「save down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

save yourself, and come down from the cross!” 例文帳に追加

十字架から降りて来て自分を救ってみろ！」 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:30』

But it's too late to save a house that's already burning down.例文帳に追加

すでに燃えた家を救うのは 遅すぎますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's too late to save your house that's burning down.例文帳に追加

すでに燃えた家を救うのは 遅すぎますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could add down at the bottom the name, and I could save it back.例文帳に追加

名前を一番下に追加し、保存しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have a data, I will be able to save time to write it down.例文帳に追加

データがあれば書き起こす手間も省けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I finally got the scrubbers in the east sector shut down to save power.例文帳に追加

節約のため東セクションの 電源をシャットダウンした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really believe that? you think god will come down and save you?例文帳に追加

神が命を救ってくれると 本気で信じてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're keeping the population down by getting rid of people like us to save money.例文帳に追加

私達の様な人を追い出し 人口を抑えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calm down. you're the only one who can save cha do hyun right now.例文帳に追加

落ち着け 今 チャ・ドヒョンを救えるのは オ先生だけなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To pop down the dialog box without changing the save file,click the cancel button. 例文帳に追加

セーブするファイルを変えないでダイアログを消すには cancel ボタンを押すこと。 - XFree86

With no thought for his own safety, he jumped down on the track to save the man.例文帳に追加

彼は自分の安全も顧みずにその人を助けるため線路に飛び降りた - Eゲイト英和辞典

Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.例文帳に追加

最初のうちは、難しいもんだ ...でも、それは道の途中の 苦痛を和らげてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MINAMOTO no Mitsuyuki, a son of Mitsusue, went down to Kamakura in order to plead to save his father's life which was granted. 例文帳に追加

光季の子の源光行は鎌倉に下り、父の助命を嘆願し許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you're not bullshitting about that bomb, maybe I can save lola before we all go down.例文帳に追加

お前が爆弾について でたらめを言っていないなら 多分 皆が逃げる前にローラを救える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was the other way around, and it was down to me to save your life, now you be honest with me例文帳に追加

もし逆の場合、 私があなたを助ける状況だったら、 正直に言ってほしい、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you bring down his fortress, you will save your mother from his grip.例文帳に追加

もし君が要塞を破壊することができれば 君の母親を彼の手から救うことができるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sky was clear, remote, and empty save for a few horizontal bars far down in the sunset. 例文帳に追加

空は澄んで高く、日没方向に水平に幾筋かたなびく雲以外は何もありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and saying, “You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!” 例文帳に追加

言った，「神殿を壊して三日で建てる者よ，自分を救ってみろ！ 神の子なら，十字架から降りて来い！」 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:40』

To reduce a cost and to save a space by cutting down the number of components and by cutting down manhours by unification of a harness, in a vehicular air conditioner.例文帳に追加

本発明は、車両用空調装置において、部品点数の削減、ハーネスの一本化による工数の削減、等によりコストダウンと省スペースを図ることを目的とする。 - 特許庁

To effectively compress the instruction code of an AMR processor, and to save the memory of a portable device or the like, and to attain the cost-down of equipment.例文帳に追加

ＡＭＲプロセッサの命令コードを効果的に圧縮し、携帯装置等のメモリを節約し、機器のコストダウンを図ること。 - 特許庁

Norizane implored Yoshinori to save Mochiuji's life and give a kubo position to Yoshihisa, Yoshinori did not grant his wishes and ordered him to hunt down and kill Mochiuji. 例文帳に追加

憲実は持氏の助命と義久の公方就任を懇願したが、義教は許さず、憲実に持氏の追討を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save energy during pull-down and provide a short pull-down period, in a method for operating a refrigeration system for a container to pull down the temperature of cargo from the ambient temperature to a predetermined set temperature and a system employing the method.例文帳に追加

カーゴの温度を周囲温度から所定の設定温度まで下げるようコンテナ用の冷蔵システムを動作させる方法、及び当該方法を用いるシステムに係り、プルダウン中にエネルギを節約し、短いプルダウン期間を有する。 - 特許庁

To write down the number of pages, stitch paper sheets by a paper sheet binding implement, simultaneously with punching the paper sheets for filing, so as to save time and labor in filing ordinarily materials of plurality of paper sheets.例文帳に追加

通常、複数枚の資料を纏める時、頁数を記し用紙とじ具で止め、ファイルするために穴開けを行う。 - 特許庁

So the city of Amsterdam and the tree’s owner were going to cut it down, but the local people wanted to save the famous tree. 例文帳に追加

そのため，アムステルダム市とこの木の所有者は木を切り倒そうとしたが，地元の人々はこの有名な木を保存することを望んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of the try clause, the statement form1.discardSubmittedValues(save) ensures that whenever the user selects a new person from the drop-down list, current trip information shown in the table will be replaced by new information related to the chosen person. 例文帳に追加

try 節の最後にある form1.discardSubmittedValues(save) 文によって、ユーザーがドロップダウンリストから新しい人を選択すると、表に表示されている現在の旅行情報が、選択した人に関連する新しい情報に常に置き換わります。 - NetBeans

To specify a terminal, in which power-down and recovery therefrom are conducted by a power-down command from a main unit by a particular terminal, and to save power consumption by conducting the power-down and recovery for a particular part of the specified particular terminal.例文帳に追加

主装置からのパワーダウンコマンドによってパワーダウンおよびその復帰が行なわれる当該端末を特定の端末で指定するとともに、指定された特定の端末の特定部位をパワーダウンおよびその復帰をさせて省電力化を図る。 - 特許庁

To largely save the time and labor that are needed for the post- treatment after the processing of cut-down trees in forest as avoiding delay of the decay of the cut-down trees and adverse effect on the natural environment.例文帳に追加

伐倒材を処理した後における後処理に伴う時間と労力を排除又は大幅に削減するとともに、伐倒材の腐朽の遅れや自然環境に対する悪影響を回避する。 - 特許庁

To save construction time and labor and to cut down a material carrying cost low in a slope protecting material executed on the front face of slope of a dike of a river or the like.例文帳に追加

河川などの堤防の表法面に施工される法面保護材において、施工手間を省き、資材の搬送費用を低廉に抑える。 - 特許庁

To provide a push-button switch for nurse call which, even if dropped down from a bed, can save a patient with a severe illness from a danger of losing a means for calling a nurse.例文帳に追加

ナースコール用押しボタンスイッチがベッドから落ちて、重症者は看護師に知らせる手段を失ってしまうので非常に危険である。 - 特許庁

To obtain a voltage conversion circuit that can step down a power supply voltage and can save power, a semiconductor integrated circuit device and a portable terminal.例文帳に追加

電源電圧を降圧すると共に省電力化できる電圧変換回路、半導体集積回路装置および携帯端末を実現する。 - 特許庁

“He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him. 例文帳に追加

「ほかの者たちは救ったが，自分は救えないのだ。あれがイスラエルの王なら，今，十字架から降りて来てもらおう。そうしたら彼を信じよう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:42』

To provide a device for curing a material for electronic parts which can save energy, realize down-sizing, and improve productivity.例文帳に追加

装置の省エネルギーが図れ、装置が小型化でき、生産性の向上が図れる電子部品用素材硬化装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

There was scarce a sound save the riot of the winds down the passages as they tossed the creaking signs and shook the tall lamp-irons. 例文帳に追加

吹きすさぶ暴風が通りを吹き抜け、店の看板をキーキーと揺さぶるか、高い鋼鉄製のランプを揺らす音以外は、ほとんど音もしませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a cleaning wiper that can prevent a detergent such as a shampoo or the like from flowing down and can save the trouble of removing hairs of a dog, a cat, or the like from the brush.例文帳に追加

シャンプー等の洗剤が流れ落ちることを防ぐことができ、かつブラシから犬や猫等の毛を除去する手間を省くことができる清掃用拭具を提供する。 - 特許庁

To make it easy to perform scene selection and save time of scene selection or lighten mistakes, by narrowing down choices capable of scene selection even when there are many shot scenes to be set.例文帳に追加

設定する撮影シーンが多い場合でもシーン選択可能な選択肢を絞り、シーン選択が行いやすく、かつシーン選択の手間あるいは間違いを軽減する。 - 特許庁

The Ministry of Economy, Trade and Industry was able to save up to 30 percent of its electricity use during the lunch hour when it cut down on the use of lights and electrical devices at the Ministry's buildings in Kasumigaseki. 例文帳に追加

経済産業省は，霞(かすみ)が関(せき)の庁舎で照明や電気機器の使用を減らし，昼休みに電力使用量を30％節約することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has been handed down that Kirino got very angry when Ippo YAMANODA and Shuichiro KONO visited Sumiyoshi KAWAMURA, the chief of staff, on September 19, as heralds to negotiate to save Saigo's life without consulting Kirino. 例文帳に追加

9月19日、桐野に内緒で山野田一輔・河野主一郎が西郷救命の軍使となって参軍川村純義のもとに出向いたとき、桐野は激怒したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the time your CPU doesn't need to run at full speed and scaling it down will save much energy - often without any performance decrease.例文帳に追加

多くの場合、CPUは全速力で稼働する必要はなく、速度を抑えることはしばしばパフォーマンスを減少させることなく多くの電力を節約することになります。 - Gentoo Linux

As the Mappo period nears, Miroku (Maitreya) Belief that Miroko Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present) would come down to the earth to save people 5.67 billion years after Shaka's death was widespread. 例文帳に追加

末法の時代が近づくにつれ、釈迦入滅後56億7,000万年を経たのちに弥勒菩薩が地上に下って衆生を救済するという弥勒信仰が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save data in a memory and to set a state so that an accident does not occur by using regenerative power in accordance with slowing-down revolution of a motor when power supply from the outside is interrupted.例文帳に追加

外部からの電力供給が中断したときに、モータの惰性回転に伴う回生電力を用いて、メモリにデータを退避させたり、事故が生じない状態を設定したりする。 - 特許庁

To provide a very thin plastic bottle shape container which can cut down distribution cost and save trouble in arranging the bottle and a sealing member for the container.例文帳に追加

流通コストの削減や充填時の容器の整列の手間を省くことができる、超薄肉化したプラスチック製ボトル型容器と、その容器用の密封部材を提供することにある。 - 特許庁

To save labor for periodical cleaning of the inside of a toilet bowl and cleaning of a tank holder by preventing a detergent, running down from a portion for connecting a detergent tank and a detergent supply channel, from intruding into the toilet bowl.例文帳に追加

洗剤タンクと洗剤供給路との接続部位から垂れた洗剤が便器内部に浸入するのを防止でき、便器内部の定期的な掃除やタンクホルダーの掃除の手間を省くこと。 - 特許庁

To provide a reusable storage box wherein partition walls and an entire body are easily folded down and easily reassembled to save on a storage space.例文帳に追加

仕切壁および箱全体を簡単に折り畳むことができ、かつ容易に再組立てを行なうことができ、保管スペースの節約が図れ、繰り返し反復使用が可能な物品の収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing device capable of preventing a bather from sliding down during bathing to bathe the bather safely, and reducing the depth dimension of a bathtub to save the hot water amount of the bathtub.例文帳に追加

入浴中のずり込みを防止し安全に入浴することができるとともに浴槽の深さ寸法を低減することができ浴槽の省湯量化を図ることができる入浴装置を提供すること。 - 特許庁

To save wires while surely preventing mutual interference, reduce the size of a connector by reducing the number of contact points, and cut down troubles associated with contact, in the case of a rangedly-mounted type photoelectric sensor.例文帳に追加

連装型光電センサにおいて、相互干渉を確実に防止しつつも、省線化を図り、接触点数を減らすことによりコネクタの小型化を図るとともに、接触に伴う不具合を削減する。 - 特許庁