ラインを流れるワークＷを抜き取る。 - 特許庁

A particle size measuring method includes sampling a particle from a granulator under granulation work, cooling the sampled grain in a floating state with a rising revolving stream, imaging the cooled grain, and processing a captured image to calculate a grain size of the grain.例文帳に追加

造粒作業中の造粒機中から粒子をサンプリングし；サンプリングした粒子を上昇旋回流に随伴させて浮遊状態で冷却し；冷却された粒子を撮像し；撮像された画像を処理して粒子の粒径を算出する。 - 特許庁

An inputted video signal is an analogue/digital-converted 1, a square of an absolute value of a difference between pixels being adjacent is made for the sampled video signal, further, arithmetic processing 10 is performed so that the sum total is calculated in a whole picture.例文帳に追加

入力された映像信号をアナログ・デジタル変換１し、そのサンプルされた映像信号に対して、その隣り合った絵素同士の差分の絶対値の２乗を取り、更に、それを全画面において総和を取るように演算処理１０を行う。 - 特許庁

In a receiving circuit, when it is detected that the same bit is sampled three times (a selection signal in FIG. 3(d)), the output time for the bit is made to correspond to 2.5 clocks, and the next bit is outputted earlier by the amount corresponding to 0.5a clock (output: FIG.3(e)).例文帳に追加

受信装置において、同じビットを３回サンプリングしたことを検出した場合（図３（ｄ）の選択信号）は、当該ビットの出力時間を２．５クロック分とし、次のビットを０．５クロック分早く出力するようにする（図３（ｅ）の出力）。 - 特許庁

In the optical disk recording apparatus 1, when data is recorded in an optical disk 10 set in the main body, a sampling period in which various signals used for servo control are sampled is set based on parameters of write-strategy for this optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク記録装置１は、本体にセットされている光ディスク１０に対してデータを記録するとき、この光ディスク１０に対するライトストラテジのパラメータに基づいて、サーボ制御に用いる各種信号をサンプリングするサンプリング期間を設定する。 - 特許庁

To provide a sample rate conversion method and an instrument which can convert a signal sampled by a high sampling speed to a signal of a low sampling speed by a simple method without deterioration of the original signal, and output.例文帳に追加

本発明はサンプル・レート変換方法及び装置に関し，高速のサンプリング速度でサンプリングした信号を，本来の信号を劣化させることなく簡易な手段により低いサンプリング速度の信号に変換して出力できることを目的とする。 - 特許庁

The performance (excess swapping, disk I/O and system management table) sampling data 24 to 26 of a computer system (10 to 12) are sampled and compared with thresholds stored in a system performance threshold management table 27 previously set up in the system corresponding to these data.例文帳に追加

コンピュータシステム（１０、１１、１２）の性能（過度スワッピング、ディスクＩ／Ｏ、システム管理テーブル）サンプリングデータ（２４、２５、２６）を採取して、これらに対応してシステム内に予め設定されたシステム性能しきい値管理テーブル２７のしきい値と比較する。 - 特許庁

An interpolation means 5 uses an interpolation filter able to keep the frequency characteristic in the oblique direction of 45-degrees and in the direction orthogonal thereto to apply filtering processing to the magnified image data S1 to obtain image data S2 that are square-sampled.例文帳に追加

補間手段５は、斜め４５度の方向およびこれと直交する方向における周波数特性を保持可能な補間フィルタにより、拡大画像データＳ１に対してフィルタリング処理を施して、正方サンプリングされた画像データＳ２を得る。 - 特許庁

The optical disk device rotates and controls an optical disk at a rotational speed in a prescribed range so that a track immediately adjacent to an optical pickup may move at a constant speed and performs focus control and tracking control for the optical disk by means of sampled data control.例文帳に追加

光ピックアップに対して直近のトラックが定速で移動するように、光ディスクを所定範囲の回転速度により回転制御し、光ディスクのフォーカス制御及びトラッキング制御をサンプル値制御により実行する光ディスク装置。 - 特許庁

When the engine is stopped and the temperature of the cooling water of the engine is within a prescribed temperature range, the output of the cylinder pressure sensor of a cylinder in which at least one of an intake valve or an exhaust valve is opened is sampled as the sensor output equivalent to the atmospheric pressure.例文帳に追加

エンジンが停止していて、かつ、エンジンの冷却水温度が所定温度範囲内であるときに、吸気バルブと排気バルブとの少なくとも一方が開いている気筒の筒内圧センサの出力を、大気圧相当のセンサ出力としてサンプリングする。 - 特許庁

The sample hold capacitors CHOLDA and CHOLDB are made to insert alternately between the input terminal 31 of the amplifier 3, and the output terminal 32 with the transistors T12, T13, T19-T22 to compose the output switching means, and the signal voltage sampled by each capacitor is made to output.例文帳に追加

出力切り替え手段を構成するトランジスタＴ１２，Ｔ１３，Ｔ１９〜Ｔ２２により、アンプ３の入力端子３１と出力端子３２との間にサンプルホールドコンデンサＣＨＯＬＤＡ，ＣＨＯＬＤＢを交互に挿入させて、それぞれがサンプリングした信号電圧を出力させる。 - 特許庁

The amount of sampled keratin is sufficient for the immunity chromatography method, there is no invasion or pain on both of an affected part and normal skin, and since there is no need of a special technique, even a patient himself/herself can easily take the keratin in the stratum corneum.例文帳に追加

採取されたケラチンは、免疫クロマトグラフィー法に供するのに充分な量であり、患部及び正常な皮膚いずれも侵襲や痛みがなく、かつ特殊な手技を必要としないため患者自身でも簡便に角質層内のケラチンが採取できる。 - 特許庁

When an inference engine 12 detects matching between the pattern of communication data sampled by these input data monitors 11a and 11b and an attack pattern stored in the inference engine 12, the rate α of shaping traffic with a traffic shaper 3 is controlled.例文帳に追加

この入力データモニタ１１ａ，１１ｂで採取した通信データのパターンと推論エンジン１２に記憶されているアタックパターンとがマッチングしていることを推論エンジン１２で検出すると、トラフィックシェーパ１３によりトラフィックをシェーピングする割合αを制御する。 - 特許庁

A rectangular wave is supplied to the R phase coil 3 of the resolver/digital converter 10 of 1-phase excitation and 2-phase output as an excitation signal, and output voltage from an A-phase coil 1 and a B-phase coil 2 is sampled by the A/D converter 13 respectively.例文帳に追加

１相励磁２相出力のレゾルバ／デジタル変換装置１０のＲ相巻線３に、励磁信号として矩形波を供給し、Ａ相巻線１およびＢ相巻線２からの出力電圧をそれぞれＡ／Ｄ変換器１３でサンプリングする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of accurately measuring moisture of tea leaves by using microwaves by efficiently sampling tea leaves, by setting tea leaves sampled in the tear leaf housing part of a water content measuring apparatus to a high density state on the way of sampling.例文帳に追加

含水率測定装置の茶葉収容部にサンプリングされた茶葉を、サンプリング途中において高密度状態に整えることにより、サンプリングを効率よく行い、精度の良い水分計測が行えるマイクロ波による含水率測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The gas G discharged from an internal combustion engine 1 is sampled and charge (e) is applied to the soot 2a in the particulate substance 2 contained in the sample gas S and the mass or mass concentration of the soot 2a is calculated on the basis of the measured value of the charge quantity of the soot 2a.例文帳に追加

内燃機関１から排出されるガスＧをサンプリングし、そのサンプルガスＳに含まれる粒子状物質２中のスート２ａに電荷ｅを付与し、スート２ａの電荷量の計測値に基づいてスート２ａの質量または質量濃度を算出する。 - 特許庁

A non-offset control signal generator 440 generates a non-offset control signal based on the sampled output signal, and an offset voltage generator 450 generates an offset voltage by reference to voltages stored in a table or based on the non-offset control signal.例文帳に追加

非オフセット制御信号発生器４４０は、非オフセット制御信号をサンプリング済み出力信号に基づいて生成し、オフセット電圧発生器４５０は、テーブルに保存される電圧を参照するか、又は非オフセット制御信号に基づいてオフセット電圧を生成する。 - 特許庁

This sampling type measuring instrument for measuring a prescribed analog signal by performing digital sampling is provided with a digital filter processing part for low-pass-filter processing sampled data and a zone average processing part for zone-average processing output data of the filter processing part.例文帳に追加

所定のアナログ信号をデジタルサンプリングして測定するサンプリング式測定装置において、 サンプリングデータをローパスフィルタ処理するデジタルフィルタ処理部と、 このデジタルフィルタ処理部の出力データを区間平均処理する区間平均処理部と、を設けた構成である。 - 特許庁

This TS output device to be used for a receiver for BS digital broadcasting samples a TS to be outputted by the unit of a slot with respect to input data, which is obtained by multiplexing the TSs by the unit of the slot, and performs smoothing and outputting of the sampled TS.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送の受信装置に用いられるＴＳ出力装置は、ＴＳがスロット単位で多重化された入力データに対して、出力すべきＴＳをスロット単位で抜き出して、抜き出したＴＳをスムージングして出力する処理を行うものである。 - 特許庁