「scale fixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical fiber fixing tool and an optical connector in which positional accuracy of a positioning section and a polarization plane is greatly increased and which is easily and highly accurately assembled without requiring a large scale device.例文帳に追加

位置決め部と偏波面との位置精度が格段に向上し、しかも大掛かりな装置を必要とせず容易に、且つ高精度に組み立てることのできる光ファイバ固定具及び光コネクタを提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fixing device equipped with constitution capable of setting glossiness in accordance with the kind of an image without using the large scale constitution nor being influenced by the deterioration of responsiveness or the thickness of a sheet.例文帳に追加

大げさな構成を用いることなく、また応答性の悪化やシートの厚さなどに影響されることなく画像の種類に応じた光沢度の設定が可能な構成を備えた定着装置定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear scale eliminating defects due to stress due to elastic members inhere of string-like up to circular cylinder-like shape for fixing of glass scales, and reducing the dispersions of measurement deviation or measurement accuracy due to temperature variations.例文帳に追加

ガラススケール固定用のひも状ないし円柱状の弾性部材が内在する応力による不具合を解消し、温度変化による測定誤差、あるいは測定精度のばらつきの少ないリニアスケールを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier swing preventing device capable of being easily mounted, being produced at a low cost, dispensing with modification of a stop on a large scale, exhibiting damping functions at carrier traveling, and capable of fixing a carrier only at the stop.例文帳に追加

取付けが容易で且つ安価で、停留所の大規模な改造が不要であり、搬器走行時は減衰機能を発揮し、停留所においてのみ搬器を固定状態とする搬器動揺防止装置を提供する。 - 特許庁

A groove whose cross section is V-shaped for fixing a writing tool is provided on a conventional measuring tape body, a hole for a center point is provided on a tape with scale marks, and the circle or the arc is drawn with it as the center point.例文帳に追加

従来の巻尺本体に筆記用具固定用の断面Ｖ字溝が設けられており、目盛付きテープに中心点用の孔が設けられ、ここを中心点として円形又は弧形を描図する。 - 特許庁

The parabolic antenna assembling method confirms and positions the position of a flange 3' of a radome 3 with respect to a plurality of radome attachment fittings 4 by a scale 5e displayed by a position confirming means and fixing the radome 3 to the reflecting mirror 2.例文帳に追加

複数のレドーム取付金具４に対するレドーム３のフランジ３’の位置を、位置確認手段に表示された目盛り５ｅにより確認して位置決めし、レドーム３を反射鏡２に固定するパラボラアンテナの組立法。 - 特許庁

When fixing the optical unit to the sliding member, the squareness adjustment of the main scanning direction and the sub direction can be done without the adjustment tool, etc. by using adjustment scale marks in the maintenance at the user site, since the adjustment scale marks are prepared on the boundary side between the both members, which are used for adjustment of positions of the optical unit and the sliding member.例文帳に追加

光学ユニットに摺動部材を固定するとき、両部材の境界側面に、光学ユニットと摺動部材の位置を調整する調整用目盛りが付いているので、ユーザ先でのメンテナンスにおいても、その調整用目盛りを利用することで、調整工具等なく主走査方向と副走査方向の直角度調整を行うことができる。 - 特許庁

If in any such proceedings the court directs that any costs of one party shall be paid by another party, the court may settle the amount of the costs by fixing a lump sum or may direct that the costs shall be taxed on a scale specified by the court, being a scale of costs prescribed by rules of court. 例文帳に追加

裁判所は，当該訴訟手続において，一方の当事者の費用を相手方当事者が支払うよう指示する場合は，総額を確定して当該費用の額を決定することができ，又は当該費用が裁判所規則の定める費用の率である，裁判所が指定する料率により査定されるよう命令することができる。 - 特許庁

If in any such proceedings the court directs that any costs of one party shall be paid by another party, the court may settle the amount of the costs by fixing a lump sum or may direct that the costs shall be taxed on a scale specified by the court, being a scale of costs prescribed by rules of court. 例文帳に追加

当該手続の何れかにおいて，裁判所が，ある当事者の費用を他の当事者が支払うよう指示する場合は，裁判所は，総額を確定して当該費用の額を決定することができ，又は当該費用が裁判所規則の定める費用の率である，裁判所が指定する料率により査定されるよう指示することができる。 - 特許庁

To provide an offset control device in which a time required for fixing the DC voltage level of an output voltage is shortened, circuit scale is reduced, the stability of a circuit is secured, and further, circuit configuration is simplified.例文帳に追加

出力電圧のＤＣ電圧レベルが一定になるまでに要する時間を短縮し、また回路規模を削減するとともに回路の安定性を確保し、さらに簡易な回路構成で実現できるオフセットコントロール装置を提供する。 - 特許庁

In a precast concrete block with angle adjustment, a finished front precast concrete plate 1 and a rear precast concrete plate 2 different from the plate 1 are assembled from an iron plate fixing bolt 3 and a coupling iron plate 4, and an angle adjusting plate 5 and an angle adjusting scale hole 6 are adjusted to fix an angle.例文帳に追加

角度調整付プレキャストコンクリートブロックを化粧前面プレキャストコンクリート板１と異なる、後面プレキャストコンクリート板２を鉄板固体ボルト３又連結鉄板４で組立て、角度調整板５と角度調整目盛穴６を調整して角度を固定する。 - 特許庁

To provide a method for producing toner by which a scale-shaped adhesive matter is prevented from being formed in a container for stirring a processing solution, and toner excellent in developing performance, transferring performance and fixing performance when an image is formed with the obtained toner is obtained.例文帳に追加

処理液を攪拌処理する容器内のスケール状付着物の生成を防止でき、得られたトナーによって画像を形成した場合において、現像性能や転写性能及び定着性能に優れたトナーが得られるトナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Support members 28a, 28b are mounted on two spots positioned on the both sides of an optical scale 22 on the floodlighting/light-receiving unit 27, and a fixing member 29 on which the concave mirror 26 is accurately positioned and fixed is fixed on the support members 28a, 28b by screws 30.例文帳に追加

また、投受光ユニット２７には光学スケール２２の両側を挟む２個所に支持部材２８ａ、２８ｂが取り付けられ、凹面ミラー２６を精度良く位置決め固定した固定部材２９がビス３０によってこれらの支持部材２８ａ、２８ｂに固定されている。 - 特許庁

To provide a coil element for inspecting eddy current and a coil for inspecting eddy current in which fixing/removing work is facilitated at a use site without requiring a large scale device and highly accurate stabilized inspection of eddy current can be ensured even when the outside diameter of a material being inspected is varied.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、使用現場での着脱作業が容易であると共に、被検材に外径変動が生じた場合でも安定した精度の良い渦流検査を可能とする渦流検査用コイル素子及び渦流検査用コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a tape measure capable of fixing the tip of the measure tape while facing the surface of the measure tape where the scale is marked to a measurer side even in the case the measure cannot be hung with a pawl part perpendicularly on the surface of a measurement object.例文帳に追加

計測対象物の表面に対し垂直に爪部を引っ掛けることができない場合でも、目盛が表示された検尺テープの表面を計測者側に向けた状態で検尺テープの先端を固定することができる巻尺を提供する。 - 特許庁

This scale plate includes a cutter holder for fixing and holding a cutter and a guiding and restricting plate having the cutter formed with a groove segment with an arm part of the cutter holder and a hook-shaped stopper slidably fitted to each other along a longitudinal direction in an elongated plate so as to restrict a sliding and guiding operation of the cutter in a predetermined manner through the cutter holder.例文帳に追加

カッターを固定保持するカッターホルダーと、このカッターホルダーの腕部と鉤型ストッパー部とを摺動可能に嵌合する溝部を細長形状の板体内に長手方向に沿って形成しカッターを，カッターホルダーを介して所定に摺動案内規制する案内規制板とからなる。 - 特許庁

To provide a traveling lever device capable of facilitating operation, reducing the price of the device and a scale in the case of fixing a traveling lever in an inclined attitude for reducing burden on an operator in long-distance traveling in construction machine such as an oil hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベル等の建設機械において、長距離走行におけるオペレータの負担の軽減を図るために走行レバーの傾斜姿勢での固定を行う場合、操作が容易となり、また装置価格の低減、規模の縮小が可能となる走行レバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measure for marking suitable for mounting a plurality of kinds of panel materials having each a different fixing pitch by screwing or nailing capable of performing extremely easily and accurately marking corresponding to a plurality of kinds of specified pitches without counting holes or reading a scale.例文帳に追加

マーキング用尺として、穴を数えたり目盛りを読み取ったりすることなく、複数種の規定ピッチに対応したマーキングを極めて容易に正確に行え、ビス止めや釘打ちによる止着ピッチが異なる複数種のパネル材の取付施工に好適なものを提供する。 - 特許庁

To provide an optical encoder having high reliability of electrical connection between a sensor head and outside wiring, while obtaining superior encoder signals, by easily regulating and fixing a relative position between the sensor head and a scale in desired arrangement relation, and to provide a method of mounting the optical encoder.例文帳に追加

センサヘッドとスケール間の相対位置を所望な配置関係に容易に調整及び固定することで良好なエンコーダ信号を得つつ、且つセンサヘッドと外部配線間の電気的接続の信頼性が高い光学式エンコーダ及び光学式エンコーダの実装方法を提供する。 - 特許庁

A projector 22 is provided within a work table 20 which has a display panel 23 and on the surface of which components such as brake tubes are mounted for assembling work, so that an installation position of components and, further, installation position of a holder for temporarily fixing components are displayed on a real scale on the display panel 23.例文帳に追加

表面上でブレーキチューブ等の部品が載置され組立作業が行われる表示パネル２３を有する作業台２０内にプロジェクタ２２を設けて、表示パネル２３に、部品の設置位置とともに、部品を仮固定するためのホルダーの設置位置を実物台の大きさで表示する。 - 特許庁

To facilitate programming by fixing a combination of a processor core and a data memory from the beginning to the end of a pipeline and to suppress an increase in circuit scale by independently controlling processor core and data memory state transition.例文帳に追加

本発明は、パイプラインの最初から最後までプロセッサコアとデータメモリの組み合わせを固定してプログラミングの容易化を図り、プロセッサコアとデータメモリ状態遷移を独立に制御して回路規模の増大の抑制化を図るパイプラインプロセッサ及びマルチプロセッサコアのパイプライン制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a locking nail and its manufacturing method capable of being manufactured by the easy manufacturing method without being specially required for any renovation of large-scale equipment and facilitating the driving the locking nail to have high retaining force for the nail and its manufacturing method used for fixing a sticking lawn, a net or the like mainly for the slope protection or the greening.例文帳に追加

主に法面保護や土壌緑化のための張芝やネット等を固定するために用いられる止釘及びその製造方法において、特に大規模な設備の更新等を必要としない簡便な製造方法で製造可能であり、且つ打設が容易で保持力が強い止釘及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a disk loading device easily realizing a housing of the disk loading device and a substrate into a disk drive, even when a height in the disk drive is not sufficiently large, or when an optical pickup unit itself or a circuit scale for a signal process is large, in an elevating type or a fixing type configuration.例文帳に追加

昇降式の構成、又は、固定式の構成において、ディスク装置内の高さ方向が十分に大きくない場合や、光ピックアップユニット自体や信号処理用の回路規模が大きい場合であっても、ディスクローディング装置と基板のディスク装置内への収容を実現し易いディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

The conveyor scale 7 includes: stretching a horizontal member 8 in a crossing direction of a body frame 2 composing the belt conveyor 1; fixing the base end of a beam load cell 9 on both the ends of the horizontal member 8 respectively; and erecting to fix a carrier stand 5' of a carrier roller 4' for supporting an endless belt 3 on the edge part of the load cell 9.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１を構成する本体フレーム２の横断方向に横架材８を掛け渡し、この横架材８の両端部にはそれぞれビーム型のロードセル９の基端部を固着する一方、このロードセル９の先端部には無端ベルト３支持用のキャリヤローラ４′のキャリヤスタンド５′を固定して立設させ、コンベヤスケール７を構成する。 - 特許庁

To reduce the addition of chemical and the generation of fly ash at heavy metal fixing treatment of the fly ash and also to prevent a scale trouble at a final disposal plant by reducing a required addition of slaked lime in a dry type or a semidry type treating method of the waste combustion gas in which the slaked lime is added to the combustion gas containing the acid gas such as hydrogen chloride and sulfur oxides to collect dust.例文帳に追加

塩化水素や硫黄酸化物の酸性ガスを含む燃焼排ガスに消石灰を添加して集塵する燃焼排ガスの乾式又は半乾式処理法において、消石灰の必要添加量を低減して、飛灰の重金属固定化処理における薬剤添加量及び飛灰発生量を低減すると共に、最終処分場におけるスケール障害を防止する。 - 特許庁

After impregnating the silicone resin in the semi-cured state in a coil end 4 and gluing the insulating structure 12 on the upper surface of the coil end 4 using adhesive strength of the coil end 4 and the insulating structure 12, and covering with the silicone resin 8 mixed with alumina scale pieces thereon, finally the silicone resin 8 is thoroughly hardened by ultraviolet irradiation etc. to form the fixing structure 1.例文帳に追加

更に、コイルエンド４にもセミキュア状態のシリコーン樹脂を含浸し、コイルエンド４と絶縁構造１２との有する接着力を利用してコイルエンド４の上面に絶縁構造１２を接着した後、その上からアルミナ鱗片を混合したシリコーン樹脂８により被覆し、最後に紫外線照射等により完全にシリコーン樹脂８を硬化させて、固定構造１を作製する。 - 特許庁

To achieve an apparatus automatizing the separation of a spinous process of a carcass and meat attached thereto, which is conventionally difficult, by fixing dressed carcass without head and setting its center easily without requiring a large scale constitution on performing separation of the spinous process of a domestic animal such as a pig, cow, sheep etc., and the meat attached thereto, and thereby eliminating manual works and improving working efficiency widely.例文帳に追加

豚、牛、羊等家畜類の棘突起とそれに付着する肉との分離処理を行うに際し、大掛かりな装置構成を要することなく、頭なし枝肉の固定と芯出しとを容易にすることにより、従来困難であった枝肉の棘突起とそれに付着した肉との分離を自動化した装置を実現し、これによって手作業を排し、作業能率を大幅に向上させる。 - 特許庁

In the SLS apparatus, a mask-moving stage for moving the mask by fixing it is fitted, and the X-Y stage that has a large scale and requires relatively long time until it stops after moving, when a crystal region is moved in a block unit, is used.例文帳に追加

レーザー発生装置と、マスクと、マスクを通過した光の形状を縮少するレンズと、サンプルを移動するＸ−Ｙステージとで構成されたＳＬＳ装置において、マスクを固定して移動するマスク移動ステージを装着して、結晶領域をブロック単位で動かす時は規模が大きく移動して停止するまでの時間が比較的長いＸ−Ｙステージを用いて、１ブロック内での微少な領域を動かす時は微少な距離の移動が速く進められるマスク移動ステージでマスクを動かして結晶化工程を進む。 - 特許庁