「schedule demand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A water operation system 1 comprises service reservoirs A and B, water feed pumps 3a and 3b, demand prediction means 5, schedule establishing means 6 and water level calculation means 7.例文帳に追加

水運用システム１は、配水池Ａ，Ｂ、送水ポンプ３ａ，３ｂ、需要予測手段５、計画策定手段６、水位演算手段７を有する。 - 特許庁

To easily and properly correct a schedule set in performing demand control on an environment adjusting unit.例文帳に追加

環境調整機器をデマンド制御する際に設定されるスケジュールを容易且つ適切に修正可能とする。 - 特許庁

To automatically create an operation schedule that suppresses a demand peak of operation of a plurality of freezing and refrigerating devices.例文帳に追加

複数台の冷凍冷蔵装置の運転時におけるデマンドピークを抑制する運転スケジュールを自動作成する。 - 特許庁

To propose an installation/operation schedule and the like of a resource consumption apparatus based on each business contents by every resource demander, and to equalize and optimize the demand of resource demand in a resource supply region.例文帳に追加

資源需用者毎に、各業務内容に基づいた前記資源消費機器の設置・運用計画等の提案を行い、資源供給地域における資源需要の平準化と最適化を可能とする。 - 特許庁

A demand vehicle managing device 1 receives the using request (demand) of an operation vehicle from the user, prepares an operation schedule according to the request and outputs operation instruction information to each vehicle.例文帳に追加

デマンド車両管理装置１は、利用者からの運行車両の利用要求（デマンド）を受け付け、要求に応じた運行計画を作成し、各車両に運行指示情報を出力する。 - 特許庁

The EMS 11 acquires the current situation of power demand, and based on utilization schedule of a domestic load 14 and a learned result of utilization history, the future situation of power demand is predicted.例文帳に追加

ＥＭＳ１１は、現在の電力需給状況を取得すると共に、家庭内負荷１４の稼働スケジュールや稼働履歴の学習結果に基づいて今後の電力需給状況を予測する。 - 特許庁

On the basis of the future demand prediction of the service reservoirs A and B predicted by the demand prediction means 5, the schedule establishing means 6 establishes drive schedules of the water feed pumps 3a and 3b.例文帳に追加

需要予測手段５で予測された配水池Ａ，Ｂの将来の需要予測に基づいて、計画策定手段６が、送水ポンプ３ａ，３ｂの駆動計画を策定する。 - 特許庁

The operation plan creation processing device 30, which receives the initial tour demand, creates the operating schedule plan of a route bus 90_1, ... in consideration of the initial tour demand.例文帳に追加

この初期ツアーデマンドを受けた運行計画作成処理装置３０は、初期ツアーデマンドを考慮して、運行バス９０_1，…の運行計画案を作成する。 - 特許庁

Also, hourly water distribution scheduling matched with the hourly water amount of the demand prediction is performed based on the partial charge schedule of the daily water amount and the pump operation schedule and the water level/water amount of the schedule and a pump operation time band are displayed on a CRT screen by a graph and a list.例文帳に追加

また、日水量の分担計画・ポンプ運転計画を基に需要予測の時間毎水量に見合う時間毎配水計画を行い、計画の水位・水量及びポンプ運転時間帯をＣＲＴ画面上でグラフ及びリストにより表示する。 - 特許庁

The distributor-side device can request the correction of the demand predicting information after it receives the finished product demand predicting information, and the supply chain management device can correct the finished product demand predicting information and the finished product delivery schedule information on the basis of the request for correction.例文帳に追加

前記流通業者側装置は、完成品需要予測情報を受け取った後に、該需要予測情報の修正要求を発することが可能であり、前記サプライチェーン管理装置は、該修正要求に応じて完成品需要予測情報と完成品納品予定情報の修正を行うことができる。 - 特許庁

The building group management system 12 predicts an energy demand as a building group based on the past result and operation schedule of each building 10 or following weather information or the like, and makes the new operation plan of each building 10 according to whether or not the demand is within a contract demand as the building group.例文帳に追加

各ビル１０の過去の実績、運転スケジュールや以後の気象情報などに基づいて、ビル群管理システム１２がビル群としてのエネルギー需要を予測し、ビル群としての契約デマンドに収まるかどうかにより、各ビル１０の新たな運転計画を立てる。 - 特許庁

To provide a production schedule planning system and production schedule planning method, allowing production schedule review according to demand fluctuation, while minimizing changes in allocation of products to be produced to production lines, when reviewing a production schedule in a production form with multiple production lines.例文帳に追加

複数の生産ラインを有する生産形態において、需要変動に応じて生産計画を見直す際、生産すべき製品と生産ラインとの割当ての変更をできるだけ少なくしつつ、需要変動に応じた生産計画の見直しを可能とする生産計画立案システムおよび生産計画立案方法を提供する。 - 特許庁

To correct a deviation between a water level of a service reservoir estimated from an established drive schedule and an actual water level of the service reservoir, in a water operation system which predicts a water distribution demand for the service reservoir and establishes the drive schedule of a water feed pump that feeds water from a clear water reservoir to the service reservoir.例文帳に追加

配水池の配水需要を予測して、浄水池から配水池に送水を行う送水ポンプの駆動計画を策定する水運用システムにおいて、策定された駆動計画から想定される配水池の水位と実際の配水池の水位とのずれを修正する。 - 特許庁

This system has a traffic demand/traffic jam prediction calculation device 2 obtaining the road use schedule from users through a communication network 5, predicting traffic demand of a route on the basis of the road use prediction, finding the traffic jam prediction information on the basis of the predicted traffic demand, and providing the traffic jam prediction information to the users through the communication network 5.例文帳に追加

利用者から道路利用予定を通信ネットワーク５を介して取得し、この道路利用予定に基づいて該当経路の交通需要を予測し、該予測交通需要に基づいて渋滞予測情報を求め、この渋滞予測情報を通信ネットワーク５を介して利用者へ提供する交通需要・渋滞予測演算装置２を具備する。 - 特許庁

With the current schedule, there is still only one special rapid train via Kosei Line departing from and arriving at Tsuruga Station in the morning and evening; thus there is a demand for an optional boarding exception for a commuter ticket. 例文帳に追加

現在のダイヤでは朝夕に敦賀を発着する新快速では湖西線経由の列車が1往復のみの設定にとどまっているため、定期券においても選択乗車特例を認めるよう要望しているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reservation adjustment part 1A receives the service reservation demand from the service user and automatically or semiautomatically matches the schedule of the service provider which can provide the accepted service.例文帳に追加

予約調整部１Ａは、サービス利用者からのサービス予約・要望を受付け、この受付けに応じたサービス提供が可能なサービス提供者のスケジュールを自動的に、または半自動的にマッチングさせる。 - 特許庁

Thereafter, on demand from the user terminal, the performance totaling information is produced from the schedule information and the sales performance information, and the management screen is produced.例文帳に追加

その後、前記利用者端末からの求めに応じて、前記予定情報及び売上実績情報から実績集計情報を作成して管理画面を作成する。 - 特許庁

To provide an omnibus operation scheduling system for preparing an optimal omnibus operation schedule for a use reservation received through a network on demand in an omnibus operation service.例文帳に追加

乗合型の車両運行サービスにおいて、ネットワークを介して受け付けた利用予約に対し最適な車両運行スケジュールをオンデマンドで作成する乗合車両運行スケジューリングシステムを提供すること - 特許庁

The system supplies a program to a plurality of client terminals in a near-video-on-demand fashion by using a redundant broadcast schedule.例文帳に追加

本システムは冗長性を有する放送スケジュールを利用したニアビデオオンデマンド形式で番組を複数のクライアント端末に供給する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thick steel plate, in which the rolling pass schedule is decided by determining which of the improvement of the efficiency of rolling and the improvement of yield is given a priority in accordance with the demand situation or the like of the thick steel plate.例文帳に追加

厚鋼板の需要状況等に応じて、圧延能率向上と歩留まり向上のどちらを優先するかで圧延パススケジュールを決定する厚鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a disk device 16 equipped with a disk drive 24, a demand request part 18 for issuing input/output to the disk device 16 and an input/output schedule mechanism 20.例文帳に追加

ディスクドライブ２４を備えたディスク装置１６、ディスク装置１６に入出力を発行する要求依頼部１８、及び入出力スケジュール機構２０を備える。 - 特許庁

To provide an AV signal reception system for automatically recording time shift components of a near-video on-demand program without a TV viewer' s carrying out a special operation in advance based on program schedule information (EPG).例文帳に追加

番組表情報（ＥＰＧ）に基づいて、予め視聴者が特別の操作をすることなしにニアビデオオンデマンド番組のタイムシフト分を自動的に記録するＡＶ信号受信システムを提供する。 - 特許庁

This device is provided with a data processor 12 for changing the ML information in proposals/contracts to be read as the arrangement item name and arrangement specification within the company and preparing a temporary daily record model linked with a production schedule as demand prediction information.例文帳に追加

応札／契約におけるＭＬ（ｍａｔｅｒｉａｌ ｌｉｓｔ）情報を社内の手配品名及び手配指定に読み替え、需要予測情報として生産計画に連動した仮日録モデルを作成するデータ処理装置１２を備える。 - 特許庁

To provide an operation control device for a heat pump type hot water supply system generating an operation schedule satisfying heat demand and minimizing power consumption of a whole of the heat pump type hot water supply system in reflection of defrosting operation.例文帳に追加

熱需要を満たし、且つヒートポンプ式給湯システム全体の消費電力量が最小となる運転スケジュールを除霜運転を反映して生成するヒートポンプ式給湯システムの運転制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus the schedule can be corrected to control the environment adjusting unit of the object space of low frequency of canceling the demand control by the control section 37 with priority.例文帳に追加

よって、制御部３７によるデマンド制御を解除する頻度の低い対象空間の環境調整機器を優先的に制御するようにスケジュールを修正することができる。 - 特許庁

To provide a demand control system for an air conditioner which automatically controls the air conditioner based on a power limitation level and a room schedule so as not to interrupt operation of a building.例文帳に追加

電力制限レベルと部屋のスケジュールとに基づいて、自動的に、建物の運用の妨げにならないように空調機を制御する空調機用デマンド制御システムを提供する。 - 特許庁

To create a high-precision operating schedule that takes the actual demand of a plant and the performance of real equipment into consideration even if measurements for use involve sensor errors.例文帳に追加

使用する計測値がセンサ誤差を含む場合にも、プラントの実需要や実機の性能を考慮した高精度な運転スケジュールを作成可能とする。 - 特許庁

In the database system 10, when producing the medium information on demand from the user terminals 24, 26, 28, input of schedule information about sales schedule and the plurality of commodities placed in the medium information is requested, and input of the sales result information about the placed commodity is requested after advertisement medium distribution.例文帳に追加

データベースシステム１０は、前記利用者端末２４，２６，２８からの求めに応じて媒体情報を作成する際に、前記媒体情報に掲載される複数の商品及び売上予定に関する予定情報の入力を求め、広告媒体配布後に掲載商品の前記売上実績情報の入力を求める。 - 特許庁

Demands for bus use are evaluated by various service levels by using the found demand curve and after resources in use for realizing the service levels are evaluated for cases of schedule operation and demand operation (steps 103 to 106), the cost- effectiveness is evaluated (step 107).例文帳に追加

そして、様々なサービスレベルごとに、求められた需要曲線を利用してバス利用の需要を評価するとともに、そのサービスレベルを実現するための投入資源をスケジュール運行及びデマンド運行それぞれの場合について評価した（ステップ１０３〜１０６）後、コスト対効果を評価する（ステップ１０７）。 - 特許庁

To constitute a system having such a function as a delivery schedule is constituted automatically depending on the fact whether a main volume picture is on demand delivery or live delivery when long CM listening and viewing is requested during CM delivery.例文帳に追加

ＣＭ配信中に視聴者から長尺ＣＭ視聴の要求があった場合に、本編映像がオンデマンド配信であるかライブ配信であるかに応じて自動的に配信スケジュールを構成し、それに基づき映像選択手段が配信をするような機能を持ったシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a operation controller for water supply system capable of automatically planning a water distribution schedule considering the various kinds of conditions from demand prediction for the equipment on the spot of water distribution facilities scattered in a wide range and performing automatic control to the equipment on the spot.例文帳に追加

広範囲に点在する配水施設の現場機器に対する、需要予測からの各種条件を考慮した配水計画を自動的に立案し、現場機器への自動制御ができる上水道システムの運用制御装置を提供する。 - 特許庁

The energy demand optimization system 3 reduces the cost of energy for productive equipment necessary for the production of the product and nonproductive equipment, and is provided with a data creation program 11 and a production schedule modification program 13.例文帳に追加

このエネルギー需要最適化システム３は、製品の生産に必要な生産設備及び非生産設備の需要エネルギー量の低コスト化を図るためのシステム３であって、データ作成プログラム１１と、生産計画修正プログラム１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a production planning system by which the creation time of production schedule can be shortened and which can cope with demand fluctuation, even when the number of devices used for manufacturing and the number of manufactured varieties are many, and manufactured varieties repeatedly use a device, or a plurality of different varieties use the same device.例文帳に追加

製造に使用する装置の数や製造する品種数が多く、かつ製造される品種が装置を繰返し使用したり、複数の異なる品種が同一の装置を使用したりする場合にも、生産計画の作成時間を短縮し、需要変動に対応できるようにする。 - 特許庁

In a viewing schedule 50, a horizontal axis depicts the date (days of the week), the vertical axis depicts the time of day, and in the time frame specified by a day of the week on the horizontal axis and the time of day on the vertical axis, broadcast, video records and each on-demand video content recommended to watch are shown.例文帳に追加

視聴スケジュール５０では、横軸が日付（曜日）、縦軸が時刻を示しており、横軸の曜日と縦軸の時刻によって特定される時間枠に、視聴が薦められている放送、録画、オンデマンドの各映像コンテンツが配置される。 - 特許庁

To provide the retrieval device that instructs schedule/address data used to implement an instructed schedule/address managing function and automatically or semiautomatically generates retrieval conditions meeting the demand of a user with small retrieval omission based on the instructed data to that a desired file is retrieved from a file group including another file, mail, etc., which is not related by management information used to execute a management application.例文帳に追加

管理アプリケーションの実行に用いる管理情報によっては関連付けられていない、別のファイルやメール等を含むファイル群から所望のファイルの検索を行うべく、指示したスケジュール／アドレス等の管理機能の実行上用いられるスケジュール／アドレス等のデータを指示し指示したデータを基に検索漏れが少なく、ユーザの要望に適合しうる検索条件を自動、半自動で作成する当該検索装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple production process scheduling method which attains the efficient utilization of a production line, while securing high quality of products not only by satisfying operation constraints such as supply and demand adjustment, production facility capability, and material supply plan, but also by incorporating constraints concerning a process condition affecting the schedule of a production process.例文帳に追加

需給調整と生産設備能力や資材供給計画などの操業制約を満たすだけではなく、生産工程のスケジュールに影響を与えるプロセス条件面の制約を盛り込んで、製品の高品質を確保しつつ、生産ラインの効率的活用を図る簡便な生産工程スケジューリング方法を提供すること。 - 特許庁

A computer 2 calculates a work commencement plan of the whole enterprise from the required information, which is collected from a customer computer 7 or a production management computer 3 or the like, such as demand forecast of products and ordering information, the number of work commencement and completion for each production site, merchandise category, and process to satisfy production required quantity, a time schedule and so on.例文帳に追加

コンピュータ２は、顧客コンピュータ７や生産管理コンピュータ３などから収集した、製品の需要予想や注文情報、およびその生産必要数を満足させるための各生産拠点・品種・工程ごとの着工・完成数と日程などの必要情報から企業全体の着工計画を算出する。 - 特許庁

(2) In the cases referred to in the preceding paragraph, the quarantine station chief may demand that a suspected patient of the quarantinable infectious disease-causing pathogens whose activity is not restricted present a passport as prescribed in Item 5 of Article 2 of the Immigration-Control and Refugee-Recognition Law (Cabinet Order No. 319 of 1951), and have him/her report the details of their residence in Japan - contact address, name, travel schedule and other details specified by the Ordinance of the Health, Labour and Welfare Ministry, as well as demanding a report of his/her body temperature and other physical conditions within the period specified by the paragraph, or to ask questions. A quarantine officer may be assigned to this job. 例文帳に追加

２　前項の場合において、検疫所長は、検疫感染症の病原体に感染したおそれのある者で停留されないものに対し、出入国管理及び難民認定法（昭和二十六年政令第三百十九号）第二条第五号に規定する旅券の呈示を求め、当該者の国内における居所、連絡先及び氏名並びに旅行の日程その他の厚生労働省令で定める事項について報告を求め、同項の規定により定めた期間内において当該者の体温その他の健康状態について報告を求め、若しくは質問を行い、又は検疫官をしてこれらを行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To cope with such a critical situation, the company has endeavored to increase sales and diversify its business through various means, such as the capital increase in 1993 with the support of Keifuku Electric Railroad and Keihan Electric Railway, the launch of 'Hanase Yama-no-ie' (an outdoor recreation center in Hanase which is run by Kyoto City) specific transport (1993; some routes of this specific transport extend to Uji City) and the implementation of 'Kitayama Sankakuten Trek' tour (since 1998) while maintaining the lines running through depopulated areas via the rationalization efforts such as the reshuffling of lines in 1992 (such reshuffling was also done in 1997 when the Karasuma Line fully opened and the Kyoto City Bus lines running in the northern area of Sakyo Ward were transferred to the company), the flexible change of cars depending on the transport demand (from large buses to medium-size buses and further to microbuses) and the revision of the time schedule. 例文帳に追加

この危機的な状況に対処する為に、1992年に路線の再編成（これは1997年の地下鉄烏丸線全通時にも京都市バスから左京区北部の路線の大半を移管するにあたっても行われている）や、輸送需要に応じて柔軟な車両変更（大型バスから中型バス、更にはマイクロバス化）やダイヤ改正を行いながら過疎地域路線を維持しつつ、1993年の京福電鉄（株）・京阪電鉄（株）支援による増資、「花背山の家」特定輸送の開始（1993年。この特定輸送の一部路線は宇治市内まで来ている）、「北山三角点トレック」ツアーの実施（1998年より）など、増収・事業の多角化を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス