「sampled」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To positively sample mixed soil in a narrow area, and prevent mixture of tramp materials into the sampled soil, by using a relatively simple apparatus before hardening of a soil cement when sampling is conducted for constructing a cast-in-place concrete pile, a soil cement composite steel pipe pile, etc.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭、ソイルセメント合成鋼管杭等の試料採取に際し、ソイルセメントの固化前に、比較的簡易な装置により、狭い範囲の混合土の部分からサンプルを確実に採取でき、また採取後にサンプルに混入物が混入しないようにする。 - 特許庁

An adaptive filter 37 estimates an echo signal which creeps from a loudspeaker 28 to a microphone 35 and has an echo passing characteristic by an echo pass filter 34 by using the above-mentioned wide-band sound signal sampled down to an 8 kHz sampling frequency by a down-sampling circuit 32.例文帳に追加

適応フィルタ３７は、ダウンサンプリング回路３２でサンプリング周波数が８ＫＨｚにダウンサンプルされた上記広帯域音声信号を用いてスピーカ２８からマイクロホン３５に回り込む、エコーパスフィルタ３４によるエコーパス特性を備えるエコー信号を推定する。 - 特許庁

Since the minute specimen prepared beforehand on a specimen by a focused ion beam device can be sampled quickly and installed on the carrier, an occupation time of an FIB device for processing one specimen is shortened, to thereby heighten specimen preparation efficiency.例文帳に追加

本発明によれば、事前に集束イオンビーム装置で試料上に作製された微小試料を迅速に採取し、キャリアに設置することができるため、１個の試料を加工するためのＦＩＢ装置の占有時間が短縮し、試料作製効率が高まる。 - 特許庁

An image pickup means 3 performs image sampling operation plural times in an image pickup area 1 and an image processing part 24 as an image composing means puts the sampled images together according to the composition instruction information stored in the composition instruction information storage means.例文帳に追加

撮像手段３により、撮像領域１に対して複数回の画像採取動作を行い、採取した複数の画像を、合成指示情報記憶手段で記憶している合成指示情報に基づいて、画像合成手段である画像処理部２４で合成する。 - 特許庁

An AT mode lottery part 51 collates a sampled random number value with a high probability table 52 or low probability table 53, and determines whether or not the game machine is to be shifted into AT mode of determines a number of times to shift the game machine into AT mode when the game machine is to be shifted into AT mode.例文帳に追加

ＡＴモード抽選部５１は、サンプリングした乱数値を高確率テーブル５２又は低確率テーブル５３と照合して、ＡＴモードに移行させるか否か及びＡＴモードに移行させる場合は、ＡＴモードに移行させる回数を決定する。 - 特許庁

When receiving a driving command for driving an exhaust valve up to a fully opening or fully closing position, a servomotor is controlled in driving up to the inside of a PWM control range, a motor position is sampled with every specific time by a motor position sensor, and a driving speed ΔVp of the servomotor is detected.例文帳に追加

排気バルブを全開または全閉位置まで駆動させる駆動指令を受けたとき、サーボモータをＰＷＭ制御範囲内まで駆動制御し、モータポジションセンサによりモータポジションを一定時間ごとにサンプリングしてサーボモータの駆動速度ΔＶｐを検出する。 - 特許庁

When a differential analog input signal is sampled, a switch unit connects the other ends of the first capacitor pair, the first auxiliary capacitor pair and the second auxiliary capacitor pair to a common node in order to calculate a logical value of the most significant bit of a digital output signal.例文帳に追加

差動アナログ入力信号がサンプルされた後、スイッチ部は、デジタル出力信号の最上位ビットの論理を求めるために、第１容量対の他端、第１補助容量対の他端および第２補助容量対の他端を共通ノードに接続する。 - 特許庁

Furthermore, 1st and 2nd power arithmetic circuits calculate optimum heating powers Pw1o, Pw2o of the multi-pulse train and the detection pulse by using the sampled and held values (step S3), and trial write is applied to a 3rd trial write area by the obtained heating power Pw2o (step S4).例文帳に追加

次に、このサンプルホールドした各値を用いて、第１、第２のパワー演算回路でマルチパルス列、検出用パルスそれぞれの最適な加熱パワーＰw1o，Ｐw2oを算出し（ステップＳ３）、ここで求めた加熱パワーＰw2oで第３の試し書き領域に試し書きを行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

An update processing section 51 compares the values representing the same time or the values representing the vicinity of such time in sampled time series data; deletes the prescribed value to be determined as faulty one; and adopts the value not to be determined as faulty one, thereby using the value as a reference value for such a time.例文帳に追加

更新処理部５１は、採取された時系列データの同一時刻の値またはその時刻近傍の値同士を比較し、予め定められた異常と判定される側を削除し、異常と判定されない側を採用して、その時刻の基準値とする。 - 特許庁

In a range where a driver should confirm safety movement when one's own vehicle C enters the intersection, the safe drive diagnostic device samples a horizontal angle signal indicating a horizontal angle of a view line of the driver (S10-S15), and calculates a power spectrum from the sampled horizontal angle signals (S16).例文帳に追加

自車両Ｃが交差点に進入する際にドライバが安全確認動作を行うべき範囲において、ドライバの視線の水平角を示す水平角信号をサンプリングし（Ｓ１０〜Ｓ１５）、このサンプリングした水平角信号からパワースペクトルを計算する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Then, when the twiddle factor is an integer power of the imaginary unit, interchange processing for interchanging a real number component and an imaginary number component of each of the up-sampled samples and/or sign-reversal processing for reversing a sign of the real number component or the imaginary number component is executed.例文帳に追加

そして、回転因子が虚数単位の整数乗倍となる場合には、アップサンプリングされた各サンプルの実数成分と虚数成分を入替える入替処理、及び／又は、該実数成分又は虚数成分の符号を反転させる符号反転処理を実行する。 - 特許庁

In the distance measuring device, power of a composite wave of a transmission wave frequency-swept by a frequency control circuit and a reflected wave is detected, and the detected signal is sampled by an analysis circuit in a specific processing period and a frequency component of the detected signal is analyzed.例文帳に追加

距離測定装置においては、周波数制御回路により周波数掃引される送信波と反射波との合成波のパワーが検出され、その検出信号が、分析回路により、特定の処理期間、サンプリングされ、その周波数成分が分析される。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 25 repeatedly samples the level of a digital signal output from the high-speed A-D converter 24 at a constant time interval for a predetermined time and sequentially stores sampled data into a memory, thereby acquiring the time waveform of the intensity of the irradiated light.例文帳に追加

ワンチップマイコン２５は、高速Ａ／Ｄコンバータ２４から出力されたデジタル信号のレベルを一定の間隔で所定時間サンプリングを繰り返して、そのサンプリングしたデータを順次メモリに記憶することにより、照射光の強度の時間波形を取得する。 - 特許庁

Musical sound waveform data corresponding to an address generated by an address generation part 23 among pieces of musical sound waveform data which are sampled at the sound-recording sampling frequency lower than an original sampling frequency and registered in a timbre data memory 25 are read out and interpolated by an interpolation part 26.例文帳に追加

本来のサンプリング周波数より低い録音サンプリング周波数でサンプリングして、音色データメモリ２５に登録された複数の楽音波形データから、アドレス生成部２３によって生成されたアドレスに対応するものを読み出して、補間部２６によって補間する。 - 特許庁

While the objective lens 34 is moved, the optical disk 1 is irradiated with a laser beam for DVD from the optical pickup 3, the full addition signals of sub beam reflected are sampled, and the shape is measured by a full addition signal shape measurement means 71.例文帳に追加

この対物レンズ３４が移動しているときに、光ピックアップ３からＤＶＤ用レーザ光が光ディスク１に照射され、反射されたサブビーム反射光の全加算信号は、サンプリングされ、その形状は全加算信号形状測定手段７１により測定される。 - 特許庁

That is, the erroneous detection is reduced by determining the multi-valued information based on both of the median of the cell sampled when the light spot center reaches the center of the cell and the sum of the cell median and the cell median of the adjacent cell.例文帳に追加

即ち、光スポットの中心がセルの中央に来た時にサンプリングしたセル中央値と、そのセル中央値とそのセルに隣接するセルのセル中央値とを加算した加算値との両方に基づいて多値情報を判断することにより誤検出を低減する。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid equilibrium distillation apparatus for accurately measuring the vapor-liquid equilibrium data by hardly causing condensation of vapor in a vapor-liquid equilibrium chamber to prevent condensate of vapor from mixing in a liquid sampled by a liquid sampling part.例文帳に追加

気液平衡室内で蒸気の凝縮が起こりにくくすることにより、液体サンプリング部でサンプリングされる液体に、蒸気の凝縮液が混入することを防止して、正確な気液平衡データの測定が可能な気液平衡蒸留装置を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by a step during which the clocks of the digital processing units 71 of said probes 40 are synchronized through said bidirectional wireless interface, a step during which the control unit transmits commands determining the instant at which said electric signals are sampled.例文帳に追加

方法は、前記プローブ４０のデジタル処理ユニット７１のクロックが前記双方向ワイヤレスインタフェースを通じて同期する間の工程と、制御ユニットが、前記電気信号がサンプリングされる瞬間を定めるコマンドを送信する間の工程と、によって特徴付けられる。 - 特許庁

Also, the voice of a user vocal from a microphone 18 is sampled in a volume detection part 26 and obtained as user vocal strength information, the model vocal is similarly obtained as model vocal strength information, the conditions of both are matched and they are successively compared with each other.例文帳に追加

また、マイクロホン１８からの利用者ボーカルの音声を音量検出部２６でサンプリングし利用者ボーカル強弱情報とし取得し、同様に模範ボーカルも模範ボーカル強弱情報とし取得し、両者の条件を整合し逐次比較する。 - 特許庁

In this method, events of the first signal level crosses a predeterming threshold are determined out of the signals, the second signals are sampled using the respective events, the samples are coupled to generate an output value, and the delay is determined from the output value.例文帳に追加

本方法は、信号のうちの第１信号のレベルが所定しきい値と交差する事象を判定し、各事象を使用することによって第２信号をサンプリングし、サンプルを結合することによって出力値を生成し、出力値から遅延を求めることを含む。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 25 repeats sampling of levels of the digital signal output from the high-speed A/D converter 24 with a certain interval for a predetermined period, and sequentially memorizes the sampled data in a memory, thereby a waveform with time of the radiated light intensity is obtained.例文帳に追加

ワンチップマイコン２５は、高速Ａ／Ｄコンバータ２４から出力されたデジタル信号のレベルを一定の間隔で所定時間サンプリングを繰り返して、そのサンプリングしたデータを順次メモリに記憶することにより、放射光強度の時間波形を取得する。 - 特許庁

Then the sampled signal is attenuated at an attenuator 140 to generate a cancel signal S12, which is added by an adder 80 to the signal S2 output from the multiplier 70 to cancel an in-band noise superposed on a reception signal.例文帳に追加

そして、サンプリングされた信号が、減衰部１４０において減衰されることでキャンセル信号Ｓ１２が生成され、加算部８０において、乗算部７０から出力された信号Ｓ２に加算されることで、受信信号に重畳されたインバンドのノイズがキャンセルされる。 - 特許庁

The specimens are sequentially sampled by a probe, and at least one of a cleaning frequency or a cleaning time when cleaning the probe is changed based on at least one of the sampling frequency or the sampling integrated amount for the specimen by the probe.例文帳に追加

プローブにより検体を順次サンプリングし、プローブによる検体のサンプリング回数又は検体のサンプリング量のうち少なくとも一方に基づいて前記プローブを洗浄するときの洗浄回数又は洗浄時間のうち少なくとも一方を変更する。 - 特許庁

A suction pump 3 is operated to suck the exhaust gas from a gas sampling pipe 1 and, when the dust in the sampled exhaust gas is removed by a filter 2, the greater part of SO_2 in the exhaust gas is removed by the dust layer containing calcium oxide on the filter 2.例文帳に追加

吸引ポンプ３を運転してガス採取管１から排ガスを採取し、採取された排ガス中のダストをフィルタ２によって除去する際に、フィルタ２上の酸化カルシウムを含有するダスト層によって排ガス中のＳＯ_2の大半が除去される。 - 特許庁

The present invention relates to the method for detecting tissue damages or cell proliferative disorders, characterized by detecting free microRNAs released, accompaniment of the disorders in the blood serum or the plasma, sampled from a subject suspected of having tissue damages or cell proliferative disorders.例文帳に追加

組織傷害あるいは細胞増殖性疾患の疑いのある被験者から採取された血清あるいは血漿中の、該疾患に伴って放出される遊離microRNAを検出することを特徴とする、組織傷害あるいは細胞増殖性疾患の検出方法。 - 特許庁

The exhaled-gas sampling instrument 1a has a sampling mechanism 6 for sampling the exhaled gas in the exhaled-gas container 13, and a positioning device 7 for positioning the exhaled-gas container 13 on the position where the exhaled gas in the exhaled-gas container 13 can be sampled by the sampling mechanism 6.例文帳に追加

呼気ガス採取装置１ａは、呼気ガス容器１３内の呼気ガスを採取する採取機構６と、採取機構６によって呼気ガス容器１３内の呼気ガスを採取可能な位置に呼気ガス容器１３を位置決めする位置決め装置７とを有する。 - 特許庁

When the plasma sampling process is finished by satisfying a plurality of finish conditions, this apparatus estimates the amount of the sampled plasma per cycle and determines and sets the number of cycles of the plasma sampling operation based on the minimum value out of the respective estimated values.例文帳に追加

また、複数の終了条件を満たして血漿採取工程を終了する場合のそれぞれについて、サイクル当りの血漿の採取量を予測し、予測された各予測値のうちの最小値に基づいて、血漿採取操作のサイクル数を決定し、設定する。 - 特許庁

When the count value is the set value (five times) or less as a result of determination, the result determining part 43 selects a high probability table 44 of high completion probability and determines whether or not the CT mode is completed, using a random number sampled by the electronic lottery part 42.例文帳に追加

判定結果によりカウント値が設定値（５回）以下の場合には、結果判定部４３では、終了確率の高い高確率テーブル４４を選択し、電子抽選部４２でサンプリングされた乱数を用いて、ＣＴモードの終了か否かを判定する。 - 特許庁

During the time from the start to the end of recording, the measured value data including a resin temperature and an injection pressure are sampled and stored in an internal memory (5), a data file (D) is prepared in a virtual disk (12) formed in the internal memory (5), and the measured value data are written in it.例文帳に追加

記録開始から記録終了の間、樹脂温度、射出圧力等の測定値データをサンプリングして内部メモリ（５）に格納すると共に、内部メモリ（５）に構成されている仮想ディスク（１２）にデータファイル（Ｄ）を作成して測定値データを書き込む。 - 特許庁

Since a reset noise factor sampled and held in V_FD0 before the opening of TX is the same quantity as the reset noise included in the voltage after opening of TX and change of ΔV_FD, the reset noise can be removed by taking out the change of ΔV_FD and carrying out amplification.例文帳に追加

さらに、ＴＸを開くまえのＶFD0にサンプルされて含まれているリセットノイズ成分は、ＴＸを開いてΔＶFD変化した後の電圧に含まれているリセットノイズと同量であるため、変化分ΔＶFDを取り出して増幅することによりリセットノイズが除かれる。 - 特許庁

The D/A conversion circuit 24 is of a capacitor element array type, and an offset compensating voltage is supplied to at least one capacitor element of the capacitor element array that compensates at least a part of offset voltage to be added to an analog signal sampled by the sub-A/D translation circuit 22.例文帳に追加

ＤＡ変換回路２４は、容量アレイ型であり、その容量アレイの少なくとも一つの容量に、サブＡＤ変換回路２２によりサンプリングされるアナログ信号に加わるオフセット電圧の少なくとも一部を補償するオフセット補償電圧を供給する。 - 特許庁

The analog pixel signals of three primary colors which are successively sampled by the circuit 322 are amplified by a VCA(analog voltage controlled amplifier) 323 with each prescribed amplification factor.例文帳に追加

アナログビデオ信号出力系統は固体撮像デバイス１４から順次読み出されるアナログカラー画素信号にカラーバランス調整処理を施す調整手段３２_3 と、これを手動制御するための手動制御手段８４Ｒ_1 、８４Ｒ_2 、８４Ｂ_1 及び８４Ｂ_2 とを包含する。 - 特許庁

A signal processing circuit includes a decimation filter 100, which down-samples over-sampled first three-phase digital signals to obtain second three-phase digital signals, and a converter 200 which subjects the second three-phase digital signals to a three-phase to IQ conversion, and obtains orthogonal digital signals.例文帳に追加

オーバーサンプルされた第１の３相デジタル信号をダウンサンプルし、第２の３相デジタル信号を得るデシメーションフィルタ１００と、第２の３相デジタル信号に対して３相−直交変換を施し、直交デジタル信号を得る変換器２００とを具備する。 - 特許庁

When the output value of the plant includes the quantization error when it is sampled and quantized, an input and output difference equation with the quantization error fixed is set (step S13), and the coefficient parameter of the plant is determined by linear least square method (step S14).例文帳に追加

プラントの出力値がサンプリングされて量子化された時の量子化誤差を含む場合に、量子化誤差を固定した入出力差分方程式を設定し（ステップＳ１３）、線形最小二乗法によりプラントの係数パラメータを求める（ステップＳ１４）。 - 特許庁

With attention given to resin hydrolysis considered to be one of chemical degradations in the solid insulating layer containing a resin, a coil insulating layer 2 is directly sampled and analyzed to detect and determine a specific organic acid, which is a resin hydrolysate.例文帳に追加

樹脂を含む固体形状の絶縁層の化学的な劣化の一つとして考えられる樹脂の加水分解に着目し、コイル絶縁層２を直接サンプリングして分析を行い、樹脂の加水分解生成物である特定の有機酸を検出し定量する。 - 特許庁

The method further includes a step of testing the selected mathematical model using the sampled version of the correction signal in such a manner that the selected mathematical model can be used without necessity of testing duration that is in addition to a period of time used for the training.例文帳に追加

方法は、訓練に使用される期間に加えた検査持続時間の必要なしに、選択された数学的モデルを使用することが可能であるように、補正信号のサンプリングされたバージョンを使用して、選択された数学的モデルを検査する工程を更に含む。 - 特許庁

Pixel signals outputted from the first to third shift registers constituting a CCD linear image sensor 20 are selectively obtained with time division through an AFE 75, and the obtained pixel data are subsequently sampled by a data sampling block 44 and stored into the memory 70.例文帳に追加

ＣＣＤリニアイメージセンサ２０を構成する第１〜第３シフトレジスタから出力される画素信号を、ＡＦＥ７５を介して時分割で選択しつつ取り込み、その取り込んだ画素データをデータサンプリングブロック４４で順次サンプリングしてメモリ７０に記憶する。 - 特許庁

In the detecting system and its detecting method, a Monte Carlo sample weighted with respect to the establishment distribution of a first symbol component of a modified symbol and another Monte Carlo sample weighted with respect to the establishment distribution of a second symbol component are sampled separately to estimate the value of probability thereafter.例文帳に追加

検出システムとその方法は、変調シンボルの第１のシンボル成分の確立分布に対して重み付けされたモンテカルロ・サンプルと第２のシンボル成分の確立分布に対して重み付けされたモンテカルロ・サンプルを別々に標本化し、事後確率値を推定する。 - 特許庁

The receiving side of transmission of the differential signals is provided with a skew control circuit for outputting a sampling clock signal based on a reproduced clock signal, and the data signal D is sampled at a stable point by the sampling clock signal output from the skew control circuit.例文帳に追加

また、差動信号の伝送における受信側に、再生したクロック信号に基づいてサンプリングクロック信号を出力するスキュー制御回路を設け、スキュー制御回路からのサンプリングクロック信号によりデータ信号の安定したポイントでサンプリングすること。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit of a disk storage device facilitating synchronization between a data and a clock by detecting a phase error gradient from amplitude values sampled at discrete times even in a PR class in which the amplitude level after equalization takes 5-7 values.例文帳に追加

本発明は、等化後の振幅レベルが５〜７値になるＰＲクラスにおいても、離散時間でサンプルされた振幅値から位相誤差勾配を検出することで、データとクロックの位相同期が容易になるディスク記憶装置の信号処理回路を提供する。 - 特許庁

An illuminance detection circuit 11 makes an illuminance sensor IC21 into an inactive state when a sensor output sampled at a time T1 before a time Tr when the sensor output is stabilized is a threshold Dr or more after the illuminance sensor IC21 is made into an active state.例文帳に追加

照度検知回路１１は、照度センサＩＣ２１をアクティブ状態とした後、センサ出力が安定する時刻Ｔｒよりも前の時刻Ｔ１でサンプリングされたセンサ出力が閾値Ｄｒ以上である場合、照度センサＩＣ２１を非アクティブ状態とする。 - 特許庁

To shorten the matching time of a fingerprint matching device, which samples and registers fingerprint images of the same finger of a person to be registered and matches a fingerprint image sampled against the multiple registered fingerprint images of the same finger when a fingerprint is matched.例文帳に追加

登録者の同一指から複数の指紋画像を採取して登録し、指紋照合時に採取した指紋画像と登録した複数の同一指の指紋画像とを照合する指紋照合装置において、計算量を軽減することで照合時間を短くする。 - 特許庁

To provide an operation managing system capable of more precisely grasping operation conditions on a graph without using plural graphs, in the operation managing system for displaying the graph on a display by reading data sampled by an operation recorder.例文帳に追加

運行記録計によって採取したデータを、読取装置で読み取ってディスプレイ上にグラフ表示する運行管理システムにおいて、複数のグラフを用いずにグラフ上で運行状況をより詳細に把握することが可能な運行管理システムを提供すること。 - 特許庁

In the method, effectiveness in the nerve protection treatment of a patient who suffers from a nervous disorder is monitored and evaluated by measuring the amount of at least one biomarker in an organism sample that is sampled from the patient during or after treatment.例文帳に追加

神経障害に罹患した患者の神経保護治療の有効性を、治療中または治療後に患者から採取した生体試料中の少なくとも一つのバイオマーカーの量を測定することによって、モニターおよび評価する方法を提供する。 - 特許庁

This kit is used for detecting gene polymorphism (SNP) in a genomic DNA contained in a biological sample sampled from a human, wherein the kit for detecting the gene polymorphism contains at least a first probe group comprising specified DNA sequences.例文帳に追加

本発明は、ヒトから採取した生体試料中に含むゲノムＤＮＡにおける遺伝子多型（ＳＮＰ）を検出するキットであって、少なくとも特定のＤＮＡ配列からなる第１のプローブ群を含んでなる遺伝子多型検出キットを提供する。 - 特許庁