「scale problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This trend has accelerated in recent years and become a serious problem due to the opening of large-scale retail shops in the Kawasaki/Koshoji district as well a large-scale retail shop and a cinema complex that are under contemplation as part of a development project in the Senshugahara district which is near the Koshoji district. 例文帳に追加

近年は市内川崎地区・古正寺地区へ大型店の出店が相次ぎ、更に古正寺地区に近い千秋が原地区の開発も進み大型店やシネマコンプレックスの出店なども計画されていることからこの動きは加速し深刻な問題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify a system structure by solving the problem that a system for reducing the forward movement of an occupant sitting on a seat is a large scale and to minimize the increase in vehicle body weight by solving the problem that the structure causes the increase in vehicle body weight.例文帳に追加

着座した乗員の前移動の低減を図るためのシステムが大がかりである点を解決することで、システム構造の簡素化を図ることを可能にするとともに、車体重量の増加を招く点を解決することで、車体重量の増加を最小限に止めることを可能にする。 - 特許庁

To provide a cleaning system high in cleaning effect, solving a disadvantage of a closed system, i.e., the problem that the scale of equipment becomes large when a closed system is employed and the area occupied by the equipment becomes large.例文帳に追加

クローズドシステムでの欠点である装置規模が大型になり、これらの装置類の占有面積が大きくなると云う問題を解決する洗浄効果の高い洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that circuit scale is expanded since power consumption increases when an operating speed is accelerated when accelerating two-dimensional DCT, and since a plurality of storage means (transposed data buffers) are also required when juxtaposing a plurality of means.例文帳に追加

２次元ＤＣＴを高速化するに、動作速度を上げると消費電力が高くなり、複数個並列化すれば記憶手段（転置データバッファ）も複数個必要になり、回路規模が増加する。 - 特許庁

To provide a guide roll segment for continuous casting which can reduce a problem of scale in a spacer part and poor workability in exchange of a spacer and can realize easy adjustment of space between rolls in a cost-effective manner.例文帳に追加

スペーサー部におけるスケールの問題およびスペーサー交換時等の作業性の悪さが改善された安価かつ簡単なロール間隔調節が可能な連続鋳造用ガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in ensuring a region for disposing a bypass capacitor due to the increased number of terminals of an LSI (Large Scale Integration) in disposing the bypass capacitor in the vicinity of a power supply wiring of an input/output portion.例文帳に追加

入出力部の電源配線の近傍にバイパスコンデンサを配置する場合、ＬＳＩの端子数が多くなると、バイパスコンデンサを配置するための領域を確保することが困難になる。 - 特許庁

To solve the problem that a large circuit scale increases cost and power consumption because it is required to incorporate a dedicated transmission and reception circuit for an OOB signal and a dedicated cable modem for a DOCSIS system.例文帳に追加

ＯＯＢ信号のための専用送受信回路、ＤＯＣＳＩＳ方式のための専用ケーブルモデムを内蔵する必要があり、回路規模が大きくコストが高くなると共に、消費電力が大きくなる。 - 特許庁

To solve the following problem: an information decoder operating at high speed is needed in order to speed up a data transfer rate of a digital information recorder and this invites increases in circuit scale, power consumption, and decoding delay.例文帳に追加

ディジタル情報記録装置のデータ転送レートの高速化に対応するためには、高速に動作する情報復号装置が必要となり、回路規模、消費電力、復号遅延の増加となってしまう。 - 特許庁

To solve such a problem that in a large scale semiconductor integrated circuit, such constitution is well known that the number of test terminals is decreased by inputting an output signal to an exclusive OR circuit to decrease many terminals for test.例文帳に追加

大規模化な半導体集積回路では、多数のテスト用の端子を減らすため、出力信号を排他的論理和回路に入力させることによりテスト端子の数を減らす構成が知られている。 - 特許庁

To provide an utility device start/stop plan creating system capable of surely obtaining the optimum schedule without going through a problem on a non-linear mixed integer plan which is hardly solved in a practical use scale.例文帳に追加

実用規模で解くことが困難であった非線形混合整数計画問題に陥ることなく、確実に最適スケジュールが得られるユーティリティ機器起動停止計画作成システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the output timing of effective output data is not constant for every test in a test employing automatic test equipment (ATE) for a data output circuit in an LSI (large scale integrated circuit) comprising a PLL (phase locked loop) circuit or the like.例文帳に追加

ＰＬＬ回路等を含むＬＳＩ中のデータ出力回路に対する自動テスト装置（ＡＴＥ）を用いたテストでは、有効な出力データの出力タイミングがテスト毎に一定でない。 - 特許庁

To provide a post-processing device and an image forming apparatus which can solve such the problem that paper (sheet) curls in the post-processing device without causing an increase in the scale of the device itself and without causing cost increase of the device itself.例文帳に追加

装置自体の大型化やコストアップを招くことなく、用紙（シート）が後処理装置内で丸まってしまうという問題を解消できる後処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that it is undesirable to select a scale factor or designate a pasting size by using a small UI and a stale operation means of a copying machine at each time when pasting an object.例文帳に追加

複写機における小さいＵＩや陳腐な操作手段を用いて、オブジェクトの貼り付けの度に毎回拡大縮小率を選択したり貼付サイズを指定したりすること好ましくない。 - 特許庁

To provide a coordinate measuring device bringing solutions to such a traditional problem as degradation in positioning accuracy of an area on a large-sized object measured by a conventional type measuring device reading its objective material through the graded scales formed on a transparent pointer scale.例文帳に追加

透明な目盛板に形成された目盛を介して被測定物体を読み取る型式の計測装置においては、寸法の大きな被測定物の測定箇所の位置測定精度が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that, in hydrogen production by the IS method, in order to improve the decomposition rate of hydrogen iodide, a considerable number of hydrogen iodide decomposition steps and iodine recovery steps are required, accordingly a large-scale system is required.例文帳に追加

ＩＳ法による水素製造ではヨウ化水素の分解率の改善に非常に多くのヨウ化水素分解工程とヨウ素回収工程が必要であり、システムが大規模になってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to protect a memory from an application thread because many small-scale microcomputers do not have hardware for achieving memory protection called a memory management unit.例文帳に追加

小規模なマイクロコンピュータでは、メモリ管理ユニットと呼ばれるメモリ保護を実現するためのハードウェアを持たないものが多く、アプリケーションスレッドからメモリを保護する機能を実装することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that squares and scales are easily misread and make it difficult to cut a food ingredient into pieces smaller than the scale or the square because to cut the food ingredient into pieces in free sizes requires cutting while reading a multiple of the unit square or the unit scale.例文帳に追加

自由な幅で食材を切断しようとすれば単位マスもしくは単位目盛りの倍数を読み込みながら切断する必要があり、単位マスもしくは単位目盛りは同じ模様であるため、マスや目盛りを読み間違え易く、さらに、目盛りやマスよりも小さい間隔で切りたい場合なども困難であること。 - 特許庁

In this invented means, a learner is made to start cell calculation from small-scale cell calculation and repeatedly calculate the same problem until all correct answers are obtained within limit time, and when all correct answers are obtained within the limit time, the learner is made to similarly practice larger-scale cell calculation including the numerical array of the preceding calculation as it is.例文帳に追加

本発明の手段は学習者に小規模なマス計算から始めさせ、制限時間内で全問正解となるまで同一問題を繰り返し計算させ、制限時間内で全問正解となったときさらに前回の数字配列をそのまま含めたより大きなマス計算を前記同様に計算させる。 - 特許庁

To provide a simple magnetic apparatus capable of magnetizing using household power without an expensive large-scale power supply by solving a conventional problem that a body to be magnetized is not easy to be magnetized without facility provided with equipment for magnetizing the body due to an expensive large-scale apparatus.例文帳に追加

本発明は、高額で大掛かりな装置であり、被着磁体を安易に着磁することはできず、その機材を完備しているところでなければ、着磁できない従来の問題点を解決し、高額で大掛かりな電源装置を使用しなくても家庭用電源で簡単に着磁できる、簡易着磁装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To suppress generation of a scale on a heat transfer surface by causing no problem when the concentration of those which are corrosion suppression components of the heat transfer surface of thermal equipment and generate the scale on the heat transfer surface is high in raw water while suppressing corrosion of the heat transfer surface of the thermal equipment by using no chemicals.例文帳に追加

薬剤を用いずに前記熱機器の伝熱面の腐食を抑制しつつ、前記熱機器の伝熱面の腐食抑制成分であって、前記伝熱面にスケールを発生させるものの濃度が、原水において高い場合に、前記のような問題を生ずることなく、前記伝熱面におけるスケールの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method with which glass can profitably be subjected to re-resourcing treatment in the view point of economics, and a method with which lead can be recovered in an industrial scale without causing any problem, even in the case of treating a lead-including glass.例文帳に追加

ガラスを経済性の観点で有利に再資源化処理できる方法ならびに鉛含有ガラスを処理した場合でも問題なく工業的な規模で鉛回収できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To a distribution system by cash card on delivery, capable of solving the problem on the security of a credit card or debit card over the Internet and in mail-order business to activate the purchasing behavior in an international scale and develop international economy.例文帳に追加

インターネット、通信販売におけるクレジットカード、デビットカードのセキュリティ上の問題を解決し、世界規模の購買行為を活性化させ、世界経済の発展させるカード代金引換流通システムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a large scale and long construction period is required to remodel a bathroom formed with waterproof mortar or tiles and hence, noises prevention and dust prevention means due to bluffness works are required.例文帳に追加

耐水モルタルやタイル貼りで形成された浴室を改装するには、大掛かりで長い工期を要し、しかもハツリ作業のための騒音や粉塵対策も講じる必要があったという点の解決を課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that the number of flip flops included per scan chain from the limit of the number of terminals is increased when a circuit scale is large and a test time increases in a semiconductor integrated circuit designed in a shift scan system.例文帳に追加

シフトスキャン方式で設計された半導体集積回路において、回路規模が大きくなると端子数の制限からスキャンチェーン１本あたりに含まれるフリップフロップの数が増加し、テスト時間が増大する。 - 特許庁

To solve such a problem that harvested fruits and vegetables are placed on trays, carried, and classified, and then packed into boxes, but such a work form is usually performed on a comparatively small scale, and consequently a floor area on which a tray conveyor is to be installed is small and easily restricted.例文帳に追加

収穫した果菜物をトレイに載せて搬送しながら選別仕分けして、箱詰処理する等の作業形態は、比較的小規模であることが多く、トレイコンベアの設置床面積も狭く制限され易い。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory card in which a problem caused by detection errors between respective voltage detectors never be caused in the nonvolatile memory card and its controller, and circuit scale can be reduced.例文帳に追加

不揮発性メモリとそのコントローラ部での各々の電圧検出器間の検出誤差による問題を生じることがなく、かつ回路規模を減少することが可能な不揮発性メモリカードを提供することである。 - 特許庁

To solve such a problem that there are many factors in which circuit scale like a multiplier and a multiplexor is increased in digital operation performed by gammer correction of a digital system, and since operation by block is performed, increase in power consumption cannot be avoided.例文帳に追加

デジタル方式のガンマ補正で実施されるデジタル演算には乗算器やマルチプレクサなどの回路規模を増やす要因も多く、クロック単位での演算をすることから消費電力増も避けることが出来ない。 - 特許庁

When it is decided that image overlapping exists, the scale of the map is expanded (S443), image overlapping is decided again (S444), the image is reduced gradually until the problem on the image overlapping is solved (S445).例文帳に追加

画像の重なりがあると判定されたときは、マップの縮尺を拡大し（Ｓ４４３）、再度、画像の重なりを判定し（Ｓ４４４）、画像の重なりがが解消するまで画像を段階的に縮小する（Ｓ４４５）。 - 特許庁

To solve the problem that there has not been practical application of long-wavelength of optical absorption or optical absorption in a long-wave length range when germanium is used for an optical device on the long-wavelength range to be mounted on an optical/electric large-scale integration (LSI) by using a semiconductor process.例文帳に追加

ゲルマニウムは、半導体プロセスを用いて光電気混載ＬＳＩに搭載される長波長帯光デバイスに用いる場合、吸収の長波長化又は長波長帯での吸収が実用化されていない。 - 特許庁

To solve a conventional problem that a circuit scale is expanded since error-correcting apparatuses are required in accordance with respective (m) values if the number (m) of transport information bits per symbol is multiple in the case of performing error correction in an M-ary/SS scheme.例文帳に追加

従来M-ary/SS方式で誤り訂正を行う場合、１シンボル当りの伝送情報ビット数ｍが複数の場合、各ｍの値に対応する誤り訂正装置が必要で回路規模が大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem of securing a load factor by an inrush current at start, output fluctuations due to seasons, and the maintenance of battery charging charges, and so on, when a small-scale distributed power source is used as an independent power source.例文帳に追加

小規模分散型電源を自立電源として用いると、起動時の突入電流による負荷率の確保、季節による出力変動、バッテリーの充電電荷の維持等において課題を有している。 - 特許庁

To solve a problem of scale eduction due to insolubilization of an inorganic ion in a nitration tank when a nitrogen compound in waste water containing the nitrogen compound and the inorganic ion are treated by carrying out nitrite type nitration.例文帳に追加

亜硝酸型硝化を行って窒素化合物及び無機イオン含有排水中の窒素化合物を処理するに当たり、硝化槽における無機イオンの不溶化によるスケール析出の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a crucible needs to be totally replaced for exhaustion of only a portion thereof such that only the lower part of a crucible where melting ashes are stored is exhausted, and also to provide a simple manufacturing method of a large-scale crucible.例文帳に追加

従来のルツボなどの消耗は、ルツボ下部の溶融灰の溜まる部分だけであり、一部分の消耗だけでルツボ全体を取り替えなければならない無駄を解決し、大型の溶融炉の製造を容易にする。 - 特許庁

As regards the problem of people with limited access to shopping facilities, which is difficult to solve with the conventional large-scale retail stores, it is necessary to provide countermeasures in a system in which a positive attitude is taken to pick up the latent demands of consumers. 例文帳に追加

従来の大型小売店舗では対応の難しい買い物弱者という問題に対しては、消費者の潜在需要を積極的に掘り起こしていくようなシステムでの対応が必要である。 - 経済産業省

To solve the problem point that a logical scale increases when a complex multiplier is used even for IFFT operation and the problem point that the capacity of a memory for storing halfway results of the IFFT operation increases in proportion to the number of divisions and further operation latency increases in proportion to the number of divisions.例文帳に追加

IFFT演算であっても複素乗算器を使用することにより論理規模が増大してしまうという問題点、また、IFFT演算では、演算の途中結果を記憶させるメモリの容量も分割数に比例して多くなり、更に演算レイテンシーについても分割数に比例して大きくなるという問題点を解決する。 - 特許庁

Cases of infection have been reported in Mexico, the United States, Canada and some parts of Europe. As efforts to cope with the outbreak in its initial stage are underway on a global scale, it is important for Japan to tackle this as a global problem, rather than as a national problem. 例文帳に追加

これはメキシコ、アメリカ、カナダ、一部ヨーロッパでもこのウイルスに感染した例が報告されていますし、初期の段階で世界的な規模でこの対策に取り組むことになったわけですので、日本としても一国の問題ではなくて世界全体の問題として取り組んでいく必要があると思っております。 - 金融庁

To provide a low acceleration voltage ion beam projection aligner as an ion beam proximity projection exposure system for solving the problem of increase in the scale of an optical system, the decrease in resist sensitivity at a high acceleration voltage, and the problem of damage in masks and wafers in the ion beam projection aligner using the conventional high-acceleration ion beam.例文帳に追加

従来の高加速イオンビームを用いるイオンビーム露光装置における、光学系の大規模化の問題、また高加速電圧ではレジスト感度が低いことや、マスクやウェハの損傷の問題を解決するため、イオンビーム近接投影露光方式として低加速電圧のイオンビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scale removing apparatus having a simple structure and good operability by smoothly erecting an elevator without problem according to an installation lifting it, and feeding a lance provided at its end to a cleaning position in a way with reliability.例文帳に追加

据え付けによる問題がなく、昇降装置をスムーズに立て起こし、上昇させ、その先端にあるランスを信頼性のある仕方で洗浄位置へ送り出す、構造が簡単で、しかも作業性のよいスケール除去装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a signal modulated by using many subcarriers is demodulated by constituting a narrow-band digital filter, the number of stages increases to require a long time for analysis, a transmission speed does not increase, and a large circuit scale is needed.例文帳に追加

多数のサブキャリヤーを使って変調された信号を復調するのに、狭帯域のデジタルフィルターを構成して復調すると、段数が増加して分析に長い時間がかかり、伝送速度は上がらず回路規模も大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of times of fold direction control valves and pipes are required for properly supplying fluids to a plurality of equipment using a plurality of times of types of fluids different in temperature and nature, resulting in a complicated large-scale device with an increase in costs.例文帳に追加

温度、性質等の異なる複数種類の流体を用い、複数機器へ各流体を適宜に供給させる場合に、切換弁や配管等が複数倍必要になり、装置が複雑で大がかりになり、コストが増大する。 - 特許庁

To solve a problem wherein existing disaster support systems only deliver disaster information and safety information and do not provide necessary support services for affected users in a disaster area in a large scale disaster.例文帳に追加

従来の災害支援システムは、災害情報、ならびに安否確認情報を配信するものに過ぎず、大規模な災害が発生した場合に、被災地域の被災したユーザに対して必要な支援サービスを提供するものではない。 - 特許庁

To solve such a problem in a conventional technique that the necessity of connecting a vending machine to the database of an information selling company is caused in every purchasing of digital contents by a user, an this is a heavy burden on a small-scale vending machine setting person.例文帳に追加

従来の技術では、ユーザがデジタルコンテンツを購入しようとする都度、自動販売機を情報販売会社のデータベースと接続する必要が生じ、零細な自動販売機の設置者にとっては重い負担になる。 - 特許庁

To solve the problem that a larger circuit scale and higher cost are needed since plural mechanisms which control a reference time and frequencies for the decoding of streams and the timing of reproduction are necessary to reproduce streams having time information.例文帳に追加

時間情報を有する複数のストリームを再生するには、ストリームのデコードや再生のタイミングを取るための基準時間及び周波数の制御を行う機構が複数必要となり回路規模の増大やコストアップの要因となる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional video conference system employing satellite channels that reception stations cannot simultaneously monitor the video / audio of two points in the case that a chairman station and an utterer station make a one-to-one interactive video conference and distribute the state of conference in a nationwide scale.例文帳に追加

衛星回線を使用するテレビ会議システムにおいて、議長局と発言局で１対１対話のテレビ会議を行い全国配信する時に、受信局では２地点の映像／音声を同時にモニタすることができない。 - 特許庁

To resolve the problem that an inspection image is largely distorted by not only assembling precision of an inspecting jig but also an influence of error amount of image sticking parts in the case that an inspection object is made larger than a scan length by making a device high-speed, small-scale, or the like.例文帳に追加

装置の高速化、小型化等により検査対象が走査長さより大きくなる場合、検査冶具の組み立て精度とともに、画像貼り合わせ部分の誤差量の影響が検査画像に大きな歪を発生させる。 - 特許庁