「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin molded object has a plastic base material, a first coating film, which comprises a silicon composition containing a hydrolysate of organoalkoxysilanes and a hydrolysate of phenylalkoxysilanes, formed on at least a part of the plastic base material and a second coating film, which contains photocatalytic titanium oxide, formed on at least a part of the first coating film.例文帳に追加

プラスチック基材と、該プラスチック基材上の少なくとも一部に形成された、オルガノアルコキシシラン類の加水分解物とフェニルアルコキシシラン類の加水分解物とを含むシリコン系組成物からなる第一塗膜と、該第一塗膜上の少なくとも一部に形成された、光触媒性酸化チタンを含む第二塗膜と、を有する樹脂成形体とする。 - 特許庁

A first element 57a and a second element 57b constituting a sensor element receives far infrared rays emitted from a passerby being the traveling object in a moving direction and CPU 71 compares data converted to a digital signal and data which is stored in a data memory (SRAM) 75 and should be compared with each other and measures the moving direction of passerbys and its number.例文帳に追加

センサ素子(57)を構成する第１の素子(57a) 及び第２の素子(57b) が、移動体である通行者(35)が発する遠赤外線を進行方向に応じて受光し、ＣＰＵ(71)がデジタル信号に変換されたデータとデータメモリー（ＳＲＡＭ）(75)に記憶された比較されるべきデータとを比較し、通行者(35)の進行方向とその数を計測する。 - 特許庁

Electric wave attenuating object 40 is provided with a first electric wave reflector 41 which consists of mesh materials reflecting electric waves, and a second electric wave reflector 42, arranged to have a predetermined distance from first electric wave reflector 41 to the incoming side of electric wave and to be in parallel with respect to the first electric wave reflector 41.例文帳に追加

電波減衰体４０は、電波を反射する材料によって形成されたメッシュよりなる第１の電波反射体４１と、この第１の電波反射体４１から電波の到来側に所定の距離だけ離れた位置において第１の電波反射体４１に対して平行に配置された第２の電波反射体４２とを備えている。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a distance data calculation part 50 to calculate first distance information that is distance information between a subject indicated in an object stereoscopic image S and an imaging unit 22; and an index position calculation part 60 to calculate second distance information that is distance information between a measurement index E and the imaging unit 22.例文帳に追加

画像処理装置は、被写体立体画像Ｓに示される被写体と撮像ユニット２２との間の距離情報である第１の距離情報を算出する距離データ算出部５０と、計測指標Ｅと撮像ユニット２２との間の距離情報である第２の距離情報を算出する指標位置算出部６０とを備える。 - 特許庁

The method has the first process for extracting a single or plurality of feature points from the image of the search object, and the second process for searching for the feature pattern based on a positional relation between each feature point extracted in the first process and reference points predetermined for the preset feature patterns.例文帳に追加

このとき、探索対象の画像から、単数または複数の特徴点を抽出する第１の工程と、前記第１の工程で抽出した特徴点の各々と、前記所定の特徴パターンに対して予め決められた参照特徴点との位置関係に基づいて、前記特徴パターンを探索する第２の工程とを有する。 - 特許庁

The bent zoom lens is constituted of a first lens group GR1 having positive refractive power, a second lens group GR2 having negative refractive power, a third lens group GR3 having positive refractive power, a fourth lens group GR4 having negative refractive power, and a fifth lens group GR5 having positive refractive power which are disposed successively from the object side.例文帳に追加

この屈曲ズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群ＧＲ１、負の屈折力を有する第２レンズ群ＧＲ２、正の屈折力を有する第３レンズ群ＧＲ３、負の屈折力を有する第４レンズ群ＧＲ４、および正の屈折力を有する第５レンズ群ＧＲ５が配置されて構成される。 - 特許庁

This apparatus includes a means for collecting data of the minimum detection distance about an static object upward as detected by the radar, a means for computing frequency at which the minimum detection distance is below the first threshold based on the data collected, and a means which judges that a vertical axial deviation exists when the frequency exceeds the second threshold.例文帳に追加

この装置は、レーダによって検知される上方の静止物についての最小検知距離のデータを収集する手段と、収集されたデータに基づいて最小検知距離が第１の閾値以下となる頻度を演算する手段と、その頻度が第２の閾値以上となる場合に上下軸ずれがあると判定する手段と、を具備する。 - 特許庁

The bar code reader 1 comprises a liquid crystal display 46 having a liquid crystal panel 10, a back light light source 25 and a reflectance variable means 50 to be switched between a first state for guiding an outgoing light emitted from the back light light source 25 toward the liquid panel 10 and a second state for the outgoing light toward a reading object.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、液晶パネル１０を備えた液晶表示器４６と、バックライト光源２５とを備えると共に、バックライト光源２５から発せられる出射光を液晶パネル１０側に導く第一状態と、出射光を読取対象側に導く第二状態と、で切り替わる反射率可変手段５０を有している。 - 特許庁

By switching the control part 20 of an operation terminal device 2 to a setting mode and then operating the operation switches S11 or the like of an operation control terminal device 1 to alternatively switch participation/non-participation in a control object group, the correspondence of operation input in the operation terminal device 2 and the address (first or second multicast address and control number) can be set.例文帳に追加

操作端末器２の制御部２０を設定モードに切り換えた後、操作制御端末器１の操作スイッチＳ１１，…を操作して制御対象グループへの参加／不参加を択一的に切り換えることで操作端末器２における操作入力とアドレス（第１又は第２のマルチキャストアドレス及び制御番号）の対応関係を設定することができる。 - 特許庁

The storage controller equipped with a plurality of logical substrates having a plurality of cooling objects includes: a first cooling device for cooling a plurality of objects to be cooled on each logical substrate; and a second cooling device for cooling at least one specific object to be cooled among the plurality of objects to be cooled on each logical substrate.例文帳に追加

複数の冷却対象物を有する複数の論理基板を備えた記憶制御装置が、各論理基板上の複数の冷却対象物を冷却する第一の冷却装置と、各論理基板上の複数の冷却対象物のうちの少なくとも一つの特別な冷却対象物を冷却する第二の冷却装置と、を備える。 - 特許庁

The device is also equipped with the third beam splitter 40 for branching the other laser light branched by the first beam splitter 18, and the second mirror 46 for reflecting the other laser light from the first mirror 42 and the third beam splitter 40 for reflecting light having a fixed relative position, having a fixed relative position to a stage 44 where the measuring object 30 is placed.例文帳に追加

第一のビームスプリッタ１８で分岐した他方のレーザ光を分岐させる第三のビームスプリッタ４０と、光を反射し相対的な位置が固定された第一のミラー４２と、第三のビームスプリッタ４０からの他方のレーザ光を反射し被測定物３０が載置されたステージ４４との相対的な位置が固定された第二のミラー４６とを備える。 - 特許庁

On the basis of a retrieval result for a management object file, a security level in a client 10 is changed and set, restrictions on access to a file for the client is changed according to the security level, and information on the security level is displayed by disposing a second display unit, superimposed on a first display unit, of an information display device.例文帳に追加

管理対象ファイルの検索結果に基づいて、クライアントにおけるセキュリティレベルを変更・設定し、該セキュリティレベルに応じて、クライアントにおけるファイルに対するアクセスの制限を変更するとともに、情報表示装置の第二表示部を第一表示部と重ねられた状態に配置して該セキュリティレベルに関する情報を表示させる、 - 特許庁

To provide a printing network system sharing a distributed object technique, in which processing is automatically consigned to a second server having sufficient processing capacity by requesting processing to a first server regardless of whether its processing capacity is sufficient or not, and a processing result as if processed by the first server can be obtained.例文帳に追加

処理能力が十分であるか否かに関わらず、第１のサーバに処理を依頼することによって、自動的に十分な処理能力を持つ第２のサーバに処理が委託され、あたかも第１のサーバが処理したかのように処理結果を得ることが可能である、分散オブジェクト技術を共有する印刷ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

An image at an arbitrary position of the object space is drawn via first virtual camera control processing, and is virtually recognized by an operator, and, when an image of the scene the operator likes or an impressive scene is displayed for example, position data according to the position of the virtual camera at that time is stored as position data for second virtual camera control processing.例文帳に追加

第１の仮想カメラ制御処理を介してオブジェクト空間の任意の位置における画像を描画してこれを操作者に視認させつつ、例えば操作者が気に入った風景や、印象的な場面の画像が表示された場合に、そのときの仮想カメラの位置に応じた位置データを第２の仮想カメラ制御処理用の位置データとして保存する。 - 特許庁

A two-step electroless tin plating method is constituted by combining: a stage where tinning is applied to the object to be plated in a film thickness of ≤0.3 μm with a first bath of electroless tinning which comprises soluble stannous salt and alkanesulfonic acid; and a stage where tinning is applied with a second bath which comprises soluble stannous salt and alkanolsulfonic acid but does not comprise alkanesulfonic acid.例文帳に追加

可溶性第一スズ塩とアルカンスルホン酸を含有する無電解スズの第１浴により被メッキ物に０．３μｍ以下の膜厚でスズメッキを施す工程と、可溶性第一スズ塩とアルカノールスルホン酸を含有し、アルカンスルホン酸を含有しない第２浴を用いてスズメッキを施す工程とを組み合わせた、無電解スズの２段メッキ方法である。 - 特許庁

A zoom lens system is constituted of a first lens group having a negative refractive power, a second lens group having a positive refractive power, and a third lens group having a negative refractive power in order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、負の屈折力を持つ第１レンズ群、正の屈折力を持つ第２レンズ群、及び負の屈折力を持つ第３レンズ群から構成され、短焦点距離端から長焦点距離端への変倍に際し、第１レンズ群と第２レンズ群のレンズ群間隔が減少し、次の条件式（１）を満足することを特徴とするズームレンズ系。 - 特許庁

An electric connection device includes: a probe support having a first plate and a second plate integrally to be coupled mutually at a certain spacing; a probe supporter where probe guide holes penetrating each plate in the thickness direction are formed; and probes, arranged through the probe guide holes, protruding the tip, which is into contact with the electrode of an inspection object, from the first plate.例文帳に追加

互いに間隔をおいて一体的に結合される第１の板および第２の板を有し、該各板のそれぞれにその厚さ方向へ貫通するプローブガイド穴が形成されたプローブ支持体と、プローブガイド穴を貫通して配置され、被検査体の電極に当接する先端を第１の板から突出させるプローブとを備える電気的接続装置。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting and monitoring system changing an operation condition in accordance with an image pickup environment change, giving an abnormality detection notice, judging the impossibility of abnormality detection and outputting a detection impossibility notice through the use of a first sensor which image-picks up a monitoring object and a second sensor detecting it with a means except for image pickup.例文帳に追加

監視対象を撮像する第一のセンサと、撮像以外の手段で検知する第二のセンサとを用いて、撮像環境変化に対応して演算条件を変えて異常検出通知を行なうと共に、異常検出の不可判断を行い検出不可通知を出力する異常検出監視システムの提案を目的とする。 - 特許庁

At the time of receiving an access request from the computer to the file, the user identification information conversion processing part converts the second user identification information included in the management data of the file as an access object into the first user identification information, and the file server processing part transmits the management data including the converted first user identification information to the computer.例文帳に追加

ユーザ識別情報変換処理部は、計算機からファイルへのアクセス要求を受信すると、アクセス対象となっているファイルの管理データに含まれる第二のユーザ識別情報を第一のユーザ識別情報に変換し、ファイルサーバ処理部は変換後の第一のユーザ識別情報を含む管理データを計算機に送信する。 - 特許庁

The back side lens group is provided with a cemented lens composed by joining a first back group lens having a biconvex shape and a second back group lens having a biconcave shape, a third back group lens having the biconvex shape and a fourth back group lens having the biconcave shape successively from the object side and satisfies a conditional expression: |β5+β6|≤0.3.例文帳に追加

後側レンズ群は、物体側から順に、両凸形状を有する第１の後群レンズと両凹形状を有する第２の後群レンズとを接合してなる接合レンズと、両凸形状を有する第３の後群レンズと、両凸形状を有する第４の後群レンズとを含むと共に、条件式：｜β5 ＋β6 ｜≦０．３を満足するようにする。 - 特許庁

A vehicle inspection line 5 is divided into a first inspection station 11 for mainly executing a visual inspection, a second inspection station 12 for executing an inspection by a measuring instrument and a third inspection station 13 for executing decomposition, checks and inspections for a lower surrounding part by using a lift along a moving passage 8 of the automobile of the inspection object in the order from its entrance 3 side.例文帳に追加

車両検査ライン５は、検査対象の自動車の移動経路８に沿って、その入口３の側から順に、主として目視による検査を行なう第１の検査ステーション１１と、測定機器による検査を行なう第２の検査ステーション１２と、リフトを用いて下回りの分解、点検検査を行なう第３の検査ステーション１３に区分されている。 - 特許庁

Moreover, when the matching reference data does not exist, the nearest reference data are extracted from the data table, based on the correlation between the recording condition for this reference data and the physical characteristics value, the recording pulse condition, suitable for recording the information on the second recording layer 12 of the optical disk 10 as the object for the information recording, are derived.例文帳に追加

また、一致する参照データが存在しないときは、最も近い参照データをデータテーブルから抽出し、この参照データの記録条件と物理特性値との間の相関関係に基づいて、情報記録対象となる光ディスク１０の第２記録層１２への情報の記録に適した記録パルス条件を導出する。 - 特許庁

An old rail R is firmly held in a sandwiched state by using a steel anchoring metal 10 that comprises first and second anchoring metals 11 and 12 almost identical in shape to each other, provided with a steel holding portion 15 having a predetermined clearance along an outer shape of the old rail R as an anchorage object and formed with a pressing bearing surface 16 capable of pressing a part of steel.例文帳に追加

定着対象となる古レールＲの外形に沿って所定のクリアランスを有し、その一部を押圧可能な押圧支持面１６が形成された鋼材保持部１５を有する略同形の第１の定着金物１１と第２の定着金物１２とからなる鋼材定着金物１０を用いて古レールＲを堅固に挟持する。 - 特許庁

A picture data processing system 1 is provided with a digital camera 3 which photographs an object to be photographed and converts it into picture data, a server computer 4 as a first processing means equipped with a large capacity of storing part which stores picture data obtained by the digital camera 3, and a printer 5 as a second processing means for operating picture processing according to an instruction from a server computer 4.例文帳に追加

画像データ処理システム１は、撮影対象を撮影し画像データに変換するデジタルカメラ３と、デジタルカメラ３により得られた画像データを記憶する大容量の記憶部を備えた第１の処理手段としてのサーバコンピュータ４と、サーバコンピュータ４からの指示により画像処理を行う第２の処理手段としてのプリンタ５とを備える。 - 特許庁

The recognition conversion section 3 extracts each vocabulary in a registering order for each predetermined period, when a first vocabulary for control is extracted from the recognition vocabulary retaining section 2, stores it in either of the control object storage section 4 or the action storage section 5, and stops extraction of the vocabulary from the recognition vocabulary retaining seciton 2, when a second vocabulary for control is extracted.例文帳に追加

認識変換部３は認識語彙保持部２から第１の制御用語彙を抽出したときに所定時間ごとに登録順で各語彙を抽出して制御対象記憶部４と動作記憶部５とのいずれか一方に格納し、第２の制御用語彙を抽出した時点で認識語彙保持部２からの語彙の抽出を停止する。 - 特許庁

Because of this, the sorting air from a winnower fan 310 is blown up, along the first grain-flowing plate 420 and passes through upward from below the resorting mechanism 240 to sort a threshed product into a second object and unwanted substances, such as, waste straw on the re-sorting mechanism 240, and the dust removal sorting for discarding the unwanted substances outside of the machine is carried out.例文帳に追加

このため、唐箕ファン３１０からの選別風が一番流穀板４２０に沿って吹き上げられ、再選別機構２４０の下方から上方へと吹き抜けることにより、再選別機構２４０上において脱穀物が二番物と排藁等の不要物とに選別され、不要物が機外へ排出される排塵選別が行われる。 - 特許庁

Then, the query extraction device 10 extracts the queries whose order correlation coefficient is equal to or larger than a first value as candidate queries, performs similar processing tracing back the start period of the prescribed evaluation period for the candidate queries, and excludes the query for which there is the calculation object period during which the order correlation coefficient becomes equal to or small than a second value from the candidate queries.例文帳に追加

そして、クエリ抽出装置１０は、順位相関係数が第１の値以上のクエリを候補クエリとして抽出し、さらに当該候補クエリについての所定の評価期間の始期を過去に遡及させて同様の処理を行い、順位相関係数が第２の値以下となる計算対象期間が存在するクエリを候補クエリから除外する。 - 特許庁

This method for preparing the three dimensional epithelium-reconstructed object comprising a first culturing process of initially proliferating epithelium cells, a second culturing process of seeding the proliferated epithelium cells in a culturing container and culturing them in the culturing container, and a third culturing process of inducing differentiation in the culturing container, performs at least the second culturing process and third culturing process under a gas atmosphere having ≥3 and ≤8 vol% oxygen concentration.例文帳に追加

上皮細胞を初期増殖する第一の培養工程、増殖された上皮細胞を培養容器に播種し、該培養容器内で培養する第二の培養工程と、該培養容器内で分化誘導させる第三の培養工程を含む三次元的な上皮再構築体を作成する方法であって、少なくとも第二の培養工程及び第三の培養工程を酸素濃度が３体積％以上８体積％以下のガス雰囲気下で行うことを特徴とする上皮再構築体の作成方法。 - 特許庁

This system is provided with an illumination means 1 having a prescribed light emission angle, the first lens 2 for focusing a light from the illumination means 1 to be converted into a parallel light, and the second lens 5 for condensing the light after the parallel light from the first lens 2 is passed through a penetrated through hole formed in an inspection object 3, to be guided into an imaging means 4.例文帳に追加

所定の照射角を有する照明手段１と、前記照明手段１からの光を集光させて平行光に変換する第１レンズ２と、前記第１レンズ２からの平行光が検査対象物３に形成の貫通孔を通過した後の光を集光させて撮像手段４に取り込み可能とするための第２レンズ５とを備えている。 - 特許庁

The air duct 95 includes a first duct 71 formed in the housing case 10 and hollowed in a dent state toward the inside from an outer surface of the housing case 10, and a second duct 95A attached to the outer surface of the housing case 10 and combined with the first duct 71 to form the channel for guiding the air discharged from the cooling fans 93 and 94 to the cooling object.例文帳に追加

送風ダクト９５は、収納筐体１０に形成され、収納筐体１０外面から内部に向けて凹状に窪む第１ダクト７１と、収納筐体１０外面に取り付けられ、第１ダクト７１と組み合わされることで冷却ファン９３，９４から吐出された空気を冷却対象に導く流路を形成する第２ダクト９５Ａとを備える。 - 特許庁

A document management device includes first storage means 1 of storing a document; second storage means 2 of storing access right information having a main body with the access right and the kind of the access right associatively with an identifier of an access right list object; third storage means 3 of storing identifiers of a plurality of access right list objects associatively with the identifier of the document; and access control means 4.例文帳に追加

文書を記憶する第１の記憶手段１と、アクセス権リストオブジェクトの識別子に対応付けて、アクセス権を有する主体とアクセス権の種別とを有するアクセス権情報を記憶する第２の記憶手段２と、文書の識別子に対応付けて、複数のアクセス権リストオブジェクトの識別子を記憶する第３の記憶手段３と、アクセス制御手段４とを有する。 - 特許庁

Based on adjustment of an adaptive filter coefficient calculation unit 20 using two signals of a second reflection attenuation signal and an attenuation signal, in which an electrical signal of a specified frequency is attenuated, an adaptive filter 15 creates a control signal which is output to a control sound generation speaker 10 by using an object wave attenuation signal in which the electrical signal of the specified frequency is attenuated.例文帳に追加

適応フィルタ１５は、特定の周波数の電気信号が減衰した２つの信号である第２反映減衰信号と減衰信号とを用いた適応フィルタ係数演算器２０の調整に基づき、特定の周波数の電気信号が減衰した対象波減衰信号を使用して、制御音発生スピーカ１０へ出力する制御信号を生成する。 - 特許庁

With the result measured by the first measuring means taken into account, the object is measured again by a second measuring means such as an AFM, a probe type profiler or the like which is possible to contact.例文帳に追加

被計測物の表面の立体形状を計測する際に、光計測プロファイラ（例えば、ミラウ干渉計方式）等の接触する可能性のない第１の計測手段により被計測物に対して非接触に計測を行い、第１の計測手段で計測した結果を考慮して、ＡＦＭ、触針式プロファイラ等の接触する可能性のある第２の計測手段により再度計測する。 - 特許庁

The object is to provide: a driving method such that the pulse voltage for generating the pre-discharge to the write electrode has its rise in a period wherein the pulse voltage for generating the sustain discharge is applied to neither of the first sustain discharge electrode and second sustain discharge electrode so as to generated the sustain discharge; and the plasma display device making the driving possible.例文帳に追加

本願発明の骨子は、この維持放電を生じさせる為に、前記第１の維持放電電極と前記第２の維持放電電極に維持放電を生じさせる為のパルス電圧が印加されない期間内に、前記書き込み電極への前置放電を行なわせるパルス電圧が、その電圧の立ち上がりを有する駆動方法、及びこの駆動を可能にするプラズマディスプレイ装置である。 - 特許庁

In this method, the distal end of the device is disposed near an object region in a body fluid conduit, and ultrasonic energy from the transducer is directed in a first direction to carry out imaging in the body fluid conduit and directed in a second different direction to carry out Doppler measurement in the body fluid conduit, to receive a reflection signal including image and flow information.例文帳に追加

この方法は、体内流体管内の対象領域近傍に該装置の先端部を配置し、前記体内流体管内の像形成を行うために該トランスジューサからの超音波エネルギーを第１の方向に方向づけし、体内流体管のドプラー測定を行うために第２の異なる方向に方向付けし、前記像およびながれ情報を含む反射信号を受け取るようになっている。 - 特許庁

The ultrasonic probe 1 comprises: a first conversion element part 11a having linear array type vibration elements for gathering the image data of the puncture object part 152 of a patient; and a second conversion element part 11b having linear array type vibration elements for gathering the image data relating to the information of the sticking part of the puncture needle 18 on the body surface 151 of the patient and its vicinity.例文帳に追加

超音波プローブ１は、当該患者の穿刺対象部位１５２の画像データを収集するリニアアレイ型の振動素子を有した第１の変換素子部１１ａと、前記患者の体表面１５１における穿刺針１８の刺入部位やその近傍の組織情報に関する画像データを収集するリニアアレイ型の振動素子を有した第２の変換素子部１１ｂとを備えている。 - 特許庁

The variable power optical system ZL loaded on a digital single lens reflex camera 1, has in the order from an object side: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; a third lens group G3 having positive refractive power; a fourth lens group G4 having negative refractive power; and a fifth lens group G5 having positive refractive power.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ１等に搭載される変倍光学系ＺＬは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３、負の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４、正の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ５を有して構成される。 - 特許庁

A risk avoidance preparation control means performs the control of applying a first reserve braking force and a first spare driving force to cancel the first reserve braking force to either front and rear wheels, or a front wheel or a rear wheel when the distance from an object is reduced, and the distance is not more than a predetermined first distance (I) and not less than a predetermined second distance (II).例文帳に追加

対象物体との離間距離が縮まっている時であって、離間距離が所定の第１の距離（Ｉ）以下且つ所定の第２の距離（ＩＩ）以上であるときに、第一予備制動力およびこの第一予備制動力を打ち消す第一予備駆動力を、前後輪又は前輪と後輪のいずれかに及ぼす制御をする危険回避準備制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In an optical pickup device comprising a light source and a condenser lens which comprises a first optical lens and a second optical lens which have optical axes of exit light from the light source aligned with each other and are arranged in order from the object surface, and converges the exit light from the light source to form a light spot, the first optical lens is made of SiC single crystal having a cubic crystal structure.例文帳に追加

また、光源と、この光源からの出射光の光軸を合致させて対物面から順に配置された第１の光学レンズと第２の光学レンズとで構成され、光源からの出射光を収束させて光スポットを形成する集光レンズとを有して成る光学ピックアップ装置において、第１の光学レンズを立方晶構造のＳｉＣ単結晶で構成した。 - 特許庁

The illumination apparatus for inspection is provided with an illumination means 1 with a predetermined angle of illumination, a first lens 2 for condensing and converting light from the illumination means 1 into parallel light, and a second lens 5 for condensing light after the parallel light from the first lens 2 has passed through a through hole formed in an object to be inspected 3 and capturing the light in an image pickup means 4.例文帳に追加

所定の照射角を有する照明手段１と、前記照明手段１からの光を集光させて平行光に変換する第１レンズ２と、前記第１レンズ２からの平行光が検査対象物３に形成の貫通孔を通過した後の光を集光させて撮像手段４に取り込み可能とするための第２レンズ５とを備えている。 - 特許庁

By generating a reticle for the first wiring layer, which is designed by a process of cutting off the relay pad, disposed on the first wiring layer between each via, and a process of adding wiring to connect a fragment of the relay pad, which is connected between with the second spare wiring through the via, to a prescribed portion of a change object, the first wiring layer is formed using the reticle.例文帳に追加

そして、第１の配線層に設けられた中継パッドをビア間で切断する工程と、第２の予備配線とビアを介して接続された中継パッドの断片と変更対象である所要の部位とを接続するための配線を追加する工程とを含んで設計された第１の配線層用のレチクルを作成し、該レチクルを用いて第１の配線層を形成する。 - 特許庁

A collision countermeasure system 12 mounted on a vehicle is configured to estimate the possibility of collision with an object (60), and to transmit first information associated with the collision to the outside of the vehicle every moment from a stage that the possibility of collision is low (70), and to transmit second information to simulate the occurrence of collision to the outside of the vehicle just before the collision whose possibility is high (72).例文帳に追加

車両に搭載された衝突対応システム１２を、対象物との衝突の可能性を推定し（６０）、その可能性の低い段階からその衝突に関する第１情報を車外へ時々刻々送信し（７０）、その可能性が高まった衝突間際において衝突発生を擬制した第２情報を車外へ送信（７２）できるように構成する。 - 特許庁

The steering device for a vehicle 1 includes a torque sensor 20 for detecting steering torque, a motor 23 generating a steering force according to the steering torque detected by the torque sensor 20, and a housing 26 as an attaching object including a first attaching part 41 for attaching the motor 23 and a second attaching part 42 for attaching the torque sensor 20.例文帳に追加

本車両用操舵装置１は、操舵トルクを検出するためのトルクセンサ２０と、トルクセンサ２０によって検出された操舵トルクに応じた操舵力を発生する電動モータ２３と、電動モータ２３を取り付けるための第１の取付部４１およびトルクセンサ２０を取り付けるための第２の取付部４２を含む取付対象としてのハウジング２６とを有している。 - 特許庁

The receiver controls the selector switch 3 to select the state of the receiver between a first state wherein output signals from a plurality of the RF tuners are composed and the composed signal is given to the digital demodulation section 4 and a second state wherein an output signal of the single RF tuner is given to the digital demodulation section 4 in response to information included in a broadcast wave being a reception object.例文帳に追加

受信対象となる放送波に含まれる情報に応じて、複数のＲＦチューナの出力信号を合成してデジタル復調部４に入力する第１の状態と、単独のＲＦチューナの出力信号をデジタル復調部４に入力する第２の状態との間で受信装置の状態を切り替えるように、選択スイッチ３を制御する。 - 特許庁

The zoom lens includes a first lens group G1 having a positive refractive power, a second lens group G2 having a negative refractive power, a third lens group G3 having a positive refractive power, a fourth lens group G4 having a negative refractive power, and a fifth lens group G5 having a positive refractive power which are arranged in this order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、負の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４と、正の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ５とから構成され、各レンズ群の間隔を変化させることで変倍を行い、以下の条件式を満足する。 - 特許庁