「sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In this diagnostic method, blood is sampled from 78 patients in total including 24 patients having benign disease of pancreas and cholepathia (16 patients having trouble with cholelith and 8 patients suffering from pancreatitis) and 54 patients suffering from pancreatic cancer to conduct mass spectrometric analysis related to N-bond type saccharide chains in blood plasma.例文帳に追加

本発明者らは、膵胆道良性疾患患者２４例（胆石１６例、膵炎８例）、膵臓癌患者５４例の計７８例の患者より血液を採取し、血漿中のＮ結合型糖鎖に関して質量分析を行った。 - 特許庁

Consequently, the pulse induction voltage can be sampled in the fluctuation time of the pulse induction voltage, and stopping of application of a pulse voltage during A/D conversion is suppressed, for improved detection precision of the pulse induction voltage, thereby suppressing occurrence of stepping out.例文帳に追加

これによって、パルス誘起電圧の振れ時間内でパルス誘起電圧をサンプリングしたり、Ａ／Ｄ変換中にパルス電圧の印加が停止されてしまうことを抑制でき、パルス誘起電圧の検出精度が向上して、脱調の発生を抑制できる。 - 特許庁

This editing device acquires the content having a time base sampled by carrying out sampling operation always from the start of the sampling to the end, and the meta-information of the content recorded with the time position in which the mark recording operation is carried out.例文帳に追加

この編集装置は、採取開始から終了まで常時採取動作を行って採取した時間軸を有するコンテンツと、該採取動作中に、マーク記録操作が行われた時間位置を記録した当該コンテンツのメタ情報とを取得する。 - 特許庁

As to the A/d converting operation in the A/D converters 90 and 91, a sampling signal from a sampling signal generating source 92 is fed to the A/D converters 90 and 91 and sampled to obtain a base band output from an arithmetic unit 93.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器９０、９１におけるＡ／Ｄ変換動作に当たっては、サンプリング信号発生源９２からのサンプリング信号がＡ／Ｄ変換器９０、９１へ供給されてサンプリング動作を行い、演算器９３からベースバンド出力を得る。 - 特許庁

The digital value processing means 15 has a dispersion calculating means 46 for calculating the variance or standard deviation of the digital value sampled during a period that is integer-multiples of the interruption period of the chopper 5, thus outputting the calculation result to the temperature converting means 16.例文帳に追加

デジタル値処理手段１５は、チョッパ５の断続周期の整数倍の期間内にサンプリングしたデジタル値の分散値もしくは標準偏差値を算出する分散算出手段４６を有し、算出結果を温度換算手段１６に出力する。 - 特許庁

To provide a sputum sampling booth which enables accurately preventing both of the spillage of germs scattering in the sampling of sputum outside the booth and the contamination of the sputum sampled for examination by the germs infiltrated from outside the booth along with advantage in cost and maintenance.例文帳に追加

痰採取の際に飛散する菌がブース外に漏出すること、及び、採取した検査用の痰がブース外からの侵入菌により汚染されることの両方を確実に防止でき、また、コスト面やメンテナンス面で有利な採痰ブースにする。 - 特許庁

The optical disk device is provided with; identification means (S4 and S6) which identify the rotational speed of the optical disk in multiple ranges; and switching means (S8, S14 and S18) which switch the sampling frequency of the sampled data control according to the range identified by the identification means (S4 and S6).例文帳に追加

光ディスクの回転速度を複数範囲に識別する識別手段（Ｓ４，６）と、識別手段（Ｓ４，６）が識別した範囲に応じて、サンプル値制御のサンプリング周波数を切換える切換手段（Ｓ８，１４，１８）とを備える構成である。 - 特許庁

A malicious/suspected traffic detector 3041 receives sampling data 71, 72, where traffic transmitted to an attacked computer 2 from an offensive computer 1 is sampled, from routers 31, 32 for determining that the traffic is a malicious traffic or a suspected one according to prescribed algorithm.例文帳に追加

悪意・被疑トラヒック検出装置３０４１は、攻撃コンピュータ１から被攻撃コンピュータ２へ送られるトラヒックをサンプリングしたサンプリングデータ７１、７２をルータ３１、３２から受け取り、所定のアルゴリズムにより、トラヒックが悪意トラヒックか被疑トラヒックを判定する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, an imaging optical system 10 forms an image of an object Obj to an imaging element 20, a pixel shift control section controls the image of the object Obj formed in the imaging element 20 so as to be shifted by a shift amount s, and then sampled.例文帳に追加

撮像装置は、結像光学系１０が、撮像素子２０に対して被写体Ｏｂｊの像を結像させ、画素シフト制御部が、撮像素子２０に結像された被写体Ｏｂｊの像がシフト量ｓずつずれてサンプリングされるように制御する。 - 特許庁

In the digital PLL using a phase comparator wherein the difference of two sample points before and after the zero cross point of input data sampled in an AD converter is a phase error, the phase error output of the phase comparator is normalized by the amplitude of the input signals.例文帳に追加

ＡＤコンバータでサンプリングされた入力データのゼロクロス点の前後２点のサンプル点の差分を位相誤差とする位相比較器を用いたディジタルＰＬＬで、位相比較器の位相誤差出力を入力信号の振幅で正規化する。 - 特許庁

The holding circuit is shared among the plural signal lines, and the load current source circuit supplies load current corresponding to the voltage sampled and held in a unit of the plural signal lines sharing the holding circuit to the pixel circuit from which the pixel signal is to be read out.例文帳に追加

この保持回路は複数の信号線で共有されて、負荷電流源回路は、保持回路が共有される複数の信号線ごとにサンプルホールドされた電圧に応じた負荷電流を画素信号を読み出す画素回路に対して供給する。 - 特許庁

The analysis device 8 analyzes the sampled IP packet, accurately identifies a DoS attack or a DDoS attack, and instructs the IP router to disposes of the identified IP packet for a prescribed time, or to make band control to the IP packet.例文帳に追加

分析装置８が、該サンプリングされたＩＰパケットを解析し、ＤｏＳ攻撃あるいはＤＤｏＳ攻撃を正確に識別し、該識別したＩＰパケットを一定時間廃棄し、あるいは該ＩＰパケットに対して帯域制御を行なうようにＩＰルータに指示する。 - 特許庁

Before a patch image is transferred to an intermediate transfer belt, a sampling data for correction referred to a vertical synchronization signal Vsync is sampled and an eccentric component E (x) and a period profile F(x) as correction information are found based on the sampling data.例文帳に追加

パッチ画像を中間転写ベルトに転写する前に、垂直同期信号Ｖsyncを基準として補正用のサンプリングデータをサンプリングした後、そのサンプリングデータに基づき補正情報として偏心成分Ｅ(x)および周期プロファイルＦ(x)を求める。 - 特許庁

When 65 saccharide chains are sampled from the results of PAM analysis among 74 detected mass spectrum peaks and the patients suffering from pancreatic cancer or benign disease of pancreas and cholepathia are predicted by using these 65 saccharide chains, a percentage of correct diagnosis reached 74%.例文帳に追加

検出された７４のマススペクトルピークのうち、ＰＡＭ解析の結果から６５の糖鎖を抽出し、これらの６５の糖鎖を用いて膵癌あるいは膵胆道良性疾患の予測を行ったところ、７４％の診断に正答した。 - 特許庁

The HV-ECU determines whether the shift lever passes through a center position of the select route or not as a learning permission condition, and learns the reference voltage value based on output voltage value of a shift sensor sampled at a point of time when the learning permission condition is satisfied.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵは、シフトレバーがセレクト経路の中央位置を通過したが否かを学習許可条件として判断し、学習許可条件の成立時点でサンプリングしたシフトセンサの出力電圧値に基づいて、基準電圧値を学習する。 - 特許庁

During the operation of the engine, the absolute pressure sensor 104 is sampled in a first time period, whereby a signal showing the pressure is obtained.例文帳に追加

プロセッサーは、第１の時間の間に、センサーによって発生された圧力信号をサンプリングして、気圧信号を得て、また、第２の時間の間に、センサーによって発生された圧力信号をサンプリングして、エンジン背圧信号を得ることができるようにプログラムされている。 - 特許庁

The specimen collection device is equipped with one or a plurality of hollow extra-thin needles 2 erected on a diaphragm and having pores inside, and a suction means connected directly or indirectly to the diaphragm for sucking specimens sampled within the hollow extra-thin needles 2.例文帳に追加

振動板上に立設され、空孔を内部に有する１又は複数個の中空極細針２と、振動板に直接又は間接的に接続され、中空極細針２内に採取された検体を吸引するための吸引手段と、を備えている。 - 特許庁

The motor-driven universal head device 60 is driven by a certain driving frequency, and the driving sound produced by the motor-driven universal head device 60 at that time is collected by a microphone 5, and is sampled in a universal head driving part arithmetic processing circuit 8, so as to measure a sound pressure level.例文帳に追加

ある駆動周波数で電動雲台装置６０を駆動し、そのときに電動雲台装置６０が発する駆動音をマイクロホン５によって集音し、雲台駆動部演算処理回路８でサンプリングして、その音圧レベルを測定する。 - 特許庁

Transmission control units 12, 22 control a signal driven by the own module according to the value of the transmission control registers 14, 24, and reception control units 13, 23 control a value sampled by the own module according to the value of the reception control registers 15, 25.例文帳に追加

送信制御部１２，２２は自モジュールがドライブする信号を送信制御レジスタ１４，２４の値にしたがって制御し、受信制御部１３，２３は自モジュールがサンプリングする信号を受信制御レジスタ１５，２５の値にしたがって制御している。 - 特許庁

At the time of printing out a still image, a part of the moving image data M1 is decoded by a still image decoding means 23, and a moving image expressed with the moving image data M0 is sampled with predetermined sampling intervals so that frame data F0 can be obtained.例文帳に追加

静止画像をプリント出力する際には、静止画像復号化手段２３において動画像データＭ１の一部を復号化し、動画像データＭ０により表される動画像を所定のサンプリング間隔でサンプリングしたフレームデータＦ０を得る。 - 特許庁

A part of a lightweight cellular concrete panel to be diagnosed is sampled and a repairing method is determined depending on a degree of carbonation or a degradation level determined by powder X-ray diffraction method, surface finish and a desired use years of the lightweight cellular concrete panel.例文帳に追加

診断する軽量気泡コンクリートパネルの一部を採取して、炭酸化度あるいは粉末Ｘ線回折法により得た劣化レベル、該軽量気泡コンクリートパネルの表面仕上げ、および希望使用年数に応じて、補修・改修方法を決定する。 - 特許庁

In a clocked comparator 12, for example, the input signal Vin from an input terminal 16 and the output from a low-pass filter 15, i.e., the signal Vout are sampled by the PRBS signal from a PRBS signal generation circuit 13.例文帳に追加

たとえば、クロックドコンパレータ１２において、入力端子１６より入力された信号Ｖｉｎと低域通過フィルタ１５の出力である信号Ｖｏｕｔとを、ＰＲＢＳ信号発生回路１３からのＰＲＢＳ信号によってサンプリングする。 - 特許庁

Averaging the sampling values sampled at both of the leading and trailing edge timing prevents detected amplitude values (namely, the values obtained by the averaging) from varying even when the sampling timing indicated by a clock varies with the reproduction signals.例文帳に追加

このように前後双方のエッジタイミングでサンプリングした値を平均化することで、クロックが表すサンプリングタイミングが再生信号に対してばらつく場合にも、検出振幅値（つまり上記平均化により得られる値）にばらつきが生じないようにできる。 - 特許庁

A defect classification processing section 222 classifies the defects, by what a position of the defect is included in which region of the defined regions with regard to defect data 133 (233) sampled from the defects obtained at a defect-reviewing device 10.例文帳に追加

欠陥分類処理部２２２は、欠陥レビュー装置１０で取得された欠陥からサンプリングしたサンプリング欠陥データ１３３（２３３）について、その欠陥の位置が前記定義された領域のどの領域に含まれるかによって、欠陥を分類する。 - 特許庁

This device samples the rotation velocity fluctuation υ by the amount of cycles approximately multiple the cycle of periodic fluctuation and performs the arithmetic of sum of products of the results of the sampling and the reference signals P of the same cycles and the same resolution as the sampled velocity fluctuation υ.例文帳に追加

この装置は、周期変動の周期の略整数倍の周期分だけ回転速度変動υをサンプリングし、そのサンプリング結果と、サンプリングした速度変動υと同じ周期で同じ分解能の参照信号Ｐとを積和演算する。 - 特許庁

The OFDM signal receiver 100 includes a frequency error detecting part 7 for sampling an OFDM signal at prescribed timing and detecting frequency errors between transmission and reception for the sampled OFDM signal.例文帳に追加

本発明に係るＯＦＤＭ信号受信装置１００は、ＯＦＤＭ信号を所定のタイミングでサンプリングし、当該サンプリングされたＯＦＤＭ信号に対して送受信間での周波数誤差を検出する、周波数誤差検出部７を備えている。 - 特許庁

Here, the difference voltage between the data signal Vid supplied to the image signal line 148 and the signal Mb sampled to the dummy data line 115 is calculated and the voltage of the data signal supplied to the image signal line 148 is corrected based upon the difference voltage.例文帳に追加

ここで、画像信号線１４８に供給されたデータ信号Ｖidと、ダミーデータ線１１５にサンプリングされた信号Ｍbとの差電圧を算出し、当該差電圧に基づいて、画像信号線１４８に供給するデータ信号の電圧を補正する。 - 特許庁

A plurality of sampling circuits are to be provided, then a pixel signal outputted from an imaging element 10 is to be sampled by each different sampling circuit into a pixel signal including a pixel signal of the color pixels and a pixel signal not including a pixel signal of the color pixels.例文帳に追加

複数のサンプリング回路を設け、各サンプリング回路により、撮像素子１０から出力された画素信号を、カラー画素の画素信号を含む画素信号と、カラー画素の画素信号を含まない画素信号とを異なるサンプリング回路でサンプリングする。 - 特許庁

Asymmetry of the video signal potentials with the positive and negative polarities are compensated by setting a gain ratio of the two amplifiers so that the video signal potentials sampled by column signal electrodes of the display panel are equal with both of the positive and negative polarities.例文帳に追加

表示パネルの列信号電極にサンプリングされる映像信号の電位が正／負極性ともに等しくなるように前記２つの増幅回路の利得比を設定することで、映像信号の正／負極性での電位の非対称性を補償する。 - 特許庁

Resistance changeover switches 50a-50c are selectively closed, based on the sampled voltage value, at the control circuit 44, and the input resistances R3-R5 are selectively switched so that the output voltage value at the oil vapor concentration sensor 34 becomes optimum.例文帳に追加

制御回路４４では、サンプリングした電圧値に基づいて抵抗切替スイッチ５０ａ〜５０ｃを選択的に閉成させて油蒸気濃度センサ３４の出力電圧値が最適値となるように入力抵抗Ｒ３〜Ｒ５を選択的に切り替える。 - 特許庁

An A/D converter circuit 10 samples the 2nd intermediate frequency signal on the basis of a signal fed from the clock generating circuit 11, a demodulation circuit 12 demodulates the sampled signal, and an FFT circuit 13 applies FFT to the demodulated signal.例文帳に追加

第２の中間周波は、Ａ／Ｄ変換回路１０により、クロック発生回路１１から供給された信号に基づき標本化され、復調回路１２により復調され、FFT演算回路１３によりFFT演算が施されることにより、復調される。 - 特許庁

Further, the sampler may feed instant samples of a sampled stream such as single video frames for a unit time or repetitively feed them with specified regular time intervals, thereby reducing its contribution to the network load.例文帳に追加

サンプリング装置はさらに、単一ビデオ・フレームなどのサンプリングされるストリームのインスタント・サンプルを、単一時間で供給し、または規則的な所定の時間間隔で繰り返し供給することによって、ネットワーク負荷に対するその寄与を低減することもできる。 - 特許庁

To accurately determine data of an arbitrary point other than sample points, in a data interpolation method for determining data of an arbitrary point between adjacent sample points from a sampled data group obtained by sampling J-dimensional periodic analog signal.例文帳に追加

Ｊ次元の周期アナログ信号が標本化されることにより得られた標本化データ群から、隣接する標本点どうしの途中の任意の点のデータを求めるデータ補間方法に関し、標本点以外の任意の点のデータを高精度に求める。 - 特許庁

The separation and non-cellularization method of the skin includes a process to separate the cuticle and the dermis by processing the sampled skin with a hypertonic salt solution after freezing and thawing, and a process to wash the separated dermis with an isotonic buffer solution.例文帳に追加

採取した皮膚を凍結融解した後、高張食塩水で処理することにより表皮と真皮とに分離する工程、及び、分離した真皮を等張緩衝液で洗浄する工程を含むことを特徴とする皮膚の分離無細胞化方法。 - 特許庁

The pixel circuit 2 is provided with transistors Tr2 and Tr3 as correction means for correcting the input voltage Vgs sampled to a pixel capacitor Cs, in order to cancel the dependence of the output current of the drive transistor Trd on the carrier mobility.例文帳に追加

画素回路２は、ドライブトランジスタＴｒｄの出力電流のキャリア移動度に対する依存性を打ち消すために、画素容量Ｃｓにサンプリングされる入力電圧Ｖｇｓを補正する補正手段としてトランジスタＴｒ２とＴｒ３を備えている。 - 特許庁

The method includes the step of executing a series of measurement of at least one physiological parameter, specially a blood value, for example, blood sugar, in which samples S are sampled from a patient at discrete measurement times n and measurement is conducted to these samples.例文帳に追加

患者に対して少なくとも1つの生理的パラメータ、特に血液値、たとえば血糖などの一連の測定を実施することを含み、試料（S）が離散的な測定時間（n）で患者から採取され、測定がこれらの試料に対して実施される方法。 - 特許庁

In power operation parts 11 and 12, the A/D converted value of voice is sampled, the power values of voice on a voice input side A and a line input side B are operated and respective level comparison values are set after initialization by using the power values.例文帳に追加

パワー演算部１１，１２で音声のＡ／Ｄ変換値をサンプリングし、それぞれ音声入力側Ａ，回線入力側Ｂの音声のパワー値を演算した後、このパワー値を用いて初期設定後にそれぞれのレベル比較値を設定する。 - 特許庁

A SCSI trace 13 and Port traces 220 to 222 sampled in the field environment system are stored in the reproduction environment system and according to the trace information, the FC-HBA 151 to 153 and the FC-HBA driver 14 are operated with the same timing.例文帳に追加

フィールド環境システムで採取したＳＣＳＩトレース１３とＰｏｒｔトレース２２０〜２２２とを再現環境システムに格納し、そのトレース情報に従って同じタイミングでＦＣ−ＨＢＡ１５１〜１５３及びＦＣ−ＨＢＡドライバ１４を動作させる。 - 特許庁

Reference patterns P1-P3 are formed on an intermediate transfer belt while being deviated from side to side just for predetermined width to each other in a main scan direction (S1), and densities of portions (patches) corresponding to gradation values of the reference patterns P1-P3 are detected and sampled (S2).例文帳に追加

中間転写ベルト上に主走査方向に左右相互に所定の幅だけずらして基準パターンＰ１〜Ｐ３を形成し（Ｓ１）、各基準パターンＰ１〜Ｐ３の各階調値に対応する部分（パッチ）の濃度を検出してサンプリングする（Ｓ２）。 - 特許庁

Each resolver output signal (a sine signal and a cosine signal) is sampled in a period of odd-numbered times of a half wavelength of an excitation signal (REF signal), and sampling values of this time are expressed as sinθ', cosθ', and sampling values of the last time are expressed as sinθ, cosθ.例文帳に追加

励磁信号（ＲＥＦ信号）の半波長の奇数倍周期で各レゾルバ出力信号（ｓｉｎ信号及びｃｏｓ信号）をサンプリングし、今回のサンプリング値をｓｉｎθ´，ｃｏｓθ´、前回のサンプリング値をｓｉｎθ，ｃｏｓθとする。 - 特許庁

Each sampling part has input terminals 1-1 to k and output terminals 3-1 to k, and values received at the input terminal are sampled and these sample values are accumulated, while these accumulated sample values are outputted to the output terminals 3-1 to k.例文帳に追加

各サンプリング部は、入力端子１−１〜ｋと出力端子３−１〜ｋを有し、そして入力端子で受けた値をサンプリングしてこのサンプル値を蓄積するとともに、この蓄積したサンプル値を出力端子３−１〜ｋに発生する。 - 特許庁

The language input system uses comment data sampled from the contacts information respectively included in the contacts file 130 and OAB file 131, and displays comments together with a plurality of notations for the entered reading.例文帳に追加

さらに、言語入力システムは、Ｃｏｎｔａｃｔｓファイル１３０及びＯＡＢファイル１３１の各々に含まれるコンタクト情報から抽出したコメントデータを使用し入力された読みに対する複数の表記に添えてコメントを表示する。 - 特許庁

A driving current or a driving voltage of a motor for moving the optical pickup is sampled, and the change of the sampling signal is detected as the fluctuation of the load at the movement of the optical pickup, and this driving current or driving voltage is controlled by being corresponded to this load fluctuation.例文帳に追加

光ピックアップを移動させるモータの駆動電流または駆動電圧をサンプリングし、該サンプリング信号の変化を光ピックアップの移動時負荷の変動として検出し、該駆動電流または駆動電圧を該負荷変動に対応させて制御する。 - 特許庁

Also, the material of the cylinder 9 for sampling soil is made of transparent synthetic resin, it is judged whether the sampling is appropriate or not without taking out the sampled sample from the cylinder 9, and the total length of the sample and the thickness of the soil layer can be measured from the outside.例文帳に追加

．採土用円筒９の材質を透明な合成樹脂とし、採取された試料を円筒９から取り出すことなく、試料採取の成否を判断でき、かつ、試料の全長及び土層の厚さを外側から測定できるようにする。 - 特許庁

A prescribed size of indicator prepared by a crystalline resin having a melting point of 150°C or more is bonded to the resin product or the rubber product installed in the engine room, and is recovered/sampled after a prescribed lapse time to estimate the thermal history, based on DSC analysis.例文帳に追加

融点が１５０℃以上の結晶性樹脂で作成した所定サイズのインジケーターを、エンジルーム内に設置されている樹脂製品やゴム製品に貼付け、所定時間経過後に回収・サンプリングし、ＤＳＣ分析から熱履歴を推定する。 - 特許庁