「scale problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a hydroxy compound at a low cost on an industrial scale, free from a problem of a drainage treatment and capable of selectively removing acyl groups even in the case where a carboxylic acid ester having ≥2 acyl groups in a molecule is used.例文帳に追加

廃液処理の問題がなく、また一分子内に２以上のアシル基を有するカルボン酸エステルを用いた場合にもアシル基の離脱が選択的に行われる、工業的に有利なヒドロキシ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing build-up of scale to a heat exchanger and the heat exchanger applying the method, capable of solving a problem on the scale generated in the vicinity kept into contact with a liquid level, of an outer peripheral face of a heat transfer tube of the heat exchanger used in solution such as acid solution for cleaning a steel plate and the like, by an inexpensive simple method.例文帳に追加

鋼板等を洗浄する酸液等の溶液中で使用される熱交換器の伝熱チューブの外周面の液面と接触する付近に発生するスケールの問題を、安価かつ簡便な手段で解決する熱交換器へのスケールの付着防止方法、及びその方法を適用した熱交換器を提供する。 - 特許庁

To speed up processing and to find out a good resolution by reducing the number of areas and expanding an area capable of setting up start/end cities in a method for hierarchically solving a large scale traveling salesman problem(TSP) for searching a shortest route out of plural routes for traveling many cities scattered in a problem area on a two-dimensional plane.例文帳に追加

二次元平面上の問題領域に多数散在する都市を一巡する経路のうち最短な経路を探索する大規模巡回セールスマン問題を階層化して解く方法に関し，領域数を削減し，開始／終了都市の設置可能な領域を拡大して，処理の高速化と，よい解を求めることを可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that a scale becomes large and cost increase before since cells outputted from a crossbar type switch are temporarily stored in a buffer arranged in an output line part if there is an output line which is slower than an input line speed rate.例文帳に追加

従来は、入力回線速度レートより遅い出力回線が存在したとき、出力回線部内に配備してあるバッファに、クロスバー型スイッチから出力されたセルが一旦蓄積されるため、規模の増加及びコストの増加をまねく - 特許庁

To solve the problem in the conventional wireless communication unit transceiving a digitally modulated signal that it needs a large circuit scale because each of I, Q signals of a complex signal in quadrature detection and quadrature modulation requires analog signal processing such as processing employing amplifiers and filters.例文帳に追加

ディジタル変調された信号を送受信する無線通信装置において、直交検波および直交変調における複素信号のＩ信号、Ｑ信号それぞれに増幅器、フィルタなどのアナログ信号処理が必要であり回路規模が大きい。 - 特許庁

To solve the following problem: in a conventional loudspeaker system, a system for isolating sound to outside is made complicate and large in scale, resulting in high cost, due to large restriction of arrangement and a structure of a sound isolating and absorbing object etc. or materials etc. from viewpoint of indoor acoustic environment.例文帳に追加

従来のスピーカシステムでは室内の音響環境の観点から、遮音・吸音材等の配置・構造あるいは材質等に関する制限が大きいために、外部への防音のためのシステムが複雑・大規模化し、大きな費用を必要としている。 - 特許庁

concerning the subprime mortgage problem, including the debate in the United States about establishing a framework for (bailing out) investment banks. I am aware that a senior U.S. government official has made remarks relating to this matter. However, I would like to refrain from directly commenting on it. So-called LCFIs (large and complex financial institutions), which are large in size and operate in the global market, engage in an extremely diverse range of businesses and take a diverse range of risks on a large scale. 例文帳に追加

後段でサブプライム・ローン問題の現状と申しましょうか、米国における投資銀行への対応に関する制度整備が話題になっているという点を含めてお尋ねがございました。 - 金融庁

To effectively solve the problem of a decline in internal supply voltage level by voltage drop in an interconnection while considering the effective use of a free space and a low power consumption of a circuit, in a large-scale semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

大規模な半導体集積回路装置において、配線における電圧降下によって内部電源電圧のレベルが低下する問題を、空きスペースの有効利用や回路の低消費電力性も考慮しつつ、効果的に解消すること。 - 特許庁

To solve the problem of the existing remote control system, which cannot confirm the current state of an electrical apparatus to be controlled and requires a large-scale system configuration for transmitting image signals of a control object imaged by a video camera to a remote mobile terminal.例文帳に追加

従来の遠隔制御システムは、制御対象の電気機器の現在の状態が確認できず、また、ビデオカメラで制御対象を撮像した画像信号を遠隔地の携帯端末へ送信する構成では、システム構成が大掛かりとなる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional camera apparatus that is disadvantageous to downsizing because a layout area for a strobe lighting stop circuit and a location of a photometry sensor or the like are required, wherein the circuit and the photometry sensor are essential components, from the standpoint of a video camera and a digital camera wherein scale-down is in progress.例文帳に追加

ストロボ発光停止用の回路及び上記測光センサーが必要となり、小型化が進むビデオカメラ及びデジタルカメラにおいては、回路を配置する面積や、測光センサーの配置場所等が必要となり、小型化には不利である。 - 特許庁

To provide a discrete time circuit capable of achieving the configuration of reducing random noise power included in an analog input signal so as to respond without any problem even if an input signal frequency is high without increasing the scale of the circuit.例文帳に追加

アナログ入力信号に含まれるランダム雑音電力を低減する構成を、回路規模を大きくすることなく、入力信号周波数が高くとも支障なく対応できるように実現できる離散時間系回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2-pyridylpyridine derivative, capable of using also as intermediate for medicines and agrochemicals and applicable even in industrial scale and free from occurrence of pollution problem without requiring expensive specific catalyst and specific facility.例文帳に追加

高価な特殊な触媒、特別な設備を必要とせず、公害問題の発生もなく、医薬、農薬品中間体としても使用が可能で、且つ工業的規模でも適用可能な２−ピリジルピリジン誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional orthogonal frequency division multiplex signal transmission method selecting a trellis coding rate depending on a communication state becoming large in the circuit scale of trellis coding circuits, corresponding to the conventional method because number of the coding circuits is required for number of coding rates.例文帳に追加

通信状況に応じてトレリス符号化レートを選択する直交周波数分割多重信号伝送方法では、それに対応するトレリス符号化回路が、符号化率の数だけ必要となり回路規模が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which propagation of the tilt state of liquid crystal molecules in the switching operation is promoted while solving the problem relating to fading of a black color and extremely fast response characteristics can be obtained in the whole gray scale.例文帳に追加

黒浮きの問題を解消しつつスイッチング動作時における液晶分子の傾斜の伝播を促進するとともに、全階調において極めて高速な応答特性を示すことが可能となる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Although the move of large-scale evacuation has come to a halt, there is concern that Japan has become less attractive as a business location for foreign companies in the medium term due to such factors as the continued problem of electricity shortages and concerns over radiation levels.例文帳に追加

その後、東京などからの大規模な退避の流れは収束したものの、引き続き電力不足の影響や放射線への懸念等から、外資企業にとっての我が国への立地の魅力が中期的に低下することが懸念される。 - 経済産業省

To provide a digital broadcast receiver which is miniaturized by integrating 2-systems of tuner sections and demodulation sections to have a small scale and has reduced power consumption while solving a new problem caused by the integration of them into the small scale.例文帳に追加

２系統のチューナ回路を備えた受信装置において、視聴者が受信復調を所望する番組が同一の周波数チャネルに存在した場合、２系統のチューナ部から出力される局部発振信号が互いに干渉を起こし、受信復調特性の劣化を引き起こすことが考えられ、この干渉は回路の小型化を図るほど影響が大きくなるため、小型化の妨げとなる。 - 特許庁

To solve a problem that circuit scale is expanded and power consumption is increased when providing a matched filter having a large number of elements of a diffused code since it is necessary for the matched filter of conventional configuration to perform multiplication N times and to perform addition N-1 times with the delay time (sampling time).例文帳に追加

従来構成のマッチトフィルタでは、遅延時間（サンプリング時間）内にＮ回の乗算とＮ−１回の加算を行う必要が有る為、拡散符号の要素数の多いマッチトフィルタの実現にあっては、回路規模が大となり、消費電力の増大する。 - 特許庁

To reduce signal detection circuits and to perform accurate analysis without an influence of other channel components by solving the problem that the circuit scale is made large-sized by providing signal detection circuits for each channel frequency in order to analyze a signal to be tested which has an unknown channel frequency.例文帳に追加

チャネル周波数が不明の被試験信号を解析するために、チャネル周波数毎に信号検出回路を装備すると回路規模が大きくなってしまうので、信号検出回路を削減し、かつ、他のチャネル成分の影響を受けないで正確に解析する。 - 特許庁

To solve a problem that luminance control circuit output is required by every pixel, scale of a video display system becomes large, a luminance control circuit, signal wiring become complicated and huge as the number of pixels increase and video production also becomes difficult in the conventional LED video display system.例文帳に追加

従来のLED映像表示システムでは、ピクセル毎に輝度制御回路出力を必要とし、映像表示システムの規模が大きくなり、ピクセル数が増大するに従い、輝度制御回路、信号配線が複雑かつ膨大なものとなり、映像製作も困難となる。 - 特許庁

Thus, desirably, it is possible to avoid a problem of temperature control irrespectively of the shape of a reactor, to produce an isocyanate in a high space-time yield on an industrial scale, and to accomplish a substantial increase in the length of the operation time of a production plant.例文帳に追加

こうして、好ましくは、反応器の形状とは無関係に、温度制御の問題を回避でき、そして工業的規模で、高い空時収量でイソシアネートを得ることができ、かつ生産プラントの作業時間の時間数の実質的な増加を達成できる。 - 特許庁

To solve a problem that design of an optical control element is restricted because it is necessary to increase the scale of characteristic regions involving demultiplex, transmission, or the like of optical wavelengths in the optical control element, for improving wavelength demultiplexing characteristics, wavelength transmission characteristics, optical loss reduction, etc.例文帳に追加

光制御素子の設計において、波長分波特性、波長透過特性、低損失化などを向上させる替わりに、光制御素子のうち光の波長を分波、透過などする特徴領域の規模を大きくしなければならず、設計が制限される。 - 特許庁

To provide a composition having an excellent neovascularization inhibitory action from an inexpensive and relatively easily available material not having a problem on safety, preferably barley, by a simple treatment method suitable for practical production in a factory scale without passing through a troublesome purification process.例文帳に追加

安全性に問題がなく、安価で比較的容易に入手可能な材料、好ましくは大麦から、煩雑な精製工程を経ず、工場規模での実生産に適した簡便な処理方法により、優れた血管新生阻害作用を有する組成物の提供。 - 特許庁

To resolve the problem that a circuit scale is enlarged to put restrictions on essential recordable capacity of audio video signals in the case that additional information (date information, time information, etc.) is generated as sub-picture data determined by DVD standards and is recorded together with audio video data.例文帳に追加

付加情報（日付情報/時間情報等）を、ＤＶＤ規格で定められているサブピクチャデータとして生成し、付加情報としてオーディオビデオデータと共に記録する場合、回路規模が大きくなり、また、本来記録可能なオーディオビデオ信号の容量が制限を受ける。 - 特許庁

To provide seismic strengthening bracing which can be easily installed, so as to solve a problem such that a construction cost and a construction period make many people hesitate to execute large-scale repair work as earthquake- resistant measures for an existing building, though they plan to take the earthquake-resistant measures against earthquakes which frequently occur in recent days.例文帳に追加

最近多発する地震に対して耐震対策を考えているが、既存建物の耐震対策は大規模な改修工事となるので、経済面、工期面で躊躇する人が多いそこで安易に出来る耐震補強筋交いを提供する。 - 特許庁

To provide a correlation method and a matched filter, with which circuit scale can be reduced by reducing the configuration of a product sum operating part although a conventional matched filter has the problem of expansion in the configuration of a product sum operating part corresponding to the number of chips for one symbol.例文帳に追加

従来のマッチドフィルタは、積和演算部の構成が１シンボルのチップ数に対応して増大するという問題点があったが、本発明は積和演算部分の構成を縮小して回路規模を縮小できる相関方法及びマッチドフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a solution of a heat island problem beneficial not only to a side making use of a building but also to a community, and to be applied to many small-scale commercial buildings and public facilities present in a city which can be a large factor of the heat island, and the surroundings thereof.例文帳に追加

本発明は、ヒートアイランドの大きな要因となりうる都市、及びその周辺部に無数に存在する小規模商業施設や公共施設に、施設を運用する側にも利益があり、地域社会にもヒートアイランドの問題解決策を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an apparatus capable of preventing a problem to be occurred by a method for detecting zero crossing of laplacian, and capable of exactly extracting an edge in a method and an apparatus for extracting the edge (contour) of a gray scale image.例文帳に追加

グレー階調画像のエッジ（輪郭線）を抽出する方法および装置において、ラプラシアンのゼロ交差を検出する手法によって生じる問題点を回避し、的確にエッジを抽出することが可能な画像処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a recording element substrate is damaged by fall-down of an electrode lead on a bump, when bringing the bump into pressure contact with the electrode lead, since a positional deviation amount between an electrode (electrode lead) of an electric wire tape and the bump on the recording element substrate gets large in accompaniment to scale enlargement of an inkjet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの大型化に伴い、電気配線テープの電極（電極リード）と、記録素子基板上のバンプの位置のずれ量も大きくなり、バンプと電極リードの圧接に際し、バンプ上で電極リード倒れ、基板に損傷を与えてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that necessary information and reference to information concentrate on entities in higher layers and process loads also concentrate when components are logically epitomized and managed by using hierarchically included concepts to cause a hindrance to the expansion of a system scale.例文帳に追加

階層的に包含する概念を用いてコンポーネントを論理的に集約管理するのでは、階層の上位に存在する実体に、必要な情報や情報への参照が集約するとともに、処理負荷も集約され、システム規模拡大の障害となる。 - 特許庁

To achieve saving of electric power when high chromaticity is not required by providing a driving circuit of (a color scale) for low gradation of a liquid crystal display and further to overcome the conventional problem induced by excessive electric power consumption by driving the driving circuit with low electric power.例文帳に追加

液晶ディスプレイ装置の低階調度用（カラースケール）の駆動回路を提供し、高色度が必要とされない時の省電力を達成し、更に、駆動回路を低電力で駆動し、過度の電力消費によって引き起こされる従来の問題を克服する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is necessary for a conventional maximum likelihood detection method (MLD) to perform a large amount of calculation on square sums or the square roots of the square sums and a circuit scale and a processing amount become enormous, when the calculations are to be realized by processing using an electronic circuit or a DSP.例文帳に追加

従来の最大尤度検波方法（ＭＬＤ）では、2乗和、あるいは、2乗和の平方根の計算を大量に行う必要があり、電子回路あるいはＤＳＰによる処理で実現する場合に回路規模や処理量が膨大なものとなる。 - 特許庁

To solve the problem that, upon automatically acquiring an IP address from a router in a small scale network environment such as a SOHO, it is hard for a user to notice an IP address change when an IP address different from the one at the last start-up time of a device is allocated to the device.例文帳に追加

ＳＯＨＯなどの小規模ネットワーク環境でルーターからＩＰアドレスを自動取得する場合などには、デバイスに前回起動時とは異なるＩＰアドレスが割り当てられることがあるが、ＩＰアドレスの変更をユーザーが気づきにくいという問題が存在する。 - 特許庁

To solve such a problem that a nonvolatile memory circuit to be used as a redundant address storage circuit, etc., of a semiconductor storage device becomes large-scale due to the increase of a storage capacity of the semiconductor storage device and the occupied area is increased.例文帳に追加

従来、例えば、半導体記憶装置の冗長アドレス記憶回路等として使用される不揮発性メモリ回路は、その半導体記憶装置の記憶容量の増大に伴って大型化しており、その占有面積の増大が問題になって来ている。 - 特許庁

To solve the problem that the cost is increased considerably due to the increase in the circuit scale corresponding to the increase in the number of photoelectric converters (pixel arrays) in the case of applying the technique of a picture reading sensor obtained by assuming reading of a monochromatic picture to reading of a color picture as it is.例文帳に追加

モノクロ画像の読取りを想定して為された画像読取センサの技術をそのままカラー画像の読取りに適用した場合、光電変換素子（画素列)の数が多くなるため、それに対応して回路規模が増大し、大幅なコストアップとなる。 - 特許庁

To provide an ion electrolytic water producing apparatus not needing an expensive ion separating membrane, not using a carrier electrolyte often causing scale of the electrolytic tank at all, and not generating elution of metal ions from an anode which may cause a problem as coexisting ions at all.例文帳に追加

高価なイオン分離膜を必要とせず、しばしば電解槽のスケールの原因となる支持電解質を全く使用せず、共存イオンとして問題となる場合があるアノードからの金属イオンの溶出が全く生じないイオン電解水製造装置を実現すること。 - 特許庁

In Indonesia and Thailand, bank lending has shrunken sharply after expansion, due to credit-tightening policy in these countries. In Thailand, efforts to expand lending have been hampered due to the problem of nonperforming loans. In Indonesia, the recovery of long-term lending, mainly for large-scale projects, has been delayed.例文帳に追加

インドネシア、タイでは、金融引締めの中で、拡大していた銀行貸出しは急激に収縮した。その後、タイでは不良債権問題から貸出しの拡大が阻害され、インドネシアでは、大規模プロジェクト等長期資金の貸出しの回復が遅れている。 - 経済産業省

In a line test, the problem that a circuit scale becomes large or the like because a checking circuit has to be provided in each package to discriminate the faulty package can be dealt with by one checking circuit even when the number of packages is large by adding the diagnostic bit to each package.例文帳に追加

回線試験において、障害パッケージを識別するのに各パッケージにチェック回路を設けなくてはならないために回路規模が大きくなる等の問題を、診断ビットを各パッケージに付加することにより、パッケージの枚数が多くても、チェック回路が一つにできる。 - 特許庁

Regarding the double loan problem, the DPJ's plan for dealing with it was mentioned earlier. The Liberal Democratic Party's (LDP's) plan calls for bold measures, including large-scale purchase of loans and the reorganization of Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan, and it is very different from the DPJ's plan. What do you think of the idea of purchasing loans on such a large scale? 例文帳に追加

二重ローン対策については、先ほど民主党の案の話でしたけれども、一方で、自民党の方も、かなり踏み込んでというのでしょうか、大規模に債権買取りを行う、企業再生支援機構を改組し、かなり大規模にやろうという案で民主党（案）ともかなり隔たりがあると思うのですが、踏み込んで買取りを行うという、この発想について大臣はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

To provide a wobble signal processing device for solving the problem that usual processing of analog system is easily influenced by uneven processes in a semiconductor process, reduces the scale of a circuit, saves electric power and improves the quality of the processing signals.例文帳に追加

本発明は、半導体プロセスのにおいて、プロセスのばらつきによる影響を受けやすい従来のアナログ方式処理に鑑みてなされたものであり、回路規模の縮小、低電力化を図るとともに、信号処理品質を向上することができるウォブル信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in a cooling water filter disposed with a water quality preserving agent used for a cooling water system of an internal combustion engine, algae emerge by growth of microorganisms like fungi caused by corrosion and adhering of water scale, resulting in lowering of water quality preservation effect or lowering of a service life by clogging of the filter.例文帳に追加

内燃機関の冷却水系に用いられる水質保全薬剤を配置した冷却水フィルタおいては、腐食および水垢の付着によるカビ等の微生物の増殖により藻が発生し、水質保全効果の低下やフィルタの目詰まりによる寿命の低下をもたらす。 - 特許庁

To solve the problem of the increase of a circuit scale for encoding or decoding by dispensing with the code correspondence table of LTU structure where respective pieces of data before and after encoding or decoding correspond with each other even in the case of encoding or decoding using a variable length code.例文帳に追加

可変長符号を用いた符号化または復号化を行う場合であっても、符号化または復号化前後の各データが互いに対応付けられたＬＵＴ構造の符号対応表を不要とすることで、符号化または復号化のための回路規模大型化の問題を解消可能にする。 - 特許庁

To provide a simplified automatic frequency controller which solves the problem, wherein the conventional automatic frequency control circuit requires expensive components, such as microcomputers and PLL circuits that make the circuit complicated and which is mountable on feeble radio equipment, on a small circuit scale.例文帳に追加

従来の自動周波数制御回路がマイクロコンピュータやＰＬＬ回路といった高価な部品を必要とし回路が複雑化する問題を解決し、微弱無線機に搭載可能な回路規模が小さい簡易型の自動周波数制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional technique for treating sulfuric acid pitch that a large-scale treatment equipment and processes are necessary, only a sulfuric acid pitch generated when oil is refined can be treated and the clumpy material and oil content obtained by treating/purifying the sulfuric acid pitch can be used limitedly as the materials to be used when cement is fired.例文帳に追加

従来の硫酸ピッチ処理技術においては、装置および工程が大がかりとなり、さらに石油精製時に生じた硫酸ピッチのみにしか利用することができないし、処理精製された塊状物、及び油分ともにセメント焼成時の材料としての使用が限られている。 - 特許庁

To solve the problem that a necessary circuit scale can not be formed on a ceramic substrate with a BGA connection structure having the ceramic substrate and a resin substrate connected by many bumps since thermal stress operating on bumps positioned at an outer edge portion becomes larger as the ceramic substrate becomes larger in size so that a connection portion is broken.例文帳に追加

セラミック基板と樹脂基板を多数のバンプで接続するＢＧＡ接続構造では、セラミック基板を大きくする程、外縁部に位置するバンプに対する熱応力の作用も大きくなり接続部が破壊されるため、必要な回路規模をセラミック基板上に形成できない。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional once variable rate encoding system that causes remarkable image quality deterioration when a value of a quantization scale code tentatively set at the start of compression encoding is unmatched with an actual image characteristic although the conventional encoding system can carry out real time compression encoding.例文帳に追加

従来の一回可変レート符号化方式では、実時間での圧縮符号化は可能であるが、その圧縮符号化の開始当初に仮設定される量子化スケールコードの値が実際の画像の特性に合致していない場合には、画質の著しい低下を来たす。 - 特許庁